Fejezet

 7555 XXIX  |              Aggodalom közt számláltuk a minutákat, s minden minutában nyitva
 7556 XXIII |      peristyliuma alatt sétáltunk nehány minutát, míg végre egy cseléd jött
 7557 XXI   |           mérföldnyi csavargásaik után a Mississippibe és a Mexikói-öbölbe ömlenek.
 7558 XVII  |                  313~~~~-~~~~~~Öt tribus Missouriban~~~~-~~~~5.810~~~~-~~~~~~
 7559 XVII  |                már hazaoszlottak volt. A misszionárius tanító megmutatta az iskola
 7560 XVII  |          megmaradnak, ennek megelőzésére misszionáriusok küldetnek térítgetésére,
 7561 V     |              élet elvein alapul, s semmi misztériumra nincs szüksége; hol minden
 7562 V     |               Bőv termékeivel nem tudta, mitévős legyen, s száz mérföldekre
 7563 XII   |                alkalmatlannak látszott a mívelésre, s csak legelőnek s vadászatra
 7564 VI    |         felekezete számos, de csak a nép míveletlenebb osztályából állanak követői.
 7565 XII   |           többnyire a tulajdonosuk magok mívelnek, s ott laknak, házaikat,
 7566 VII   |                 vezetője az északiaknak, mívelődésben s népesedése haladtában
 7567 XIV   |        klastromnak ád. A föld és lakosok mívelődése nem halad, s a franciák
 7568 XXI   |           alapított elveit, az emberiség mívelődésére szentelt annyi intézeteit -
 7569 X     |                  termékenységéről, hanem mívelődéséről is büszkén kívánná emlegetni.
 7570 XVII  |              keresztyén vallást s minden mívelődést, s vonulnak hátra a fejérektől
 7571 X     |               literatúránk, tudományink, mívelődésünk állása, minden előítéletek
 7572 VIII  |                 a szabadság érzetei közt mívelődött emberekre találni mindenütt.~
 7573 IX    |         kifejezéseket, melyek az európai míveltebb társalkodási tónus megkívántató
 7574 V     |                mely és csak mennyi része míveltessék, és hogy azok ne a fennálló
 7575 XI    |              egész népnek taníttatását s míveltetését sürgették, annak elkezdésére
 7576 XXVI  |                   néhol gabona és dohány míveltetik, másutt darab réteken marhák
 7577 XVIII |       legszabadabb s az erkölcsiséget és míveltséget leghatósabban elémozdító
 7578 XXIII |                ezredes és híres amerikai mívész Trumbull által festve. Az
 7579 XXVIII|               itteni harminckét nyomtató mívhelyben. A tudományos intézetek
 7580 XIII  |          törvényekkel, hogyha a tárgynak mivolta s alapja előre esküvéssel
 7581 XVII  |          füleikben nagy bokor fülbevaló, mocassin-papucs cifrán kivarrva.~A falu
 7582 XXV   |             jóllétel titka azon egyszerű módban áll, hogy sem fényes udvartartásra,
 7583 XV    |             kiköltözőket hoznak által. E móddal Anglia szerfeletti szaporodását
 7584 III   |                egy jól ismert gyalázatos módhoz, mely által megint azon
 7585 III   |           bámulni fog az amerikaiak ezen módján.~Az utazás kedvetlenségei
 7586 VII   |                 minden körültök, az élet módjának újabb forrásait fedezték
 7587 X     |              megvizsgálására s az itteni módnak Franciaországban is lehető
 7588 XIII  |          eljuttatható minden alkalmak és módoknak: a nevelés s tanításnak
 7589 XXVIII|                   Még Franklin különböző módokot ajánlott s próbált el a
 7590 XXVIII|                adnak. Nem lehetett ugyan módom rövid ittmulatásunk alatt
 7591 XIII  |                cikkelyét megváltoztatni, módosítani vagy eltörölni, aziránt
 7592 XXIV  |            háromnegyed része a jovallott módosításokat elfogadja, azok törvénnyé
 7593 XVII  |                  Island~~~~420~~~~-~~~~~~Mohegan és Groton~~~~Connecticut~~~~
 7594 XXVI  |               Smith Meldrich osztályával Moldovába ment, a tatár khám és Jerémiás
 7595 XX    |                  a húst; így a lisztet a molnár. Veteményt ki-ki termeszt
 7596 XIV   |                 jártunk”.~*~Estve a John Molosson gőzhajóra ültünk a Szent
 7597 IX    |                szinte betű szerint lehet mondani rólok: hogy gondolataik
 7598 V     |         kinyilatkoztatta, hogy bévégezte mondanivalóját, s a béadott írások felolvastattak,
 7599 XVII  |         megfoghatja s szemmel látja azon mondás igazságát, hogy „Amerikában
 7600 VI    |               helyeiből veszik, hol ezek mondatnak: „Emeljétek fel kezeiteket
 7601 Elo   |                  látása, ha nincs, kinek mondhassuk: Mely szép ez a vidék!” -
 7602 XIV   |                 megnéztük, s egyebet nem mondhatunk, hanem hogy „Montrealban
 7603 VIII  |                  törvényhozósági jussról mondjanak le - a népek legszentebb
 7604 XXIX  |               gyermeki elérzékenyedéssel mondogattam magamban istenhozzádot a
 7605 III   |             darabonként, ha vajon igazat mondott-e az utazó; s a kereskedők
 7606 XX    |                  Ez az economyi határ” - mondotta rappista útitársunk egész
 7607 III   |                igen természetes dolognak mondottak lenni. Végigmentem emlékezetemben
 7608 VI    |                  a helyre, hol a gyűlést mondották lenni. Amint közelgettünk,
 7609 VI    |          szekérre ültünk megnézni, amint mondták, a shakereknél még csudálatosabb
 7610 XVII  |                 a nagy szcénát, s búcsút mondtunk a természet e nagy csudájának.
 7611 XX    |               mindenikben csak ennyi van mondva: „a very fertile country” (
 7612 XXI   |             Balog Pállal - ~Alleghany és Monongahella vizei - Alleghany-hegyek -
 7613 XIX   |              régi szokás, nemesség s más monopóliumi jussuk is egyszerre elfúvattak.
 7614 XI    |                  jobbágy verejtéke, vagy monopóliumok s a törvény megkülönböztetésénél
 7615 XXVIII|                városok figyelmét egészen monopolizálta a kereskedés s politizálás;
 7616 XVII  |        teljesíteni. Az akkori praesidens Monroe-nak megírta, hogy elfogadja
 7617 XXI   |                által a felszabadultakat.~Monrovia már nehány ezer lakost számlál,
