Fejezet

 6048 XXI   |                  az általhaladás. A hely köves és sziklás, és akármely
 6049 VIII  |                 mind a tizenhárom státus követei által elfogadtatott, aláíratott
 6050 XI    |                mostani tökéletre vitték. Követék a példát a többi státusok
 6051 XXIV  |               szenátus helybenhagyásával követeket, konzulokat nevezhet s küldhet;
 6052 II    |            körülrepdesik a hajót, messze követik, s ami onnan kihányatik,
 6053 XXI   |                ne legyen - s mely kedves következése lett kocsisunk ezen hibájának!
 6054 XXVIII|                 a törvény egyszerű elvei következései. Az amerikai igazgatás csak
 6055 I     |              napok ismétléseit s azoknak következéseit kellett látnunk. A szép,
 6056 XXVIII|                  dolgot minden kedvetlen következéseivel képzelgettük; zavarva volt
 6057 V     |          maradniok lehetetlen. S pedig a következmény ellenkezőt mutatott, s Amerika
 6058 XIV   |                 szerezni - annak utazási következménye többnyire olyforma leszen,
 6059 XXVIII|             állanak fenn. Valóban fontos következmények egy európai publicista gondolkodása
 6060 XX    |              gyakorlatban van, s világos következményekben előttünk áll: ezen egyszerű
 6061 V     |                  kombinácói szerint azon következményt hozza ki: hogy ezeknek egyezségben
 6062 XXIV  |             tudósítása megvizsgáltatott, következnek az egyes indítványok. Minden
 6063 XXIV  |           további lépéseikre a törvény a következőket határozza: (Amendments to
 6064 XXIV  |         bizonyosan káros lészen az utána következőnek. Vannak oly szabályok, melyeknek
 6065 XXIII |                  ülnek a követek. Minden követnek külön íróasztala van. A
 6066 XVIII |            meggyőződése szerinti vallást követni. Ezen juss a természettől
 6067 XXVIII|         lehetetlen azon vallás elveit és követőit nem tisztelni, kik az erkölcsiség
 6068 VI    |              famíliájával s néhány zajos követőivel Amerikába általköltözni.~
 6069 VI    |              beszélt. Anna a köznép közt követőkre talált, azokat ámította,
 6070 XX    |               vettem Napoleon válaszát a követség útján, hogy nekünk hely
 6071 XVII  |            nemzet vendége elfogadásában. Követségek jöttek őtet meghívni, s
 6072 XXVI  |              hazahívattatván, Pocahontas követte őtet Angliába. Egykor a
 6073 X     |              nevezetes tudományos munkák követték egymást. A bűnök és hibáknak
 6074 I     |               eljuthatásunkat ott mulató követünknek köszönhetjük. Mert Angliának
 6075 V     |               600 mérföldnyi általásandó köz a három tó közt, s a költség
 6076 XXVIII|               szent hajlékot, az életben közbecsülést nyert ezen emberek egyszerű
 6077 XII   |              végig, és az azokban talált közbejött változásokról általláttuk,
 6078 XII   |            sokakat e vallásra hajlított. Közbejövén azalatt a kongregácionalisták
 6079 V     |                az igazgatóság vagy annak közbejövetele által alapíttatik, vagy
 6080 XIII  |                Úgy mindazonáltal, hogy a közcsendességet s mások isteni tiszteletét
 6081 XV    |            politikai semmiségök érzetét. Közelebbi gyűléseikben elég nyilvánosan
 6082 XXIX  |         villámlás jelentette az új orkán közeledését. Aggodalmas sietséggel vonták
 6083 XIX   |                 tele újságokkal, s amint közeledik valamely telepedéshez, trombitál,
 6084 II    |           nemsokára mintegy ezer lépésre közeledtünk egymáshoz. Mind a két hajó
 6085 XX    |              halad az Ohio. Economy felé közeledve nyíltabb lett a hely, de
 6086 XXII  |          kocsisunk egész megelégedéssel. Közelegtünk a Capitoliumhoz és Washingtonhoz,
 6087 XVI   |                 s íme, most partjai felé közelgetek, megint gyermeki örömmel
 6088 XXIV  |                és félelem érzésével kell közelgetnünk; s kik hozzászoktunk ahhoz
 6089 XXIX  |                  is lámpást hoztunk fel. Közelgett a világosság, lenyújtották
 6090 XVI   |         béhaladhat egészen az árkus alá. Közelgettem az árkus felé, s bévergődtem
 6091 XXVIII|                nagy ideáljához legtöbbet közelítenek, s kik közt a mindennapi
 6092 XVIII |                 Dunkirk előtt, nem merve közelíteni a kikötőhöz. Végre rászántuk
 6093 XVI   |           közelebb a nagy tömeghez, de a közelítés szikladarabok közt borzasztó
 6094 XXI   |                  tökéletesség ideáljához közelítésnek termometrumi grádicsokat
 6095 XVI   |                 elmén. Senki oda még nem közelíthetett, senki nem tudja mélységét
 6096 XXV   |    helybenhagyásával.~9. Minden tiszt és közembernek mindig készen álljon a törvényben
 6097 VIII  |        rohanással el is foglalta déli és Közép-Amerika némely partjait. De az amerikaiak
 6098 VII   |             Island. - 6. Connecticut.~B. Közép-Státusok.~7. New York. - 8. New Jersey. -
 6099 XXI   |                   s elhatároztuk, hogy a közép-státusokba menjünk által Baltimore-t,
 6100 XXIII |               trottoir nyúlik végig, még középben a szekérútnak oly tágas
 6101 IV    |                 gyönyörű nézlet a Hudson közepéről fel- és lepillantani! Akármerre
 6102 IV    |                  felekezet temploma és a középiskola benne. De bámulásom ezen
 6103 IX    |              közintézetek alapításában a középpontok, s bizonyos értelmi elsőséggel
 6104 XXIII |              gyepezet körülte, hová mint középpontra a huszonnégy státusról elnevezett
 6105 XV    |                  nehány templom teszik a középületeket. Utcáin ott állnak még a
 6106 XXIII |                   1792-ben hozzáfogtak a középületekhez; 1810-ben a kongresszus
 6107 XIX   |             öntudat bizonyos egybecsatló közérzést ád nekik. (Lips. l. 147.)~
 6108 VII   |              Ezen ütközet jeladás volt a közfelkelésre, minden gyarmat fegyvert
 6109 XXV   |                681.965 dollár~~~~~~2.~~~~Közföldek eladásából~~~~1.457.004
