Év
1 1830| Glyptothekától épülendõbe van a Pinakotheka is, hová a
2 1830| udvari kert árkádjai felett van, melyet hasonlólag végignéztünk.~
3 1830| nevezetnek. Az Angol Kert közepén van a híres Rumford emlékoszlopa.
4 1830| nyomja; oly nagy elsõsége van a gõzzel dolgozó sajtónak
5 1830| beszélnek egymással, akár van s akár nincs tudósítás.
6 1830| forrásánál. De szinte úgy van itt is az ember a jó champagner
7 1830| katalógus raisonírozó stílusból van írva, s az ahhoz értõknek
8 1830| DECEMBER] 10. MORGUE. Van Párizsnak egy különös intézete.
9 1830| reáismerhessen valaki. Hat testnek van nyújtóztató padforma csinálva,
10 1830| nyilvánosan tartja. Iniciatívuma van akármely törvényt jovallani,
11 1830| de sok elaggott vén fõ is van. Némelyiknek beszédje igen
12 1830| betûkkel ezen instrukció van írva: „Essuyez vos pieds
13 1830| zodiacusa. A bibliothéka mellett van a régiségek cabinetje (Cabinet
14 1830| Az épület más részében van a rajzok cabinetje (Le Cabinet
15 1830| másolnak. Egy oldalépületben van a kéziratok gyûjteménye,
16 1830| mívelõdhetésnek számtalan alkalom van nyitva.~~DECEMBER 16-22.
17 1830| végében, szembe a híddal van az École Militaire szép
18 1830| templom volt, most csak 39 van. Az elsõ revolúció eltörlötte
19 1830| felkenni. Párizsban sok templom van. Kincseiket a revolúció
20 1830| Lafayette a Deputátusok ülésében van. Egyszerre felkiáltott minden: „
21 1830| Lajostól hétezer invalidusnak van benne lakása, kosztja, s
22 1830| látszik. Két nagy kondér van elöl, melyek közül mindenikben
23 1830| felé kell menni oda. Künn van ez a város végén. Az oda
24 1830| emlékoszloppal körülrostélyozva. Teli van aggatva ezen sír koszorúkkal
25 1830| Ney sírja különösen rakva van virágkoszorúkkal. Mely tisztelet
26 1830| tisztaság, rend és gondosság van. Apácák gondoskodnak a betegekre.
27 1830| betegekre. Mindennap lecke van itt az ifjú orvosoknak és
28 1830| napokban egészen mozgásban van, s mi is járjuk rendre az
29 1831| Boulevardon. A görög történetekbõl van véve három szcéna: 1. Kanaris
30 1831| plantaiskolák. A kert végében van a pompás Observatoire egészen
31 1831| faragott kövekbõl. Hat szála van a különbözõ asztronómiai
32 1831| tapasztalásoknak szentelve. Itt van vonva a párizsi meridienális.
33 1831| megjegyzéseket. Az observatóriumban van a Bureau des Longitudes [
34 1831| Innen a legszebb kinézés van Párizsra.~Közel az Observatóriumhoz
35 1831| Közel az Observatóriumhoz van a talált gyermekek háza.
