00-akarm | akarn-becsu | bedoj-chokt | cifra-egyne | egyol-emele | emeli-felal | felba-fonto | force-hajta | hajtj-hobok | hodol-jegyz | jelek-keszu | ket-h-kovek | koves-leirh | leirj-megha | meghi-minta | minut-nyuga | nyugo-pest | pesti-roman | romat-szege | szegl-targy | tarha-toled | tolon-varaz | varbo-zarta | zaszl-zuzot
Fejezet
3034 VII | népnek e hosszú türelme által felbátorítva, 1765-ben a miniszter Grenville
3035 XXIV | hosszas legyen beszéde, félbe nem szakasztathatik. Emiatt
3036 X | harangoznak, minden munka félbehagyatik, s újra tömött sorba állanak
3037 VI | minerális erőkkel, s amint felboncolásokból kitetszik, nem is hasonlítnak
3038 XVI | magunkba vonulunk a tárgyat felboncolni, rendbe szedni s gondolatink
3039 III | ravaszságokat meglesni. Tudományosan felboncolta a csalárdságok nemeit s
3040 XXIV | követek háza közgyűlésökben felbontja, s a szózatok megszámláltatnak.
3041 XVII | embernek, a csaló s egyezést felbontó fél mindig a fejér volt,
3042 XIV | halmozva minden ízlés nélküli, felcifrázott szentképekkel s szinte minden
3043 II | tréfáival az egész társaságot felderítette, ha betegsége miatt kabinetjéből
3044 II | meglepetései közt is gyakran felderült bennem azon gondolat, hogy
3045 X | mesteremberek adják bé a feldolgozandókat. A foglyok napszámait örömmel
3046 XVIII | szabadságot! Adj erőt távol levő felebarátainknak is, hogy kivívhassák ezeket
3047 III | által emelkedhetik a más felébe, s állhat fenn állandóul.
3048 XVI | senkit sem gyanítottak benne. Felébred végre az ifjú a zúgó megkaptában,
3049 XXV | ágyról, melyen alszunk és felébredünk.~Adót kell fizetnünk~az
3050 VII | alkottak magoknak. De nemsokára felébresztették a figyelmet az új lakosok;
3051 XXVI | osztályt embereivel együtt felégetni, s azután a száraziakat
3052 VIII | pusztította kikötőnket; felégette városainkat, s elvette népeink
3053 XVII | bosszújokban leöldösték s felégették az európait. De győzött
3054 XXIV | látogassuk meg.~Soha nem felejtem el, mely boldognak éreztem
3055 XXIV | nyájas magaviselete szinte felejtetni kezdették a beszéd folytában,
3056 XVIII | Orleansba.~Müller már sokat felejtette a nyelvet, s akadozva beszélt,
3057 XII | s lépik bé oda; mert nem felejthette még, hogy e maroknyi nép
3058 XVIII | bátyjának, hogy a nyelvet ne felejtsék! Kért, ha nem tudnék-e valamely
3059 XVIII | minden névvel nevezendő felekezetbeliek egyforma jussal bírnak,
3060 XIII | nevezett alatt lévő vallásos felekezetből legyen is, soha nem kénszeríttethetik
3061 V | nyelvvel s még több vallásos felekezetekből telepednek által - minden
3062 XIII | kénszeríttethetik arra, hogy a más felekezeten, gondolkodáson vagy nevezeten
3063 XIII | névvel nevezendő vallásbeli felekezethez tartozás senkit el nem zárhatván
3064 XXVIII| társaság áll, melyek minden felekezeti különbség nélkül a tiszta
3065 XVIII | vetélkedéssel siet mindenik felekezetű a maga templomába. Vasárnap
3066 XIII | perlekedésekben jussok van a feleknek esküdtek széke előtt léendő
3067 XXVIII| kereskedők ezen lakonikus felelete egészen festi, mi kell az
3068 XIII | nyomtathat akármely tárgyról. Felelettel tartozván az esküdtek széke
3069 XX | kérdéseinkre igen szívesen felelgetett, s sajnálta, hogy ily előítéletekkel
3070 VI | őket boldoggá teszi. S ki felelhet, hogy önnön hiedelme nem
3071 XIII | panaszra nem tartozik addig felelni, míg az nekie tökéletesen
3072 XXIII | az egyik tisztviselő azt felelte egész egyszerűséggel, hogy
3073 XXVIII| sok költséges próbák nem feleltek meg a célnak. Végre nagy
3074 XVIII | Igenis magyar vagyok” - feleltem neki. Egészen lángba borult
3075 I | angol nemzet míveltsége s felemelkedése közepette sokat talál az
3076 I | csillapíthatják. Lelkünk felemelkedéseiben, jóllétünknek közepette,
3077 XVII | Európában, hol annyiszor felemelkedni s megint lenyomatni látta
3078 VIII | népet sacolják s vagyonát felemésszék.~Béke idején állandó ármádákot
3079 XVII | fegyverest állíthattak ki.~Ekként felemésztve önkezeik s a fejérek által,
3080 XVIII | föld golyóbisának ellenkező felén, az Erie közepén magyar
3081 XVIII | ormon láttam keszkenőjét felénk libegtetni. Dunkirkben szekeret
3082 XXIV | mint ég választottja van felénkbe rendelve, kihez szent és
3083 XV | állása~Hogy a Niagarához felérjünk, Montreálból vagy a Champlain
3084 XXIX | hajtotta a hajót.~December 5-én felérkeztünk a 45° 50’ szélességbe. Déltájban
3085 V | amortizációjára évenként feles summa fordíttathatik, s
3086 XXIX | hozta magával amerikai ifjú feleségét is. A vén carlista a júliusi
3087 XXVII | Bonaparte Hieronymnak, első feleségétől, Patterson-leánytól született
3088 XXVIII| pillanatra lerázhatja láncait.”~Félesztendeje már semmit nem tudtunk hazulról,
3089 XII | is egy napszám, melynek felét takarékosan élve, mindig
3090 XXVI | el volt pusztulva, népe felettébb megkevesedett; háromnapi
3091 XXVI | Legyen még ez az utolsó, feletted hideg ész, az ábrándozásnak