 6110 V     |                által a polgárok, részint közföldekkel cseréltettek vagy pénzzel
 6111 XXIV  |               szenátorok és követek háza közgyűlésökben felbontja, s a szózatok
 6112 VII   |                helyzetében Massachusetts közgyűlést hirdettetett Concordba,
 6113 XIII  |                 vagyonának semmi része a közhaszonra fordítás végett el ne vétessék
 6114 XX    |                az igazgatás megtiltani a közhelyen beszélést.~Megunva a papok
 6115 XIII  |                 ne függjön. Senki is egy közhivatalnál többet egyszerre nem viselhet.
 6116 XXV   |                teszi nevezetessé, hogy a közigazgatás senkinek egy pénzébe nem
 6117 XX    |                   Angolok nemigen állnak közikbe. Van egy szerecsen família
 6118 XXII  |            ízlését mutatják. Baltimore a közintézetekben is vetélkedik a több városokkal.
 6119 XIII  |           konstitúciója~Concordban semmi közintézetet nem nézhettünk meg. Vasárnap
 6120 XXVIII|             philadelphiaiak eleje ólta a közintézetre szenteltek. A filantropizmus
 6121 XIII  |                  által alapíttatik, és a közjóért intéztetik.~2. Minden embernek
 6122 XXVIII|         emberiség engedelmezésére és más közjók elémozdítására az egybeállott
 6123 XIII  |                kijelelni: az emberiség s közjóltevőség elveit, a szorgalmat, gazdálkodást,
 6124 V     |                 temérdeket is áldoztak a közjóra, s nevök igen nagy tiszteletben
 6125 XXVI  |               tisztaságú nevét, mindig a közjót s igazságot védő karakterét
 6126 XVII  |              régen s mindenektől táplált közkívánatot végre a Kongresszus vette
 6127 XIII  |                  és vélekedések szabados közlése az ember megbecsülhetetlen
 6128 VIII  |                 szokatlan, alkalmatlan s közlevéltáraiktól távol eső helyekre gyűjtette
 6129 XIX   |                State Journal [Ohio állam közlönye].)~Az ily statisztikai adatok
 6130 XXVIII|         Kegyetlenségek Magyarországon.” „Közlünk nehány jeleneteket a Magyarország
 6131 XIII  |                kerületében lakozó népség közmegegyezésből és akarattal ezennel szabad,
 6132 XIII  |         government) a néptől ered, a nép közmegegyezése által alapíttatik, és a
 6133 Elo   |    kétszereződnek, ha azokat másokkal is közölhetjük. - Azt mondja egy francia
 6134 XX    |                 hazámban, Württembergben közöltem gondolatimat több polgártársaimmal.
 6135 XIII  |                  nem íratott, s vele nem közöltetett. Arra sem kényszeríttethetik
 6136 XXIV  |                 tudósítások nyomtatásban közöltetnek a nemzettel. Miután a praesidens
 6137 XI    |             lenne különösen, azok mind a közönségéi. S hogy ennyi vallásbeli
 6138 XIII  |           pártfogolni, egyes személyes s közönségek által alapított intézeteket
 6139 XVII  |                  közepén a görög stílusú közönségháza, a köziskolák s square-eknek
 6140 XXVIII|              magában, szent sugallatit a közönséghez intézett beszédében önti
 6141 XI    |            minden keresztyénnel egyaránt közösök. Valamely vallás elveire
 6142 XX    |               magunkat, s keresményünket közössé tegyük. Telepedésünket Harmonynak
 6143 X     |            Massachusetts State Prison [A közösség törvényei, a massachnsettsi
 6144 XX    |                 ő is hasonlólag a vagyon közösségén állította társaságát, kérdezősködtünk
 6145 X     |                  záratik, minden további közösülés s beszélhetéstől elrekesztve.
 6146 X     |              órától fogva senkivel többé közösülésben nem lehet, s valamint hogy
 6147 X     |                  anélkül, hogy semminémű közösülése lehessen fogolytársaival
 6148 VIII  |           háborút s felkelést támasztott közöttünk, s hazánk határain lakó
 6149 XVII  |           határozni valamit, s kívánta a közóhajtást teljesíteni. Az akkori praesidens
 6150 Elo   |                 jegyzeteimnek egy részét közrebocsássam. Az amerikai polgári és
 6151 XIII  |                 30. A törvényhozó test a közsérelmek orvoslása és a közjó elémozdítására
 6152 XXVIII|       tiszteletben tartatik. Megette egy közsétáló, a függetlenség kertje és
 6153 XIII  |            hatalmával visszaélne, vagy a közszabadságot nyilvánosan veszedelmeztetné,
 6154 XIII  |                minden emberre nézve, s a köztanácskozásokat mindenki, csendesen viselvén
 6155 VI    |          közönségé. Munkájok gyümölcse a köztárba tétetik, honnan van élelmük
 6156 XIX   |           vetélkedő pontossággal hozatik köztudásra, s minden esztendőben a
 6157 XVIII |            aborigines indusokhoz. Nehány közülök jól beszélt angolul, csinosan
 6158 VII   |              azokat megtámadták, s nyolc közülük elesett. E volt az első
 6159 XX    |              kell igyekezni s dolgozni a közvagyon szerzésére. Heverő tag nem
 6160 XX    |               maga illetősége, s mégis a közvélekedés tiszteleténél fogva senki
 6161 XXVIII|                  Ők becsületességökről a közvélekedésben legelöl állanak. A quaker
 6162 X     |            többnyire az első esztendőben kőfaragásra vagy kovácsműhelybe rendeltetik;
 6163 X     |            szegezve műhelyökbe mennek. A kőfaragó és kovács legnagyobb műhelyeken
 6164 X     |               dolgozóműhelyek s egy nagy kőfaragószín.~Midőn a foglyot behozzák
 6165 XXI   |              öntenek s dolgoznak. Kilenc kohónak vasát nyolc vasnyújtó malom (
 6166 XX    |        württernbergi mód szerint jászoly kőkert közt vannak ültetve. A tőkéket
 6167 XX    |                  szabatú, kaputos ember, kokos, hosszú nádpálcával; lépései
 6168 XXI   |               Duna Buda-Pest közt, nyolc kőlábon hét ívvel. A hajók ezen
 6169 XV    |                  egy mészáros is, ki itt kolbászkák (wirschli) csinálásával
 6170 XXVI  |               európai despotizmus utolsó kolcsát küldi”. A kulcs a levéllel
 6171 XXVIII|                    Hosszasan leíratnak a kolera kiütése alkalmával Felső-Magyarországon
