00-akarm | akarn-becsu | bedoj-chokt | cifra-egyne | egyol-emele | emeli-felal | felba-fonto | force-hajta | hajtj-hobok | hodol-jegyz | jelek-keszu | ket-h-kovek | koves-leirh | leirj-megha | meghi-minta | minut-nyuga | nyugo-pest | pesti-roman | romat-szege | szegl-targy | tarha-toled | tolon-varaz | varbo-zarta | zaszl-zuzot
Fejezet
2018 IX | nem tudják. E részben igen egyoldalúak, s szívességök s minden
2019 XXVI | Megütközött a két tábor, s egyórai harc után megszaladt Hasszán
2020 XII | jöttek. A puritanizmust egyrészt nem találta eléggé szabad
2021 II | emlékezetemben, ah, s azoknak egyről egyik búsongó és elborult
2022 IV | természetes eszközök. Oly egyszerűek és természetesek, hogy midőn
2023 XX | ábrázatja s magaviselete igen egyszerűk, és oly valami vonások arcán,
2024 XX | történeteiből, s mindezeket igen egyszerűleg s nyájas eléadással. Az
2025 IX | ezen bévezetés itt igen egyszerűn s kurtán menyen véghez.
2026 XX | mosolygók, mozdulatai csupa egyszerűség. Az öreg németül köszöntött
2027 VIII | minden létele, de minden egyszerűsége mellett is szembetűnők benne
2028 XII | demokráciát s polgári élet egyszerűségeit az angol arisztokrácia fénye
2029 XX | eltért eredeti erkölcsös egyszerűségétől, láttam annak fogyatkozásait,
2030 VI | De mindenik fél öltözete egyszerűségök mellett is különös tisztaságot
2031 XX | ámításai által elvakított együgyű németek társaságát, kiket
2032 II | mindjárt ki is töltötte. Húsuk ehetetlen, olaj- és halízű.~Augusztus
2033 XXIX | éjfélt is az álmatlanság, éhség és aggódás miatt elbágyadva
2034 XXIX | megfordultunk, nehogy az éj a parthoz közel érjen. Egész
2035 XXII | nappali rekkenőség után éjfélig itt a legkellemesebb. Messziről
2036 XVIII | szél mindinkább nevekedett; éjfélkor már Portlandig haladtunk,
2037 XXIX | el estvénk, s értük el az éjfélt is az álmatlanság, éhség
2038 XV | kedvetlenségeit.~A vitatás késő éjig tartott, s annyi tudomány
2039 X | pennsylvaniai rendszerként: a fogoly éjjel-nappal magános elzárásban, munka
2040 XV | hazáját hordozta kebelében! Ki éjjeleinek álmát, vágyásainak mindenikét
2041 II | üldözőleg, minden kínos éjjelemen szüntelen eszembe jutott.
2042 XX | hirtelen hidegre változik, az éjszakák hűvösek, a ragya gyakran
2043 II | s így kínlódja által az éjt, az alvásnak azon kínos
2044 VII | Concordban, s 250 katonát ejtett el, az amerikaiakból pedig
2045 VII | kinevezni, de azon hibát ejtette, hogy az újvilág törvényhatóságaira
2046 XXIV | tisztviselői kényök szerint ejtik minoritásba a kevés független
2047 XX | roppant lábföldeken 50-60 eke szántott, tovább válogatott
2048 IX | ólta egy nagybecsű kinccsel ékesedett. Aláírás útján angol művész,
2049 XXIII | léptünk. Minden cifraság és ékesgetés nélkül bizonyos méltóság
2050 XXVI | sisakját arany és ezüst ékesítették. Pompás paripáját két janicsár
2051 IX | márványgrádicsokat fénylő rézkarzat ékesíti. A házak eleje oly csinosan
2052 XI | szobáit a művészség remekei ékesítik, s asztalán Francia- és
2053 IV | oly pompás, mint akármely ékességszerető dáma teremje. A grádicsokat
2054 XXVIII| 18.~~~~Szent sioni eklézsia~~~~1 templomjok~~~~~~19.~~~~
2055 XXVIII| nevezzék bár azt királynak, eklézsiának vagy státusnak -, ki az
2056 XXV | dollár~~~~~~2.~~~~Közföldek eladásából~~~~1.457.004 dollár~~~~~~
2057 XX | termékek s készítmények eladásával vannak megbízva. A bízottak
2058 XXI | többet ígérőnek árverés útján eladatnak.” Mintha jégkéz vonult volna
2059 V | messzebb szomszédjainak eladja, s éppen ily kínnal szerezte
2060 III | hogy amit hozunk, semmi nem eladó, s azok csak önszükségeinkre
2061 XVII | Egyesült Státusokban, s eladott földjeikért határozott esztendőkig
2062 XX | ban Napoleon Louisianát eladta az Egyesült Státusoknak,
2063 XVIII | indusokkal beszélgettünk, kik eladták New York-i lakhelyeiket,
2064 XX | 1824-ben New Harmonyt is eladtuk Owennek és társainak 120.
2065 I | emberi indulatoknak minden elágazásait s kitöréseit eredeti természetökben.~*~
2066 XX | gondolkodásmódnak is s a lélek elágazó minden munkálatinak szabadon
2067 III | érdeklők ugyan, mint az európai elaggott városok százados munkái,
2068 VI | szívszaggatva sikoltoztak; megint elájultak, s újra felocsúdva, inspirált
2069 II | óhajtása, minden lehelete.~Elandalodtam egy ideig e szép dalon,
2070 VI | könyörgésben látszottak elandalodva lenni. Végre felöltözködtek,
2071 XXIX | van vetve a gyarlóságoknak elbágyadtával, mint a testnek akármely
2072 XXIX | éhség és aggódás miatt elbágyadva testben és lélekben - e
2073 XVII | minden javainak kebelében, elbájoló deli külsővel megáldva,
2074 III | engem Amerikában legelébb is elbámított, de amelyet az amerikaiak
2075 IV | fel a Hudsonon, mely igen elbámultam a természetet is ily óriási
2076 II | mutatták. Az ily történetek elbeszélése mindig kedvetlen behatást
2077 XII | kötetben a tárgyaknak száraz elbeszélései, úgy, amint szemébe ötlöttek,
2078 XXI | után a velünk történteknek elbeszélgetése. Walkenburg, Howardsburg