 7618 XXI   |           erkölcsösök és vallásosok, már Monroviában három templomjok van; 1826-
 7619 XXI   |          megfundált várost a Mesuradónál Monroviának nevezték az új polgárok
 7620 XVII  |                   497~~~~-~~~~~~Wiandot, Monsee~~~~Ohio~~~~1.853~~~~10.785~~~~~~
 7621 XIV   |                  francia generál Marquis Montcalm közt az ütközet, mely mindenik
 7622 IV    |                  a Hudson, szembe a Fort Montgomery partig. Az idő gyönyörű
 7623 IV    |               Délután korán megérkeztünk Montgomerybe, s mivel a West Pointba
 7624 IV    |                  hazafiai vérét, s éppen Montgomeryn alól végeztetett ki angol
 7625 XIV   |                 336.047~~~~12.686.773~~~ Montpelier-ből az Onion gyönyörű víz mentében
 7626 XIV   |                vermonti státusba értünk. Montpelierben, a státus fővárosában megállapodtunk
 7627 XV    |                  a Niagarához felérjünk, Montreálból vagy a Champlain tavára
 7628 XIV   |        emelkednek a szembe lévő hegyek s Montreálnak büszke tornyai. Lassú haladta
 7629 XVI   |                 legyünk. De e mesterkélt morált mindig új képekkel kell
 7630 XVIII |                 000~~~~-~~~~-~~~~~~41~~~~Moravianusok vagy Egyesült atyafiak~~~~
 7631 XXVIII|                 1 templomjok~~~~~~16.~~~~Moraviánusok~~~~1 templomjok~~~~~~17.~~~~
 7632 XXVI  |             Ferdinánd főherceg és herceg Morcoeur vezérlésök alatt harmincezer
 7633 XI    |          szemináriumok - Gróf Benyovszky Móric - Amerikai kényelmek~Azon
 7634 XI    |              hazánkfiát, gróf Benyovszky Móricot jól ismerte, s vele barátságban
 7635 XVI   |                  tekintettük az alattunk mormoló fejér örvényt. Lépegettünk
 7636 XVIII |                                    21~~~~Mormoniták vagy Bibliai új társaság~~~~-~~~~-~~~~-~~~~~~
 7637 XXIX  |         fordulatot, megnézni Newarkban a Morris Canalist és a hajóknak hegyre
 7638 X     |                  udvaron megint meg kell mosdaniok, s cellájokba takarodván,
 7639 XXIII |               közöttük az ifjú Lafayette mosolygó arccal. A negyedik azon
 7640 XX    |       ábrázatvonásai rendkívüliek, ajkai mosolygók, mozdulatai csupa egyszerűség.
 7641 VII   |          jussaikat, vagy hogy legalább a mostaniakat nem bántandja. De alig múlt
 7642 XVIII |               Mely befolyást gyakoroltak mostanig a papi intézetek a polgári
 7643 VIII  |           megszűnt és elszakadt. És hogy mostantól fogva mint szabad és független
 7644 II    |              vagy Karri anyó csirkéinek (Mother Carrey’s Chickens) nevezik.
 7645 IV    |                   lehetetlen volt tovább mozdítani. Az elébbi csendet mormolás,
 7646 IV    |             próbámat.~Jel adatik, a hajó mozdul egy keveset - s azonnal
 7647 X     |              minden cellából a legkisebb mozdulat is észrevehető. Vasárnap
 7648 XIX   |            törvényrontót még első vétkes mozdulatában - a nyomtatás szabadsága.
 7649 XX    |           rendkívüliek, ajkai mosolygók, mozdulatai csupa egyszerűség. Az öreg
 7650 XIV   |          széjjeltekingetéseik s kéntelen mozdulataikból úgy látszik, hogy robotot
 7651 IX    |            ütközet és a két tábor minden mozdulati helyét. A Bunker’s Hill
 7652 XXVIII|            kalappal, elborított mellyel, mozdulatlan elmerülésben. Midőn belépett
 7653 X     |        adhassanak. Mint annyi kőbálvány, mozdulatlanul s némán állanak egymásnak
 7654 IX    |                   azon gesztikulációkat, mozdulatokat s különböző kifejezéseket,
 7655 XVI   |                Németországban is kiütött mozdulatoknak a gróf is pártfogója lévén,
 7656 IV    |              Jelen volt a pillanat, hogy mozduljon a hajó, barátim feljöttek
 7657 XVI   |                körül az ember, s nem mer mozdulni helyéből. A szó nem hallik
 7658 XVII  |              mesterembereknek mindenféle mozgása, a siető igyekezés s hordozkodás
 7659 X     |           udvaron sorba álltak, machinai mozgásaik közt tálaikat elszedegették,
 7660 XV    |                 Estvefelé hajónk nagyobb mozgásáról éreztük, hogy a víz mélyül,
 7661 XXIV  |               majdnem az egész Egyesület mozgásba jön. Az egyes státusok törvényeiben
 7662 XXI   |                  számtalan gyárok vannak mozgásban, általjában mind gőzerőmívvel.~
 7663 X     |                  bizonyos jelre machinai mozgással haladnak a főajtóig, hol
 7664 XXVII |              kellem nélkül s tartózkodva mozognak; látszik, hogy az ily nagy
 7665 XVIII |              miatt szinte nem volt képes mozogni. Alig haladtunk két órát,
 7666 XVIII |                   Igen kedves volt nekem Müllertől azt is hallani, hogy neki
 7667 XXVI  |                basát elfogta. De ezalatt Muhamed hatvanezret küldött Hasszán
 7668 IX    |                   Athenaeum - ~Hajóépítő műhely - Bunkers Hill~Bostonban
 7669 X     |         alkotásához képest vagy valamely műhelybe tétetik segédnek, vagy többnyire
 7670 IV    |           Gyakran meg kellett jelennem a műhelyben, hol hajóm készült, s néha
 7671 XX    |               nyomtatására a társaságnak műhelye van.~A társaság majd mind
 7672 X     |                 a fogoly, azon mesterség műhelyébe rendeltetik. Ha semmit nem
 7673 X     |              Mély hallgatás uralkodott a műhelyekben, minden fogoly merően munkájára
 7674 X     |            kőfaragó és kovács legnagyobb műhelyeken kívül vannak asztalos, esztergályos,
 7675 X     |           kápolnát, raktárokat és minden műhelyeket. Mély hallgatás uralkodott
 7676 X     |                 merőn az őrzőre szegezve műhelyökbe mennek. A kőfaragó és kovács
 7677 III   |             mikor tetszik. Ott járhat és mulathat, s ott lakhatik, ahol tetszik,
 7678 V     |             kedve az utazónak, éppen úgy mulathatja magát, mint egy nagy város
 7679 XXIII |              tárgyak az utazónak, ha nem mulatkozni jött ide.~A revolúció alatt
