Év

 2002 |               pazérolva - s kellem helyett egyébbel akart gyõzni -, ha ekkor
 2003 |                 princípiumait revolúciók s egyebek által mindég tökéletesíti,
 2004 |                    portékát elvesznek 4/5, egyebet 2/3 rész értékben; ha három
 2005 |                bántalmazása tilalmas volt, egyébként a férj annyiban élhetett
 2006 |                 prókátor, süvegét leveszi, egyébkor nem. Bévégzõdvén az allegátiók,
 2007 |                   Az utazók, akik ennek az egyedülálló jelenségnek minden szépségét
 2008 |             telenséget szolgál. Tehetetlen egyének miatt a nemzetiség mindenütt
 2009 |            Liverpooltól Manchesterig csupa egyenes linea. Néhol hidak mennek
 2010 |                  öltözetû ember, valóságos egyenesség és egyszerûség néz ki ábrázatjából.
 2011 |         degradációtól. Bízzuk az elöljárók egyenességére s diszkréciójára, hogy õk
 2012 |             presbiterek egyházi tekintélye egyenlõségén alapul, bármiféle rangbeli
 2013 |                   ben [!] õ a két országot egyesítette. A clansmen címer megszûnt
 2014 |              generál ellen, és 1815-ben az egyesülteké, megint a franciák ellen.
 2015 |              foglalatoskodás, vagy a kettõ egyesülve teszik a józan elme s el
 2016 |                 egész utcában és környékin egyetlenben egy szekér sincs, és szinte
 2017 |                   A quaker szava szent, az egyezésben kontraktus, a társalkodásban
 2018 |                 hitelezõkkel kötött minden egyezése megsérthetetlen.~62. A régi
 2019 |                    a két Ház benne meg nem egyezett, s a király az arról való
 2020 |                  ha a nagyobb rész meg nem egyezik benne, félretétetik, s azon
 2021 |                    jelenvaló Chartával nem egyezõk.~~CATACOMBES~„Death be your
 2022 |                    két bírák, azok mellett egyfelõl a Procureur du Roi (Fiscalis
 2023 |                protestáns isteni tisztelet egyformaságát igen emelte a hármóniás
 2024 |                   a rendszer a presbiterek egyházi tekintélye egyenlõségén
 2025 |                 nincsen. A députá­tusokkal egyidõben külön szálában gyûlnek egybe,
 2026 |                 híres Trianonok, melyeknek egyike Mainte­non lakása volt,
 2027 |               vestibulumok vannak, melynek egyikében a legremekebb újabb idõbeli,
 2028 |                    Ki hozhatta ezeket ide? Egyiken fel vala írva „Presented
 2029 |           katholika és a quakerek vallása. Egyiket a meleg képzelõdés, az ömledezõ
 2030 |              nevezetes volt hazánkra nézve egykor. Haarlem környékén most
 2031 |            muzsikusok nem igen ismerik meg egymásban az elsõséget, de itt az
 2032 |                  terhére vannak az emberek egymásnak. Végigjártunk egynéhány
 2033 |                   is csinálva. A compagnia egymillió frankkal kezdte a szekerezést
 2034 |                    egymásnak. Végigjártunk egynéhány utcát, a Tuileria kertjeit
 2035 |              ígérni látszik. A vagyon csak egynehánynál van, a többi szigorog és
 2036 |                    hang énekelt egyszerre. Egynehányszor kiáltották bis! bis! Alig
 2037 |                     mintegy 250, s ezeknek egynek sincs se tornya, se harangja.
 2038 |                  látvány változása nélkül, egyre újabb tárgyak bukkannak
 2039 |                gyönyörködjék, vagy hogy az egyszeri nézéssel bé nem fogható
 2040 |                     Fiscalis Prókátor), ki egyszersmind a vádoló, szembe vele az
 2041 |                    valóságos egyenesség és egyszerûség néz ki ábrázatjából. Rigny
 2042 |                    s a nagy rész koldul és éhel hal. Aki csak London némely
 2043 |                 ott rongyot, szegénységet, éhezõ és elkénszeredett népet
 2044 |                 név a szerencsétlen 1817-i éhség esztendejérõl elég szerencsétlenül
 2045 |                 Chelsea Snub nevû boxírozó Einnahme-jául. A nagy szála közepén mintegy
 2046 |                  boxírozó volt kiírva ezen Einnahméra. Felállott a két elsõ pár,
 2047 |                  Az egész Párizs mozgásba, éjjel-nappal hol itt, hol amott hallott
 2048 |                messze homályoson, mint egy éjjeli lámpás, látszik a más végin
 2049 |                 püspökökhöz, hogy karácson éjszakai s más processziós ceremóniák
 2050 |                    drága is minden, én egy éjszakára csupán egy sötét szobáért
 2051 |                     Némelyik sohasem látja eklézsiáját. Sine cura hivatal. Délután
 2052 |                   ÉN. A skóciai protestáns eklézsiák még szorosabbak lévén a
 2053 |                    hivatalok, a koronázási ékszerek hivatala, az új spanyol
 2054 |            öregebbek a hosszú beszéd alatt el-elszunnyadnak. Innen a Pairek Házába mentem,
 2055 |                holnap alatt ki nem váltja, eladatik az ispotály számára.~~FEBR[
 2056 |                   a Fõhatalom, a templomok eladattak, bézárattak. 1789 elõtt
 2057 |           nevezetes fõ a kamarában, de sok elaggott vén fõ is van. Némelyiknek
 2058 |       artikulusaitól egyenként is idõnként elállottunk, azt eltörlõ törvényeinkben,
 2059 |            különbözõ helyhezetekben mélyen elandalodva megtekint, látszik orcájokon,
 2060 |                    a policiánál - Bacsányi elárulója).~~15. [MARTIUS]. Prés-Saint-Gervais
 2061 |               hírünk. Elfogódott szívem, s elbágyadt érzéssel hagytam el e leggazdagabb
 2062 |           mindenféle színû világosításával elbámító játékot csinál a szemnek.