3092 XXIX | egész nap zúgott a vihar felettünk, de már itt csak 50-60 öles
3093 XII | amerikaiak gyenge oldalait felfedezheti. Csábító szillogizmusokkal
3094 VII | tette a gyarmatok jussait, felfedezte az Anglia által okozott
3095 VIII | mindezekre figyelmessé tenni; felfedeztük nekik mindenkor, valahányszor
3096 IV | midőn az idegen utazó ezeket felfedi, nem tudja: ha földieinek
3097 XXI | szabadságháború után hamar felfedték az amerikaiak e hely szerencsés
3098 I | nekünk.~*~Május végén Anglián felfelé tett különböző utaink után
3099 V | az amerikai úgynevezett Felföld (Highland). Newburgh a Hudson
3100 I | fellegekkel játszó sziklás Felfölden voltunk, mely a Walter Scott
3101 I | nemzetet eredetében ismerni a Felföldre (Highland) kell menni. Június
3102 II | mérföldre esett. Audubon úr felfogadta, hogy őket visszaviszi megint
3103 XX | társaságban, mindenki ereje s felfoghatósága szerinti munkát tartozik
3104 V | gubernátorának, ő merészen felfogta a plánumot, s a dologhoz
3105 X | tudósok s magános személyek felfogták a dolgot, s nevezetes tudományos
3106 XXI | különböző patakokat magokba felfogva folynak szembe Pittsburghnál
3107 XII | által szövik a harmadikból felfont fonalat. Az a gyapot, mely
3108 II | lévén, nagy szél könnyen felfordíthatja. Míg készülődött a Columbia,
3109 VIII | törvényhozatalt, s a hozottak erejét felfüggesztette, helybenhagyása végképpeni
3110 VII | megtiltatott, törvényei felfüggesztettek, s katonaigazgatás állíttatott
3111 XIII | vétethetik.~28. A törvények felfüggeszthetésének hatalma csak a törvényhozó
3112 II | Mind a két hajó népessége felgyűlt az oromra, s öröm- és újságkívánás
3113 XXVIII| 76.000.000 kupa vizet bír felhajtani a hegyre, honnan a városba
3114 IV | egészen Albanyig 160 mérföldre felhalad, hol a dagadás 12 órával
3115 XVIII | Dunkirkig. Lehetetlen volt felhaladnunk, s egész éjjel a dunkirki
3116 II | egészen a 46. szélességig felhatva, a tengert sebes folyóvá (
3117 XIII | vettethetik. Kivévén a szolgálatra felhívott szárazi és tengeri katonaságot;
3118 XIII | bizonyításokat és próbákat felhozhatni, s kívánni, hogy az ellene
3119 XIII | érdekeit átaljában illeti.~Felhozom például a New Hampshire
3120 II | madarakból sokat lelövöldözött, s felhozta a hajóra. A legmesszebb
3121 XXIX | visszatért, s vitorláinkat felhúzván délután Sandy Hookhoz értünk.
3122 VI | magam is, hogy e nevetés félig a szánakozás nevetése volt.~
3123 XV | melynek Niagarához kellett felindulni, de az ellenkező szél miatt
3124 XVI | állott üveg alatt ezen cifra felírással: English Magpie (angol szarka).
3125 XXVI | annyira letördelték, hogy felírást kénteleníttetett tenni a
3126 XV | közember 100, alhadnagy 200 s feljebb: az ezredes 1.200 holdat
3127 II | felmérve s az ölek száma feljegyezve; a víz fenekén lévő iszop,
3128 IX | bévezetendőjével együtt, feljegyezvén szállását is, beküldi a
3129 X | szorgalommal folytatja munkáját. A feljegyzett hibák sokasága hosszítja
3130 II | betegsége miatt kabinetjéből feljöhetett. Audubon úr használta a
3131 IV | mozduljon a hajó, barátim feljöttek az oromra, képeiken kétség
3132 XVI | benn munkálkodó erőket.~Feljőve a partra, végre elég merészséget
3133 X | virradatkor harangozás a felkelésre; a zárok felnyittatnak,
3134 VIII | essenek el.~Belső háborút s felkelést támasztott közöttünk, s
3135 XXVIII| idő teltével mindnyájon felkelnek, mély csendességben eloszlanak -
3136 VIII | amerikaiak is egész erejökben felkeltek még egyszer próbálni az
3137 I | országokba lebegtet által, felkeresni, aminek még híját érezzük.~
3138 XVIII | maradni a nagy tolongásban; felkerestem Müllert, s az éjet a promenádon
3139 XI | arisztokrácia fog ott is felkerülni, s Görögország és Róma sorsa
3140 XI | Intrepid nevű fregattot felkészítették, mellyel Benyovszky 1785-
3141 XIX | utazók minden kényelmére felkészítve. Viszont roppant erdő, hol
3142 XVI | kívánt volna lenni társainak felkiálthatni: íme, a nagy csuda!~Senki
3143 II | kapitány magas állásáról felkiáltja az „all ready”-t (minden
3144 XVIII | ifjú, s „Hála Istennek” - felkiáltott töredezett magyarsággal. „
3145 II | után a hajóorron álló őr felkiáltotta a „hurrát”, s az egész népség
3146 VIII | erejéből kívánta elnyomni a felkölteket. 1776 elején kilencvenezerből
3147 X | függ az ágy, nappal a falra felköthetőleg. Egy ivóedény, egy szék,
3148 XIII | és a státus titoknokának felküldetik, mely is a szenátus házában
3149 VI | felekezet felől.~Szekerünköt felküldöttük a förödőkhez, mert a shakerek
3150 XV | gondolatinak legboldogítóbb fellángolásait csak neki szentelte, s sírján
3151 XXVIII| reservoirok száztíz lábra állván fellebb a város fekvésétől, a béhozott
3152 XVI | rémülésünk, feltekingettünk a fellegekből omlani látszó vízoszlopokra,
3153 I | Edinburghot, s Perthnél már a fellegekkel játszó sziklás Felfölden
3154 II | andalgás, gyermeki öröm és fellengés, s az érzelmeknek mindazon
3155 II | várt nap, s július 27-én felléptünk a Columbiára. Midőn hosszú