2079 XXIV | Engedjen egy anekdotát elbeszélnem, mely megmagyarázandja a
2080 XVIII | beszélgetés eredt köztünk, elbeszéltük egymásnak biográfiánkat
2081 XIII | Minden fogoly kezességen elbocsátható, végső megítéltetése előtt;
2082 XXIX | nevekedett a vihar, s újra elbocsátották a hajót. Remegéssel vártuk
2083 II | vágyást teljesedve látni igen elborító öröm volt egyszerre! De
2084 XXVIII| köntösben, sima, mély kalappal, elborított mellyel, mozdulatlan elmerülésben.
2085 II | egyről egyik búsongó és elborult tartalmok, s még búsongóbb
2086 XXVII | tárgyra fordult a beszéd, elbosszankodva költ fel, s heves gesztikulációk
2087 XVII | szabadságháború bévégződésével (1783) elbúcsúzott, a Kongresszus előtt ezen
2088 XIX | hiszik, s az egész rendszer elbukását jövendölgetik. S pedig attól
2089 XXVIII| amerikaiak eleibe! - igen elbúsító volt reánk nézve. Ezer gyanítgatások
2090 II | mennyiségét kimondja. Néha az elcsüggesztésig kevés mérföld üti ki magát,
2091 XXV | Egyesület pénztárába. Ez valóban elcsüggesztő példa Európára nézve!~1831-
2092 V | mint Európában. Így áll p[éldának] o[káért] a nevelésre nézve
2093 XI | önerejének köszönheti, kettőzteti éldelmeit.~Az európaiak s nevezetesen
2094 XVII | históriára marad a kérdés eldöntése.~ ~
2095 XIII | törvények se a polgári perek eldöntésére, se a hibák megbüntetésére
2096 V | felolvassa, melyek e kérdés eldöntéséről szólanak. Ekkor a bírák
2097 XVII | negyedévenkénti folyóirata] folyóírás eléadása szerint a következő szám
2098 XII | utazása. Nyelve virágos, eléadásai töredékesek, bosszankodva
2099 XX | vallásbeliek számosan gyűltek eléadásaim hallgatására, mely a papok
2100 VII | A kongresszus egy lelkes eléadásban közönségessé tette a gyarmatok
2101 XX | mintha valamely innepélyes eléadásra készülne, s felvidult arccal
2102 I | s egész megszokottsággal eléadatni, melyek addig előtte tiltott
2103 XXIV | tengeri titoknokok részletesen eléadják departamentumaik állapotját
2104 XX | nép előtt is közhelyeken eléadni. Csakhamar minden vallásbeliek
2105 XI | republikánus elveknek alá ásnak, s elébb-később az arisztokrácia fénye vált
2106 II | vagy természetjek elleni eledel miatt elhaltak nemsokára,
2107 XIX | ami a mindennapi életben eléfordul, a státus újságjai által
2108 VII | szóval a polgári életben eléforduló minden irományokra csak
2109 XXIV | Üléseiket nyilvántartják, s az eléfordult tárgyakot s az azok feletti
2110 II | úgy ezután is, a mérföldek eléfordultakor mindenütt angol mérföld
2111 IV | hallottam, de csúfolódót eleget.~Végre eljött a nap, melyen
2112 XIX | snags) fennakadt~~~~36~~~~~~Elégett~~~~14~~~~~~Egybeütődésbe
2113 XXVIII| rémítő nehány esetek is elégségek megfogatot adni, mire vetemedhetik
2114 III | az utazók becsületszavát elégségesnek tartják portékáikra nézve,
2115 XIII | törvényekhez, jussok van a bizonyos elégtétel s megorvosoltatás kívánására.
2116 XXV | A két törvényhozó ház elegy költségei~~~~135.600 dollár~~~~~~
2117 XXII | változatait a fejérekkel elegyedés után, s új vallásukhoz ezen
2118 XX | folytatnak, politikába nem elegyednek, s az Amerika mostani konstitúciója
2119 IV | ismeretlenül a bámulni jöttek közé elegyedve hallgattam a vélekedéseket
2120 XVI | Niagara is mindig a nagy képbe elegyítette magát. De korom haladtával
2121 VI | levegőben, zokogás és sírással elegyítve, mint midőn valakit kínoznak.
2122 XXII | Mindenik már nehány mérföldet eléhaladt. Itt mulatásunk alatt nehányszor
2123 XVI | felett álló szikladarabra eléhatolva a legirtóztatóbb nézőpontra
2124 XX | hospitalitás stílusából most is eléhozatta wabashi borait, szívesen
2125 XXV | márványkövön, s eltakaríttatik eleihez - hogy többet ne adózzon.~*~
2126 XV | az ajándék elfogadásával eleik hívségre kötelezettek ugyan,
2127 XVII | fejérek közt. Mert nekie eleiről általmaradt gyűlölsége van
2128 X | ne bosszút álljon, hanem eleit vegye a hibázhatásnak, s
2129 XV | már idegenek vagytok, s eleiteket legyilkolt ellenségeitek
2130 VIII | birtoka volt egészen 1700 elejéig. Hadley sokat szenvedett
2131 XXVI | hazáról is 1500 végén és 1600 elejéről nehány érdeklő történetek
2132 XXIV | nem szolgálhat, s ezáltal elejét vették, hogy sem egyes személy,
2133 III | szekeréből mint gyanús személyt, elékérik írásait, vizsgálják, vallatják
2134 V | ily szerencsés kimenetele elektrikai szikrát lobbantott minden
2135 XIII | papot választani, s vele élelme s tartása iránt egyezni.
2136 XV | szigorognak; magoknak kell élelmekről gondoskodni, mely az utolsó
2137 XXIV | vonnak, melyből szállások és élelmökre gondoskodnak.~Az amerikai
2138 VI | köztárba tétetik, honnan van élelmük és ruházatjok. A nőtelenség
2139 XXIX | Leírhatlanul dühödtek az elementumok; mély mormolás hallatszott
2140 XXVIII| érzelme. A jótételben, közjó elémozdításában és vagyoni áldozattételekben
2141 III | fontosnak tartják a közintézetek elémozdítását. Midőn a New York-i iskolák
2142 XIII | haza természethistóriájának elémozdítóit megjutalmazni s kijelelni:
2143 XXV | katonai készületet tartani, s elémutatni az évenkénti vizsgáláskor.