 2063 |                   pontos eléadása egyaránt elbámítottak.~A históriákból úgy látjuk,
 2064 |            tizennegyedikszer megvizsgálván elbocsátottak. E szomorú és katonával
 2065 |                   köntös, mély sima kalap, elborított mejjel, minnyájon andalodásba
 2066 |                   ne csináljon a vezetõ az elbúcsúzáskor, vagy hogy néha még arra
 2067 |           lemondást elfogadta, s Lafayette elbúcsúzott. Erre neki a National Gárda
 2068 |                    barikádokot néztük meg. Elbúsul a nézõ, midõn azon rettentõ
 2069 |                   születhessen a lélekben. Elcsavarogtunk osztán a hegy más oldalán
 2070 |                    szükségem reá, hanem az elcsüggedés, rettentõ ingadozás, ropogás
 2071 |           német-cseh és magyar-német Budán elcsüggedt érzéssel lépdeltem végig,
 2072 |                  is akarják tenni, és mely elcsüggesztõ érzés az erdélyi embernek,
 2073 |                    annuálván a jovallatot, eléadja az egész Háznak. Ekkor a
 2074 |                    és csak õ egyedül képes eléadni. És semmi írás le nem írhatja
 2075 |                igen hosszas, a más unalmas eléadó, némely csak azért áll fel
 2076 |                   minekutána a miniszterek eléadták az országnak jövõ esztendei
 2077 |                   ötödik szakaszban megint eléállott, s egy húron (a negyediken)
 2078 |                kényességgel, elkomorodtam. Elébbeni útitársam, a francia tiszt,
 2079 |                   A kamara végzése szerint elector, aki 200 frank és eligibilis
 2080 |                   Házáról~30. A követek az electorale collegiumok által választathatnak,
 2081 |                marhája a szomszéd szobába, eledele csak hús és tej, s mégis
 2082 |                     sovány földet, szigorú eledelt, jó napszámosokot ugyan,
 2083 |                    a nagy palotába. Azt az eleganciát, pompát és fényt, mellyel
 2084 |                mahagóni fából a legnagyobb eleganciával, mellette van hálószobája,
 2085 |                  de a históriát nem tudták elégetni. Akármerre forduljon itt
 2086 |          Pompadouré. De a kertet sem lehet eléggé bámulni, mely hét lieue-t
 2087 |                     Country] Church Yard) [Elégia egy falusi temetõben] író
 2088 |                 hely szépségérõl. Gray, az elégia- (Elegy [Written] in a [Country]
 2089 |                    törvények szentsége nem elégségesek az erõszakos nyomatás ellen
 2090 |          társadalom és a törvény szankciói elégteleneknek bizonyulnak megfékezni az
 2091 |             szépségérõl. Gray, az elégia- (Elegy [Written] in a [Country]
 2092 |               fogantyújánál fogva belé nem elegyedhetik. Midõn ezen isteni tiszteleten
 2093 |         meglyuggatott házaikra tekintenek, elegyes érzés lepi meg õket. Azután
 2094 |               kisebb és nagyobb eltérés és elegyítéssel a keresztény vallásnak több
 2095 |        Tuileries-bõl nagy lármát s énekkel elegyített kiabálást hallottam a Carrousel
 2096 |                   le nem írhatja az áltata eléhozott béhatásokot. A muzsikus
 2097 |              meglátogatta institutumjokot. Eléhoztam Kenrick úrnak az angolok
 2098 |                   jussai visszaszerzésére, eléhoztátok! Felvettem egy nehány darabot
 2099 |               érzéssel lépdeltem végig, és eleink árnyékait bosszankodva képzeltem
 2100 |                   gyûl egybe ide az ország eleje és ezen hónapokban tartatnak
 2101 |                 Majd egy mértföldnyi út az elején egészen kõsziklák közt van
 2102 |                  cajütébe, lefeküdve venni elejét a betegségnek, a más a karfára
 2103 |                részére vonja az igazgatás, elejétõl fogva azt a praxist követte,
 2104 |                  és egy ideig gróf Bethlen Elek Erdélybõl. Nevezetes magyar
 2105 |                 menyen. A départament-beli elektorok választják 5 esztendõre.