3156 XVII | amerikai nép nem szokott csak fellobbanásból vagy kompliment kedvéért
3157 XXIX | lenyújtották a kötelet, s a pilot felmászott hajónkba. Másnap még egész
3158 V | Albanyig fel 160 mérföldre felmehetnek ugyan a hajók a tengerdagadással,
3159 XIII | panaszért, mely alól már egyszer felmentetett. És a törvényhozó test ne
3160 XXVIII| nekik, hogy az esküvés alól felmenti. Köztök egyformaság van,
3161 XII | figyelmét magára vonta e hely. A felmérésből úgy találtatott, hogy a
3162 XV | helyei előre kinézetnek s felméretnek, mint az Egyesült Státusokban.
3163 II | felvétele. Mindenütt a mélység felmérve s az ölek száma feljegyezve;
3164 XXII | e csinosult öltözetben, félmíveltséggel s megkeresztyénesült érzelmeik
3165 XX | s akkor, ha valamelyik félnek nem tetszik, megválnak egymástól,
3166 XVII | kiköltözöttek szomszédságától is félni lehet, ha vadságokban megmaradnak,
3167 X | harangozás a felkelésre; a zárok felnyittatnak, s minden fogoly kiáll a
3168 VI | megint elájultak, s újra felocsúdva, inspirált arccal sóhajtoztak
3169 VI | elandalodva lenni. Végre felöltözködtek, s oly léleknyugalommal
3170 XVI | lehet találni a lemenetelre. Felöltöztünk egészen viaszosvászon köntösbe;
3171 XXVIII| péntekén. Az ezen gyűlésekben felolvasott s értekezés alá vett munkák
3172 V | mondanivalóját, s a béadott írások felolvastattak, akkor az elölülő még egyszer
3173 XIII | mely is a szenátus házában felolvastatván, a szózatok többségét nyertek
3174 XXVIII| hatalom pénzét itt újra felolvasztják, s az amerikai címert verik
3175 V | Haladtunkban szinte minden félórában más meg más csinos falu
3176 XVI | Napsütéskor az alólról felpezderjédző párák örök szivárványt formálnak
3177 II | s mind a 21 vitorlánkat felrakva, délután szerencsésen beértük.
3178 II | az ellenkező szelek miatt félre- vagy visszautat tett a hajó,
3179 II | recsegések miatt megint felrebben, s így kínlódja által az
3180 XV | is, hogy lelki erejöknek félreértése vagy észre nem vett vigyázatlanság
3181 VII | de éppen ezáltal jöttek félreértések az anyaország és gyarmatok
3182 XVIII | másokkal beszéltünk. Végre félrehíva s hosszas engedelemkérés
3183 XII | takarékosan élve, mindig félreteheti az igyekező.~*~Még egy nap
3184 XXIII | elfoglalva, de azt azonnal félretette, s levelünket megolvasván
3185 XX | Megunva a papok rágalmát, félrevonultam, de bármely igen is rejtettem
3186 XV | bélyegezve van nevök, hogy félrevonultságokban újra a virtus útjára megtérjenek.
3187 X | kiszabadult rabok ideiglenes felsegilésére fordíttatik.~Azután a betegek
3188 III | vagy a szenvedő emberiség felsegillésére állottak egybe, s intézeteik
3189 XXVIII| idegenek s bévándorlottak felsegillését is tette célul.~Hasonló
3190 XV | Upper Canada [Első jelentés Felső-Kanada népképviseletének helyzetéről].
3191 XXVIII| kolera kiütése alkalmával Felső-Magyarországon folyt tudva lévő történetek.)
3192 III | kölcsönzött erővel, nem a felsőbbség megjutalmazásáért, hanem
3193 XV | tehetségei s társai közti felsőbbségének támadtak irigyei s rágalmazói,
3194 XXIX | Mexikói-öbölből az árral felsodródó ezen meleg szellő bizonyos
3195 II | dal a szolgaiság emlékének felsóhajtása? Vagy az elfojtott mély
3196 XIV | törvényhozó házaik, de a felsőházat örökös tagok teszik, arisztokráciai
3197 III | által nyerhet mások közt felsőséget, úgy a nép is lelki mívelődés
3198 VII | uralkodásaik alatt (1692), hogy felsőségi jussát fenntarthassa az
3199 XVI | örömmel s ifjúságom álmainak felsugárzásai közt!~Kiszálltunk végre
3200 XXIV | után azt hinni, hogy ahol félsz nincs, ott engedelmesség
3201 XXI | veszedelmesnek látszott egyszerre felszabadítani őket. De első volt Virginia,
3202 XXI | tudniillik mitévők legyenek a már felszabadítottakkal s szabadulandókkal, s itt
3203 XXI | költségén viteti által a felszabadultakat.~Monrovia már nehány ezer
3204 XIX | ily statisztikai adatok felszámításában messze hagyta Amerika az
3205 XVI | több. A híres dr. Dwight felszámításaként mintegy 85 millió tonna
3206 XIX | esztendőnkénti szorgalmas felszámítását.~Gőzhajók építése s mostani
3207 V | mely csak tízesztendei felszámításból is megtetszik:~ ~~~1820-
3208 V | 15.971~~~~~~1830-i utolsó felszámításként~~~~24.238~~~ Ily gyors haladást
3209 XIV | követek száma. A régibb felszámítások szerint 1790-től fogva következőleg
3210 XIV | az egész Egyesületben új felszámítást tétet, mivel a népesség
3211 V | három tó közt, s a költség felszámíthatlan.~De amit soká álomnak s
3212 I | a gőzszekér útja, hogy a felszámlálás szerint tíz esztendő múlva
3213 XVIII | vallásbeli dolgok, és ők félszázad ólta az Európában annyi
3214 V | közt. A kiszállítás s újak felszedése igen hamar megesik, s szép
3215 XX | formált napszámosaiból. A felszedett szegény gyermekeket iskolában
3216 XXIV | rovatalok elhatározása s felszedettetése. (1818 ólta a személyes
3217 V | West Point hegye, mint egy félsziget, benyúlik a Hudsonra, melynek