 6172 XI    |       cambridge-i, hanem a státus és nép kollégyoma, hol senkinek vallása számba
 6173 IX    |               elébb professzor a Harvard kollégyomban, most státus követje a kongresszusban.~
 6174 XI    |              dolga és baja. Az iskolák s kollégyomokban csak azon tudományok taníttatnak,
 6175 VIII  |        pusztították el. - Amherstben egy kollégyomot és akadémiát találtunk,
 6176 XXI   |           szcénái, vashámorok s a gyárak kolompolásai teszik a mindennapi jeleneteket.~
 6177 VII   |           Amerikának most is megtartja a kolónia nevet. Az egész Egyesület
 6178 XXI   |           európai nagyhatalmak némelyike kolóniáiban most is szabadon és törvényesítve
 6179 XIV   |              Montreal - Québec - ~Kanada koloniális igazgatása - John Bull~Concordból
 6180 XIV   |           Politikai igazgatások az angol kolóniatörvényeken alapul. Katonát a kanadaiak
 6181 XXI   |                  az angol Sierra Leone-i kolonizáló társaság példájaként Afrikába
 6182 I     |                 örömei közt indultunk ki Kolozsvárról az 1830-i őszön gróf Béldi
 6183 Elo   |                 lesznek utazásom örömei.~Kolozsvárt, máj. 15. 1833.~ ~
 6184 XXVI  |            ausztriai szolgálatba lépett. Kolumbachnál oly jól viselte magát a
 6185 XIV   |                12.362~~~~134.427~~~~~~1. Kolumbiai districtus~~~~27.635~~~~
 6186 V     |               áll, és halad minden ilyen kombinációk ellenére is, és ez megint
 6187 V     |             minden logikai s metafizikai kombinácói szerint azon következményt
 6188 VI    |            mindenütt ezen vad ábrándozás komédiáit láttuk ismételve, más meg
 6189 XXII  |                városi cirkuszt. Vándorló komédiások adtak elé nehány apró darabot
 6190 XVIII |                30~~~~-~~~~~~9.~~~~Szabad kommúniójúak~~~~30.500~~~~-~~~~-~~~~~~
 6191 VIII  |         általlátta Anglia, hogy a dolgok komoly fordulatot vettek, s minden
 6192 XXIX  |              fenn. De kapitányunk arcája komorodott; aggódva tekingetett körül,
 6193 XV    |                 egész nap kínzott minket kompatriótasága érzelmeivel; ajánlotta nekünk
 6194 XVII  |                 csak fellobbanásból vagy kompliment kedvéért határozni valamit,
 6195 XVIII |                      Episzkopálisok vagy konformisták~~~~1.200.000~~~~-~~~~1.777~~~~~~
 6196 XVIII |                    194~~~~160~~~~~~24~~~~Kongregacionális unitáriusok~~~~1.120.000~~~~
 6197 XII   |                  a lakosok nagyobb része kongregácionális és independens nevezet alatt
 6198 XII   |          hajlított. Közbejövén azalatt a kongregácionalisták meghasonlása is, a bostoni
 6199 XII   |              státusokban is elterjedt. A kongregácionalistákból általléptek némelyek a reformátusok,
 6200 XVII  |               esztendő ólta az Egyesület kongresszusa különös figyelmére vette
 6201 XIII  |               Amerikai Egyesült Státusok Kongresszusának.~8. Mivel minden hatalom
 6202 XVIII |                  következőleg festette a Kongresszusnak s polgártársainak:~„Tagadhatatlan
 6203 XXVIII|                 bor nem is állhatja ki a konkurrenciát a franciáéval sem jósága,
 6204 XXVII |             utazásokat tett Havasalföld, Konstantinápoly felé és Németországban kereskedés
 6205 XXVI  |            ráismertek, s mint rabszolgát Konstantinápolyba hurcolták.~A törökök és
 6206 XXIV  |              letenni, hogy mindenekben a konstitúcióhoz tartja magát. (A személyhez
 6207 XXI   |                Miután láttam e nagy haza konstitúciójából folyó példátlan szabados
 6208 XX    |                minden esetben az Amerika konstitúciójáé, hol bármely különösködőnek
 6209 XIII  |                 a státus már megállított konstitúciójával.~5. A törvényhozó testhez
 6210 XIII  |              konstitúcióját.~Az amerikai konstitúciók históriájára megjegyzendő,
 6211 VIII  |                  s felette valóvá tegye.~Konstitúciónkkal egészen ellenkező, idegen
 6212 XXI   |          respublikai formát s az odavaló konstitúciót s törvényeket vitték bé.
 6213 V     |                 Patron of Albany). Az új konstitúcióval megszűnvén a majorátusi
 6214 XXVIII|                 egyformaság van, rangot, konvenció szabályait nem ismerik,
 6215 X     |               jobbra a kápolna, balról a konyha, a széles nagy udvaron különféle
 6216 VI    |               deszkaasztal és mindennemű konyhai eszközük s öltözetek; az
 6217 X     |               cellák némely emeleteit, a konyhát, kápolnát, raktárokat és
 6218 XVII  |                  nem térve. Az ő élete a konzekvenciák megszakadatlan sora volt.
 6219 XXIV  |                idegen hatalmak követeit, konzulait. Vigyáz, hogy a törvények
 6220 XXV   |               Idegen udvaroknál követek, konzulok~~~~207.003 dollár~~~~~~9.~~~~
 6221 XXIV  |             helybenhagyásával követeket, konzulokat nevezhet s küldhet; a főítélőszék
 6222 XXVIII|              valóban templomban van-e. A kopac falakon semmi attribútum,
 6223 XXIX  |                  egybevontak; az árbocok kopacon maradtak; a tenger színe
 6224 IV    |                az oszlopzatok aranyozott kopolákkal; a falakon tájfestések nevezetes
 6225 XXV   |                 a bűnös felakasztatik; a koporsó rézszegéről, a menyasszony
 6226 XXVI  |                  egyedül ment bé barátja koporsójához, soká maradt ott, s zokogás
 6227 XXVI  |                 mert a látogatók a külső koporsót egybefaragcsálták. Lafayette
 6228 XVII  |               erdőibe ifjúságának viruló korában, kitenni magát minden veszedelemnek
 6229 I     |           szívnek, mely az életnek szebb koraiban sokat foglalatoskodtatja
 6230 V     |                 De ha szabadságháborújok korát s törvényeik hozatala históriáját
 6231 I     |                 hamar felejti hazáját, s korcsosult érzéssel s megvetéssel jön
 6232 VIII  |           aláírása; másokon ugyanazoknak kőre metszett mellképeik, s alatt
 6233 XXVIII|       kollégyomok, játékszín, templomok, kórházak s tovább folytatva mindmegannyi