 2106 |                  csak egy artikulusa is az élelemnek és commoditásnak, melyre
 2107 |               Nincs oly elfásult szív, oly elélt lélek, mely meg ne repesnék
 2108 |            akadályozza, a tökéletesedhetés elementumainak kifejlõdését akadályozza,
 2109 |          Szemléltük egy ideig a rettenetes elementumot, s annál kedvetlenebb bélátással,
 2110 |                érzése. A jótételben, közjó elémozdításában, adakozásban a quakerek
 2111 |                  törvényeirõl, és - nyelve elémozdításáról, a palatinus és püspökök,
 2112 |               tónak sok keskeny öble tárul elénk. Itt egy meredek hegyfok,
 2113 |                  hogy bosszankodjanak fel. Eleresztik osztán. Egyszerre nagy csendesség
 2114 |                    igazsággal vértezetten, elérhetjük a földi jók legnagyobbikát -
 2115 |               anélkül, hogy a hegy tetejét elérhettük volna. De hátra volt hagyva
 2116 |                    a szél miatt, egyszerre elért a hányás, s azt gondoltam,
 2117 |                 magoknak kell hozni minden eleséget és mindent, ami kommoditásokhoz
 2118 |           transporthajók, melyen az armada eleségét és a hajóhoz tartozókat
 2119 |                    egybecsapással mindenik elesik. A tulajdonosok felsegítik,
 2120 |                   egybeakad sarkantyújok s elesnek. Ekkor a tulajdonosok felsegítik.
 2121 |                  ereszti a malomba s ez az élesztõbe, onnan az üstbe és fûtõbe
 2122 |                    gondolni, és ha tengeri élete s egyéb környülmények sokat
 2123 |                    felét ajándékozhatja el életében vagy testálhatja el, ha
 2124 |             maradékról maradékra vagy csak életek végéig akaratja szerint
 2125 |                azon öltözetekben, melyeket életekben viseltek. Temérdek ritkaság,
 2126 |                    gondolatok s érzésekben életének igen szép óráit ne találta
 2127 |                használja s keresztül egész életére visszaemlékezetének tárházat
 2128 |                 tõrõl származik, erélye és életereje jobb sorsra érdemes, mint
 2129 |                   magyar história-tárgyak, életírások, és több magyar nagy emberek
 2130 |                  kell hagynia. A személyek életnagyságban viaszból, nemzeti köntösökben
 2131 |                  több polgároké, a civilis élettel semmi egybeköttetése nincsen,
 2132 |                    rendkívüli erõfeszítés, életünk és jólétünk feláldozása
 2133 |                    a billt harmadszor újra eléveszi, változtatja, jobbítja,
 2134 |                   minden pontban, a Lordok eléveszik és debattírozzák. Ugyanezen
 2135 |                  mint Párizsban. A tárgyak elévétele, traktálása, éppen úgy,
 2136 |                  megérkeztünk Párizsba; én elfáradva s csüggedve a szorult ülés
 2137 |                   eltûnnek etc.]~Nincs oly elfásult szív, oly elélt lélek, mely
 2138 |           vizsgálat megtiltatik; ugyanazon elfelejtés vagyon ajánlva a tribunáloknak
 2139 |                   adtak elé, de mindezeket elfelejtette a felejthetlen és egyetlen
 2140 |                 világnak minden dicsõségét elfelejti az ember, nem kívánja élni,
 2141 |             boltját ki kellett vágni, hogy elférhessenek, mindeneknek 12 láb a diamétere.
 2142 |                   ötven vagy hatvan vendég elfogadására képes. Itt van a breakfast
 2143 |           ajánlanom kellett ülésem, melyet elfogadott s én a szembe való ülésbe
 2144 |                    a király ezen lemondást elfogadta, s Lafayette elbúcsúzott.
 2145 |                   terüh valóban, s egészen elfoglalja az ételtõl, de a vendégnek
 2146 |                  lelket mutató ember által elfoglaltatni ily nagy férfi helyét, kinek
 2147 |                     ezen ülésre, ki helyét elfoglalván, a biztosság secretáriusa
 2148 |                  megint egész küli hírünk. Elfogódott szívem, s elbágyadt érzéssel
 2149 |                muszkáktól s ausztriaiaktól elfogtak, egy nevezetes oszlopot
 2150 |                 délre minden loge billétek elfogytak. Parterret csak a kasszánál
 2151 |                 léptem, és amelyekkel most elhagyom. Franciaország 40 esztendõk
 2152 |                  úgy állnak mobiliái, mint elhagyta. Varrás, kották, könyvek
 2153 |                   gazdag ágyaik, úgy amint elhagyták volt. Elhagyva áll most
 2154 |                  úgy amint elhagyták volt. Elhagyva áll most a híres Oeil de
 2155 |                     vagy annak executióját elhalaszthatná. Semmi idegen katonaság
 2156 |                     hogy dühös karlista, s elhallgattam. Kérdeztem továbbá, ha máskor
 2157 |               asszonyra találtam nézni, ki elhalványodva hosszan elnyúlt, elõtte
 2158 |           ajándékozta. A Bonaparte família elhanyatlása után, Beauharnais herceg
 2159 |            láthassak. Mihelyt minden utazó elhelyheztette magát, megcsendült a harang,
 2160 |                  egyébként a férj annyiban élhetett szabadon és ésszerûen ezzel
 2161 |               charlatánság epochája! Bajos elhitetni már többé az emberekkel
 2162 |             excellenter van festve a magát elhitt katona. Az ausztriai követtel
 2163 |                gondolatok ébrednek, melyek elholtak volna ezen helyek látása
 2164 |                   káplárt rendelt mellénk, elhordozni a különbözõ épületekbe.