3218 X | feltételeikben. A revolúció után újra felszólaltak az ügyben, a Penn filantropikus
3219 XXIV | fegyverei, fenyítéke s felszólítás azon résznek, mely az Egyesület
3220 XXIV | Egyesület szolgálatjára felszólíttatnak. Az Egyesület elleni vétkekért
3221 VII | népességök.~*~Észak-Amerika feltalálása után (1498)[!], előszer
3222 IV | az emberiségnek gőzhajóid feltalálásával, megengednél talán a háládatlan
3223 IV | angoloké, s abban naponként új feltalálásokat tesznek. Gőzhajóik hasonlók
3224 IV | rágalom, elperelni tőlem feltalálásom minden becsét s tovább folytatva.” (
3225 XVI | tehetnek valakit, itt mindazt feltalálja, s még csak víg elme, könnyű
3226 XXIII | engedményért tartozik a feltaláló találmányának tökéletes
3227 IV | Fulton, a gőzhajó első feltalálója - Major Arnold árulása~Szeptember
3228 XXIV | tekintetéből az írók és feltalálóknak bizonyos esztendőkre kirekesztő
3229 II | Nyugtomat közöttök mindig feltalálom.”~A szárazon meglehet, hogy
3230 IV | különbség, miólta Fulton feltalálta a gőzhajót! Most ezen hosszú
3231 XXIII | egészen új találmányt vagy a feltaláltaknak valamely hasznosabb módját
3232 II | talán Amerika még nem volna feltalálva, ha Columbus az Azoresekből
3233 I | miniszterek pere, a napszámosok feltámadása és az érseki kastély ostroma
3234 XXVIII| történt néptámadások s a feltámadók által és rajtok véghezvitt
3235 IV | próbatételem belévesztésében féltek részt venni. Nékem magamnak
3236 VIII | nagy földabroszok függenek feltekerő rámákon, a legjobb kiadásokban;
3237 XVI | Lassanként oszlott rémülésünk, feltekingettünk a fellegekből omlani látszó
3238 XXVII | Chesapeake-be, egy mellékágon feltértünk, s hol a Delaware vizét
3239 VI | nőtelenség megkívántató feltétel. A felekezet minden tagjai,
3240 XVII | mindvégig hív is maradt feltételéhez, s ha valakit férfias s
3241 X | örökös akadályokat tett e feltételeikben. A revolúció után újra felszólaltak
3242 XXIV | Az amerikai kongresszus feltetszőleg különbözik az európaiaktól
3243 IX | utcáiban fordultunk meg, minden feltett cél nélkül. Boston és Philadelphiáról
3244 V | szembeütközőleg találtatnak, nagyon feltűnők előszer az idegennek, s
3245 VI | szánakodással tekintettem utánok, s feltűntek elmémben azon számtalan
3246 III | esnek, azt kíméletlenül feltúrják s egybegázolják. Hiába állítja
3247 XXVI | gyarmat veszedelmeztetését is féltvén, azt határozták, hogy Smithnek
3248 XX | Lancaster szerint foly, felügyelő dr. Müller. Az iskolai könyvek
3249 V | törvény értelménél fogva felügyelője lévén az igazgatóságnak,
3250 XXVIII| száma 160, azaz százhatvanon felülhalad. (Picture of Philadelphia
3251 IV | alatt már nehány tárgyakban felülhaladta Európát, s angol attyafiai
3252 IV | használatát illeti, sokkal felülhaladták Európát, igen hihető, hogy
3253 XXV | rálövéskor forgácsot nem csinál, felülmúlja az angol eddigi hajókat.
3254 VIII | melyek az angolokét sokban felülmúlják. De egy különösség egészen
3255 XV | készült, új és régieket felülmúló erőmívekkel. Hossza 140,
3256 I | gőzszekér. A város végén felültünk a szekérre mintegy 130-an,
3257 VI | társadalmi szerződésének felülvizsgálása és megerősítése]. Harrodsburg.
3258 XXIX | bé a víz a kabinétekbe. Felugortam portékáinkat a víz elől
3259 II | ottani egyik regimentet felváltani.~Midőn megváltunk egymástól,
3260 VI | ábrándozásaitól, Albany felé felvándorlott, s Watervlietben megtelepedett,
3261 III | fecerunt.” [Sokan estek bűnbe félve a bűntől, és másokat is
3262 V | praesidensnek választás végett. A felvéendőnek írni, olvasni és számot
3263 VI | osztályban ágyak állanak, felvert cövekeken, s egy deszkaasztal
3264 VI | egy deszkapad a közepén felverve s nehány szék.~A dolog előtudása
3265 II | akármely helynek topográfiai felvétele. Mindenütt a mélység felmérve
3266 II | lévén, belsőjük csak portéka felvételére van alkotva, s utazók ezekkel
3267 XIII | törvény értelme szerint felvétessenek, folyjanak s elláttassanak.~
3268 XIII | gubernátor ellenvetései és okai felvétetnek, megfontoltatnak, s ha a
3269 XXIV | indítvány tétetett, ott újra felvétetvén a tárgy, ha kétharmad rész
3270 II | hagyva, Bolivar nevű gőzhajót felvette kapitányunk, s azzal fél
3271 XXVIII| vagy gránit. Az utcáról felvezető grádicsokon fényes rézkarzatok.
3272 XX | innepélyes eléadásra készülne, s felvidult arccal következőleg adta
3273 XXV | elég a hetvenkét erősségben felvigyázatra s az indusokat zablán tartani.
3274 XIX | testhez) és az erie-i akadémia felvigyázói választattak. A springfieldi
3275 X | a foglyok öntartásokat, felvigyázók fizetését s egyéb költségeiket
3276 XXVIII| épületje harmadik emeletébe is felviheti.~*~Egyik vasárnap némely
3277 Elo | boldog haza helyzetéről némű felvilágosítást terjeszthetek, sokszorozva
3278 X | töltik el az éjet, újra felvirradni a tegnapihoz hasonló nap
3279 XIV | akasztatott Herculeshez felvontatni a vízen. Az idő gyönyörű
3280 V | A pompás Hudson partjain felvonuló magas hegysor közt West