36 1831| pótolhatja ki. Közel ehhez van az apácák klastroma, s nekik
37 1831| királyok is. Most egészen el van foglalva különbözõ hivatalokkal,
38 1831| Maria Antoinette is. Itt van a fõ políciai hivatal is. (
39 1831| egészen különös öltözetjek van. Fekete matériából, kinyílt,
40 1831| földig érõ bõ köntösök van, fejér nyakravaló és mejre
41 1831| tribunál több sectiókra van felosztva, p[éldának] o[
42 1831| instantiae fórumnak 7 sectiója van, s mind a hét egyszerre
43 1831| Cassatióhoz, ha a formalitás ellen van sérelme, s osztán ott a
44 1831| prókátorokon hátul különös ülése van. - Azon tárgyak, melyek
45 1831| 36-an, minden ítéleten 12 van jelen, s minden per folyására
46 1831| kell megjelennie. Ha már el van fogva - mely csak akkor
47 1831| azonnal végképpen absolválva van. A jüryk hatalma igen nevezetes
48 1831| egyforma a votum, absolválva van a bévádolt. - Midõn a Jüryknél
49 1831| kevés az acta, mely onnan van, hogy a törvény szerént
50 1831| el, ha csak egy gyermeke van; harmadát, ha két gyermeke
51 1831| harmadát, ha két gyermeke van; negyedét, ha három vagy
52 1831| szegletpincéjében (mely nálunk bujbé) van a híres Vakok Kávéháza (
53 1831| féllábnyira apró poronddal meg van hordva, hogyha leesnék,
54 1831| gyakorlásnak külön professzor van. A gyermek hajdonfõn, papucs
55 1831| derekok szíjjal szorítva van. A künn való gyakorlás elvégzõdvén,
56 1831| kávéházat állított. Nála van többnyire az ittvaló magyarok
57 1831| mégis kimondhatatlan vágyása van; bár még egyszer látni hazáját
58 1831| Mindennek egyforma jussa van a civilis és katonai hivatalokra.~
59 1831| szabadságok egyformán garantírozva van, senki is a törvényekben
60 1831| tiszteletének egyforma oltalma van.~6. A római katolika vallás
61 1831| veszik fizetésöket.~7. Jussok van a franciáknak önön vélekedéseiket
62 1831| csak 30 esztendõs korokban van elhatározó szavok.~25. A
63 1831| választatik, kiknek lakások van azon Departamentumban.~
64 1831| Követek Házának. Bémenetek van mindenik Házban, s meghallgattatnak,
65 1831| A Követek Házának jussa van bévádolni a minisztereket
66 1831| állíttatik.~58. A királynak van jussa megkegyelmezni s a
67 1831| státus adóssága garantirozva van. A Státusnak a hitelezõkkel
68 1831| elsõ tisztviselõ, s ekként van palotáival is a dolog. A
69 1831| Mindennap kilenc órakor mise van itt ugyan, úgymond, de a
70 1831| pálcáztatásának minden minutumban ki van téve. Hogy legyen tehát
71 1831| oratórium volt, most csak 39 van. Napoleon politikai szisztémája
72 1831| lálhatatlan az a pénz, ami ide van vesztegetve. Teli a Franciaország
73 1831| remekjeiket kitették. Hat szála van rakva festõi munkákkal.
74 1831| Belsõjében 130 pompás oszlop van. Midõn beléptünk, tisztelet
75 1831| Párizs patrónusa apotheózise van festve.~A Panthéonból a
76 1831| bibliothékájába mentünk. A grádicsnál van a hold nagy mappája, minden
77 1831| épület belsõje keresztformán van építve. A közepérõl végig
78 1831| válás is civile fórum elõtt van.~Azután a Mont de Piétébe
79 1831| épületnek egyik szárnyában van a Série Administratif, melyben
80 1831| thékákban. Az országnak itt van minden kincse. Van egy bibliothéka
81 1831| országnak itt van minden kincse. Van egy bibliothéka is, és igen
82 1831| dioráma, neoráma és captoráma van, de azok között leginkább
83 1831| látja az ember, hanem benne van magában a hajóban. Midõn
84 1831| egészen hasonlít; mellette van a hajóskapitány cajütaja,
85 1831| egy része füstbe és lángba van. De legnevezetesebbé tette
86 1831| bálok 12-kor kezdõdnek. Van temérdek sok apró bálház
87 1831| böjtbe, innepen mindég bál van, de az ilyenekben csak a
88 1831| granatérosban excellenter van festve a magát elhitt katona.
89 1831| a Notre-Dame háta megett van, midõn odaértünk, már az
90 1831| leggazdagabb gyûjtemény van. Elfárad a nézõ a sok szálák
91 1831| lehessen ismerni. Azután van a Botanicai Cabinet, az
92 1831| A Boulevardon 8 theátrum van egymás mellett, ha theátrumnak
93 1831| Publikuma mindeniknek elég van.~Franciaországban, minekutána
94 1831| szegények számára egy konyha van állítva. Több 500 gyermeknél,
95 1831| iskolában. Ezen utca tele van privát institútumokkal.