 2165 |                  mutatták a más templomból elhozott szent darabokat, s most
 2166 |                  minden hódolt országaiból elhozta volt a mûvészség remekeit,
 2167 |                  már õket az ember, mintha elhullana egy része azon nimbusznak,
 2168 |            feljöttek, Ricciót Maria mellõl elhurcolták, s a külsõ szobában az ajtó
 2169 |                 újabb balszerencse is. Egy elhúzódó háborúskodás nyomán talán
 2170 |              minisztereket s a Pairek Háza elibe idézni, mely csupán a fórumok.~~
 2171 |                úrhoz mentünk pénzünk dolga eligazítására. 7-én az ausztriai követ,
 2172 |                  Sina úrnál pénzünk dolgát eligazítottuk, 17-én estve elkísért Fekete
 2173 |                   ahol minden differenciák eligazíttatnak. Ha valamely pontra valamelyik
 2174 |                  elector, aki 200 frank és eligibilis deputátusnak, aki 500 frank
 2175 |                    közvélekedés erõre kap. Elindulásunk elõtt megvártuk a gõzhajó
 2176 |                   a magos tengerre értünk. Elindulásunkkor már nagyon fútt a hideg
 2177 |                       ÁPR.] 27. Zeyk Józsi elindult Göttingába, s õtet Baloggal
 2178 |                  írásokkal instruálva 7-én elindultunk Antverpiából, de postát
 2179 |                  1567 James ült thrónusba, Elisabeth meghalván, Angliában Jamest
 2180 |                  az valóban mindenki által elismert jog, megfelelõ korlátozások
 2181 |             béírtuk, hogy míg itt leszünk, eljárhassunk a társaságba. Délután a
 2182 |                     hogy a Krisztus a maga eljövetelével reformot akart és tett,
 2183 |                változása lesz a dolgoknak. Eljõnek a Júliusi napok 1830-ban.
 2184 |             irántok való figyelmem egészen elkedvet­lenítettek. Phalsbourg és
 2185 |                     szegénységet, éhezõ és elkénszeredett népet látsz. Hogy a pénzes
 2186 |                    hogy megbarátkoztat egy elkerülhetetlen rosszal, annak örökös képét
 2187 |                    20 ágyúval. Egy fregatt elkészítésére négy-öt esztendõ kell, s
 2188 |                   ott minden initiatívumok elkészülnek. A francia civilis perekben
 2189 |                    volt készülendõben. Egy elkészült darab több ezerekre becsültetik.
 2190 |                    nép a hidegre sincs úgy elkészülve, mint mi, mert itt soholt
 2191 |                   Holmi blúzos napszámosok elkezdették kiabálni: à bas les Lys!
 2192 |               Regent Street.~~JÚNI[US] 30. Elkezdettem boxírozni tanulni J. Mahony
 2193 |                kell a tagoknak a parlament elkezdhetésre. Azután felült székébe,
 2194 |                mindenütt utunkban. Itt már elkezdõdik a téglaút, s egész Hollandián
 2195 |             REVOLÚCIÓ. A pairek háza elõtt elkezdõdött a X. Károly volt miniszterei
 2196 |                 eligazítottuk, 17-én estve elkísért Fekete barátom a postahivatalhoz,
 2197 |              férjnek, hogy súlyos vétségek elkövetése esetén korlátozza felesége
 2198 |                   V. Sixtus minden módokot elkövetett Erzsébetet megalázni és
 2199 |                 találós számot húzott vagy elkomorodást vagy keserû nevetést vagy
 2200 |             bizonyos piperés kényességgel, elkomorodtam. Elébbeni útitársam, a francia
 2201 |                    õ is akarja]. Írásba is elküldheti ezeket a király mind a két
 2202 |              illumináció. Herceg Esterházy elküldött nekünk négy billétet, mellyel
 2203 |                Carpentier úr passzusainkot elküldötte az eskader commandáns hollandus
 2204 |                  Blackstone, jegy­zetekkel ellátta John Frederick Archbold].
 2205 |               emelve. Ezen temetõvel által ellenben a város túlsó részén a Colgate
 2206 |               önkénynek való engedés Isten elleni vétek, akkor a fegyverfogás
 2207 |                    jelenvaló Chartával nem ellenkeznek, megtartatnak.~~A status
 2208 |                   fordítása.]~~Semmi sincs ellenkezõbb az ember természetével s
 2209 |                 oldaldöféseket adott, hogy ellenkezõje eldõlt, s csak néhány minuta
 2210 |               módjának. De ezek közt a két ellenkezõségben áll a kereszténység közt
 2211 |                   alatt éppen átaljában az ellenkezõt bizonyítják a practis életben!~~
 2212 |                 mintha mindjárt ütne bé az ellenség. Az erõsség belsõ kapujától
 2213 |                 Mária katolika lévén, nagy ellensége volt a reformációnak, s
 2214 |                valóban vad mulatság! S nem ellensége-e az ember is a maga fajának,
 2215 |                    s a Bourbonok mindennek ellenségei s eltörlõi lévén ami nemzeti,
 2216 |                  mint amire kérlelhetetlen ellenségeinek szégyenteljes politikája
 2217 |                   is sújtott és elnyomott.~Ellenségeink a világ elõtt jakobinus
 2218 |                várnak ránk a jövõben; erõs ellenséggel kell szembeszállnunk, melynek
 2219 |                    rakva volt e templom az ellenségtõl elvett zászlókkal, ahol
 2220 |                törvényei és maga oltalmára ellent állhasson, abban az esetben,
 2221 |              billek olvastattak fel, kevés ellenzéssel, végre a Reform Billre került
 2222 |                  Egyforma lapály, gátakkal ellenzett rétek, tiszta, csinos falusi
 2223 |                kivitelét, éppen oly tûzzel ellenzették azt az úgynevezett boroughmongerek.