 7680 VI    |       alkalmatlan lakjokot, s az északon mulatnak és utaznak. Az egyik nyári
 7681 I     |             helyekre eljuthatásunkat ott mulató követünknek köszönhetjük.
 7682 XVI   |              végénél förödők, biliárdok, mulatóházak s egy bolt is találtatik,
 7683 XI    |        barátságban élt, míg ő Amerikában mulatott. Kedves volt ugyan nekünk
 7684 VI    |               minden jussokban. A világi mulatságokat, fényűzést és dicsőséget
 7685 XIV   |       gyóngatószékkel.~*~Kétnapi québeci mulatságunk után Hercules gőzhajóra
 7686 XXIV  |               Jeffersonnál ebédelvén nem mulatta el menteni magát minapi
 7687 XXVI  |                kardra hívta az asszonyok mulattatására. Örömmel fogadtatott a kihívás,
 7688 XX    |               leányasszony, Rapp unokája mulattatott klavierjával s énekével.~
 7689 XXII  |                Egy férfias, szép termetű mulattó pap prédikált meglepő eléadással
 7690 III   |                  Szerecsenek és fejérek, mulattok és meszticsek sereglenek
 7691 VIII  |                 az egyetlen felelet.~Nem mulattuk el britus atyánkfiait is
 7692 XXVII |           Washingtonban megint egy napot múlattunk, s onnan újra Baltimore-ba
 7693 XIX   |              helyeken, mindenütt keveset mulatva. Az ohiói státusnak ezen
 7694 XXVI  |             kirántva kardját, agyonvágta Mulgrót, s fejével és fegyverével
 7695 XXIV  |             hétfőjére minden esztendőben múlhatlanul egybegyűl, és erre semmi
 7696 III   |             becsületérzést nem kímélik. „Multi fallere docuerunt - azt
 7697 II    |               van! Azok titkos bánatok a múltnak homályos képeit s valami
 7698 VIII  |          érzelmeiket lefestve találván e munkában, sürgették ennek valósítását.
 7699 II    |               nem rovódik le a kiszabott munkából, akkor az unalom bágyasztása
 7700 V     |             státus garántírozott. A nagy munkához 1817-ben hozzáfogtak, mégpedig
 7701 VIII  |                pusztítása s tyrannizmusa munkáit; s azt már el is kezdette,
 7702 X     |                múlva vissza műhelyeikbe, munkájokat estig szakadatlanul folytatni.~
 7703 XX    |           könyvtára van, majd mind német munkákból; ásvány, madár, kígyók,
 7704 IX    |                az Amerika és Európa című munkáknak, melyek ezelőtt néhány esztendővel
 7705 X     |          kifejtései a léleknek különböző munkálati, a míveltség különböző lépcsőin,
 7706 XX    |                 s a lélek elágazó minden munkálatinak szabadon idő és próbamező
 7707 XX    |                  azt - de mindennek is a munkálkodás bármely nemében egyformán
 7708 XXVIII|               igazgatás minden egyes tag munkálkodásának a legszélesebb mezőit engedi,
 7709 XXVIII|                magába szállva belsőjében munkálkodik s elmélkedéseiben mereng.
 7710 VI    |                   egy másik felszólalt: „munkálkodjunk, atyámfiai”, mely oly forma
 7711 XX    |                  a társaság fenntartásán munkálkodni, hogy minden egyes személy
 7712 XVI   |                 tudja mélységét s a benn munkálkodó erőket.~Feljőve a partra,
 7713 XXI   |                mezőket mindenütt feketék munkálták. De mindaddig nem jutott
 7714 XXVIII|               valaki a Szentlélek erejét munkálva érezvén magában, szent sugallatit
 7715 XX    |       uradalmakban. Az úton több csoport munkásokat találtunk Rhénus-melléki
 7716 I     |           csendes, szorgalmas szünteleni munkásság közt élő jámbor nép marad
 7717 XX    |                   Hogy a gyermekek korán munkássághoz szokjanak, az iskolai tanító
 7718 X     |          Megtanulja a mértékletességet s munkásságot, minden henye gondolatoknak
 7719 X     |         boncolgatásai közt; megfosztva a munkától s ezáltal azon egyetlen
 7720 XXVII |                vette, és a szerencsétlen Murat-nak két lelkes fia.~József Brodentown
 7721 II    |                  talán a kassai [Magyar] Museumban, a Voltaire Henriade-jából
 7722 XX    |           igyekezetének csak ezen ága is mustra-iskolául szolgálhatna. A férfiak
 7723 XXI   |                  hogy Európában még csak Muszka- és Magyarországban divatoz
 7724 II    |              tavasszal Európába menni, s Muszkaországon által Ázsiába utazni. Audubon
 7725 XXVIII|         szépségek, mennyit egy város sem mutathat az Egyesületben.~Az amerikai
 7726 XVII  |       megemlítésének vagy csak az iránta mutatkozó részvétel kijelentésének
 7727 XXIII |                sem libériás cselédek nem mutatkoztak; senki nem gátolta menetelünket.
 7728 IX    |       egybehasonlítása mégis azt látszik mutatni, hogy a monarchiai igazgatóságok
 7729 XIV   |       gyümölcsösök s a tehetős birtokost mutató gazdasági épületek az út
 7730 V     |                  következmény ellenkezőt mutatott, s Amerika virágzásban áll,
 7731 IX    |      rendetlensége mellett is oly tudóst mutattak, ki a tudományoskodást ízléssel
 7732 XII   |                  fel, s nagy jártasságot mutatva fejtegeti. De kapitány Hall
 7733 XXIII |             következő felírás vésetett: „Mutilated by Britons 1814” (megcsonkíttatott
 7734 I     |         szálltunk ki.~Az angol bámulatos műveit Liverpool, Manchester, Leeds
 7735 IX    |                 000 dollárba került, s a művészségnek valóságos remeke. A massachusettsi
 7736 XXII  |                 banque, városháza, Peale muzéuma, Athenaeum s több épületek
 7737 XX    |             kiállják.~Befordultunk még a muzéumba, melyre dr. Müller úr gondoskodik,
 7738 XX    |               telepedőkkel jött által. A muzéumnak egy kis könyvtára van, majd
 7739 XVI   |               leereszkedni. Itt újra egy muzéumra találtunk, melynek hasonlólag
 7740 XXIII |       nevezetesen az Amerika és História múzsáját ábrázolókat karddal egybevagdalták.
 7741 XXVII |                  De a szerecsen polgárok muzsikája igen rossz. Többnyire contre-dance