 6234 XVIII |        bebizonyította, hogy a vallásbeli korlátolatlan szabadság, ha egészen el
 6235 XXIX  |                híres kapitány Hawkins úr kormánya alatt, ki huszonkét esztendő
 6236 V     |             Legislature 1831 [A csatorna kormánybiztosának jelentése az 1831. évi törvényhozó
 6237 XIII  |                  szerint a státus általa kormányoztatik, de mindig a melléje rendelt
 6238 XVII  |                lenni a fejérekkel, magok kormányozzák magokat respublicai formában;
 6239 XXIX  |             órakor már lehetetlen volt a kormányt az egyenes útnak tartani,
 6240 XV    |             megtelepedni Fel-Kanadában a kormánytól kiosztott földeken. A más
 6241 XXIX  |                  grádusába haladtunk le. Kormányunkat mind délnek tartottuk, hogy
 6242 III   |            Governor’s Message [Kivonat a kormányzó tudósításából]. January
 6243 XVI   |              képbe elegyítette magát. De korom haladtával a nagy képből
 6244 VIII  |        státusokká lesznek; hogy a britus korona iránti minden kötelesség
 6245 XIV   |                  Angliának, sőt a britus koronának nagy költségébe kerülnek
 6246 XXI   |        sóhajtanak vissza a József előtti korra, s hogy mai napig is vármegyéink
 6247 XXIII |             léptünk be, innen vezetnek a korridorok a követek és szenátorok
 6248 XXIII |             különböző osztályokba vezető korridorokban mindenütt másféle formájú
 6249 V     |             építették aláírással a derék Kosciuszkónak. A piramis megett körüllécezve
 6250 XXI   |                  gazdagon rejti a vasat, kőszenet és sót, s Pittsburgh egészen
 6251 XXI   |          Birminghamhoz Angliában. Örökös kőszénfüst lebeg felette; a házak s
 6252 XVII  |                 melyért a más hálálkozva koszorúzza meg: s a históriára marad
 6253 XIX   |                  59 dollárért vették meg kótyavetyén. Cincinnati igen kedvező
 6254 XXV   |             hasonlólag három ágyú és 124 kova. Mely kerület ezt elmúlatná,
 6255 X     |             esztendőben kőfaragásra vagy kovácsműhelybe rendeltetik; s ezen béiktatása
 6256 XXVI  |                 hármas sorral, hézagjaik kővel és földdel betöltve; elég
 6257 V     |                     698 láb~~~~~~ ~~~~83 kőzsilippel (lock, Schleusen) 566 híddal~~~~ ~~~~ ~~~~~~
 6258 II    |                  tenne 9 f[orin]t 24 1/3 kr[ajcárt] ezüstben, de a londoni
 6259 VI    |           mondott, csudákot csinált, s a Krisztusnak a földen újra megjelenéséről,
 6260 XIV   |                státus és a Kongresszusba küldendő követek száma. A régibb
 6261 XIII  |                  válnék, a gubernátorhoz küldetik. Ha ő is helybenhagyja a
 6262 XVII  |             megelőzésére misszionáriusok küldetnek térítgetésére, s a széleken
 6263 XXIV  |           mennyisége, és az bépecsételve küldettessék a szenátorok háza elölülőjének.
 6264 XXIV  |         követeket, konzulokat nevezhet s küldhet; a főítélőszék s más hivatalokra,
 6265 VIII  |                 állított fel, s sereggel küldötte reánk a tisztviselőket,
 6266 VII   |               Benjámint más két követtel küldötték által Angliába. E lépés
 6267 XX    |                  gyáraiba széjjel voltak küldözve tanulni; azok mellé megindításokkor
 6268 XXVIII|                 neve ritkán fordul elé a külföldi újságokban, s most is ily
 6269 XXV   |                föld alatt;~mindenről, mi külföldről jön, vagy itthon terem;~
 6270 XXII  |                 hanggal. A két nembeliek különállva ültek, mind csinosan öltözve.
 6271 XI    |               tanítói s tanítványai mind különbféle vallásúak lehetnek anélkül,
 6272 XXII  |     rabszolgaságban! Azok igenis keveset különböznek az állattól, mert bennök
 6273 XX    |           Rappról és társaságáról, s még különbözőbbek az eziránt kiadott s Európában
 6274 XXVIII|               közt, s talán éppen az ily különbözőség egyik főbb oka békében létöknek.~*~
 6275 XXIV  |               lakos legyen. Szózataikban különböztessék meg, melyiket választják
 6276 I     |           angolos lett, s csak törvényei különböztetik meg szomszédjától. A scotus
 6277 XXIV  |                  is kifejezte, mely igen különbözzék e szokás az európai udvarokéitól. »
 6278 I     |                 általlépve, igen meglepő különbségbe vetődik által egyszerre
 6279 V     |                tetszik: mintha ezek csak különeskedésből tétettek volna így. De ha
 6280 VI    |                  s életök módjáról annyi különest beszélnek és írnak Amerikában,
 6281 XIV   |            elmerül a képzelődés a nézlet különféleségein. Alatt az óriási Szent Lőrinc
 6282 I     |            érkezve az utazó Londonba, ha különködő nem akar lenni, egészen
 6283 VI    |                ezeknek prédikációjok még különösebb a deszkaállásról. A methodisták
 6284 XVII  |              panorámát csinálnak.~De még különösebben kitetsző ezen új faluk s
 6285 V     |               találja, hogy mindazok nem különöskedésből, hanem több esztendei értekezés
 6286 XIII  |              vitatás a nép jussainak oly különösképpen való tulajdona, hogy a tagok
 6287 XX    |              konstitúciójáé, hol bármely különösködőnek tetsző vélekedés s gondolkodásmódnak
 6288 I     |               Mert Angliának még az is a különössége, hogy a pénz s személyes
 6289 VIII  |           mellett is szembetűnők benne a különösségek. Az európai szabadságcharták
 6290 VI    |           dicsőséget megvetik. A férfiak különválva laknak az asszonyoktól.
 6291 VI    |                 jöttünk e falu felé, s a külsők után ítélve tisztelettel
 6292 XVII  |                 kebelében, elbájoló deli külsővel megáldva, nyitva előtte
 6293 XII   |         angoloknál jobban nem festi, s a kültárgyak hív és szemlélhetőbb leírásában
 6294 XXIV  |       Caracciolóhoz fordulván - ki akkor külügyek minisztere volt -, panaszolta,
 6295 XXVI  |                 a szerelem érzelmei közt küszködvén, s a dolog megtudásával