 2224 |           világosítva voltak, hol a király ellovagolt. Szegény királynak, szüntelen
 2225 |                    az emberiség polgári és elmebeli jussai visszaszerzésére,
 2226 |                  akként vágyik és dolgozik elméje is már rég olta lelkének
 2227 |                     És az utazni indulónak elméjében és szívében egyaránt, ezer
 2228 |         princípiumokot megállítani, melyek elméjének mostani mívelõdésével megállhatók.
 2229 |                    amelyek nekem különbözõ elmélkedé­sekre adtak okot a párizsi
 2230 |                   lélek munkálódik és mély elmélkedésbe van merülve. Nincs egy tárgya
 2231 |             sírjainál kell megállapodni és elmélkedni. A Maréchal Ney sírja különösen
 2232 |           franciákhoz, s szolgált Napoleon elmeneteléig mint katona. Magyarul még
 2233 |                     Õk ma stage-coach-csal elmentek Liverpoolba, hogy onnan
 2234 |                 ennek adja-e az elsõséget. Elmerül a szem, elme és képzelõdés
 2235 |                emberek vannak. A lelket és elmét a maga egész míveltségébe,
 2236 |                  Voltaire a magas, az éles elmével! kik századotoknak tónust
 2237 |                  az elragadtatás. Egy ifjú elmondotta a követség célját. Midõn
 2238 |              Brougham által a parlamentben elmondottnak lenni állítnak, legjobban
 2239 |                   belsõ minisiter, Sauvage elmondta azon princípiomokot, melyek
 2240 |                   fel arra eszközül. Pedig elmúlt már a charlatánság epochája!
 2241 |                     Magyarázatok. L. I. Az elnapolt, berekesztett, feloszlatott
 2242 |                midõn azzal kell lennünk és élnünk, kinek nem hiszünk, s kihez
 2243 |           változástól. Az arisztokratizmus elnyeli az egész nemzet vagyonát,
 2244 |                falu több részét lassanként elnyelte a víz. Megnéztük osztán
 2245 |                    a lovat, s amely ló ezt elnyeri, az a legelsõ azon esztendõben.
 2246 |                    az ilyen, ha a birtokot elnyerte, tirannussá lesz. A hideg
 2247 |                    tövig kitépve, szárnyok elnyírva, és a lábszáron való köröm
 2248 |                  bizonyulnak megfékezni az elnyomás hevességét.” Blackstone.
 2249 |           princípiumok s a szabadság és az elnyomattatás minden princípiumának próbamezeje,
 2250 |             Richelieu és Mazarine, annyira elnyomták volt a francia nemzetet,
 2251 |                   ki elhalványodva hosszan elnyúlt, elõtte a tál. Minden oldalon,
 2252 |               csend legyen vagy nem tudjuk elõadni a darabot.] - És a publikum
 2253 |             eltûnik, aztán hirtelen megint elõbukkan, szigetcsoportokkal és hegyfokokkal,
 2254 |                kedved játszani, biztatnak, elõdbe teszik az asztalt etc. Más
 2255 |                    órakor minden hivatalok elöljárói, chamberek követségei és
 2256 |                 Párizsban. Mivel nekem más elöljáróm nem volt, csak az ausztriai
 2257 |              rekesztve, s logéjok elõtt is elõfüggõ van, hogy mindég sötétben
 2258 |                 regulated public offices ~[elõírás szerinti közhivatalok többlet-illetményei]~~~~
 2259 |                 magyar törvényhozásnak ily elõismerete után a francia és angol
 2260 |               nálunk a fechtírozást, de az elõkelõbbek nem állnak ki prize fightingra,
 2261 |               iránt, s többel, mint némely elõkelõbbjei eddig viseltettek, mert
 2262 |                    érve, mint akinek nincs elõkészülete és ismerete a kövek országával,
 2263 |     virágkoszorúkkal. Mely tisztelet ez az élõktõl halottaiknak. Mindég teli
 2264 |                   elõttem el ne foglaljon. Elolvastam ez alatt kínomban Monsieur
 2265 |                  formákban ki akar fejezni elõmentünkre, s mégis senki az igazi
 2266 |                    az értékesebb vért kell elõnyben részesíteni.” ... Apa és
 2267 |               szerzett magának, ott mindig elõrement a nemzetnek nagy megrázkódása,
 2268 |             áhítatosságot volnának hivatva elõsegíteni.] A presbiteriánusokon kívül
 2269 |         tapasztalásunk, s ezen csalódásunk eloszlatása sokszor kedvetlen gondolatokra
 2270 |                    nem populáris parlament eloszlatásáért. A gyûlés a Covent Garden
 2271 |                   A parlamentum most lévén eloszlatva, mindenfelé választásra
 2272 |                    gyûlés nagy tapsok közt eloszlott.~Wesselényivel Bishopsgate,
 2273 |                  melyet a Speaker felolvas elõször, s nehány nap múlva másodszor,
 2274 |                   Roiban, vannak a könyvek elosztásai. Olvasók a ház közepén végig.
