Év

 1 1830|       butélia itt 25 sous. December 2-án Meaux és Bondyn [!] keresztül
 2 1831|   kontraszt-látást csinált.~~JANUÁR 2. Musée des Statues Animéles-ban
 3 1831|      testvérével a földmappát nézi. 2. a görög patriárka fõvétele
 4 1831|             és ranggal bírjanak is.~2. A franciák vagyonjaik mérsékletéhez
 5 1831|    Vaudeville Theátrum.~~FEBRUARIUS 2-ÁN a Sévres-i híres porcelánok
 6 1831|           ha térdepel a más székre, 2 sous. Estve a Théâtre des
 7 1831|     portékát elvesznek 4/5, egyebet 2/3 rész értékben; ha három
 8 1831|        osztatnak ki esztendõnként.~~2. MART[IUS]. Balog és Wesselényi
 9 1831|              Mme Mars elsõ actrice. 2. Opéra Français, a legpompásabb
10 1831|            dróton táncolnak, azután 2 muzsikussal operákot s komédiákot
11 1831|             nem mehettünk.~~ÁPRILIS 2-ÁN. A hadi miniszter Brouckère
12 1831|            a fregatt 60-80 ágyúval, 2 árboc, corvett 30-50 ágyú,
13 1831|         szállást vettünk, egy hétre 2 1/2 guinea egy személytõl.~~
14 1831|     szállást vettünk, egy hétre 2 1/2 guinea egy személytõl.~~
15 1831|             a hármóniás ének.~~MÁJ. 2-ÁN. A parlamentum el lévén
16 1831|           Church.] P. J. S. Porter. 2. York street, St. James’
17 1831|            horse-ot, 18 manhorse-t, 2 sovereign for covering [
18 1831|        covering [ménest, 18 ménnel, 2 sovereign egy hágatás].
19 1831|             öböl. Vilhelmina gõz. 1/2 óra. Loch-Catherine. Boat.
20 1831|          óra. Loch-Catherine. Boat. 2 óra. Loch-Lomond. Euphrosyne
21 1831|             Glasgowig. Dumbartonnál 2 1/2 óra. Queen’s Ferry.
22 1831|         Glasgowig. Dumbartonnál 2 1/2 óra. Queen’s Ferry. Szállító.
23 1831|          Queen’s Ferry. Szállító. 1/2. - Glasgowtól Belfastig.
24 1831|       cathedrale-t megnézzük.~~JÚN. 2-ÁN reggel korán felköltünk,
25 1831|         Loch vizén, az általmenetel 2 1/2 órát tartott. Lehetetlen,
26 1831|          vizén, az általmenetel 2 1/2 órát tartott. Lehetetlen,
27 1831|         Mintegy 10 mértföld hosszú, 2 széles. Száz patakok csorgadoznak
28 1831|    tárgyakot. A gõzszekér ezen 30 1/2 angol mértföldnyi utat (
29 1831|            hely van, fél koronáért, 2 1/2 shilling, bébocsátják
30 1831|             van, fél koronáért, 2 1/2 shilling, bébocsátják az
31 1831|             temérdek volt a vendég. 2 guinea entrance. Minden
32 1831|          többet ne adózzon.~~JÚLIUS 2-ÁN a Charing Crosson lévõ
33 1831|        három, Havreba 3 és Londonba 2 hajója indul, ezek hordozzák
34 1831|             s Theatre (olasz opera) 2. Drury Lane. 3. Covent Garden.
35 1831|            a kasszában tavalyról~~~~2.105.209~~~~4~~~~4~~~~~~Customs [
36 1831|             11~~~~~~Taxes [adók]~~~~2.207.998~~~~11~~~~5~~~~~~
37 1831|             pénzverde]~~~~16.813~~~~2~~~~7~~~~~~Bounties [adományok]~~~~
38 1831| procentekkel~~~~30.681.969~~~~19~~~~2~~~  ~JÚLI[US] 21. Reggel