 7742 XX    |              minden darab történeteit. A muzsikaterem a muzéum felett van, hová
 7743 XX    |             kaputos ember, kokos, hosszú nádpálcával; lépései elevenek, sűrű,
 7744 XVI   |            természet a Niagara környékét naggyá és széppé is tette. Óriási
 7745 VIII  |               mentve, s ezen státusok és Nagy-Britannia között minden politikai
 7746 XVII  |         birtokaikból; megöldöste apját s nagyapját, s azoknak temetőjük helyéről
 7747 IX    |                 státusháza 1827 ólta egy nagybecsű kinccsel ékesedett. Aláírás
 7748 XIV   |               bír el. Irigyelve néztük a nagyerejű John Bullt elreppenni mellettünk,
 7749 XX    |              hetven esztendő körül lévő, nagygombos, hosszú, régi szabatú, kaputos
 7750 XXI   |              elölülése alatt 1818-ban új nagygyűlés tartatott, s az Afrikába
 7751 XXIII |                arcvonások nem mutatták a nagyhatalmú tisztviselőt. Eljöttünkben
 7752 IX    |         foglalatoskodván, a hízelkedés s nagyítás nemeit nincs idejek megtanulni.
 7753 XXI   |                szokott ugyan szabados és nagylelkű elveket megállítani ott,
 7754 III   |          búcsúzáskor több mértékben várt nagylelkűségére emlékeztessék. Ki Európát
 7755 VIII  |             született igazságosságokra s nagylelkűségökre. Emlékeztettük kiköltözésünk
 7756 XI    |               viszonyok, hogy akármelyik nagynevű, gazdagságú s érdemű ember
 7757 XXVIII|         négyszeg-kövekkel van kirakva, a nagyobbak macádámizálva. A két soron
 7758 XVII  |                  melynél szebb stílusút, nagyobbat és kényelmesebben elrendeltet
 7759 III   |                 Hiába keresi az idegen a nagyrangú embereket; a hatalmas elöljárókot,
 7760 XIX   |                   talán itt is a hiúság, nagyravágyás és ravaszság odafacsargathatnák
 7761 XVII  |               keresztülvonatni, 1818 óta nagyrészt birtokaikat eladogatták
 7762 II    |          Londonnak ennyi ingerei s ennyi nagyságai, napjainknak örökös foglalatosság
 7763 XIV   |          nevezetességei közé tartoznak a nagyszámú templomok és klastromok.
 7764 XXVIII|                vestibulum viszen a közép nagyterembe, mely világát felülről veszi
 7765 XX    |                   hogy valamely vagyonos nagyúr gazdasági uradalmába léptünk.~
 7766 XXVII |            voltak gyűlve. Ki az amerikai nagyvárosi bálokban respublikai egyszerűséget
 7767 XIX   |             megint új telepedés. Néhol a nagyvárosiakkal vetélkedő új fogadó az utazók
 7768 XVII  |               fel, töltésekkel elzárva a nagyvíztől. Délre Buffalóba értünk.~
 7769 I     |        romladozott kastély most a Mellis Nairn [William Nairne] úr birtoka,
 7770 I     |                  a Mellis Nairn [William Nairne] úr birtoka, a Dunsinane
 7771 XVIII |                  nagy bánatomra nem volt nálam.~Íme, mely bájolólag csatolja
 7772 XIX   |                  látni s hallani, mint a nálunki vármegyei választásokkor
 7773 II    |                  bé a tengerre.~*~Néhány napba került, míg az Anglia és
 7774 X     |          folytatja kiszabott munkáját.~A napirend következendő: virradatkor
 7775 XX    |             készséggel adta elé a fogadó napirendjét, s ajánlotta szolgálatját.
 7776 II    |          kikötőibe a hónap meghatározott napjain mindig bizonyosan indulnak
 7777 II    |               ingerei s ennyi nagyságai, napjainknak örökös foglalatosság s újabb
 7778 II    |              boncolta az unalom óráit és napjait.~Augusztus 26-án leérkeztünk
 7779 XII   |          Egyesült Államokban tett utazás naplója.] Paris, 1829., két kötet.~
 7780 XIII  |                 az elhalasztás kilencven napnál továbbra nem terjedhet.~
 7781 III   |              hasonlít mindaz, mi az első napokban meglepi az utazót Amerikában.
 7782 XX    |            halmozvák, s egy botanikusnak napokigi gyönyört szerezhetnének.
 7783 II    |             által, s ugyanoly határozott napokon indulnak vissza az idegen
 7784 XXVII |                  hasonlítottak vonásai a Napoleonéhoz. Már házas, egy baltimore-i
 7785 XV    |                  famíliának egyik tagja, Napoleonnak politechnikai nevendéke
 7786 XXVI  |                 tett utazásai után végre Nápolyba vetődött, onnan Albánián
 7787 III   |              hajótól is.~*~Amerikai első napomnak szinte tündérálomként lefolyt
 7788 XXII  |             holdvilág volt, s ezen idő a nappali rekkenőség után éjfélig
 7789 I     |                 vonások Angliában minden napra és órára elég tanulandót
 7790 XVI   |             magát alattunk a mélységben. Napsütéskor az alólról felpezderjédző
 7791 X     |              feldolgozandókat. A foglyok napszámait örömmel veszik ki a mesteremberek,
 7792 X     |        készíttetnek a munkák. Egy fogoly napszámjáért közönségesen 30-35 cent (
 7793 X     |            különböző műhelyekbeli munkák napszámjai esztendőnként árverés útján
 7794 XII   |          bizonyos jele, mert hol kevés a napszámos, ott kevés a szegény ember
 7795 XX    |                különös gyarmatot formált napszámosaiból. A felszedett szegény gyermekeket
 7796 XII   |             gyárokot is.~Mintegy kétezer napszámosnak adnak munkát és élelmet
 7797 XVII  |                    Main~~~~730~~~~-~~~~~~Narragansette~~~~Rhode Island~~~~420~~~~-~~~~~~
 7798 XVIII |                 410~~~~-~~~~-~~~~~~19~~~~Naturalisták vagy Owen társasága~~~~2.
 7799 XXIV  |          különbséget: ismeri hihetőleg a neápolisi király nagy hajlandóságát
 7800 II    |                 ázva minden köntös a köd nedvétől; minden ember kabinetjébe
 7801 XVII  |            Amerikai Nevelésügyi Társaság negyedévenkénti folyóirata] folyóírás eléadása
 7802 XII   |                seríti s csőkre tekeri; a negyedikben állanak az osztováták, s
 7803 XXI   |                  Európában és itt most a negyedikszer találkoztunk egybe ily történetesen!
 7804 XVI   |                 a víz felé fordulva, s a négyemeletű épület teteje is egy nagy