 2275 |            amerikai parlamentumok lebegvén elõttünk, minekelõtte Pozsonyt elhagytuk,
 2276 |                  magyar nevet bepiszkolta. Elpirul az ember, midõn a Franciaország
 2277 |                 nehány darabot mindeniknek elporlott koporsójából, örök emlékezetére
 2278 |           palotákban is vandalusi kezekkel elpusztítottak, kihánytak s az utolsó névbetûig
 2279 |                 látszottak, mint az ásítás elragadását, oly forma haj­landóságot
 2280 |                    arcot, vallásos volt az elragadtatás. Egy ifjú elmondotta a követség
 2281 |         leggyönyörûbben van levéve s írva. Elragadtatva olvassa s nézi a képeket
 2282 |                   sub in vagy cum vagyon-e elrejtezkedve! A keresztény vallásnak
 2283 |                mindent messze teszen, vagy elrejti fákkal, ami az élet durva
 2284 |                  oldalszobával. A pavillon elrendelése olyan, mint a casinóké,
 2285 |          közönséges szálákhoz, nagyságára, elrendelésére, mobiliáira s minden tengeri
 2286 |                   virágház ily móddal való elrendelését, exoticus virágok, plántok
 2287 |             fedelének estek neki, s mintha elrendelt szisztémával dolgoztak volna,
 2288 |                   látni. Gyönyörûek, s jól elrendeltek a virágházak, nevezetesen
 2289 |                  háza is több ízléssel van elrendelve, mint a királyok házai akkor.
 2290 |                    Fedelezetje mindeniknek elrodhadt már, s a vaskoporsó, melyben
 2291 |                    world is ne’er met with elsewhere.~Home, home! Sweet, sweet
 2292 |                   ceremóniákkor viselik az elsõbbek is. Ez gyapjú, szõtt, csíkos
 2293 |                  volt elõttem figyelmetes. Elsõben, hogy a hitet a Clerk olvassa,
 2294 |               három sajtó nyomja; oly nagy elsõsége van a gõzzel dolgozó sajtónak
 2295 |               pairek felesé­geik­nek lévén elsõségek a bemenetelben, ezek egész
 2296 |                  jó lovát, és lovának ezen elsõségét minden mások felett nemcsak
 2297 |                   lova. Megcsendítették az elsõt, másodikot és a harmadikra
 2298 |                  és papság apró faktióitól elszaggatott népnek szabad konstitúciót
 2299 |                közt látod az arisztokratát elszekerezni, aranyban öltözött cselédeivel,
 2300 |                  de a puskapor most oda is elszolgál. Mintegy 3000 katona benne.
 2301 |                    a remekmívet, de mélyen elszomorított a magyar huszár látása a
 2302 |                    egy adózott márványkõn, eltakaríttatik elei hamvaihoz - hogy többet
 2303 |                   áll a vízparton, hátulja eltakarva fákkal. Bélépénk a kerek
 2304 |                    dolog, noha egy órát is eltart a dolog, mindenik vérbe
 2305 |               nemzet históriai darabjaival eltartani. Scribe 1820-1830-ig írt
 2306 |              akkori ínségeknek oka volt, s éltében oka lesz. Átok közt említette
 2307 |                    az igazságért s hazáért éltek s holtak. Ezen alól van
 2308 |               Fekete Ignác barátom házánál éltem. Nyolc esztendeje nem láttuk
 2309 |                    ha nem, harmadnap múlva eltemetik, de köntöse esztendeig felfüggesztve
 2310 |           szépségekkel. Monzie mellett van eltemetve Ossian is. Ezelõtti esztendõkben
 2311 |                   állnak kisebb és nagyobb eltérés és elegyítéssel a keresztény
 2312 |                   legnagyobb pontra hágva, elterhelve a nemzet adóval, nyomva
 2313 |                 négy-ötezer ouvriét láttam elterjedve, grouppokba voltak gyûlve,
 2314 |               behívták a gazdát, egy öreg, éltes ember jelent meg, magyarul
 2315 |                  idõnként elállottunk, azt eltörlõ törvényeinkben, articulusainkban,
 2316 |                  39 van. Az elsõ revolúció eltörlötte a templomokot s eladta a
 2317 |           Bourbonok mindennek ellenségei s eltörlõi lévén ami nemzeti, megszûnt
 2318 |           keresztül. A respublika 1793-ban eltörölt minden vallást, s a keresztény
 2319 |            kihánytak s az utolsó névbetûig eltöröltették és kivakartattak mindent,
 2320 |                 hozott pontoknak találván, eltöröltük, nevezetesen sok ízben a
 2321 |                  újabb törvény által nincs eltörölve. Blackstone T. I. Of the
 2322 |                    nemzeti energiátlanság, eltompulás vagy megromlottsága e veszteglésének
 2323 |                    a tó vizébõl. Néha a tó eltûnik, aztán hirtelen megint elõbukkan,
 2324 |                   bukkannak fel, mások meg eltûnnek etc.]~Nincs oly elfásult
 2325 |               nyerésbe, azaz amely rész az elütött lopta visszaérkezéséig többször
 2326 |           királynak, és most a hollandusok elûzettetésével a kastély a gouvernementé.
