Év
1 1830| midõn 1830-ban, november 3-án éjszaka, Kolozsvárról, gróf
2 1830| képzeltem reánk lenézni. Nov. 6-án és 7-én Pesten mulattunk.
3 1830| indultunk.~Bécsbe [november] 13-án érkeztünk, s itt négy nap
4 1830| tarthatja fenn.~November 26-án délután Strassburgba érkeztünk.
5 1830| kinézést nem használhattuk. 28-án a Nemzeti Gárda egybegyûlt
6 1830| valaki kitanulja.~Nov. 28-án indultunk el Strassburgból
7 1830| Bar le Ducbe jöttünk, 30-án a híres Chalons-ba, mely
8 1830| itt 25 sous. December 2-án Meaux és Bondyn [!] keresztül
9 1830| virradtunk fel december 3-án ezer szép remény s ezer
10 1830| meg fejemben. [December] 6-án. Banquierünk, Rougemont
11 1830| produkáltuk passzusunkat. 8-án a Louvre híres múzeumába
12 1830| fordítása]~~DECEMBER 23-ÁN már csendesedtek, de teli
13 1830| felöltöztettem.”~~DECEMBER 28-ÁN. Az Invalidusok pompás házát
14 1830| meg e helyet!~~DECEMBER 30-ÁN. A híres Hôtel-Dieu nevezetû
15 1831| szcénát képzelni.~~JANUÁR 3-ÁN. Az egész Európában híres
16 1831| mulatságokra.~~JANUÁR 6-ÁN. Egy Amoroso nevezetû spanyol
17 1831| archívumi rendet.~~JANUÁR 8-ÁN. Könyvárusok a Quai-n és
18 1831| többet ígérõ.~~ [JAN.] 28-ÁN a Dupont Anatómiai és Pathológiai
19 1831| Theátrum.~~FEBRUARIUS 2-ÁN a Sévres-i híres porcelánok
20 1831| Lithographok.~~FEBRUÁR. 3-ÁN. Megint megjárám a Tuileria
21 1831| lehet azt!~~FEBR[UÁR] 6-ÁN. Az úgynevezett Quai Desaix
22 1831| csinálja.~~FEBR[UÁR] 13-ÁN. Párizsban a fársángolás
23 1831| fársáng vége!~~FEBR[UÁR] 16-ÁN. Reggel már kiállott volt
24 1831| játszókhoz.~~FEBR[UÁR] 18-ÁN. Négy theátrumban voltam
25 1831| maszkurás bálok voltak.~~6-ÁN [MARTIUS]. Felkeresett engem
26 1831| változtatja.~*~MARTIUS 23-ÁN délután megindultunk Párizsból,
27 1831| szállottunk.~~MART[IUS] 26-án Lüttich nevezetesebb helyeit,
28 1831| egész városon.~~MART[IUS] 28-ÁN kimentünk Seraing nevû faluba,
29 1831| Lõvenen által.~~MART[IUS] 30-ÁN reggel Brüsszelbe érkeztünk.
30 1831| nem mehettünk.~~ÁPRILIS 2-ÁN. A hadi miniszter Brouckère
31 1831| sorsa iránt.~~ÁPRILIS 3-ÁN elhagytuk Brüsszelt. Vilvoorde
32 1831| tiszteletére adakozni.~~ÁPR. 6-ÁN báró Cornallissen az antverpi
33 1831| vendégfogadóba szálltunk.~~ÁPR. 8-ÁN Laregnier, Haavenar kereskedõ
34 1831| nevezetes Amsterdámba.~~ÁPR. 13-ÁN Amsterdámban. Ily nagy és
35 1831| Amicitiába mentünk.~~ÁPR. 16-ÁN Haavenar úrral a városon
36 1831| értekezésünk volt.~~[ÁPR.] 30-ÁN a város különbözõ részeit
37 1831| hármóniás ének.~~MÁJ. 2-ÁN. A parlamentum el lévén
38 1831| Szarka szõcs boltos.~~MÁJUS 3-ÁN. A British Museumba. Londonban
39 1831| könyveket terjessze.~~MÁJ. 6-ÁN. Woolwich. - A fõ hadi kommandótól
40 1831| zöld parthie-kon.~~MÁJ. 8-ÁN. York Streetben a St. James’
41 1831| nap elfoglalva.~~MÁJ. 13-ÁN. Megint a British Museumban
42 1831| azonkívül sok apróbb.~~[MÁJ.] 18-án reggel stage-coach-csal
43 1831| szabadon látja.~~[MÁJ.] 20-ÁN. Londonból megindultunk,
44 1831| templomnál etc.~~[MÁJ.] 23-ÁN. Bolton, Newark, Tuxford,
45 1831| volt hozzám.~~[MÁJ.] 26-ÁN. Yorkból megindulva Holtby,
46 1831| város kikötõvel. Innen 28-án Royal Maillel, Morpeth,
47 1831| és parthenon.~~[MÁJ.] 30-ÁN reggel felkerestük Lockhart
48 1831| cathedrale-t megnézzük.~~JÚN. 2-ÁN reggel korán felköltünk,
49 1831| igaz highlandi.~~JÚNIUS 3-ÁN. Lochearnheadbõl a Loch
50 1831| kiholt volna vasárnap. 6-án. Elébb a Town Hallt, a Juryk
51 1831| egész éjjen útba lévén 8-án 5-kor Dublinba értünk. Legelébb
52 1831| Londonba érkeztünk.~~[JÚN.] 13-ÁN Bowring úr.~~[JÚN.] 14-ÉN.
53 1831| valamelyiknek.~~JÚNIUS 26-ÁN Chiswickben voltunk, hol
54 1831| többet ne adózzon.~~JÚLIUS 2-ÁN a Charing Crosson lévõ nagy
55 1831| két esztendõvel.~~JÚLIUS 3-ÁN. A Fives Courtson újra nagy
56 1831| és Yatesnál.~~[JÚLIUS] 6-ÁN hajó fogadni [...]~~JÚLI[
|