2144 X | rabságokból bizonyos időt elengedhessen, s az örökre ítélteknek
2145 XIII | büntetésből a körülmények szerint elengedjen. De a hivataljokat rosszul
2146 XVII | görög s római respublikák elenyésztek, talán nincs a históriában
2147 XIV | próbákat tett a francia nyelv elenyésztésére s a papok hatalma neutralizálására,
2148 VI | eltikkadt hangot s a sírástól elepedt ábrázatokat. Legfőbb szerepet
2149 II | létünk s gyarlóságink mellett elérhető lehet. A temérdek messzeség,
2150 XVI | szunnyadó megvetette volt. Elérkezettnek látja a bosszú óráját; csendesen
2151 VI | erdők közt, rossz utakon elérkeztünk végre a helyre, hol a gyűlést
2152 II | sóhajtásnak az a ritka neme, midőn elért reményink s boldogságink
2153 XXVI | kerengőzések után az erdőben elértünk egy fakerítést, mely belől
2154 XXIX | érzelgések közt s gyermeki elérzékenyedéssel mondogattam magamban istenhozzádot
2155 XIX | törvényeknek, vigyázva áll éles fegyverével lesújtani a
2156 XXV | dollár~~~~~~15.~~~~Katonaság elesége, ruházatja s egyebek~~~~
2157 XV | fegyver, sátor, vadbőrök s eleséggel megterhelve. Az indus bőre
2158 VII | megtámadták, s nyolc közülük elesett. E volt az első polgári
2159 XIV | ütközet, mely mindenik generál életébe, s a franciák részéről a
2160 I | használja, s keresztül egész életére emlékezetének tárházat gyűjtsön.~
2161 V | asztal s írószerek. A tárgyak eléterjesztésén mind a két perlekedő fél
2162 XXVII | áldott földjéről s a könnyű életmódjáról mindig magasztalva szólt
2163 XV | státusok konstitucionális életökre, s ennyi háládatosságok
2164 IX | áldozzuk fel érette, s az életről csalfa megfogotokat vásároltunk
2165 X | örökösen nincs elvágva az élettől, hatalmas ösztön a jó magaviseletre.~
2166 VI | Munkás, szorgalmas, józan életű emberek, s lakhelyök s gazdaságok
2167 VIII | mi egymásnak lekötjük életünket, vagyonunkat s becsületünknek
2168 XXIX | megjutalmazta e rövid idő, s életünknek új szép időszakát derítette
2169 II | legtisztább örömeinket szokták elévarázsolni, lebegtek lelkemben s váltogatták
2170 XX | hosszú nádpálcával; lépései elevenek, sűrű, ősz szemöldökei alatt
2171 XVI | szikladarabok közt kell alácsúszni. Eléverekedtünk a zuhatag széléig, de lehetetlen
2172 XX | vonta. Ezek minden módot elévettek becsmérlésem s üldözésemre.
2173 VIII | gyűjtette egybe, hogy ekként elfárasztván őket, a maga intézeteinek
2174 VI | majd az egész ábrázatot elfedő sima, mély kalap (capuchin),
2175 XXIII | odamenetelünknek főbb okát elfelejtettük, tudniillik hogy praesidens
2176 XVII | látásban, a nemzet vendége elfogadásában. Követségek jöttek őtet
2177 VIII | őket, a maga intézeteinek elfogadására kénszerítse.~Több ízben
2178 XIV | találtunk s különböző készületű elfogadásárára annak, ki ellenségesen merészelné
2179 IX | hideg republikánusok első elfogadásokon. Ők az etikett frázisaiban
2180 XXVI | másnapra Smithet, s ő azt elfogadta. Újra megjelentek a vívópályán,
2181 XVII | tudva volt már amerikai elfogadtatása, s partra léptével az irigység
2182 XXVI | ütközetben nehányadmagával elfogattatott, s csak különös ügyessége
2183 XXV | katonai öltözetét adósságért elfoglalni nem lehet. Polgári hibájáért
2184 XXIV | habozó aggódás, a szívnek elfogódása s győzhetlen tusakodás közt
2185 XIV | Lőrincet. Elmerül a szem, s elfogódik az érzés e pompás óriási
2186 II | innepi érzés! A szív mintha elfogódnék, s az érzelmeknek nem tudom
2187 XXVI | Székesfejérvárt, s a basát elfogta. De ezalatt Muhamed hatvanezret
2188 III | kegyetlen törvényekkel lehet elfojtani s az embert elmecsevésztetni,
2189 XXII | tehetségeinek minden csírái elfojtattak, s csak az étel és bot két
2190 II | emlékének felsóhajtása? Vagy az elfojtott mély érzés keserve‑e? Vagy
2191 XXVI | megsebesedett, vére annyira elfolyt, hogy a holtak közt négykézláb
2192 XXI | a házak s roppant gyárok elfüstölődtek; utcáin s a partokon különféle
2193 XIX | monopóliumi jussuk is egyszerre elfúvattak. Önként következett az is,
2194 XXII | érzelmei cserélődtek bennem, s elgondoltam, mik lennének ők az Afrika
2195 XXVIII| rövidíteni, és Philadelphiát elhagyni, hová örökösen vissza fognak
2196 XVII | miólta Lafayette utoljára elhagyta Amerikát, dicsőségének hazáját.
2197 XV | földön, ismeretség nélkül, elhagyva régi hazájokat, s még nem
2198 XXVII | volt mint katona, melyet elhagyván megint kereskedését folytatta.
2199 III | gazdag boltok, a mellettünk elhaladók különböző színei, a gyümölcsöknek
2200 XIII | tanáccsal határoz; de az elhalasztás kilencven napnál továbbra
2201 XIII | üléseik folytatása vagy elhalasztása felett eredett nem egyezhetés
2202 XVI | időben tizenöt mérföldre is elhallik. Az útnak mindenkori új
2203 XVII | s csábító királyi udvar elhalmozhatja a hiúság után kapkodó ifjat.
2204 XXI | tyrannusa vala.~E nehézség elhárintására több módok voltak javallatban.
2205 IV | származott. Az akadály azonnal elhárítódott, az erőmív dolgozni kezdett,
2206 XXIV | bízassék a hivatal az akadályok elhárulásáig vagy az új választás elkövetkezéséig.~