 2327 |           ingadozott a vallás dolga, a nép elûzte a papok egy részét és a
 2328 |                    akar rontani, hogy õket elûzze, mivel nem elég populárisok
 2329 |                 lábszáron való köröm félig elvágva. A farkat s szárnyat azért
 2330 |                    játszik egy darabot, ha elvégezte, más publikumot hívnak az
 2331 |                     hogy helyet kaphasson. Elvégezvén beszédét, ismét azon ceremóniával
 2332 |          Harmadszor pedig, hogy az esküvés elvégzése után mindenki két shillinget
 2333 |              többnyire. Minekutána a játék elvégzõdött, az egész nézõhelyet és
 2334 |                    a világ elõtt jakobinus elvekkel vádolnak. Isten és az egész
 2335 |                     s egyedül csak ezen az elven nyugodhat trónusaik szentsége
 2336 |                  alatt szüntelen háborúban élvén, akkor a szükséghez képest
 2337 |                    engedtek egy darabot is elvenni, azt mindentõl elvették,
 2338 |                 volt Duke of Cambridge is. Elvergõdtem osztán a sok lóhátos közt
 2339 |         amphiteatrális, és minden oldalról elvesz a látás és a szem bé nem
 2340 |                   le követheti a szem, míg elvész a láthatár a tenger felé.
 2341 |                    hajónak az idén történt elvesztését beszélte, és hogy Scheveningen
 2342 |                  kik az új igazgatás alatt elvesztvén a népen való hatalmokot
 2343 |           érzéseket. Hullottak a könnyek s elvetemedett szív volt, mely nem döbögött.
 2344 |           büntettettek. Lopva kellett õket elvinni a Vincennes-i várba éjszaka,
 2345 |                   a Szövetségesek 1815-ben elvitették a velencei négy érclovat.
 2346 |                szeminariumot is, s a papok elvonták magokot. Még több helyt
 2347 |                   Luxembourgi kert. Champs Elysées.~~FEBR. 10-ÉN. A hetedik
 2348 |                  egész nap künn voltam. Az Elyséum Mezején végig felmentem,
 2349 |             hazáját és atyafiait. De azt õ elzárta magától azon mód által,
 2350 |                Minden justicia a királytól emánál; az administrálja az igazságot
 2351 |                  ország emléket emelt nagy embereinek, s a francia Assemblée Nationale
 2352 |               dicsõségnek él; megholt nagy embereit tisztelettel említi, s dicsõség
 2353 |               többnyire asszonyokból s vén emberekbõl állott. Hajdon Párizsban
 2354 |         kérdezõsködött a magyar dolgokról, emberekrõl és a mostani diaetánkról.
 2355 |                   megváltozott volna az én emberem, hidegen ekként felelt: „
 2356 |                  Európának most legnagyabb emberét! Lafayette sem titulust,
 2357 |                    midõn egy nagy, mintegy embermagosságnyi crucifixust vetettek ki
 2358 |                   ajtóval egy kép látszott embermagosságnyira a gobelinen. Ez Ossiant
 2359 |               voltak. Naponként hatvanezer embernél több állott fegyverben.
 2360 |                     s minden házfedél tele emberrel. Az asszonyok közt a pairek
 2361 |                 gondjain feljül vagyunk, s embertársunkhoz közelebb érezzük magunkot.
 2362 |                    a Lord Exeter kastélya. Emberünk, kihez ajánlva voltunk,
 2363 |                  grádics vezet fel az elsõ emeletre, hol a könyvek vannak. A
 2364 |                  csak a szabad konstitúció emelheti fel s tarthatja fenn.~November
 2365 |                  és ez a homályos borongás emeli a szobrok szépségét. Innen
 2366 |                    készített szélmalmokkal emelik ki a vizet a lapályból a
 2367 |                   tagok körül ülnek rendre emelkedõ padokon, minden különbség
 2368 |               tisztelet egyformaságát igen emelte a hármóniás ének.~~MÁJ.
 2369 |                ezáltal is a religióra való emlé­kezetek van. A régi vallásos
 2370 |               historikus fekszik, gyönyörû emlék van neki emelve. Ezen temetõvel
 2371 |         örökösítette, s dicsõségeknek több emlékeket emelt. Azon ezerkétszáz
 2372 |                  meg a nagy munka s a nagy emlékekkel teljes épület eránt. A Ney
 2373 |                 neki. Róma és Görög­ország emléket emelt nagy embereinek, s
 2374 |          letöröltettek róla, mi Napoleonra emlékez­tetett), fenn vannak a három
 2375 |                  képei nagy nyomot hagytak emlékezetemben, s az ott való érzéseim
 2376 |         esztendejérõl elég szerencsétlenül emlékezetes.~Nov. 22-én a város nevezetesebb
 2377 |              nevünket az idegenek könyvébe emlékezetül írjuk fel, mely mindenütt
 2378 |                   nevének említése! Ki nem emlékezik az õ neve említésére a Szent
 2379 |               magyarul. Fájdalmas érzéssel emlékeznek hazájokra, s vágynának még
 2380 |                 fenyvesi közt, s Tacitusra emlékeztem, ha vajon képes volna-e
 2381 |                   a Bourbonok és a papokra emlékeztetõ jelekre. Minden gyanús embert
 2382 |                   titulussal bíróvá tenni. Emlékezzenek azon lealacsonításra, melyet
 2383 |                    utcán végig koporsó- és emlékkõcsinálók laknak. Temérdek perennáns
 2384 |           másokénál gazdagabb s ízlésesebb emlékkõvel akarja örökíteni. Apró fenyvesek,
 2385 |                közepén van a híres Rumford emlékoszlopa. Nálunk a Rumford név a
 2386 |                sírja, gotus ízléssel épült emlékoszloppal körülrostélyozva. Teli van
 2387 |        házasságtörés esetén, melyet méltán említ az elsõ helyen.” És tovább. „
 2388 |                   Farkas és Zeyk József, s említék, hogy báró Kemény Domokos
 2389 |                   érzés, mint az õ nevének említése! Ki nem emlékezik az õ neve
 2390 |                   pártját fogta a vallások említésének, mert úgymond, ha ezt nem
 2391 |                    nem emlékezik az õ neve említésére a Szent Könyvnek ama szavaira: „
 2392 |                    Midõn hazajövet eziránt említést tettem Yates úrnak, igen
 2393 |                éltében oka lesz. Átok közt említette akkor a nép a pártos király
 2394 |               márványszobra.~U[nitárius] T[emplomok]. 1. Carter Lane Chapel.