96 1831| úgy Paganini csak egyedül van a hegedûre teremtve! Énekelt
97 1831| tart. Párizs körül több van 400 fleuristánál, ezek csupán
98 1831| caméliának százfélénél több faja van. Nevezetes nála a Mimosa
99 1831| télen a legvirítóbb zöldsége van. Plántálása en couchant
100 1831| még egy sereg pepinerista van Párizs környékén, kik csak
101 1831| mindenféle erszényû embernek van theátruma, mert a Théâtre
102 1831| ritkán adja. Poétája elég van, publikumot lokális történetekkel,
103 1831| Erdélyben sok ily hely van, de hasznát nem tudjuk venni.
104 1831| melyeknek mindeniknek 18 foga van.~~[MARTIUS] 27-ÉN. A város
105 1831| mely Lüttichhez kétórányira van. Cockerill nevezetû gazdag
106 1831| Brüsszelnek egészen más vonása van, mint a revolúció elõtt.
107 1831| új város legszebb piacán van, s mentünk mindjárt a Députátusok
108 1831| kertje és pompás virágháza van. A virágház ily móddal való
109 1831| nevezetesen amerikai plánta van sok. Gõz által melegül.
110 1831| Gõz által melegül. Közbül van egy gyönyörû rotond expositiónak,
111 1831| remekjeivel. Rubens, David, Van Dyck, Rembrandt és Teniersnek
112 1831| megnézni, mely két órára van Brüsszeltõl. Ezen kastélyt
113 1831| kastély pompás stílusból van építve az újabb ízlés szerént.
114 1831| formálnak. Belsõje királyi módon van meublírozva, a legszebb
115 1831| hol igen szép hat cédrusfa van. Azután az istállókot, melyek
116 1831| iskolabeliektõl. Rubens, Van Dyck és Teniersnek több
117 1831| több darabjai vannak. Alól van a Naturalien Cabinet, mely
118 1831| mely nagy szorgalommal van gyûjtve. Nevezetes benne
119 1831| fellegvár felõl való része egybe van lövöldözve. Rettentõ látni
120 1831| türedelmes. Temploma sok van, de a kolduló persely is
121 1831| olvasók. Nagy csendesség van, s minden ember az újságolvasásba
122 1831| újságolvasásba merülve. Emellett van a conversatio-szála, más
123 1831| bocsáttatik, vagy sok vexának van kitéve. Ausztriai consul,
124 1831| minden ágyúlövésre az út fel van szedve, barikád és ágyúpad
125 1831| mely napkeleti márványból van készítve, a feleségével
126 1831| Ez a városi Börsé felett van. Privát társaság tartja
127 1831| mellékasztalokon kártyázik. Oldalról van egy nagy szála két biliárddal.
128 1831| Rotterdamtól kétórányira van. Itt is a földesurak árendába
129 1831| falunak is mindenfelé kanálisa van, mint nálunk az utak. Minden
130 1831| hátulján, a kormány mellett van egy kis kajüta 8 személyre,
131 1831| majd mind eredetikben. Van Dyktól Huigens-família és
132 1831| amennyi haszon és könnyûség van egybekötve a csatornákkal,
133 1831| fegyverek depositóriuma van. Elébb is azon igen pompás
134 1831| nevezetesen gõzhajó nem igen van a tengeren. Külsõ apparátusai
135 1831| legnagyobb eleganciával, mellette van hálószobája, azon túl két
136 1831| asszonyok számára. Középbe van a gõzmasina, melyet üvegen
137 1831| katonaság, 3 árboccal; azután van a fregatt 60-80 ágyúval,
138 1831| és le nem írható ingere van a hajóra ülésnek az elõtt,
139 1831| lenne már. Az ágyban tál van helyheztetve minden beteg
140 1831| vasárnapot, mint az angol. El van halva minden utca, minden
141 1831| egy veres bársony párna van, melyen a Bibliája áll és
142 1831| Londonba sok templomba pénzért van a bémenetel, nevezetesen
143 1831| Látszott, hogy reájok van a kinézés. Jelen voltak
144 1831| végig. Ez a nép nagyon el van foglalva mindég a maga dolgaival,
145 1831| magát, de ahol gráciára van bízva az adakozás, ott sok
146 1831| ott sok kedvetlenségnek van kitéve az idegen, nem tudja,
147 1831| olvasható, hanem mellette van egy hiteles kópia. A British
148 1831| Howard új szisztémája szerént van építve. Mindenik sexus külön,
149 1831| csinálják; ugyanezen épületben van egy gyújtóhajó modellje
150 1831| katonának való szerszám van készen egészen újan a legutolsó
151 1831| mintegy háromezer napszámos van itt mindég foglalatosságban.