2207 IX | monarchia rendszere megkíván, elhat a társaságnak minden osztályaira
2208 XXIV | Egyesület állapotjáról, s elhatározás végett javítóeszközöket
2209 II | nem kevés aggódásba s nagy elhatározásába került az óceánon általmenni.
2210 II | sors ama nevezetes kérdés elhatározására választott ki: „ha vajon
2211 XXI | visszaérkeztek Balogék Economyból, s elhatároztuk, hogy a közép-státusokba
2212 V | veszik a kérdéseket, s azt elhatározván, az ítéletet kimondják.~
2213 XVI | nélkül egészen a palló végéig elhatottunk, s ott a karfához fogontozva
2214 XVII | mindenkor egész kényelemmel elhelyheztethet; azonkívül minden emeleten
2215 I | hogy a geometriai igazságok elhervasztják a képzelődés szebb virágait?
2216 XI | vagyonát s ily kényelmesen élhetését csak önerejének köszönheti,
2217 XXIII | előtt, új találmányávali élhetésre nehány esztendei, de tizennégyet
2218 VIII | önnön ítélőszékeinkbeli élhetéstől, s a tengereken túl hurcoltatta
2219 XXVI | pisztollyal lőttek, de mindenik elhibázván, nehéz bárdjokkal rohantak
2220 XXVI | megkopasztásoktól.~Állottam királyok és elhírelt emberek sírjaik előtt, bámultam
2221 I | Walter Scott románjai oly elhíreltté tették, hogy a scotus hazafiságtalanságnak
2222 XX | az oly sok tekintetben elhíresedett harmoniták, vagyis a Rapp
2223 VII | minisztérium s parlament elhirtelenkedéseit.~Általlátta az angol kormány,
2224 XVII | tűnt el azólta Amerikában, elholtak azalatt bajnoktársai. De
2225 III | megadatott, s Columbiáról elhoztam mindenünket, búcsút vettem
2226 II | fizetve; lassanként úgy elhullongottak a társak, hogy utoljára
2227 XXVI | a keresztyénekből is sok elhullott, Meldrich ezrede majd egészen
2228 XXIII | emlékére, kik Algiernél elhullottak. Barbarusi módon ezen márványnak
2229 XX | elnyomatásban tart, s kiknek a Rapp elhunytával lehetetlen el nem oszlaniok.
2230 XIII | eredeti természetöknél fogva elidegeníthetetlenek, s minden ember azokat magának
2231 XXIII | Washington generál előtt elindul; Washington és egész tisztikara
2232 II | derültebb. Egy hónapja már, hogy elindultunk, s még szinte harmada hátra
2233 III | azokra semmit nem költ, és elintézéseikbe belé sem elegyedik. Csupán
2234 XXVI | végképpeni kiirtását. Az elintézet szerint éjjel kellett meglepni
2235 XXIII | 39.858. Washington utcái elintézete óriási plánum. A kimérés
2236 XXVIII| által eredtek, előleges elintézettel addig talán egy sem épült.
2237 XXVIII| legjobbnak látszó módok szerint elintézni s kellemesíteni. Az igazgatás
2238 XXVIII| várost Penn Vilmos 1682-ben elintézte, a legeredetibb s talán
2239 X | biztosoknak magyarázta, eljártuk a cellák némely emeleteit,
2240 XV | visszaemlékezetnek gyötrő, örök harcában éljen.~De ezen kivándorlókat talán
2241 XVIII | igyekezniek, hogy békében éljenek egymással, s hogy vallásokot
2242 II | kínlódó elme elfáradt, s eljön a szenderedés, a hajónak
2243 II | és beszélgetéssel, de ha eljönnek a zivataros idők, midőn
2244 X | bánat bényomatai e háztól eljöttöm után. De sok ily bánat kesergetései
2245 I | ismeretségeket s némely helyekre eljuthatásunkat ott mulató követünknek köszönhetjük.
2246 XIII | ezeket megszerző s ezekhez eljuttatható minden alkalmak és módoknak:
2247 XXVII | is. Frenchtownál, hol az Elk vize szakad a Chesapeake-be,
2248 XVII | azoknak temetőjük helyéről is elkergette maradékit. Neki a fejér
2249 XX | Amerikában, hol egy határ sincs elkertelve, s mindenütt szabad a menetel.
2250 XXII | legalább egy újság a ház elkerülhetlen szükségei közé tartozó.~*~
2251 XXIV | nem léte itt könnyebben is elkerülhető, mint Európában, mert ezeknek
2252 X | kirekesztett emberiséget, új elkeseredéssel tér meg az életbe, visszabosszulni
2253 XVI | álláspontot óhajtaná az elkeseredett szív. Az aszkétika ezer
2254 VIII | hirdettek Philadelphiába. Elkesergetve már az üldözések s nyomatások
2255 XXIX | veszedelemnek ezen formátuma annyira elkeserített, hogy ezen pillanatban úgy
2256 XXIV | jovallata megvizsgálása s elkészítésére, s ha ezen nemzeti gyűlésnek
2257 V | Oswego és Cayuga kanálisok is elkészültek, melyek az Ontariót és Szent
2258 XXI | Libériának nevezték. Már 1819-ben elkezdette általszállítani az Egyesület
2259 XVI | becsavarhatott. Mint a zúgó elkezdődik, a folyam közepén áll az
2260 II | is, Delano úrban bizonyos elkötelező nyájasság ajánlotta magát.
2261 XXVIII| gondolnának ők, hogy az igazgatás elkövessen a kereskedés elémozdítására,
2262 XIII | státus oltalmára mindent elkövet.~6. Hatalom adatik a gubernátornak,
2263 XXIV | elhárulásáig vagy az új választás elkövetkezéséig.~4. A praesidens hivatala
2264 X | magaviseletre.~A déli harangozás elkövetkezvén, végigvártuk, míg az udvaron
2265 III | sokaságon, s éppen azért mindent elkövetnek, hogy legszegényebb tagjaiknak
2266 VII | is minden kegyetlen módot elkövettek az ők bosszantásokra. Ily
2267 XX | örömest beszélt, de lassanként elkomorodva némult el - felszólalt végre,
2268 XX | mészáros mindenik tag házához elküldi a família nagysága szerint