 7805 II    |                  egy órában, míg mintegy négyezer mérföldnyi félkört formált
 7806 XXVI  |              elfolyt, hogy a holtak közt négykézláb mászva találták. Ruhájáról
 7807 XI    |            kerthez hasonló. Most mintegy négyszáz ifjú tanulja a felsőbb tudományokat.
 7808 XXVIII|              formálva. Ezen utcák közepe négyszeg-kövekkel van kirakva, a nagyobbak
 7809 XXVIII|           vágódásaikkal mindenütt kimért négyszeget formálva. Ezen utcák közepe
 7810 XIV   |               csúpjának tere mintegy hat négyszegű holdat teszen, melyre a
 7811 II    |          mértékünk szerint, a hajókon 42 négyszögláb üreg egy tonnának számíttatik),
 7812 XXIII |               vize két partjain azon tíz négyszögmérföld helyet, hol most Washington,
 7813 V     |                   s még most is tizenkét négyszögmérföldből áll, mely megint az egyetlen
 7814 II    |                mély a víz, vagy iszapos, negyvenes hordó forma veres, fejér
 7815 XX    |             magos, köpcös férfi, mintegy negyvenesztendős. Öltözete, ábrázatja s magaviselete
 7816 VII   |           felvéve, mivel még nincs meg a negyvenezer szám népességök.~*~Észak-Amerika
 7817 VII   |                más 11, miután népességök negyvenezerre szaporodott. Columbia, Michigan,
 7818 III   |                 mindezekhez még az, hogy negyvennyolc vallás között egyik sem
 7819 XXVI  |        szerencsével, de egyik ütközetben nehányadmagával elfogattatott, s csak különös
 7820 VII   |            Plymouthban is telepedtek meg nehányan. Azon időben kezdődtek el
 7821 IV    |        határoztam. Meghívtam barátaimat. Néhányan elfogadták ugyan a meghívást,
 7822 XX    |                  Müller úr. Asztal előtt nehányféle borral kínálkozott az öreg,
 7823 XXVII |               lóversenyre. Angliában már nehányon voltunk jelen, s vágytuk
 7824 XX    |                 a magyar erős borhoz, de nehezebb, olajosabb s nem könnyen
 7825 II    |                terhöknek, különben, elég nehézségük nem lévén, nagy szél könnyen
 7826 XXVIII|            ingyen verik ki, s ugyanannyi nehézségükben adják vissza készpénzben.~*~
 7827 XVII  |             híréül. A világnak egy része nehezteléssel s rágalommal fogadta őtet
 7828 XVI   |               csapott szembe, lélegzetem nehezült, s siettem visszatérni.
 7829 IV    |               elkeseredés halálát okozta neked! Az emberi szívnek nevezetes
 7830 IV    |      belévesztésében féltek részt venni. Nékem magamnak is több okaim voltak
 7831 II    |          nemsokára, s nem érhették meg a nekiek szánt örömet.~*~Három nap
 7832 XIII  |             kívánására. Jussok van, hogy nékiek a törvény és igazság szabadon,
 7833 XVII  |                 kereskedők minden nemét. Nekiestek az erdőnek, hullott a fa,
 7834 XXI   |          Libériába; ott földet osztat ki nékik, házat építtet, s bizonyos
 7835 X     |               kőbálvány, mozdulatlanul s némán állanak egymásnak hátat
 7836 X     |                dolgoznak, megszakadatlan némaságban s szüntelen csak öngondolataikkal
 7837 XIV   |                  rejti mélységét; bámuló némasággal kíséri a szem e temérdek
 7838 XXII  |             eléadással és hanggal. A két nembeliek különállva ültek, mind csinosan
 7839 II    |                 darabot lőtt le mindenik nemből, s azokat gyűjteménye számára
 7840 VI    |               nálok egészen eredeti ének neméhez kezdettek, oly csudálatos
 7841 XVII  |                  neki; mert annak minden nemeivel pusztította, megvesztegette
 7842 VIII  |                   s a nép által engedtet némelyeket az igazgatóknak. Nyelvében
 7843 XVII  |               szövetű öv csukorra kötve. Némelyeknek még övében a széles kés,
 7844 XXVIII|          Philadelphia, 1831.) Ezek közül némelyik a kölcsönös egymáson segítést,
 7845 XXI   |                  az európai nagyhatalmak némelyike kolóniáiban most is szabadon
 7846 VIII  |                 vagy litografíroztattak. Némelyiken alatt az 55 képviselő és
 7847 XXI   |                az angol is ez új kereset nemének, s ezerenként hordta által
 7848 XXVII |                 hogy a második ízben még nemesednek. Az eredeti amerikai ló
 7849 XXI   |                még most is, midőn némely nemeseink errőli régi törvényeinket
 7850 XXVI  |             maradékaiban hanyatló magyar nemesnek pusztuló kúriájához. Washington
 7851 VIII  |          kíméletlenül kiirtják az emberi nemet.~Nyomatásainknak ezen hosszú
 7852 X     |             állanak? Mi a nemzet nyelve? Német-e, deák-e, vagy a német és
 7853 XX    |                 által elvakított együgyű németek társaságát, kiket csábításaival
 7854 V     |                eddig a kereskedés minden nemétől el volt zárva. Bőv termékeivel
 7855 XVI   |               Leon és társai. Kivándorló Németországból az Egyesült Státusokba.)
 7856 I     |                  és Magyarországból, s a Németországon által látott és hallottak
 7857 XX    |       társaságnak. A felelet most minket némított el, igen könnyen kitalálható
 7858 XIII  |                  cseréltethetnek ki. Ily neműek a lelkiesméret jussai.~5.
 7859 II    |                nemei miatt sóhajtás közt némul el minden érzék; melyet
 7860 XX    |                de lassanként elkomorodva némult el - felszólalt végre, hogy
 7861 XXVII |                az országonként kereskedő nemzetbeli emberre mutatnak.~Király
 7862 X     |                 az e tárgyban Európa más nemzeteinél látottakra kitéríteni a
 7863 XIII  |               iránti viszonyait, a külső nemzetekkeli egybeköttetést és ami az
 7864 XXI   |            látszott akkor minden európai nemzeteknél. A virginiaiak voltak elsők,
 7865 II    |                minden szegletében ő csak nemzetének él, s emlékében találja
 7866 II    |                   találgatja karakterét, nemzetét, skálázgatja magában polgári