 6296 XVI   |             kerengők, s egymást elnyelni küzdenek! Néztük, s különböző pontokból
 6297 I     |         Belgiumba mentünk. Itt éppen oly küzdésekre találtunk, mint Párizsban.
 6298 XVII  |                név nélküli, szükségekkel küzdő, pénzbeli hitelében ingadozó,
 6299 I     |                 jussai visszaszerzésével küzdött. Dublint hánykódások s egyenetlenségének
 6300 II    |           vesződtünk keresztül rajta, és küzdöttünk az itt öröklő vastag, nedves
 6301 XXVI  |                 utolsó kolcsát küldi”. A kulcs a levéllel együtt most is
 6302 XXI   |             által észak, dél és nyugotra kulcsa van Pittsburghnak, s a 300
 6303 XXI   |            állnak a mívelődés legfelsőbb kulminációján, ha e hajlandóságot vagy
 6304 XXVIII|               erőmív napjában 76.000.000 kupa vizet bír felhajtani a hegyre,
 6305 XXVI  |                 magyar nemesnek pusztuló kúriájához. Washington Bushrod úr,
 6306 IX    |           bévezetés itt igen egyszerűn s kurtán menyen véghez. A bévezető
 6307 XVI   |                 ne szédüljenek. Mint egy kútba ereszkedve, mély zúgás közt
 6308 VII   |     megnyerésével a kereskedés nevezetes kútfeje nyílt meg Angliának. De
 6309 XVI   |          helyzetbe tevődnek az érzékek e kútgrádicsból kibukkanva, világosságra
 6310 VI    |              megerősítése]. Harrodsburg. Ky. 1830.)~Mint a faluba értünk,
 6311 XIX   |             telepedőre akadunk. A kocsis lába alatt egy láda szokott állni,
 6312 XVI   |           karfához fogontozva az örvényt lábaink alatt láttuk. De mely borzasztó
 6313 V     |             golyóbisán, mert az Erie 565 lábbal áll magasabban, mint a Hudson,
 6314 XX    |                Amerikában. A felszántott lábföldek, elkertelt legelők, gyümölcsfák
 6315 XX    |         mindinkább nevekedett. A roppant lábföldeken 50-60 eke szántott, tovább
 6316 II    |               nagyobb hajók feneke 12-20 lábig béhat a vízben, s legalább
 6317 XV    |                  sziklások, hogy a három lábnál mélyebben ható gőz- és más
 6318 XIV   |                 Cape Breton, két Kanada, Labrador és Saint John szigete. Kanada
 6319 XIV   |               érdemlők a Hudson’s Bay és Labradori társaságok vadbőr-rakhelyeik
 6320 XXV   |               mely testünket fedi, s ami lábunk alatt van;~Adó~mindenről,
 6321 XV    |            sötétben és sárban Cotteau de Lacig megint szekéren kellett
 6322 XIX   |                  A kocsis lába alatt egy láda szokott állni, mely tele
 6323 XIX   |                  céduláját a balottírozó ládába, s ezzel vége volt a nagy
 6324 IV    |                  a szem, mindenfelé apró ladikok, salupok s szállítók lebegnek
 6325 IX    |               Europa, oder Übersicht der Lage der Europaischen Hauptmächte [
 6326 XXVIII|                  feleletet adták: „Sire, laissez nous faire.” (Engedje felséged,
 6327 XIX   |              helyre beküldi a szavazások lajstromát, hol egybeszámláltatnak,
 6328 XVI   |              híres ugró Patch Sámuel egy lajtorjáról, 125 lábnyi magosságról
 6329 XV    |           épületekből áll. A gubernátori lak, a colonia törvényhozó gyűlése
 6330 I     |                 alig találhatni. Párizsi lakás után érkezve az utazó Londonba,
 6331 V     |                    Midőn a Rensselaer úr lakását s szobáit megláttam, megütköztem,
 6332 XVII  |            indusok:~ ~~~Tribusok neve~~~~Lakások~~~~Népességök~~~~Fizetésök
 6333 XIV   |                Státusokba.~A gubernátori lakáson alól áll generál Wolfe-nak
 6334 I     |               Dunsinane hegyén álló szép lakással (Dunsinane House).~Perthtól
 6335 XVII  |                 és minden egyebek, mik a lakást kellemessé teszik.~Ezen
 6336 XVII  |                Azután még soká pusztán s lakatlan maradt a város, csak nehány
 6337 X     |          esztergályos, szabó, csizmadia, lakatos, pléhes s több másféle műhelyek
 6338 XV    |                  nyugoti tavak” (Western Lakes); a Felső-tó, Michigan,
 6339 XX    |             társaság termesztett, előbbi lakhelyeiken, a Wabash vize mellett.
 6340 XVIII |                   kik eladták New York-i lakhelyeiket, s költöztek túl a Mississippin
 6341 XX    |           megnézésére.~A társaság elébbi lakhelyein majdnem csak gazdaság és
 6342 XX    |          eszközöljen nekem és társaimnak lakhelyet. Nemsokára vettem Napoleon
 6343 XVIII |                   ki csak legelőnek nézi lakhelyét, megvetést érdemel itthon
 6344 VI    |                   józan életű emberek, s lakhelyök s gazdaságok példányai az
 6345 IV    |                  is csak szabad polgárok lakjai állanak. - Alig volt három
 6346 XXII  |            szerecsenek dolgoznak, s urok lakját az ők kalibájok keríti körül.
 6347 XIX   |            bármely szegény a telepedő, s lakjék bármely sivatagban távol
 6348 XVII  |      birtokaikból. Az Erie Canalisnak is lakjok egy részén kelletvén keresztülvonatni,
 6349 VI    |                  meleg miatt alkalmatlan lakjokot, s az északon mulatnak és
 6350 II    |                 onnan hordják a tengerre lakni. Van ezen madaraknak két
 6351 V     |                három hónapig sátor alatt lakniok. A fenyíték szoros és pontos.
 6352 XXI   |            vétekben találtatik, halállal lakoljon. (Levasseur, vol. I. l.
 6353 XXVIII|                  francia kereskedők ezen lakonikus felelete egészen festi,
 6354 XXII  |              többinél.~*~Ámbár Baltimore lakosainak nagy része katolikus, a
 6355 VII   |                 amerikai kereskedőknek s lakosoknak, hogy ők egy privilegizált
 6356 VII   |     fenntarthassa az angliai udvar az új lakosokon, maga kezdett oda gubernátorokat
 6357 XXI   |                 Monrovia már nehány ezer lakost számlál, kik az amerikai
 6358 XII   |                ben még egy indus família lakta s bírta a Merrimack vize
 6359 XXVII |            környékén. Még Magyarországon laktában utazásokat tett Havasalföld,