2269 XIII | szenátus eleibe terjeszti ellátás végett.~3. A státus jövedelmeit
2270 XIII | felvétessenek, folyjanak s elláttassanak.~4. Hatalom engedtetik továbbá,
2271 XVII | általmaradt gyűlölsége van ellenek. Ő a fejért közönségesen
2272 XX | Elébb a katedrából szórtak ellenem átkokat, azután panaszokkal
2273 XV | rakja le, s egyszersmind ellenerőt is akar nevelni magának
2274 XXVI | A tél békövetkezvén, az ellenfelek szembe, helyt táboroztak
2275 XXVI | irányozta lándzsáját, hogy ellenjének sisakján keresztül agyvelejébe
2276 XIII | észrevételei lennének, azokat ellenkezése okaival s állításaival együtt
2277 I | tengercsatorna választja el, s mégis ellenkezőbb érzésű, gondolkodású, cselekedetű
2278 I | s szinte minden pontig ellenkezőben, mint Franciaországban.
2279 V | fenntartotta magának.~Azon sok ellenkezőségek, melyek az Európa s amerikai
2280 XII | egybeérésbe jön, egészen ellenkezőségekre mennek által; igazságtalanok,
2281 XIII | hogy a hozandó törvények ne ellenkezzenek a státus már megállított
2282 VII | nevekedett. Mindenkor új ellenmondásokat küldöttek által a lakosok,
2283 VI | rólok, semmi panasz nincs ellenök, sem perük nincs senkivel.
2284 XXVIII| osztálynál legalább három személy ellenőrje egymásnak, hogy egymást
2285 X | minden henye gondolatoknak ellenorvosságát s egészségének forrását;
2286 VIII | tehát őket is a háborúban ellenségeinknek tekinteni.~Mindezeknél fogva,
2287 XV | s eleiteket legyilkolt ellenségeitek már idegen vándoroknak tekint!~
2288 I | passzusunk mellett is a két ellenséges tábor közt sok kedvetlenség,
2289 XIV | elfogadásárára annak, ki ellenségesen merészelné megrohanni a
2290 IX | apró rohanásokat tettek az ellenségre, mindig szerencsével. Végre
2291 XXIV | által választott Kongresszus ellensúlyban álljon.~A Kongresszus a
2292 XIII | önkényes hatalom és nyomatásnak ellent ne lehessen állani, képtelen,
2293 VII | gyarmatok több ízben nyilván ellentmondottak ezeknek, hivatkoztak eredeti
2294 XIII | meg ugyan, hanem mihelyt ellenük méltó vád adatik fel, a
2295 VIII | nyilatkoztatott ki; háborút indított ellenünk; prédálta tengereinket;
2296 VII | kimerítőleg felelt minden ellenvetésre, s mélyen éreztette a minisztérium
2297 XXV | De azt a konstitúció is ellenzi. Az egyes státusoknak nincs
2298 XV | vezetőjük után egy csoportban ellibegtek a víz mentében. Szegény
2299 X | erőket is meggyalázzák s elmakacsítják, a foglyoknak munkára fordíttatásával
2300 XXIV | hosszason tartása miatt elmarad a vadászatról. Végre elvesztette
2301 III | lehet elfojtani s az embert elmecsevésztetni, hanem, olyanokkal is, melyek
2302 XXIV | várta volna a jeladást az elmehetésre, valamint a praesidens is
2303 I | esztendőkre talál élelmet elméjének. Liverpoolból Manchesterig
2304 XII | egymástól szerfelett különböző elméjű és elnézetűeknek találtuk,
2305 I | által hánykódásba hozott elmék, s a miniszterek pere, a
2306 II | zsibbasztó meredtség s lankasztó elmelegülés váltogatják egymást. Megtompul
2307 X | fogsága alatt tanultakróli elmélkedésben, a tőle el nem zárt remény
2308 XXVIII| belsőjében munkálkodik s elmélkedéseiben mereng. Ezen innepélyes
2309 XXII | helyzetben.~Minden teóriai elmélkedéseink ellenére valónak marad az:
2310 III | anélkül, hogy magános elmélkedéseinkre időnk maradt volna -, oly
2311 XII | utakat tett, a tárgyakat mély elmélkedéssel fogja fel, s nagy jártasságot
2312 X | számolnia s megfutott pályájáról elmélkednie. Megtanulja a szorgalmat,
2313 XXIV | szabályait nem lehet büntetlenül elmellőzni; és az igazgatás állandósága
2314 XIII | gubernátor további ellenvetései elmellőztetvén, a jovallat kötelező törvénnyé
2315 I | is ily meleg leszen-e? Ha elmém gazdagulását az ismeretekkel
2316 VI | tekintettem utánok, s feltűntek elmémben azon számtalan vitatások,
2317 XVI | még mind truccol az emberi elmén. Senki oda még nem közelíthetett,
2318 XXIX | Singsingbe mentünk fel, melyet elmentünkben nem nézhettünk volt meg.
2319 XXVIII| elborított mellyel, mozdulatlan elmerülésben. Midőn belépett az idegen,
2320 I | békétlen helyzetünkben s elménk elmerülései közt gyakron meglep ezen
2321 X | reánk nem tekintett; néma elmerülésökből úgy látszott, mintha őket
2322 II | magokat a hullámokban, néha elmerülnek a nagy torlat közt, s más
2323 V | próba alatt van az ifjú elmetehetsége s magaviseletére nézve,
2324 V | elölülő még egyszer rövideden elmondja a per tárgyát s azon kérdéseket -
2325 XXIII | végre egy cseléd jött ki. Elmondtuk neki szándékunk, s az egész
2326 XXVII | rámeresztette szemeit, s elmosolyodott.~*~Még egy nevezetes személy
2327 XIII | ítéletje csak a hivatalbóli elmozdításig terjed, s az ily elmozdított
2328 XIII | elmozdításig terjed, s az ily elmozdított tisztviselők hibái s magokviseletök
2329 XIII | megegyezésével hivataljokból elmozdíttathatnak, valamint a több bírák is.~
2330 XXIV | a praesidens hivatalától elmozdíttatik, meghal, lemond, vagy nem
2331 XXV | folytatva.~28. Kötelességét elmulasztó, engedetlen vagy illetlen