152 1831| csinálni, mely hadi ereje van az angolnak szárazon és
153 1831| lakhelyi, Hadi Akadémia etc. van. Artillery Barracks and
154 1831| Két nevezetes tunnelje van Londonnak, egyik, amely
155 1831| menjen, ezen hegy keresztül van fúrva, s alatta megy a kanális
156 1831| mindenik igen szép stílusból van, az angol templomépítés
157 1831| millió ember mind templomban van, és azt egyszer mint máskor,
158 1831| Mindennap más meg más gyûlés van. Ma a British School Society
159 1831| Hill úr nagy tiszteletbe van az ide való publikum elõtt,
160 1831| szoborból álló gyûjteménye van. A világosság felülrõl jön,
161 1831| felemelkedünk a toronyba, honnan van a London legszebb panorámája.
162 1831| galéria hátulsó részében van a Cottage. Egy schweizer
163 1831| kiállítására, mégis csupán csak van egy szálában háromszázhúszezer
164 1831| legszebb. Egy milliom font. Van még a királynék koronája.
165 1831| koronázáskor használnak. Kívül van a menageria. A Towernek
166 1831| egybe, és ily nagy hordó 24 van, s azonkívül sok apróbb.~~[
167 1831| Mindeniknek egy kis parkja van. Juhok, tehenek és lovak
168 1831| sincs, örökös használásban van a föld. Megérkezvén Epsomba,
169 1831| csalása; mindeniknek krupiéja van kettõ-három, kik nagyon
170 1831| szörnyû vékony. Trenírozva van, mint lova. Megcsendítették
171 1831| szélsebességgel villannak el. El van fáradva mindenik; alig lehel
172 1831| a hegyre mered, feszülve van a várakozás. Lebeg végre
173 1831| momentumba mennyi gondolat van béfoglalva. Zsibong a nép,
174 1831| kívül még temérdek néznivaló van ilyenkor Epsomban; minden
175 1831| járásnak valami különös kelleme van, egészen a levegõben ül
176 1831| megnézni, mely Stamford mellett van, az úgynevezett Burleigh
177 1831| minden lónak külön istállója van, s ott szabadon van a sok
178 1831| istállója van, s ott szabadon van a sok szalma közt, azután
179 1831| mértföldre Lincolnshire-ben van. A hegyek és erdõk közt
180 1831| nagy portikus fegyverekkel van megrakva, régi ritterek
181 1831| vannak, a szála csupán erre van készítve. Egy nagy szála
182 1831| elfogadására képes. Itt van a breakfast és lunch helye.