3281 VI | terjedő félkörben voltak felvonva, s köztük sikátorok; mindenik
3282 XXIII | igen eredetiek: az oszlopok fenékállásokból (piedestal) törökbúza-szálak
3283 II | láncokon vasmacskával a fenekéhez szegezve. Néhol pedig, a
3284 XIV | elragadott már a zúgó, s fenekére sodorta. A közepén egészen
3285 XVI | Sziklák kezdenek kitünedezni fenekéről, melyek közt harsogva zúg
3286 II | ölre nem érte még a tenger fenekét. Szelünk mindinkább nevekedett,
3287 V | melyeken a per tárgya feneklik - felosztva a bírák eleibe
3288 II | hiába bocsátják le az ónat, fenékre seholt nem találhatni. A
3289 XIX | 63~~~~~~Torlaton (snags) fennakadt~~~~36~~~~~~Elégett~~~~14~~~~~~
3290 XIV | úgynevezett seigneuriákban máig is fennáll. A lakos vagy zsellér különböző
3291 XX | históriájában, s ha fél századot még fennállhatnak, nagy tanúságai lesznek
3292 V | Míg a feudalizmus itt is fennállott, az idősebb Rensselaernek
3293 XIX | béfolyhatására minden polgár fennhagyta a maga jussát, s hogy azokat
3294 X | hallgatásban eltöltött napja után fennmarad még tizenkét egészen magának
3295 XIII | lévén: ez megsérthetlenül fennmaradjon és oltalmaztassék. Ezen
3296 XVIII | kellett vergődnünk. Egész nap fennmaradtunk a promenádon, az utazókkal
3297 XVI | szikladarabok közt! Félórai fennmulatásunk után a bámulásnak azon aggodalmaival
3298 VI | egybecsődítette. Végre a közcsendesség fenntartásáért Manchesterben megtiltották
3299 XX | köteles minden tag a társaság fenntartásán munkálkodni, hogy minden
3300 XXIV | respublikai igazgatás formáját és fenntartását.~Harmadik cikkely~1. A Kongresszus
3301 XXIV | törvényt.~10. Hajók építése s fenntartások.~11. A szárazi és tengeri
3302 XI | hogy a polgári egyformaság fenntartassék, s a módok elrekesztessenek
3303 VII | hogy felsőségi jussát fenntarthassa az angliai udvar az új lakosokon,
3304 XIII | nevezetesebb bátorságát a nép fenntartja magának.~10. Az igazgatás
3305 XIII | tulajdoníthassák magoknak, hogy a fenntebbiekben elé nem számlált jussokat
3306 XXIV | tisztviselőknek bizonyos fénnyel és pompával körülvétetve
3307 IX | A politikai szabadság, fentebb mívelődés s kellemes társalkodás
3308 VIII | próbálni az elnyeléssel fenyegető veszély ellen. Ily bajos
3309 XX | a dolog, hogy fogsággal fenyegettek. Vélekedésem s lelkiesméretem
3310 VII | esztendő, s súlyosabb terhek fenyegették őket. Anglia akkor szárazon
3311 XXIII | Washingtont Párizs és London fényéhez vagy más európai fővároshoz
3312 XII | de Amerikában is nem oly fényesen áll minden dolog, mint ő
3313 XXIV | hatáskörét, hogy bármely fényesnek látszó s sokat ígérő légyen
3314 XXVII | lornyettjét is; mellje egészen fényesség volt. Megjelentével minden
3315 XXIII | ugyan ez a fejedelmi paloták fényességéhez, de egyszerű görögös stílusában
3316 XXVIII| érzékek gyönyöreit, a szalonok fényét s a különböző társaságok
3317 XXIV | tisztviselőket is bizonyos fénynek és ragyogásnak kell körülvenni,
3318 XX | csendes háziság, világi fényről lemondás s mégis az élet
3319 X | társaságot találtunk, s mindazon fényt és szokásokat, melyek az
3320 VI | A világi mulatságokat, fényűzést és dicsőséget megvetik.
3321 XXIII | hasonlónak gondolná, ha királyi fényűző udvart, a főtisztviselők
3322 XXVI | német császár éppen akkor Ferdinánd főherceg és herceg Morcoeur
3323 XVIII | országban magyarul, és Müller Ferencnek hívják. Egy rokona, Bock
3324 XXVII | fog béfolyni az amerikaiak férfiasságok fenntartására. A horatiusi „
3325 XXVI | egy sok tulajdonokkal bíró férfiú. A Pocahontas története
3326 VI | Anna New Yorkban megvált férjétől, s mindig ragadtatva ábrándozásaitól,
3327 XIX | késleltessék, városokon fertályonként, falukon bizonyos apró kerületekben (
3328 XX | ennyi van mondva: „a very fertile country” (egy igen termékeny
3329 X | el nem zárt remény színei festegetésében, az általa megbántott társasággali
3330 XVI | midőn boldogsága képeit festegeti, fel ne tenné, s azt is
3331 XX | különböző nevetséges oldalokkal festegetik őket; az egész társaságot
3332 VIII | virágos nyelvvel már előre festegette volt ezen tárgyat. Jovallta
3333 XVI | s midőn álmodozásim közt festegettem a világ meglátandó tárgyait,
3334 VII | ahelyett a tea, papiros, festékek s fűszerekre tétetett újabb
3335 II | valami békételen helyhezetet festenek! Ha vajon igaz-e, hogy a
3336 XVI | leírni nem leszek képes. Azon festések és rajzolatok, melyeket
3337 VII | királyt és minisztereit. Úgy festették ezt, mint nyilvános rebellió
3338 VIII | igazságot egész mélységében festő virágos nyelvvel már előre
3339 XXVII | beszédet, hogy a dialógus annál festőbb legyen: „Itt nem parancsol
3340 XII | gyapotszálokat. Innen a fejérítőbe s festőbe s végre a nyomtatóba kerül
3341 XXVII | ebnek, lónak örül] igen festői kitétel, s abban nagy pragmatikai
3342 XII | által hajtott erőmív tépi és fésüli; erőmív hozza fel a második
3343 II | lehet látni, s mivel még fészkeikre sem akadt senki, nem lehet
3344 IV | melyek előtt a palotákkal s a feudalizmusra emlékeztető, romladozott