 6360 XVII  |                 e helyből, midőn egészen lakva s mívelve leszen. Grand
 6361 II    |                 egész éjen nagy lobogású lámpa világít a hajósok megintésökül.~
 6362 X     |           hasonló nap leélésére. Éjszaka lámpások égnek a folyosókon, melyek
 6363 XXIX  |                 a pilot világát, s mi is lámpást hoztunk fel. Közelgett a
 6364 XXIX  |                   nem merve közelgetni a lámpástornyok felé. Végre észrevették
 6365 II    |                  Mivel a New York-i öböl lámpatornya (Light house) harminc mérföldre
 6366 XX    |            behozatalával. Skóciában, New Lanarkban ő állította a híressé lett
 6367 V     |                ki. Egy akadémia s számos Lancaster-iskolák állanak. Hajdan igen csekély
 6368 II    |                 helyt a tengeren, hosszú láncokon vasmacskával a fenekéhez
 6369 XXIX  |                is, de szemeim oda voltak láncolva a még kékellő hegyekre.
 6370 XXVI  |                 egyberohanáskor mindenik lándzsája eltört, de Grualgó is lezuhant
 6371 XVIII |                   feleltem neki. Egészen lángba borult az ifjú, s „Hála
 6372 VII   |             megsemmisítő ezen rendelések lángot lobbantottak minden gyarmatokban,
 6373 XXIV  |              Végre a beszélgetés kezdett lankadni, s a diplomata miniszter
 6374 II    |                ugyan, de vágyásom el nem lankaszthatták.~Ezelőtt csak hatvan esztendővel,
 6375 II    |                   zsibbasztó meredtség s lankasztó elmelegülés váltogatják
 6376 X     |                  temérdek költség el nem lankasztotta a filantropikus társaságokat.
 6377 III   |           Esztendejére]. New York, 1831. lap 60.)~New York népessége,
 6378 XX    |                 hegyes és sziklás, néhol lapályok terülnek el a partok mellett,
 6379 VIII  |              valók, s még az erdő sok; a lapályosabb helyeken pedig a törökbúza
 6380 XVI   |              forgattam a vendégek könyve lapjait. Ennyi név a világ minden
 6381 XIV   |            egyforma téren haladva, délre Laprairie-be értünk, s halmairól megpillantottuk
 6382 XIV   |            képekkel eltelve jártuk végig Laprairie-t. A szürke apácák klastroma
 6383 XXVI  |               nyújtotta az örvendező nép lármája közt. Látván e megszégyenítést
 6384 XVI   |                 a szunnyadóval. Lebegett lassúdon a sajka, míg a zúgóba érkezett.
 6385 XVI   |                  folydogál; de hömpölygő lassúsága mutatja rejtett mélységét -
 6386 XV    |                  van, s midőn néhol néma lassúsággal hömpölyög, egyszerre mint
 6387 II    |             utazásunknak 39. napján mely látás lepte meg szemeimet a reggellel!
 6388 Elo   |                 Mit ér egy szép vidéknek látása, ha nincs, kinek mondhassuk:
 6389 X     |            rossznak hallásától s példája látásától, melyek talán különben még
 6390 XVII  |             város osztozni akart az őtet látásban, a nemzet vendége elfogadásában.
 6391 XXIX  |          szélességbe. Déltájban az egész láthatárt hirtelen fekete homály borította
 6392 I     |           tapasztalásaira, s éppen ekkor láthatja az emberi indulatoknak minden
 6393 XX    |                  egyes igyekezetünk után láthatják az urak, már mire mehettünk.”~
 6394 XXII  |                  építve az egész városon látható. Az oszlop a párizsi Vendôme-piaci
 6395 XVI   |                 keresztül. Minden lépten láthatólag sebesedik már, s jaj annak,
 6396 XXVI  |              tartott béke alatt szabadon láthatta az egészen szerelemmé vált
 6397 XXIV  |                  hogy e nevezetes embert láthattam s vele szólhattam. Az a
 6398 XIX   |               nem barátjai, kik születni látják az ország méltóságait, s
 6399 I     |              táplált kívánatot valósulni látjuk. Új élet derül fel annak,
 6400 IV    |               köztök. Szegény Fulton, ha látnád most magosságodból, mely
 6401 XII   |               északi státusokban~Még sok látni- és tanulnivalónk lett volna
 6402 XXVIII|       architektúrájában valami különös s látnivaló van. Legelső szépségű a
 6403 XXIV  |                visszatérünk, többszer is látogassuk meg.~Soha nem felejtem el,
 6404 XXIV  |             menteni magát minapi hosszas látogatása miatt, s miután okát megmagyarázta,
 6405 XXIV  |                  miniszter úr észrevette látogatásának igen hosszúra nyúltát. Végre
 6406 XXIII |                 mint egy magános polgári látogatáskor.~Midőn távol haladtunk a
 6407 XXIV  |     polgártársaival viszonyaiban, hogy a látogatásokat nem köteles visszaadni,
 6408 XII   |                1824 von S. v. N. Aarrau [Látogatásom Amerikában 1824 nyarán.
 6409 XVI   |                minden részéből ide utazó látogatókkal. Az idén csak azon egy fogadóban,
 6410 VIII  |               gondolatomban, hogy itt is látom nevét említtetni. De végére
 6411 XX    |                 inkább örvendek az itten látottaknak, mint minden szalonok titkai
 6412 X     |          tárgyban Európa más nemzeteinél látottakra kitéríteni a beszédet, de
 6413 XX    |               neki bámulásunkat az eddig látottakról, ideutazásunk célját, és
 6414 IX    |                 társalkodási hidegségnek látszás s tartózkodó magaviseletjök
 6415 XVI   |                   míg a zúgóba érkezett. Látták a partiak, de senkit sem
 6416 XI    |              hogy akármely tisztáknak is láttassanak még most Amerikában a demokráciai
 6417 IX    |                 mely jele, hogy szívesen láttatik. Ha nem jön billét, jele,
 6418 XXI   |          Monongahela pedig Virginiában a Laurel hegyei közt, s különböző
 6419 XV    |               újra még azon éjen a Saint Lawrence gőzhajóra szállva Cornwallban
 6420 X     |              gyakorolniok kell magukat. (Laws of the Commonwealth, for
 6421 XXVI  |                elő, és Smithnek az indus leánnyali azon szomorú, romános története,
 6422 XI    |                 vagyonosodás a szabadság leányának, a szorgalom és igyekezetnek
 6423 XX    |              volna. Vacsora után Gertrud leányasszony, Rapp unokája mulattatott
