Év

 1 1831|          Szabó Lõrinc fordítása.]~~MÁJ. 1. Az árvák templomába
 2 1831|          emelte a hármóniás ének.~~MÁJ. 2-ÁN. A parlamentum el
 3 1831|           jó könyveket terjessze.~~MÁJ. 6-ÁN. Woolwich. - A fõ
 4 1831|        tengerészeti menhely] etc.~~MÁJ. 7-ÉN. Két nevezetes tunnelje
 5 1831|            szép zöld parthie-kon.~~MÁJ. 8-ÁN. York Streetben a
 6 1831|            csalás történik itten.~~MÁJ. 9-ÉN. Londonnak a legszebb
 7 1831|         Tottenham Court Road etc.~~MÁJ. 12-ÉN. A Bowring úrnak
 8 1831|      voltam egész nap elfoglalva.~~MÁJ. 13-ÁN. Megint a British
 9 1831|      Londonhoz. R[obert] Aspland.~~MÁJ. 14. Tower. A New and Improved
10 1831|          megannyi leírást kíván.~~[MÁJ.] 15. Jewyn Streetben délelõtt
11 1831|         való díszparkban voltam.~~[MÁJ.] 16. Murdock úrral elébb
12 1831|          Tunnelt újra megnéztük.~~[MÁJ.] 17. Ugyan Murdock úrral
13 1831|            azonkívül sok apróbb.~~[MÁJ.] 18-án reggel stage-coach-csal
14 1831|   Champagne-ból állott asztalunk.~~MÁJ. 19. A mai futás a legnevezetesebb
15 1831|          vidéket szabadon látja.~~[MÁJ.] 20-ÁN. Londonból megindultunk,
16 1831|          felé Stamfordba értünk.~~[MÁJ.] 22-ÉN. Reggel elmentünk
17 1831|           úton a templomnál etc.~~[MÁJ.] 23-ÁN. Bolton, Newark,
18 1831|       semmi nevezetessége nincs.~~[MÁJ.] 24-én reggel. Burg Wallis,
19 1831|         csak estvére várták haza.~~MÁJ. 25. Professzor (Rev) Kenrick
20 1831|        részvétellel volt hozzám.~~[MÁJ.] 26-ÁN. Yorkból megindulva
21 1831|       haszon 17 300 darab arany.~~[MÁJ.] 27-ÉN reggel újra visszajöttünk
22 1831| astronómiai torony és parthenon.~~[MÁJ.] 30-ÁN reggel felkerestük
23 1831|     különbözõ utcáin hazatértünk.~~MÁJ. 31-ÉN. Lockhart úr elvezetett