3345 XXVII | Amerikában, Hieronymnak ezen fián s két unokáján kívül itt
3346 V | mely megint az egyetlen fiára marad. Rensselaer úr és
3347 VI | lárma hallott. Elöl egy fiatal ember, keszkenővel békötött
3348 XXVI | 1578 körül. Gyermek- és fiatalkorából igen érdekes történetek
3349 XVIII | nyilvántartása]. 1831. The Fifth Annual Report of the Unitarian
3350 VI | a tánc is sebesedett, a figurák minden fordulattal változtak;
3351 XXIII | rohantak az angol katonák, s a figurákat, nevezetesen az Amerika
3352 VI | s bétanulva csinálták a figurákot, hogy annyi sokaság közt
3353 XX | fenntartására, melyre Owennél semmi figyelem nincs.~A shakerek, a Rapp
3354 XXVIII| már Angliában magára vonta figyelmem s tiszteletemet. Begyűltek
3355 XVII | Egyesület kongresszusa különös figyelmére vette az indusok dolgát.
3356 XXII | egész játékból csak az volt figyelmes előttem, hogy a szegény
3357 XXIV | Európa bukásai által lettek figyelmesekké, s míg ezek törvényeikbe
3358 XXVII | csinosan öltözött úr néha figyelmesen hallgatja beszédünket. Végre
3359 XVIII | meghallgatni. Előttem csak az volt figyelmetes, hogy a vallásbeli dolgoknak
3360 XXVIII| van elfoglalva, senki nem figyelmez a béjövőre, csak az ajtónálló
3361 XXIV | életének ily helyzeteire figyelmezett, érteni fogja, mely érzelmek
3362 XXVII | van. Ki Angliát látta, s figyelmezte, mely szenvedelemmel él
3363 XXIII | Minden követ a nagy tárgyra figyelmezve látszik lenni. Amint mondják,
3364 XXII | látszottak lenni, s kitetszett figyelmökben a tiszta vallásos buzgóság.
3365 XXI | rabszolgákra is fordítani figyelmöket. De már a gyalázatos szokás
3366 XXVIII| közintézetre szenteltek. A filantropizmus velök születettnek látszik
3367 XXI | s 1817-ben az amerikai filantrópusok első gyűlésöket tartották
3368 XII | polgári társaságnak mélyebb s filozófiaibb szempontjait senki az angoloknál
3369 XXI | tapasztalás s az erkölcsi filozófiát megszégyenítőbb pont, mint
3370 XXI | Végre 1815-ben Finney [Finley] úr egy plánumot dolgozott,
3371 XXI | telepítsék le. Végre 1815-ben Finney [Finley] úr egy plánumot
3372 XV | igazgatás megalapítására. (First Report of the State of the
3373 XVII | egészen ki van hasítva, s fityeg. Derekokon széles, veres
3374 XXVI | nemzetségekben az idősebb fiú máig is mindig Powhatan,
3375 XXVI | úr, unokája és egyetlen fiúmaradéka Washington Györgynek, e
3376 XIII | vallásos papjának akármit is fizessen.~Továbbá, bármely nevezetű
3377 I | ismeretekkel nem érzéseim vesztével fizetem-e? Ha igaz-e, hogy a geometriai
3378 XIII | igazság szabadon, halogatás és fizetés nélkül, teljesen és pontosan
3379 XVII | Némely tribus bizonyos fizetésért földjét egészen odaadta,
3380 VIII | hivataljok jövedelméből s fizetésöktől függöttek, s csak azért
3381 VII | került, s ebből a máig is fizetetlen adósság a nemzet nyakán
3382 XIV | azokat Anglia küldi által, s fizeti, Québecben két s a több
3383 XXV | krajcár egyenes adót is fizetne az Egyesület pénztárába.
3384 XXV | és felébredünk.~Adót kell fizetnünk~az iskolai gyermek vesszőjéért.
3385 V | melyből az építési költségek fizettetnek le. A kanális vámjövedelme
3386 V | cseréltettek vagy pénzzel fizettettek ki. A költségre különböző
3387 X | machinai mozgással haladnak a főajtóig, hol egy lyukon egyenként
3388 XII | helyen 30 láb esése van, s a főároktól könnyen lehet apróbb árkokon
3389 XIII | megítéltetése előtt; kivévén a főbenjáró vétkeket, hol a tett bizonyos.
3390 XIII | titoknokát, pénztárnokot, főbiztost s tovább folytatva a törvényhozó
3391 VIII | legpontosabb topográfiai földabrosza. De ezen képek és földabroszok
3392 XV | természetnek. Ha Amerika földabroszára tekintünk, úgy találjuk,
3393 XIII | felekezetnek ajándékozott földbirtok vagy földvásár, azon feltétellel,
3394 I | Walter Scott klasszikus földdé tették Edinburghot. Minden
3395 XXVI | sorral, hézagjaik kővel és földdel betöltve; elég erősek, de
3396 XII | olcsó s még pusztán heverő földekből nehány holdat megvásárol,
3397 XV | Fel-Kanadában a kormánytól kiosztott földeken. A más része Angliából,
3398 XVII | foglalgatni az általok bírt földeket. De erőhöz bajos volt nyúlni,
3399 XIV | végig, barázdákra osztott földekkel. A lakosok durva posztóöltözetben,
3400 VI | csinált, s a Krisztusnak a földen újra megjelenéséről, millenniumról
3401 IV | ezeket felfedi, nem tudja: ha földieinek vakságát bámulja, sajnálja
3402 XVI | kesergetni az életet, hogy e földiekbe belé ne szeressünk, s mindig
3403 XVII | Egyesült Státusokban, s eladott földjeikért határozott esztendőkig megállított
3404 XVII | minden, ki erősebb volt, földjeiket, s ők erőtlenségök érzetében
3405 II | mégpedig szabad ország földjére léptünk ki. - Soha nem volnék
3406 XXVII | Király úr Magyarország áldott földjéről s a könnyű életmódjáról
3407 V | természetfilozófia, kémia, artilleria, földmérés, polgári és katonai etika,
3408 VIII | lakosok nem támaszkodva csak a földművelésre, mesterséget folytatnak,