2332 XXV | 124 kova. Mely kerület ezt elmúlatná, 50-500 dollárig büntettetik.~
2333 XI | tanuljon, s amely szülők elmulatnák gyermekeiket taníttatni,
2334 XIII | társasági virtusok lévén elmúlhatatlanul szükségesek a szabadság
2335 VIII | igazgatóságok csekély és elmúló okokért ne változtassanak
2336 XVI | borzasztóbb szcénát fedeztünk fel.~Elnémulva s azon bánattal hagytam
2337 XXIII | középpontra a huszonnégy státusról elnevezett 24 utca egyberúg; a keresztüljáró
2338 V | nevelésre nézve is a dolog. Több elnézetek kívánták azt, hogy a nép
2339 XII | szerfelett különböző elméjű és elnézetűeknek találtuk, s megint különbözőleg
2340 VIII | mentette meg Amerikát az Anglia elnyelésétől, s vívta ki az emberiség
2341 VIII | még egyszer próbálni az elnyeléssel fenyegető veszély ellen.
2342 XVI | sodródó kerengők, s egymást elnyelni küzdenek! Néztük, s különböző
2343 VII | golyóbisa kereskedése kulcsát elnyerte, de e győzedelmek temérdek
2344 III | azoknak termesztői az idénre elnyerték a jutalmat. Az innepet pompás
2345 VIII | kitegye magát. De midőn az elnyomások s visszaélések hosszú sora
2346 XX | önhasznára forgat, szellemi elnyomatásban tart, s kiknek a Rapp elhunytával
2347 II | óvilágban a szabadság az elnyomatással, s ezer próbáiban is megcsalódott -
2348 XXIX | örökösen buzdító példányul az elnyomatottak lelke előtt!~*~Szelünk híves
2349 XIX | valaha tyrannus Angliában elnyomná is a népnek minden jussait,
2350 XIII | kiváltképpen megsértők, elnyomók és igazságtalanok, mire
2351 XVII | az egyszerű vadat, s az elnyomottak önként odahagyták birtokaikat,
2352 XVII | tyrannusoknak s például az elnyomottaknak. Maradjon örökös menedéke
2353 XXVI | Pocahontas ráborult a földön elnyújtóztatott rabra, átölelte testét,
2354 II | magaviselete s egyszerű előadásaiból ki nem ismerszik azon temérdek
2355 XXVI | on American Literature [Előadások az amerikai irodalomról]
2356 XX | a társaság termesztett, előbbi lakhelyeiken, a Wabash vize
2357 II | kedvetlen behatást teszen az előbbszer tengerre szállókra. A Lloyd
2358 VI | legborzasztóbb lárma hallott. Elöl egy fiatal ember, keszkenővel
2359 X | igazgatóságok s városok elöljárói, hanem több egybeállott
2360 I | oly viszonyban látja az elöljárókat alattvalóikkal, melyben
2361 XIX | választottak magok közt elöljáróknak, kiktől esztendeig a megye
2362 III | nagyrangú embereket; a hatalmas elöljárókot, a fénylő tisztviselőket,
2363 XXIV | eltöröltetett, s senki nem az elöljáróság tagjainak, hanem csak a
2364 XXI | tartották e tárgyban. Clay elölülése alatt 1818-ban új nagygyűlés
2365 XIII | ítélőszék elölülője folytatja az elölülést a szenátusban, de szózat
2366 XIII | a fő törvényes ítélőszék elölülője folytatja az elölülést a
2367 XXIV | küldettessék a szenátorok háza elölülőjének. Ezen kimutatásokat az elölülő
2368 IV | ágyak előtt selyem és atlasz előfüggők, s szinte minden hajón egy
2369 XX | technológiát s gazdasági előismereteket tanulnak. A társaságban
2370 I | múlva változik nézete, s előítéletei oszlásával gyakron kell
2371 V | siet az ember, s akármely előítéleteik s eltaszító érdekeik voltak
2372 X | mívelődésünk állása, minden előítéletek s hazánknak ily ismeretlensége
2373 XII | igen megcsalódott. Az angol előítélettel, gyűlölséggel van Amerika
2374 VII | mint nyilvános rebellió előjeleit. Franklin és társai a parlament
2375 XXV | 19.~~~~Revolúcióból még élők nyugpénze~~~~767.492 dollár~~~~~~
2376 XI | mint az angol és francia előkelőbbek. S azok, kik azt hiszik,
2377 XIX | választókat örök harcban élőknek hiszik, s az egész rendszer
2378 XVI | bosszú óráját; csendesen eloldja a sajkát, s víznek ereszti
2379 XXVIII| történet által eredtek, előleges elintézettel addig talán
2380 IV | kérdezősködni, s kézikönyveinkből elolvasgatni, mik e helyeket nevezetessé
2381 II | emberiség új hazájában lebegett előmbe homályos képekben mindaz
2382 XXIV | egész Egyesület oltalmáról s előmeneteléről gondoskodás.~2. Ha szükséges
2383 X | formákban ki akar fejteni előmenetelünkre, s mégis senki az igazi
2384 XIII | szolgálatnak hasonbecsűjével azt előmozdítani. Mindazonáltal senki vagyonának
2385 I | újságokból örök háborgásban élőnek s egymást öldöklőnek hallott
2386 XI | sorsa kerül reájok. Bármely előreláthatatlanok is legyenek a jövendő szövevényei
2387 XIII | szolgáltassék ki. Annál fogva az előrevigyázat és jussok bátorságosítása
2388 XXVIII| felkelnek, mély csendességben eloszlanak - s az egész isteni tisztelet
2389 VIII | jussai megsértéséért. Az ily eloszlatások után sok ideig nem engedte
2390 Elo | Előszó~Kedvező körülményeim oly
2391 XXII | Hotelbe, mely sok emeletei s elosztásaival hasonlít egy nagy kaszárnyához.~ ~
2392 VI | melyiknek imádsága foganatosabb előtted?~Az idő már sötétedett,
2393 XXI | sóhajtanak vissza a József előtti korra, s hogy mai napig
2394 XXVII | nevetségesnek látszottak előttük, hogy szinte minden ember
2395 VI | felverve s nehány szék.~A dolog előtudása nélkül bukkanni ily sátorok
2396 IV | az irigység s a rágalom, elperelni tőlem feltalálásom minden