 6424 XXVI  |              Amerikába telepedett, s két leánymaradékot hagyott. E két leány maradéki
 6425 VII   |                  a revolúció kezdete~New Lebanonból Bostonba, a massachusettsi
 6426 XXI   |             Angliában. Örökös kőszénfüst lebeg felette; a házak s roppant
 6427 XVI   |                emelkedett s tornyodozott lebegésében a mélység felett; egy tenger
 6428 II    |        örömeinket szokták elévarázsolni, lebegtek lelkemben s váltogatták
 6429 I     |             messze s a mívelt országokba lebegtet által, felkeresni, aminek
 6430 XVIII |        részvéttel segítette portékáinkat lebocsátani, s oly érzékenyül kívánt
 6431 XXIX  |           innepélyes szcénához hasonlít. Lebocsátottuk az ónat, s még 95 ölre haladt
 6432 X     |             illető őraljok alá, kezeiket lebocsátva, arccal örökösen őrzőjök
 6433 XXVI  |           ítélgetései ne tartóztassanak, leborultam volna e sírhoz.]~Minden
 6434 XI    |              nálunk. Minden kerítés csak lécezetekből áll, s mégis, amint mondják,
 6435 XX    |                 határ, míg szemünk érte, lécezetekkel látszott körülkerítve lenni,
 6436 IV    |                   az Arnold árulása nagy lecke, s az amerikaiak pirulás
 6437 X     |         beszélhetéstől elrekesztve. Ezen leckék néhány nap ismételtetnek,
 6438 II    |                  után az Azoresek felett lecsillapodik. Ezen árral szembemenni
 6439 XXVI  |             Magazine. Boston, 1831. - és Lectures on American Literature [
 6440 XVI   |                  még nem bírta meg a víz ledönthetni. Egy philadelphiai Bidle
 6441 I     |            műveit Liverpool, Manchester, Leeds és Birmingham teremti, kinek
 6442 XVII  |                ben az egész várost porig leégették az angolok, csupán egy özvegyasszony
 6443 XIX   |          telepedés, mellette darab helyt leégetve az erdő, magosan felnyúló
 6444 X     |                 a tegnapihoz hasonló nap leélésére. Éjszaka lámpások égnek
 6445 XV    |               azon helyet, hol új honjok léend. Ezeknek egy része az angol
 6446 IV    |                  ha vajon nagy haszonnal léend-e egybekötve. Jött azután
 6447 II    |                 napjait.~Augusztus 26-án leérkeztünk a Bankról, a tenger színe
 6448 II    |                  szürkül a tenger színe, leesik a kéneső, s a compas sem
 6449 II    |          sötétben, senki nem akart addig lefeküdni, míg e kedves jelt meg nem
 6450 XXIX  |                   el voltunk bágyadva, s lefeküdtünk. Rebbedező szendergés közt
 6451 VIII  |                kívánatjaik s érzelmeiket lefestve találván e munkában, sürgették
 6452 XXIV  |               fizet.) A státus adósságai lefizetése. Az egész Egyesület oltalmáról
 6453 XXV   |                  már 362.719.701 dollárt lefizetett, számtalan belső jovításokat
 6454 II    |            voltak, hogy a matrózok hamar lefogták, Audubon úr hamar megismerte,
 6455 III   |           napomnak szinte tündérálomként lefolyt órái után, midőn estve számot
 6456 II    |                 a negyedik szomszédig is lefut, s minden tárgy indulóban
 6457 VIII  |              sérelmeink megorvoslását, a legalázatosabb kifejezésekkel kértük; de
 6458 XIII  |                belső meggyőződése s neki legalkalmasabb mód szerint tetsző véghezviteléért.
 6459 XXVIII|                közt a mindennapi életben legállandóbb s tisztább erkölcsi karaktereket
 6460 XIX   |                 az európai státusokat. A legapróbb körülményig a státusnak
 6461 XIX   |              ohiói népessége szaporodott legbámulatosabb sebességgel. 1780-ig szinte
 6462 VIII  |               példáját alig találhatni a legbarbarusabb időszakokban is - és amelyek
 6463 IV    |             rendű hajó mindig kiköthet a legbátorságosabban. 1830-ban a következő számú
 6464 XVIII |                 isteni tiszteletre járás legbizonyosabb eszköz a papokat meggyűlöltetni
 6465 XVI   |       lelkiismeret kell, hogy e helyen a legboldogabb legyen az ember.~ ~
 6466 XV    |                mindenikét s gondolatinak legboldogítóbb fellángolásait csak neki
 6467 XIII  |        lelkiesmérettel követi el, mint a legcsekélyebb hibát. Mire nézve a halálos
 6468 II    |             Ázsiába utazni. Audubon úr a legegyszerűbb s legnyájasabb ember. Gyermekes
 6469 XIX   |               legelnek a marhák a virító legelőben. Másutt építésben lévő házak
 6470 VI    |                erdő szélén, számtalan ló legelődett körül, az erdőből nagy füst
 6471 VIII  |               alatt, ezen gyűlésben jött legelőször vitatás alá a függetlenség
 6472 IV    |                New York-i kikötő egyik a legelsők közül az egész világon,
 6473 XX    |        válogatott szépségű szarvasmarhák legeltek az elkertelt réteken; másutt
 6474 XXV   |           illetlen magaviseletű tiszt és legény a büntető szabályok szerint
 6475 XIV   |                 és világot látott prágai legényé, ki sok esztendei vándorlása
 6476 XXV   |                  pedig az altisztek és a legénység.~4. Az altiszteket a kapitány
 6477 X     |                ezen tárgy egyszersmind a legérdekesebb fejtegetés tárgyává vált
 6478 XXVIII|             Vilmos 1682-ben elintézte, a legeredetibb s talán a legelső egy város
 6479 IX    |                polgárok s egyszersmind a legértelmesebb s tudományosabb emberek
 6480 XXIV  |        hozzászoktunk ahhoz is, hogy ezen legfőbbnek sugáraiból teremtett több
 6481 XVII  |            choktaw (cserokíz és csoktau) leghatalmasabb tribusok, semmi egybeköttetésben
 6482 XVII  |            minden amerikai tribusok közt leghatalmasabbak, de legkegyetlenebbeknek
 6483 XVIII |             erkölcsiséget és míveltséget leghatósabban elémozdító elveken épült
 6484 XVII  |                  azt állítják, hogy az a leghívebb leírás.~Visszatért végre
 6485 XIV   |           erősség, melyet Gibraltárral a leghozzájárulhatatlanabbnak tartanak, s akármely rohanással