3409 XIX | mi az olcsó s termékeny földnél s minden vagyonnál drágább
3410 XVII | érdekeiket, siettek messze földről eleibe, látni őtet, a szabadság
3411 XIII | ajándékozott földbirtok vagy földvásár, azon feltétellel, hogy
3412 VI | forrás igen bőv és tiszta, s förödni használják. Mérséklete 72°
3413 XVI | szigetbe érve a híd végénél förödők, biliárdok, mulatóházak
3414 VI | Szekerünköt felküldöttük a förödőkhez, mert a shakerek nem tartanak
3415 XX | sáfárságokról számadolnak. A főfelügyeletet az ifjú Rapp viszi, ki a
3416 IX | állapotban, hogy vendéget fogadhassanak. És ezáltal igen sok unalmas
3417 XXIV | hatalom és státustól el nem fogadhat.~5. A különböző státusok
3418 XX | ajánlást sok okokból nem fogadhattuk el, s meghatároztuk, hogy
3419 XXIV | egybehívatja a képviselők házait. Ő fogadja el az idegen hatalmak követeit,
3420 XVIII | gyermekeit, s mely meleg szívvel fogadjuk egymást a külföldön is nyelvünk
3421 XXIV | köszöntött, mintha polgári háznál fogadná el őket. Búcsúzásunkkor
3422 IX | a ház gazdája el akarja fogadni a bévezetendőt, még azon
3423 XVI | indultunk a part felé. A fogadóból erdős, meredek hegyen kell
3424 XVII | templomok, házak, boltok és fogadóknak. Ott áll már a város közepén
3425 XV | ismeretséghez jutottunk fogadónkban. A hányó-vető sors játékai
3426 XXI | kell haladni, míg valamely fogadóra találhatni. Greenburg, Youngstown,
3427 VI | a shakerek nem tartanak fogadót. A templom előtt megállottunk,
3428 XX | legnagyobb szívességgel fogadtak, utazásának azon részében,
3429 VII | bostoniak határozták meg s fogadták egymás közt becsületjekre,
3430 III | ismeretségeink lettek. Ily kedvező fogadtatásunkat elébb ajánlóink becsének
3431 XIV | törvényeik csak akkor jönnek foganatba, ha a gubernátor és britus
3432 X | lépcsőin, a büntetés mértékei s foganatjai, az embernek erkölcsi álláspontjai
3433 XXIX | szegletekbe elvonulva, szünteleni fogantozások közt. A hajó minden süllyedtével
3434 XX | fél németes s fél angolos fogásból állottak: az asztalt sokkal
3435 XI | Winthrop úr egészen angol mód s fogások szerint, oly válogatott
3436 XXVII | portékákkal kereskedik. Némely oly fogásokat is vétetett észre, melyek
3437 VI | komolysággal leöltötték kabátjokot, fogasokra aggatták, s az üresen maradt
3438 XXVI | melyben Smith másodszor fogatott el. Most már lehetetlen
3439 III | teszen mindent a népért, alig foghatja meg, hogy a közpénztár s
3440 XXIV | rettegjék az alattvalók, bajosan foghatjuk meg az amerikai tisztviselők
3441 II | bámultuk a szemmel bé nem fogható hajók temérdekségét, a világ
3442 XXVII | megjelenését, s meg nem foghatták, hogy okos ember és nem
3443 XVI | szarkához hasonlított, meg nem foghattuk, mi nevezetesség van benne,
3444 X | deáknak valamely dialektusa? Fogházaink mely rendszeren alapulnak?
3445 X | az amerikai ily rendszerű fogházakba vitetik, akármilyen is volt
3446 X | jövedelme van a státusnak a fogházakból, mely felesleges jövedelem
3447 IV | Seholt Európában az amerikai fogházakhoz hasonlót, sem építések,
3448 X | Auburn nevű faluban épített fogházban hozatott bé 1817-ben. Az
3449 X | vétke s büntetésének oka, a fogházfenyíték nemei és a szabályok eleibe
3450 X | levén legfőbb szabálya a fogháznak, s ennek megszegése legfőbb
3451 VIII | hogy önnön hazájok ellen fogjanak fegyvert, hogy ekként barátjaik
3452 XVII | megtelepedéskor erőszakos foglalás volt a birtok igazolása.
3453 I | életnek szebb koraiban sokat foglalatoskodtatja a képzelődést. Míg ép a
3454 XXIV | érteni fogja, mely érzelmek foglalatoskodtatták lelkemet e pillanatban.
3455 X | szüntelen csak öngondolataikkal foglalatoskodva. Délben hasonló szomorú
3456 IX | valóság tiszta igazságaival foglalatoskodván, a hízelkedés s nagyítás
3457 II | nagyságai, napjainknak örökös foglalatosság s újabb tárgyak általi meglepetései
3458 XX | Rapp most is mindenkori foglalatosságban él, s annyi vállalt munkái
3459 II | utunknak. Nincs oly neme a foglalatosságnak s társalkodásnak, nincs
3460 X | lehessen öngondolatiban foglalatosságot találnia; miként kelljen
3461 XVII | szerettek volna, s tovább foglalgatni az általok bírt földeket.
3462 XXIII | törvényhatósága alól kivéve, magában foglaljon külön állást, s az egész
3463 III | szabadságháború kiütésekor az angolok foglalták el a várost, s bírták a
3464 XXIV | visszaadni a látogatást csoportos foglaltosságai miatt lehetetlen lenne.~
3465 VI | vannak, hol mi is helyet foglaltunk. A templom más részében
3466 IX | nincsenek honn, el vannak foglalva, vagy nincsenek oly állapotban,
3467 X | meggyalázzák s elmakacsítják, a foglyoknak munkára fordíttatásával
3468 X | semminémű közösülése lehessen fogolytársaival vagy másokkal. (Captain
3469 XXII | Egyesült Státusok fővárosát fogom látni. A Capitoliumtól nem
3470 II | lehetetlen volt, benn szünetlen fogontózni kellett, asztalt vagy szófát
3471 XVI | elhatottunk, s ott a karfához fogontozva az örvényt lábaink alatt