183 1831| hazai plánták gyûjteménye van, oldalról egy hajdoni got
184 1831| valóban nem szép. Ez onnan van, úgymond Kenrick úr, hogy
185 1831| religióra való emlékezetek van. A régi vallásos épületek
186 1831| imádtassék. John most a Bedlamban van Londonban. - Estvére meghívott
187 1831| különbözõ részeiben 138 helyt van lófuttatás, és némelyik
188 1831| kívül temérdek haszna is van az angolnak a lóban, mert
189 1831| ennek nyugoti szegeletén van a híres Edinburghi Castle,
190 1831| oszlopokkal. Ezen épületben van az ország archívuma. Elébb
191 1831| kabinetja. Egy oldalszobába van egy guillotine és azon fa
192 1831| históriában annyi nevezetessége van. Itt laktak Skócia régi
193 1831| város felõl való tornyában van, öt szobában most is minden
194 1831| polgár háza is több ízléssel van elrendelve, mint a királyok
195 1831| idõk ólta az a privilégiuma van máig is, hogy amely adós
196 1831| magát, itt teljes asyluma van, s mindaddig, míg a kastélyban
197 1831| ennek barrier-jén belõl van, senki személyéhez s vagyonjához
198 1831| of Justice-be. Nagy hall van künn, mint a Palais de Justice-ben,
199 1831| látszik lenni. Szembe ezzel van a kriminális ítélõszék,
200 1831| minden segédeszköz kezekben van. Walter Scott románjaiban
201 1831| ékesítik a szálákot. Itt van Knoxnak idõskori képe is
202 1831| Esztendõnként 2500 tanuló van benne. Ez is új épület,
203 1831| obscurát megnéztük. Itt van a Nelsonnak épített híres
204 1831| leérkeztünk, szembe ezzel van az utcán túl mindjárt azon
205 1831| fekszik, gyönyörû emlék van neki emelve. Ezen temetõvel
206 1831| túlsó részén a Colgate felé van a Candlemarket Rowban, a
207 1831| éltek s holtak. Ezen alól van a West Bow, mely a [The]
208 1831| Midlothianban [Midlothian szíve] le van írva. De Walter Scottot
209 1831| bámult ember adóssággal tele van, s ezt mind a könyvírás
210 1831| most, egy leánya és fia van. A Heart of Midlothian nincs
211 1831| angol ízlés szerént újra van építve, de gotus stílusból.
212 1831| látod. A vidék más részén van a szép kinézésû Kinnoul
213 1831| Castle-nek hívják. E vidékekben van a Shakespeare Macbethje
214 1831| Nairns família-kastélya van, s ez bírja a Shakespeare
215 1831| lakása Dunsinane hegyén van (Dunsinane House): gyönyörû
216 1831| neveztetik, egészen ruinában van. Azt beszélik itt, hogy
217 1831| dunsinane-i hegynek szép kinézése van, majd 50 angol mértföldre
218 1831| szépségekkel. Monzie mellett van eltemetve Ossian is. Ezelõtti
219 1831| Rumbling Bridge-hez, mely alatt van a Braan híres vízesése,
220 1831| szépségével a bámulásig bír. Tudva van, hogy W[alter] Scott The
221 1831| szempontokból a leggyönyörûbben van levéve s írva. Elragadtatva
222 1831| mint W[alter] Scottban le van írva. Helen Douglas and
223 1831| vidék már Rob Roy szcénáival van tele, s az úton behívott
224 1831| Ben Lomond heggyel szembe van. Loch Katrine és Lomondról
225 1831| nélkül. Erdélynek sok szépség van adva a természettõl, s azért-e,
226 1831| Minden bolt, minden ház zárva van itt vasárnap, s ez a 150.
227 1831| csak egynehány református van Irlandban, mégis sok a püspök,
228 1831| otthonaitokat, amitek csak van, hagyjatok ott mindent,
229 1831| hatalma s óriási birodalma van.~Szörnyû és heves lesz a
230 1831| helyzetét. Jólétünk oda van, nemzetünk fejlõdését gátolják,
231 1831| Skócia ámbár egyesítve van Angliával, a maga törvényét
232 1831| Mindenik szekérben négy kanapé van 16 személyre és a kocsi
233 1831| elején egészen kõsziklák közt van vágva, azután ahol völgy
234 1831| vágva, azután ahol völgy van ott magosan fel van emelve,
235 1831| völgy van ott magosan fel van emelve, úgy hogy az egész
236 1831| Az udvar hátulsó részén van a teátrum, nem a legcsinosabb
237 1831| mellett az elsõ emeletben van. Nagy kodácsolás, tyúkszag
238 1831| minden kakasnak külön logéja van, de oly módon, hogy egymástól
239 1831| logéjok elõtt is elõfüggõ van, hogy mindég sötétben legyenek.
240 1831| minden kakasnak genealógiája van. Már kicsin korában ezen
241 1831| A szalma mindég újítva van alattok, s tisztítják logejokat.