 7867 IX    |                  osztályaira és az egész nemzetre. Hol az ország tisztviselői
 7868 XIII  |            névvel nevezendő egyes ember, nemzetség, osztály vagy karbeliek
 7869 XXVI  |              Robinson szélesen elterjedt nemzetségek. Ezen érdeklő történet emlékére
 7870 XXVI  |          emlékére a Randolph és Robinson nemzetségekben az idősebb fiú máig is mindig
 7871 XVII  |            Seneca, Tuscarora és Onondaga nemzetségekből. A New York-i státus első
 7872 XXII  |        kifejlődni, s igenis nemzetségről nemzetségre vadak és félállatok maradnak
 7873 XXII  |          engedődtek kifejlődni, s igenis nemzetségről nemzetségre vadak és félállatok
 7874 XXIV  |               nyomtatásban közöltetnek a nemzettel. Miután a praesidens tudósítása
 7875 XXIV  |            mentünk, megmondtuk nevünk és nemzetünket, s hogy őtet látni igen
 7876 XXVI  |                  igen el volt pusztulva, népe felettébb megkevesedett;
 7877 XIII  |              minden hatalom eredetileg a népé és a néptől ered, az igazgatóság
 7878 VIII  |         felégette városainkat, s elvette népeink életét.~Éppen most is idegen
 7879 III   |          gondolkodik és teszen mindent a népért, alig foghatja meg, hogy
 7880 V     |              York, a város, ennél sokkal népesebb, de Albany közepében esvén
 7881 XIV   |             lakosra szaporodott. De ezen népesedésszaporodás nem oly kitetsző az északi
 7882 XIX   |             igyekezete által oly sebesen népesedett volna, mint Cincinnati:~
 7883 V     |               kereskedés által naponként népesednek s vagyonosodnak.~A hudsoni
 7884 XIII  |                ne legyen.~7. Ezen státus népességének egyedüli s kirekesztő jussa
 7885 III   |              haladást tett gazdagulása s népességére nézve is, mutatja a következő
 7886 V     |                 s ily hirtelen szaporodó népességét, hová oly különféle nemzetek,
 7887 III   |               eszerint a tanulók száma a népességhez úgy áll, mint 1 = 3 1/2.~
 7888 V     |                   Albany - ítélőszékek - Népességszaporodás okai - Erie Canalis~West
 7889 II    |                   hogy ez vagy amaz hajó népestől elveszett. De azolta óriási
 7890 VIII  |           köteleket, melyek őtet egy más néphez csatolták, és hogy a földi
 7891 XV    |               Első jelentés Felső-Kanada népképviseletének helyzetéről]. York, 1831.)~
 7892 XXIV  |        vitatásokat nyomtatásban közlik a néppel. A kongresszus tárgyai azok,
 7893 II    |                  egy csekélység az egész népségnek nagy örömet okozott: két
 7894 XVII  |           revolúciók nem voltak az egész népségre érdeklők - azok csak az
 7895 XXVIII|              némely vármegyéiben történt néptámadások s a feltámadók által és
 7896 XXIII |        Capitoliumon túliak pedig egészen néptelenek, s csak fennálló oszlopok
 7897 XIV   |         elenyésztésére s a papok hatalma neutralizálására, de abban a papi jószágok
 7898 XVIII |          Egyesületben:~ ~~~ ~~~~Vallások nevei az Egyesületben~~~~A vallás
 7899 XII   |             népesség, a mívelődés s erők nevekedésével minden esztendőn oly kitetszőleg
 7900 XV    |                 víz mélyül, s a hullámok nevekednek, mely jele volt, hogy az
 7901 IV    |               Yorkot, a hegyek kezdettek nevekedni; néhol a víz két meredek
 7902 VI    |                  felekezet nehány százra nevekedvén, egy része New Lebanon mellett
 7903 XVI   |                   majd tíz ív volt csupa nevekkel beírva. Közönségesen ötvenezerre
 7904 V     |               kívánták azt, hogy a nép a nevelést magának tartsa. Nincs is
 7905 III   |                  éppen úgy a népnél is a neveléstől függ minden, s valamint
 7906 XVII  |           Education Society [Az Amerikai Nevelésügyi Társaság negyedévenkénti
 7907 V     |                  a fennálló katonaságnak nevelje az ifjakat, hanem hogy az
 7908 XV    |           egyszersmind ellenerőt is akar nevelni magának a mindig hatalmasodó
 7909 XXVIII|                 város tudományos emberek nevelőhelye s a tudományosság bölcsője.
 7910 IV    |                  ezen faluban még inkább nevelte az, hogy itt egy újság is
 7911 V     |               ifjakat, hanem hogy az ott neveltek által a katonai tudományok
 7912 V     |                  miként és mely elvekben neveltesse, fenntartotta magának.~Azon
 7913 XXIV  |                 négy esztendők alatt nem neveltethetik s nem kevesbíttethetik.
 7914 II    |                  sziklát keresnek fel, s neveltjeiket onnan hordják a tengerre
 7915 XIII  |      számoltatása alatt vannak.~9. Semmi néven nevezendő hivatal vagy elsőség
 7916 XV    |                Napoleonnak politechnikai nevendéke volt. A dolgok fordultával
 7917 XVIII |          mélyéből eredtek, s a haza nagy nevének emléke fakadoztatta azokat.~
 7918 XXIV  |                  több ott lévő urakat is nevenként megismerkedtette. Mintegy
 7919 II    |                  rule the waves,~Britons never shall be slaves.”~[Uralkodjál,
 7920 VI    |                 éreztem magam is, hogy e nevetés félig a szánakozás nevetése
 7921 VI    |               nevetés félig a szánakozás nevetése volt.~Többféle isteni tiszteleteket
 7922 XXVII |       formálódtak, sugdosódtak, s titkos nevetéssel pillangattak L. X. X. úr
 7923 VI    |           mellett is lehetetlen volt nem nevetni. De láttam mások arcán,
 7924 XII   |                eleibe tartja, hogy annál nevetségesebbé tehesse.~„Az angol utazók”
 7925 XII   |                 a tárgyat homályosító és nevetségessé tevő megjegyzéseket tesznek.”~*~
 7926 IV    |                hajóm felől. Mily jóízűen nevettek rajtam! Több ízben kellett
 7927 XXVII |        Magyarországon és Erdélyben sokan nevették közelebbről a lovakról írt
 7928 VI    |            tévelyedésbe, hogy szántam és nevettem őket, mert ők egész meggyőződéssel
 7929 XIV   |                 rész alsó- és felsőváros nevezetekre oszlik. Az alsóban hasonlólag