2397 XVII | a hajdoni erőseknek most elpuhult s erkölcsikben megvesztegetett
2398 XXIII | a fedelezet és könyvtár elpusztult, de mindenik újra szebben
2399 IX | gondolkodása, ott természetesen elragad minden emberre ezen szín,
2400 XIV | Számtalan apróbb hajót elragadott már a zúgó, s fenekére sodorta.
2401 XVII | Yorkba. Leírhatlan volt a nép elragadtatása. Minden státus, minden város
2402 V | gyönyörködtünk, majdnem elrejtve a fák közt egy szép emlékre
2403 XI | fenntartassék, s a módok elrekesztessenek egyes személyek meghatalmasodására,
2404 VII | raktárokot állíthasson, s egészen elrekeszthesse az amerikaiakat, hogy másunnan
2405 X | közösülés s beszélhetéstől elrekesztve. Ezen leckék néhány nap
2406 II | csinosságával, belső kényelmesebb elrendelésével a más kettőnél magához vonzóbbnak
2407 III | de csinosságok, kényelmes elrendelésök s az egészen eredeti építési
2408 VIII | Nevezetes népes vidékek belső elrendelésökre intézett törvények hozatalát
2409 VII | adta, hogy az ítélőszékeket elrendelhesse, s bírákat nevezhessen ki.
2410 XII | talál, s közöttük igen jól elrendelt fogadókra.~Európában, ha
2411 XVII | nagyobbat és kényelmesebben elrendeltet Angliában is keveset lehet
2412 XXIV | de ízléssel készítve s elrendelve minden. Vannak az életnek
2413 V | kert közepében, s minden elrendezés kívül és benn, mint egy
2414 XXVII | a verseny, s azt a hely elrendezése, szabályok, öltözetek és
2415 XX | nehány házhoz is a szobák elrendezését megnézni. Ez mindenütt egyforma,
2416 XIV | néztük a nagyerejű John Bullt elreppenni mellettünk, míg mi gyengén
2417 V | West Pointban lakott. Egy elromladozott gereblye, kapa, holmi cserepek
2418 III | vetélkedik a londoni és párizsi elsőbb utcákkal. Ennek közepén
2419 XXI | megszűnjön. E szép példaadásra az elsőbbi tizenhárom státusok közül
2420 XIII | megjegyzendő, hogy az kétféle: elsőben, az egyes státusoké, mind
2421 XVII | viszen az igen rossz út az elsőig. Menet nehány indust találtunk
2422 XXIX | volna bocsátani. December elsőjén a 40. szélességbe értünk.
2423 XIII | vettessék, vagy a más felett elsősége legyen, soha törvény nem
2424 XVII | előtte mindazon kellemek, elsőségek s az érzéki gyönyöröknek
2425 IV | kivívásával, eltöröltetvén az elsőszülöttségi jussok is, az arisztokráciának
2426 IV | azutáni utazás is jól fog elsülni, s ha vajon nagy haszonnal
2427 XVII | fejér, s ez a mód igenis elsült neki; mert annak minden
2428 VIII | szükség azt kívánja, hogy elszaggassa azon politikai köteleket,
2429 VIII | egybeköttetés átaljában megszűnt és elszakadt. És hogy mostantól fogva
2430 XIX | telepedő (backwoodsman) elszakadva a nagyvilágtól is pontosan
2431 XII | közösülést, s a készítmények elszállítására egy más társaság 120.000
2432 XVII | hitelében ingadozó, de példátlan elszántságú nép közé vívni a szabadságért.
2433 XVI | ne szeressünk, s mindig elszánva legyünk. De e mesterkélt
2434 X | mozgásaik közt tálaikat elszedegették, s cellájokba takarodtak,
2435 XVII | pusztította, megvesztegette s elszegényítette az egyszerű vadat, s az
2436 XXVI | futott, leugrott paripájáról, elszelte a török fejét, s vezérének
2437 I | az utazó Irlandiában, ami elszomorító. Dublinból Thetis gőzhajóval
2438 XXI | gyalázattól e részben.~Nincs talán elszomorítóbb tapasztalás s az erkölcsi
2439 VIII | azután a játék kimenetelének, elszomorított megtudása: hogy valamely
2440 XI | ismerte, s vele barátságban élt, míg ő Amerikában mulatott.
2441 XXV | adózott márványkövön, s eltakaríttatik eleihez - hogy többet ne
2442 VI | keservesen zokogott; a más eltakarta arcáját, megint a más ájuldozott,
2443 XVII | igazságnak megismert, az eltántorodásra csábító akármely esetek
2444 IV | nézve, találni nem lehet. Az eltántorodott emberiséggeli bánás és jovítási
2445 V | akármely előítéleteik s eltaszító érdekeik voltak azelőtt,
2446 VIII | függöttek, s csak azért éltek.~Számtalan új hivatalokat
2447 XIV | tünedeznek fel. Ily nagy képekkel eltelve jártuk végig Laprairie-t.
2448 Elo | utazásokat tehettem. Ez volt éltemnek egyik szebb időszaka! Az
2449 XX | nevezetesen Németországban elterjedtek rólok, hogy Brockhaus lexikona
2450 III | iskoláknak az egész státusban elterjesztésére bámulatos szorgalommal ügyel
2451 XIII | igazgatás a kiszabott céltól eltérne, hatalmával visszaélne,
2452 XX | keresztyén vallás sokban eltért eredeti erkölcsös egyszerűségétől,
2453 XV | hosszú és 115 szélességgel, s elterül az Erie-ben, és 200 lábnyi
2454 VI | ember e sok bérekedt torkot, eltikkadt hangot s a sírástól elepedt
2455 X | közt s néma hallgatásban eltöltött napja után fennmarad még
2456 XXI | kérelmeiket 1699-ben is, de az eltörlés helyett, hogy az igazgatás
2457 VIII | régen megszokott formák eltörlése kedvetlenségeinek kitegye
2458 XXI | dolognak - a rabszolgaság eltörlésében is.~Európában a rabszolgaság
2459 XXIV | harmadik az örökös hivatalok eltörlései és a negyedik, legszerencsésebb,
2460 XXI | tárgya a rabszolgaságot már eltörlött s még el nem törlött státusok