242 1831| ház közepén emelt álláson van, mely szõnyeggel bé van
243 1831| van, mely szõnyeggel bé van terítve. A nézõk a theátrum
244 1831| dohányfûzõ tõ, oly éles sarkantyú van kötve, az egybecsapással
245 1831| Némely kõre csak ezen szó van felragasztva: Transylvania.
246 1831| melyeken a hely is fel van írva, mint: Fuvesh (talám
247 1831| megvan a magyarban - s miért van tehát mégis e hátramaradásunk?
248 1831| külsõt láthatja. Aki alatt van, a király jövetelekor már
249 1831| fényesség, sok nevezetesség van, de van sok hókuszpókusz
250 1831| sok nevezetesség van, de van sok hókuszpókusz is, és
251 1831| Mint egy vár, oly falakkal van körülkerítve a manufaktúra,
252 1831| ily manufaktúra még hat van Londonban. Az igazgató szobákból
253 1831| csõk és melyik csõ mennyire van teli gázzal. Egy sróf fordításával
254 1831| Common House-ba, amíg hely van, fél koronáért, 2 1/2 shilling,
255 1831| ház végsõ részében középen van. Elõtte egy széles asztal
256 1831| Speaker, s azzal superálva van a dolog, s mindezeket az
257 1831| eléadás igen különös, kevésnek van orátori talentuma, a beszéd
258 1831| beszéd mindég a Speakerhez van intézve. A Clerkek és a
259 1831| az épület más osztályában van. Ezek késõbbre szoktak egybegyûlni.
260 1831| tartja magát, s ha sérelme van törvényeiben a jus petitionis
261 1831| esztendõben egyszer, de ha szükség van, többszer is tartozik a
262 1831| deputátusok mely vélekedésen van.~Minden tag tehet új törvényjavallatot
263 1831| debattírozzák. Ugyanezen formalitás van akkor is, ha a Paireknél
264 1831| helybenhagyás vagy személyesen van, ha a király megjelen a
265 1831| az által is kénszerítve van, hogy mivel az adók, taxák
266 1831| minden pénz csak esztendõre van applacidálva, s a parlament
267 1831| közt kevesebb kacér asszony van, és az örömleány sem oly
268 1831| emberi fajt ismeri. Miért van mégis itt az asszonyokra
269 1831| mint egy quadrat jugerum van evégre szánva. A kert egészen
270 1831| gyep. Bémenetelénél jobbra van a nézõk számára csinos evõszála,
271 1831| pedig egy csinos pavillon van építve, egy nagy szála és
272 1831| a jegyet, annyi húzások van, melyet az evégre rendelt
273 1831| strimfli, papucs, mely meg van jégszegelve, öltözetjek
274 1831| öltözetjek a játszóknak. Még van egy más neme a loptázásnak,
275 1831| a dolog, mindenik vérbe van, kék foltok mutatják magokot;
276 1831| 20 quadrat lépés theátrum van emelve, karfákkal körülvéve,
277 1831| nevezetesen rózsafaj temérdek van. Visszajövet Kensington,
278 1831| tizenkilencféle vallásnak van több mint 450 temploma és
279 1831| csak az uralkodó vallásnak van temploma mintegy 200, a
280 1831| idõben térdeplés, mozgás van, nagyon elbámul, midõn a
281 1831| Templomaik benn az udvaron van[nak], kívülrõl semmi sem
282 1831| tornácban mély hallgatás van, s azon gondolattal nyitja
283 1831| kezében. Mély hallgatás van, hogy szinte a szusszanás
284 1831| munkálódik és mély elmélkedésbe van merülve. Nincs egy tárgya
285 1831| hogy tündérek kertjébe van varázsolva; hosszú allék
286 1831| a legszebb virulatjában van, de ezen konstitúció csak
287 1831| kedvezõ; a nagy rész ki van zárva azon hasznok- és jótételekbõl,
288 1831| vagyon csak egynehánynál van, a többi szigorog és rongyos,
289 1831| mindenrõl, ~mi lábunk alatt van~Adó~mindenrõl, ami kedves
290 1831| mutatására egész hosszú épület van csinálva. A cethal skeletje
291 1831| A Columbia 500 tonnás. Van New Yorkban egy compágnia,
|