 6486 V     |             Commissioner’s Report to the Legislature 1831 [A csatorna kormánybiztosának
 6487 VIII  |            függenek feltekerő rámákon, a legjobb kiadásokban; különösen pedig
 6488 XII   |          Washington Irving, a „világon a legjobbak és a legrosszabbak is. Hol
 6489 XX    |                 végre, hogy mindazokra a legjobban megfelelhet, mert ő is egyik
 6490 XXIX  |                 megváltozott a levegő. A legkedvesebb nyári szellő lengedezett,
 6491 XXIX  |                  el, hogy az esztendőnek legkedvetlenebb részében, jóembereink javaslata
 6492 XVII  |                közt leghatalmasabbak, de legkegyetlenebbeknek is tartattak. A telepedőkkeli
 6493 XXII  |            rekkenőség után éjfélig itt a legkellemesebb. Messziről láttunk fejérleni
 6494 XVIII |                 pásztor” reményét, s itt legkétségbeejtőbb ezen remény, mert a papság
 6495 VI    |        gesztikulációk s convulsiók közt. Legkihallhatóbbak voltak e szavak: „O my Lord!
 6496 V     |                anélkül hogy egy lakos is legkisebbig terheltetett vagy adóztatott
 6497 VII   |              népesedése haladtában is, s legkivált abban, hogy Massachusetts
 6498 II    |                 hosszas repülést, mert a legközelebbi száraz is, Nova Scotia,
 6499 XXI   |            csudái az architektúrának. De legkülönösebb azon hosszú híd, mely a
 6500 XVIII |              mint azt ki-ki Teremtőjéhez legméltóbbnak véli. Egy polgár jussai
 6501 XXI   |                 még a déli státusok, hol legmélyebben gyökeret vert e gonosz szokás,
 6502 II    |                   s felhozta a hajóra. A legmesszebb tengereken is temérdek madarat
 6503 XIII  |                tagja közti elterjesztése legnevezetesebb fenntartója és védje a nép
 6504 II    |             Audubon úr a legegyszerűbb s legnyájasabb ember. Gyermekes magaviselete
 6505 VI    |                  De a közéletben is ők a legnyugodalmasabb népek, soha semmi erkölcstelenség
 6506 VIII  |                 melyben esik a fogadó, a legpontosabb topográfiai földabrosza.
 6507 XIII  |          változtatásaikkal, mely egyik a legrégibbek közül (1784), és amelyhez
 6508 XXVI  |             állapotban találtuk; rakva a legritkább tropikális növényekkel.
 6509 XII   |                 világon a legjobbak és a legrosszabbak is. Hol nemzeti büszkeségök
 6510 XXII  |                 készítve, s azt egy ló a legsebesebb ügetéssel igen könnyen viszi.
 6511 I     |              gőzszekér. Sem madár, sem a legsebesebben vágtató ló ily gyorsasággal
 6512 XIII  |             egész hazábani elterjesztése legsikeresebb módok erre a célra - erre
 6513 XVIII |           egymással, s hogy vallásokot a legszabadabb s az erkölcsiséget és míveltséget
 6514 XVI   |            szőlőtőkéken vadon teremnek a legszebben kékellő gerezdek. Ha szabad
 6515 XXVIII|              egyes tag munkálkodásának a legszélesebb mezőit engedi, és csak munkája
 6516 VIII  |           jussról mondjanak le - a népek legszentebb jussáról, mely csak a tyrannusnak
 6517 XXIV  |                eltörlései és a negyedik, legszerencsésebb, hogy a törvényhozó, ítélő
 6518 XI    |                  mégis, amint mondják, a legszorosabb fenyíték alatt vannak az
 6519 VIII  |            melyek a közjó elémozdítására legszükségesebbek voltak.~Megtiltotta gubernátorai
 6520 IX    |                  egyesületbeliek, hogy a legtehetősebb polgárok s egyszersmind
 6521 XXVIII|              erkölcsiség nagy ideáljához legtöbbet közelítenek, s kik közt
 6522 X     |             melyek Amerikában születtek, legtöbbször vonta magára az európai
 6523 XXVIII|              indus öltözetek s fegyverek legtökéletesebb gyűjteménye foglalja el.~*~
 6524 XIII  |            vétkek közti különbséget, s a legundokabb bűnt oly kevés lelkiesmérettel
 6525 XXVI  |                  a keresztyén táborból a legvitézebbet kardra hívta az asszonyok
 6526 XXIX  |                 még egyszer, dicső haza! Légy az emberiség jussainak örökös
 6527 XXIV  |           fényesnek látszó s sokat ígérő légyen is a praesidensi hivatal,
 6528 II    |      rendeltetése tovább is és örökre az legyen-e, hogy politikai helyzetére
 6529 XV    |            idegenek vagytok, s eleiteket legyilkolt ellenségeitek már idegen
 6530 XXVII |              Angliában, mely valóban nem léha nemzet, s törvényeit is
 6531 XVIII |                 eszközt, s az üldözésnek lehagyása enyhítette a rosszat. Amerika
 6532 XVII  |            utazókkal a kanálison fel- és lehaladni. Black Rocknál az Erie tava
 6533 II    |                  borított, míg a Bankról lehaladtunk. Künn és benn sötétség,
 6534 II    |                  minden óhajtása, minden lehelete.~Elandalodtam egy ideig
 6535 XXV   |                 egy pénzébe nem kerül; s lehet-e oka e nemzetnek békétlennek
 6536 XXI   |              volt New Yorkban egybejőni. Lehetlen volt remélni is mostani
 6537 X     |               módnak Franciaországban is lehető béhozatalára utaztatott
 6538 XXV   |            minden vagyonaiból 10 procent lehúzatik. Külön fizet a halottvizsgálónak.
 6539 VIII  |        Belchertown, Brookfield, Spencer, Leicester és Worchesteren általhaladtunkban
 6540 XVI   |                zuhatagot Kanada felől, s leindultunk a révhez az amerikai partra
 6541 XII   |          kültárgyak hív és szemlélhetőbb leírásában senki őket utol nem éri.
 6542 XII   |                  sok dolgok a hercegnek. Leírásai két nagy kötetben a tárgyaknak
 6543 XXIII |            tökéletes mintáját használása leírásával az Egyesület raktárába betenni.
 6544 XXVIII|    kegyetlenségek eseteiből”:~(Hosszasan leíratnak a kolera kiütése alkalmával
 6545 II    |                Ezen ár a floridai foknál leírhatatlan sebességgel rohan ki, s
 6546 XVII  |               augusztus 6-án New Yorkba. Leírhatlan volt a nép elragadtatása.
 6547 XXIX  |              siettünk fel az ablakokhoz. Leírhatlanul dühödtek az elementumok;