2461 XIII | megváltoztatni, módosítani vagy eltörölni, aziránt jovallat tétethetik
2462 XXI | státusok közül nyolc egészen eltörölt minden rabszolgaságot. Végre
2463 VIII | ráfogott hibák megperléséért. Eltörölte törvényeinket, privilégiuminkat,
2464 IV | a szabadság kivívásával, eltöröltetvén az elsőszülöttségi jussok
2465 X | alapja, s mindenütt átaljában eltörülve a testi büntetések. A pennsylvaniai
2466 XX | Elébb nagy szegénységben éltünk, kevés gabonatermesztés
2467 IV | mesterkélt szépségeikkel eltűnnek. Körül a vidék, mint az
2468 XXVI | s más fordulattal megint eltűnt. A hely soványnak látszik
2469 IV | arisztokráciának minden nyomai eltűntek, s most alatt és fenn is
2470 VIII | alatt az 55 képviselő és elülülő facsimile aláírása; másokon
2471 XXVIII| Századokon által vitatott elv volt, hogy pap és király
2472 X | visszatérhet, s hogy örökösen nincs elvágva az élettől, hatalmas ösztön
2473 XX | mint a Rapp ámításai által elvakított együgyű németek társaságát,
2474 XXI | annak terheit egymástóli elválásunk után a velünk történteknek
2475 XXIV | végrehajtó hatalmakat teljesleg elválasztották egymástól. Senki hát két
2476 XII | melynek felét takarékosan élve, mindig félreteheti az igyekező.~*~
2477 XXI | urbáriomot az emberiség elveiből pártfogolja. Mind felhordtam
2478 XXV | hagyjanak békét. Ezen rendszer elveihez hozzájárul Amerikában a
2479 V | igazgatás a társasági élet elvein alapul, s semmi misztériumra
2480 XIII | Ezen Konstitúció alapos elveinek és az igazságnak szüntelen
2481 XVII | republikánus maradt, megállított elveitől soha el nem térve. Az ő
2482 XXI | személyes önhasznát a szabad elvekért feláldozni, kiben a szabadság
2483 XX | társaságot a demokráciai elvekkel ellenkezőnek, monarchiai
2484 XIV | részéről a vár s egész Kanada elvesztésébe került.~Az erősségen alól
2485 II | helyekre, hol ez vagy amaz hajó elvesztését mutatták. Az ily történetek
2486 XIII | választathatik, s választói jussát is elveszti.~12. A közönség minden tagjának
2487 VIII | felégette városainkat, s elvette népeink életét.~Éppen most
2488 XX | magával hozott vagyonát is elviheti.~Felmentünk végre az új
2489 III | az idegennek, portékáját elvinni, valamely keresett helyet
2490 V | ifjabb Rensselaer úr szekéren elvitt a város nevezetességeit
2491 IV | szólottak. Barátaimnak egy része elvonta magát tőlem, a más türelemmel
2492 XXIX | utánig, különböző szegletekbe elvonulva, szünteleni fogantozások
2493 X | fogoly éjjel-nappal magános elzárásban, munka közt vagy anélkül,
2494 VII | megaláztatására. A bostoni kikötő elzáratott, minden kereskedése megtiltatott,
2495 XIX | emberi gyarlóságok játékait elzárhassák, minden választás általánosan
2496 VIII | részeiveli kereskedésünket elzárják.~Adókat vetett reánk megegyezésünken
2497 XXIX | s nyolc napi tökéletes elzárkózás után mely öröm volt megint
2498 VII | az amerikai gyarmatoknak elzárt minden odai kereskedést,
2499 XXIV | veszedelmezése ostromait elzárták. E négy tárgyra Európa bukásai
2500 XVIII | 12~~~~-~~~~~~14~~~~Emancipátorok~~~~4.500~~~~115~~~~-~~~~~~
2501 XXVI | elébb a hajós osztályt embereivel együtt felégetni, s azután
2502 XXVIII| lopástól őrizzék. „Mi az emberekben bízunk - felelt az igazgató
2503 III | nagyobb része becsületes emberekből áll, s személyes szabadságok
2504 III | az odavaló nevezetesebb emberekhez vezetett bé, azután a város
2505 VIII | érzetei közt mívelődött emberekre találni mindenütt.~Massachusettsnek
2506 III | melyek csak egynéhány rossz emberért találtattak fel. Amerikában
2507 XXV | 290~~~~2.380~~~ Ezen 6188 emberhez hozzávévén a tengeri tiszteket
2508 XXI | angol udvarhoz, hogy az emberhússal való ezen gyalázatos kereskedésnek
2509 IV | lehet. Az eltántorodott emberiséggeli bánás és jovítási ezen mód
2510 XXVIII| sajátjokat ez vagy amaz emberiségi intézet alapítására. Naponként
2511 XXI | angol parlamenttől azon emberiségtelen feleletet kapták, hogy a
2512 XXI | 339.360 szerecsen szabad emberré lett. Hátra vannak még a
2513 XXVII | megköszönte szomszédjainak emberszeretetöket s segedelmezésöket a tűzoltásban,
2514 XXII | mellettök ugyanazon fajú embertársaik rabszolgaságban! Azok igenis
2515 XXI | törvényesítve gyakoroltatik az embertelen mesterség. A mostani huszonnégy
2516 XX | De lassanként megbékélt emberünk, s más oldalokról fordított
2517 XII | erőmív hozza fel a második emeletbe, s ott egyes szálakba fonja,
2518 XXVIII| csőkön épületje harmadik emeletébe is felviheti.~*~Egyik vasárnap
2519 XXII | National Hotelbe, mely sok emeletei s elosztásaival hasonlít
2520 X | eljártuk a cellák némely emeleteit, a konyhát, kápolnát, raktárokat
2521 XII | estvére már vászonná vált. Az emeletekben majdnem átaljában asszonyok,
2522 XX | egyformasággal épített egészen új emeletes lakházak, de a németországi
2523 XXVIII| festve állanak. A felső emeletet indus öltözetek s fegyverek
2524 IV | közönséges ormon felül még egy emeletjök van (the promenade), mely
2525 X | mellett kerülő sorban négy emeletre. Mindenik emeleten kerek
|