 7930 XIII  |          felekezeten, gondolkodáson vagy nevezeten lévő vallásos papjának akármit
 7931 V     |                  szekéren elvitt a város nevezetességeit megmutatni. Elébb is a Capitoliumba,
 7932 XXVIII|           hasznos ismeretek s tudományos nevezetességek terjesztése. Épülete szobái
 7933 XIV   |           klastroma teszi a város minden nevezetességét, kik ennek és környékének
 7934 XIX   |                 nap utaztunk, mint semmi nevezetességgel nem bíró helyeken, mindenütt
 7935 XXVIII|                  népnek. E ház históriai nevezetességű, s nagy tiszteletben tartatik.
 7936 III   |          kapitány, Hudson, s innen veszi nevezetét a Hudson folyama. Akkor
 7937 XVII  |             tarthat az állandó karakterű nevezetre. Ő egy fényes udvar csiklándó
 7938 VII   |                 elrendelhesse, s bírákat nevezhessen ki. Adók és vámok nemeit
 7939 V     |                 van, ha arisztokráciának nevezhetni azt, hogy vagyonos és eszes
 7940 XVII  |                 karakterű embernek lehet nevezni, ki azt, amit egyszer igazságnak
 7941 XIX   |                 s Nyugoti territóriumnak neveztetett. Az említett esztendőben
 7942 XVI   |        cataractát, mely „Lópatkó”-nak is neveztetik; a más ága az amerikait.
 7943 XX    |                Telepedésünket Harmonynak neveztük. Elébb nagy szegénységben
 7944 XX    |                helyre, melyet Economynak neveztünk. Itt is sivatag erdő borította
 7945 XXVIII|             előtt? Ki az a por és hamu - nevezzék bár azt királynak, eklézsiának
 7946 II    |             többé magokat franciáknak, s nevöket is amerikaiason kívánják
 7947 XXI   |                  éppen ez előtt írták bé nevüket ide báró Wesselényi Farkas
 7948 XXIX  |             tettünk fordulatot, megnézni Newarkban a Morris Canalist és a hajóknak
 7949 V     |          úgynevezett Felföld (Highland). Newburgh a Hudson partján soká volt
 7950 V     |               víz két partjain fel egész Newburghig, itt már végződik az amerikai
 7951 XII   |              azalatt utazási könyveinket nézegettük végig, és az azokban talált
 7952 XXVIII|                 s naponként több tárgyak nézése gyönyörködtetett, míg ennyi
 7953 XVI   |                  ragadván magával a szem nézését! Tekintettünk a mélységbe,
 7954 XVI   |                  zsilip zuhanása, mely a nézést is ragadja maga után, zúdult
 7955 I     |               kevés napok múlva változik nézete, s előítéletei oszlásával
 7956 XIX   |                  kerthez kötve oly forma nézletet csináltak, mint nálunk a
 7957 XVI   |            kanadai parton, s a különböző nézletpontokból mindig újabb bámulandó tárgyakra
 7958 XXVI  |           pályára. Székesfejérvár falait nézők lepték el. Tündöklő fegyverében
 7959 XVI   |                  szivárványt formálnak a nézőnek. Minden pontról két s három
 7960 XVIII |                  hozzávesszük az európai nézőpont szerint képzelhetlen, státust
 7961 XVI   |                  által. Mentünkben újabb nézőpontokat fedeztünk fel. A révészház
 7962 VI    |           testtel kell tisztelni, s erre nézt tánccal elegyített isteni
 7963 XXI   |                 s ha világ históriájából nézünk utána a dolognak - a rabszolgaság
 7964 XV    |                Mindezen temérdek tömeg a Niagaránál 174 láb magos perpendicularis
 7965 XVI   |             rajzolatok, melyeket eddig a Niagaráról láttam, csupa mázolásoknak
 7966 III   |                kirakva egy szép kertben (Niblo’s Garden). Minden tál gyümölcsön
 7967 VI    |       ábrándozókkal társaságba állott, s Nikayuna mellett egy darab helyet
 7968 XVIII |                     Szabad quakerek vagy nikoliták~~~~-~~~~nincs~~~~-~~~~~~
 7969 II    |          végigtekintette az utazókat, ha nincs-e beteg. Egy fertály óra alatt
 7970 XXIV  |                  Európában, mert ezeknek nincsen chartájok, diplomáik, régi
 7971 XVIII |        Sajnálkozva kérdezősködik, ha még nincsen-é e tárgyban változás az óvilágban.
 7972 XXIV  |                  nem kezdte a búcsúzást? Nincsenek-e ezen országnak etikettjei?
 7973 XXIII |            gruppokkal az Amerika ritkább növényeiből. Pompás gránit-grádics vezet
 7974 XXVI  |                  a legritkább tropikális növényekkel. Újra az udvarra jöttünk
 7975 XIII  |        veszedelmező állítás (Doctrine of non resistence).~11. Minden
 7976 XVIII |                    Presbiteriánusok vagy nonkonformisták~~~~1.173.329~~~~1.491~~~~
 7977 XX    |                von Sachsen-Weimar, durch Nord-Amerika [Őfensége szász-weimari
 7978 XVIII |               sem innepi mandátumok vagy normális rendelések, sem semmi kénszerítő
 7979 VIII  |          jövedelmes gyárokot állítottak.~Northampton, Hadley és Hatfield még
 7980 VI    |               sorokban, s azok megint új nótájú, még csudálatosabb énekre
 7981 VI    |                 élelmük és ruházatjok. A nőtelenség megkívántató feltétel. A
 7982 XVII  |              York~~~~5.143~~~~4.709~~~~~~Nottaway, Catawba~~~~Virginia~~~~
 7983 XXVIII|          feleletet adták: „Sire, laissez nous faire.” (Engedje felséged,
 7984 XXIX  |                 némely ismerőseinktől, s november 23-án bészálltunk a Rufus
 7985 XXIII |              levelünket megolvasván igen nyájasan fogadott. Mintegy fél órát
 7986 II    |                úrban bizonyos elkötelező nyájasság ajánlotta magát. Az egyezés
 7987 VII   |              fizetetlen adósság a nemzet nyakán 93.869.992 font sterling. (
 7988 XX    |                 mindenik egy mellényt és nyakkendőt, posztójából pedig egy frakkot
 7989 XX    |                ittlétünk alatt szőtték a nyakkeszkenőket, a mellények már készen
 7990 VI    |                  mellény, keskeny, fejér nyakravaló, sötétszín, régi szabatú
 7991 XII   |              Látogatásom Amerikában 1824 nyarán. Írta S. v. N. Aarrau] 1827.~