3472 XVII | kijelentésének is üldözés, fogság és halál volt a díja.~Ily
3473 X | boncolgatásában, az ezen fogsága alatt tanultakróli elmélkedésben,
3474 XXVI | érdekesen írja le Smith. A tatár fogságból Karignav felé Erdélybe utazott,
3475 XX | annyira ment a dolog, hogy fogsággal fenyegettek. Vélekedésem
3476 XVII | az irokézek is fegyvert fogtak a szabad státusok ellen.
3477 II | szerint holnap reggel szárazt fogunk látni. Mivel a New York-i
3478 XV | hetekben kevesedik, vagy el is fogy. Midőn partra értek, még
3479 XX | egyszerűségétől, láttam annak fogyatkozásait, s érzettem, hogy valami
3480 XVII | számítják; de esztendőnként fogynak, örökös harcban élvén egymás
3481 XXV | 190.000 dollár~~~~~~13.~~~~Főhadiszállás departamentuma~~~~407.000
3482 XXV | Kapitány~~~~1.594~~~~3.188~~~~~~Főhadnagy~~~~1.350~~~~2.700~~~~~~Alhadnagy~~~~
3483 XXVI | császár éppen akkor Ferdinánd főherceg és herceg Morcoeur vezérlésök
3484 XV | háza, Kings’s College nevű főiskola, a katonai szállások s nehány
3485 V | pompás teremei. A státus főítélőszéke éppen ülést tartott, s mivel
3486 XXIII | ehhez a szenátorok háza és a főítélőszéké a más szárnyban.~A különböző
3487 XXIV | csupán a végrehajtó hatalom fője, s ott is a szenátus ellenőrsége
3488 VIII | amelyek egy mívelt nemzet főjének gyalázatjára vannak.~A tengereken
3489 XXIV | tenni az amerikai nemzet főjénél. Jefferson úr oly szíves
3490 XIV | szálltunk ki. Az erősség fokán és a városban sétáló angol
3491 XXI | nyugoti partjain a Mesurado fokánál az 5. és 6. szélesség grádusa
3492 XIV | építtettek. A szikla szélső fokára állva elmerül a képzelődés
3493 XXVII | egészen minden dolgaival. Főkereskedése a juvellierség ugyan, de
3494 XII | Észak-Amerikában az 1825. és 1826. évek folyamán. Írta őfensége Bernard,
3495 XVI | mennyiség Európa akármelyik folyamánál kétszeresen több. A híres
3496 V | vétethetik fel.~A tudományok folyamata négy évet tart. Bővebb tanulandók:
3497 XIX | Ohióra. Azokból 198 most is folyamatban van, 150 elveszett vagy
3498 XXIV | azon esztendei igazgatása folyamatjáról, s jovallatokat ajánl értekezés
3499 V | hallgattuk egy ideig a perek folyamatját. A bírák félkörben ülnek
3500 XXVIII| vallásoknak hajlékát. Az Istenhez folyamodásnak azon különböző módjai jutottak
3501 XXI | jön játékba, ott azonnal folyamodik kimeríthetetlen sillogizmusai
3502 III | megelőzhessen a szegény utazó, folyamodnia kell egy jól ismert gyalázatos
3503 VII | Angliát, hol az Istenhez folyamodniok megtiltatott, s merész elszánással,
3504 XVII | contractusát, csaláshoz folyamodott a fejér, s ez a mód igenis
3505 XIII | méltatlanságot szenvedtek, folyamodván a törvényekhez, jussok van
3506 XVI | még egész csendességében folydogál; de hömpölygő lassúsága
3507 XIII | értelme szerint felvétessenek, folyjanak s elláttassanak.~4. Hatalom
3508 XVII | Társaság negyedévenkénti folyóirata] folyóírás eléadása szerint
3509 V | Hudson, temérdek hegyek és folyók közben, mintegy 600 mérföldnyi
3510 XVI | emlékezetemben! Tekintettünk fel a folyóra, miként mint a zsilip zuhanása,
3511 XXVIII| ban, s most is fennálló folyosójából hirdettetett ki a népnek.
3512 XVI | Siettünk a felső emelet folyosójára lepillantani az örvénybe.
3513 X | Mindenik emeleten kerek folyosók lemenő grádiccsal végződve.
3514 XVI | zuhatagra. Mindeniknek ablaka folyosókkal a víz felé fordulva, s a
3515 X | Éjszaka lámpások égnek a folyosókon, melyek minden cellát megvilágosítanak.
3516 II | felhatva, a tengert sebes folyóvá (current) teszi. Az egész
3517 XV | részét nemcsak a legnagyobb folyóvizekkel, hanem oly tavakkal is áldotta
3518 XXIV | 4. A praesidens hivatala folytatásáért esztendőnként megállított
3519 X | munkájokat estig szakadatlanul folytatni.~Estve azon változás jön
3520 XXIV | praesidensi hivatalát híven folytatom, s egész igyekezetemet a
3521 XIII | De a hivataljokat rosszul folytatott tisztviselők büntetését
3522 XXVII | elhagyván megint kereskedését folytatta. Angliában, Manchesterben
3523 XIII | vétségérti per másutt nem folytattathatik, csak azon kerület ítélőszéke
3524 X | műhelyeikbe mennek, s délig folyvást dolgoznak, megszakadatlan
3525 XII | szövik a harmadikból felfont fonalat. Az a gyapot, mely az alsó
3526 XVI | rendbe szedni s gondolatink fonalát feltalálni.~Délután vezetőt
3527 XII | már 450.000 font gyapot fonatott fel, melyből mintegy 2.000.
3528 XXIII | cselédséget, pompát űző főnemességet, mulatság helyeit vagy a
3529 XII | emeletbe, s ott egyes szálakba fonja, s orsóra tekeri; a harmadik
3530 V | több esztendei értekezés és fontolás után tétettek így, és éppen
3531 XXVIII| képzelődés, az ábrándozás és a fontolgató ész különbözőleg találgattak
3532 VIII | kiadásokban a kezdő szók s fontosabb kitételek aranyos betűkkel
3533 XVII | állíttatott fel, hanem azért fontosok és nevezetesek, hogy az
3534 III | állapotjába, annál nagyobb fontosságú előtte a nevelés dolga.
3535 XXV | patikárius karjai közt, ki száz fontot fizetett azon jussért, hogy
|