 7992 XXV   |                  nagy részét a katonaság nyeli el. A respublikai rendszer
 7993 VIII  |              némelyeket az igazgatóknak. Nyelvében nincs egy diplomatikai kitétel
 7994 VIII  |              felsőbb tudományok s idegen nyelvek is taníttatnak. Belchertown,
 7995 VIII  |                kell megtanulni, s idegen nyelvekre fordításokban ezen gyakorolják
 7996 XVIII |               hogy amely ember azon haza nyelvét, hol született és él, vagy
 7997 XIV   |                  nem halad, s a franciák nyelvök, vallások, tudományok s
 7998 XV    |                  idegen éghajlat, idegen nyelvűek s érzetűek közé száműzve
 7999 XVIII |          fogadjuk egymást a külföldön is nyelvünk rokonságánál fogva! S többszeri
 8000 XVII  |                  kinézés nélkül valamely nyereségre, csak azért jött, hogy a
 8001 III   |                nevelés és tudomány által nyerhet mások közt felsőséget, úgy
 8002 XXVII |        versenyeken, futtatja lovát, hogy nyerjen, s éppen így a miniszterek
 8003 XVIII |         társaságba, egyforma jussokat is nyernek. Társaságba léptökkor lelkiesméretjek
 8004 XIX   |            többségével valamely hivatalt nyerni el mégis minden polgár dicsőségnek
 8005 V     |                kereskedésnek oly kulcsát nyerte tíz esztendők ólta, hogy
 8006 XVII  |          harcokban soká mindig ők voltak nyertesek, s csak ajándékkal lehetett
 8007 XIV   |             ajánlólevelünket, engedelmet nyertünk a vár megnézésére. Corner
 8008 XVI   |           partjait; számtalan nemű virág nyiladoz minden lépten; a buja fű
 8009 VIII  |                foglalják a Függetlenségi Nyilatkozatot, a Szövetségi cikkelyeket
 8010 XX    |                 társaságabeliek vagyunk. Nyilatkoztattuk neki bámulásunkat az eddig
 8011 X     |            ablakú vasajtójok a folyosóra nyílik. Minden cellában széles
 8012 XXVI  |                találtatnak. Őrzőseregeik nyíllal, karddal és puskával fegyverkeznek.”~
 8013 XX    |                   Economy felé közeledve nyíltabb lett a hely, de csak a partok
 8014 VIII  |                 következendő igazságokat nyilvánosok és csalhatlanoknak hisszük,
 8015 XVIII |              Sword zsebkönyve és egyházi nyilvántartása]. 1831. The Fifth Annual
 8016 XXIV  |              speaker) választ. Üléseiket nyilvántartják, s az eléfordult tárgyakot
 8017 XXVIII|                  Register [Pennsylvaniai nyilvántartó]. Philadelphia, 1831.) Ezek
 8018 XIX   |                  keresztül, s közösülést nyit a Mississippi által a Mexikói-öböllel
 8019 XVII  |            erdőnek, hullott a fa, helyet nyitni az utcák, templomok, házak,
 8020 XXIII |                 jelentgetés nélkül ajtót nyitott, s bévezetett a miniszterhez.
 8021 XX    |                  legelébb Magyarországra nyitottam, de azt vagy csak Ausztria
 8022 XXVI  |            Lafayette ittlétekor utoljára nyittatott meg. Az öreg egyedül ment
 8023 VII   |          társaságnak adózzanak.~Az eddig nyögött fájdalmak sebe újra megsajdult,
 8024 II    |              között 16, indul egy minden nyolcad nap; London és New York
 8025 V     |             mindenik csinos város hét és nyolcezer lakossal, melyek a kézügybeni
 8026 XXV   |                  megteszi rendelését egy nyolcfontos stempelezett papirosra,
 8027 IV    |             Yorktól, Hudson partján alig nyolcvanesztendős telepedés 1250 lakossal.
 8028 XVII  |   meggyökereztetni Európában. Egy emberi nyom tűnt el azólta Amerikában,
 8029 IV    |                  arisztokráciának minden nyomai eltűntek, s most alatt és
 8030 XV    |               üldözése, a privilégiáltak nyomása, lelkiesméreteik szabadságának
 8031 XVII  |                 Annak utunkban mindenütt nyomát találtuk, arról minden ember
 8032 XVII  |                  és a szolgai félelem és nyomatás alatt az ember még a gondolkodástól
 8033 II    |              Trade-wind) általi nyugotra nyomatása, a Mexikói-öbölbe örökös
 8034 VIII  |                kiirtják az emberi nemet.~Nyomatásainknak ezen hosszú sora alatt minden
 8035 XVIII |              segíti a papság a politikai nyomatást; de soha nem láttuk, hogy
 8036 VII   |              nélkül.~Végre a lakosok ily nyomatott helyzetének egészen más
 8037 IV    |          Peekskill faluban már rég újság nyomattatik, s Marosvásárhelyt és Debrecenben
 8038 XXI   |            gyalázatos szokás több emberi nyomokon által oly mély gyökeret
 8039 XXI   |             emberiség érzete, s 1680-ban nyomós és szívre ható kérelmekkel
 8040 XXVIII|             talán seholt nem fejtegették nyomósabban s több sikerrel, mint Philadelphiában.
 8041 XV    |          kivándorlókat talán az örökösen nyomott szegénység kénszerítette
 8042 XV    |               jussait akadályozó hibákat nyomozza ki, s ajánljon módokat egy
 8043 XX    |               Müller. Az iskolai könyvek nyomtatására a társaságnak műhelye van.~
 8044 XIII  |             szabadosan szólhat, írhat és nyomtathat akármely tárgyról. Felelettel
 8045 XXVIII|                csak az itteni harminckét nyomtató mívhelyben. A tudományos
 8046 XII   |           fejérítőbe s festőbe s végre a nyomtatóba kerül a vászon, és tíz nap
 8047 XXI   |     nyomtatóműhelyt is állított, melyben nyomtattatik a Liberia Herald nevű újság.
 8048 XXVIII|              énekes- és imádságoskönyvek nyomtattatnak németül és egy újság.~*~
 8049 VIII  |               újabbak pompás nagy ívekre nyomtattattak vagy litografíroztattak.
 8050 V     |               magát, mint egy nagy város nyüzsgései közt. A kiszállítás s újak
 8051 I     |                  ily küzdései közt is, a nyugalmas idegen kényére találhatja
 8052 XIII  |           bármely nevezetű keresztyének, nyugalmason és mint a státus jó polgárai
 8053 VI    |                 hathatós eszköz, s egész nyugalommal s tiszta lélekkel hagyják
 8054 VII   |                columbiai disztriktus.~D. Nyugati Státusok.~21. Louisiana. -