 2395 |                   zöldsége van. Plántálása en couchant történik. - Azután
 2396 |                     Rees, ki a híres Angol Encyclopaediát kiadta. 6. South Place.
 2397 |                 Dunkeldbe értünk. N[ota] B[ene] Select Views of the Lakes
 2398 |                 Itt születhettek az Ossian énekei, itt énekelte hõseit, s
 2399 |                Különbféle patrióta nótákot énekelnek, mások deklamálnak verseket,
 2400 |              fordítása], az egész publikum énekelni kezdett, rettentõ volt az
 2401 |                    nekem, szomszédom pedig énekeskönyvet adott. A londoni templomok
 2402 |                     különbféle énekesek és énekesnék változnak a muzsika alatt.
 2403 |              mindég klasszis darabokat ád, énekest egyszer sem, Mme Mars elsõ
 2404 |                 kijött. A belga nacionális éneket szóló énekelte, midõn közbe
 2405 |                 hozzá, mint aki a fülemüle énekét utána akarná mondani. Ezer
 2406 |                liget zeng a madarak hangos énekétõl vagy a mogyorószedõ asszonyok
 2407 |                Tuileries-bõl nagy lármát s énekkel elegyített kiabálást hallottam
 2408 |                    francia hõsök szüntelen énekre kelnek, s ez nagyon oszlatja
 2409 |                    contend with a powerful enemy: his forces are prodigious, -
 2410 |                    merész állítások, de az energiás nyelv miatt elõszer mégis
 2411 |                   világból? Ha nem nemzeti energiátlanság, eltompulás vagy megromlottsága
 2412 |                különbség. A députátusoknál energiával szóló, lelkes és szabad
 2413 |                 origin with ourselves, its energies and its strength guided
 2414 |                   kommandánsnál bémutattuk enge­delem­levelünket, ki egy
 2415 |                   végtelenül egyszerû, nem enged meg semmi külsõ csillogást
 2416 |                   a belga commendánstól is engedelem kellett, hogy a belga posztok
 2417 |            Royaume-ben voltam. Ide különös engedelemmel kell menni. A director egy
 2418 |               magát az ember, ha ennek nem engedelmeskednék. Párizsban és Franciaországban
 2419 |          lehetetlen ezeknek önkéntesen nem engedelmeskedni. Önmaga elõtt szégyellné
 2420 |                   és nyomtatás-szabadságot engedett, és ezen konstitúciót a
 2421 |                praesesi széket másnak kell engednie. Azután csakhamar megválasztódott ...
 2422 |                   az is, hogy senkinek sem engedtek egy darabot is elvenni,
 2423 |              strimfli és papucs nélkül nem engedték meg a bémenetelt, most a
 2424 |              asszonyok és idegenek számára engedtettek. Megjelent végre a lovasgárda,
 2425 |                  cathedrále templomba, hol Engelbert Nassau-Oranien herceg híres
 2426 |               férfi volt egybegyûlve, hogy engemet, mint erdélyi embert lássanak.
 2427 |                    hol e temérdek embernek enni fõznek. Tûz soholt sem látszik,
 2428 |                  nevezetesen az asszonyok, ennivalókot visznek, s onnan közbe csemegélnek.
 2429 |                   hogy e kis hazát ismerik ennyiben. De csak gazdag köveirõl?!
 2430 |                    se tornya, se harangja. Ennyiféle vallások közt igen nevezetes
 2431 |                    szerént foly a tanítás. Enseignement mutuelle. Most a Philantropicus
 2432 |             Countrymen! The [British] army enters your territory. Children
 2433 |                  kezdett, rettentõ volt az enthüziasmus és taps. Majd ezer hang
 2434 |               maximát mondnak a legnagyobb enthuziasmussal és gesztikulációval, s ekkor
 2435 |                 conchológia, ornithológia, entomológiai gyûjtemények. Alatt: római,
 2436 |                    volt a vendég. 2 guinea entrance. Minden britus és sok exotikus
 2437 |                    értelmében azért a férj enyhítheti felesége fegyelmezését.
 2438 |                 való appellálásban hagynak enyhületet.~~JÚNI[US] 21. Angliában
 2439 |                  újra nekiestek, s ami még ép volt, széjjeltörték, s vetették
 2440 |                    messzerémlõ vágyás közt eped? Mi az a fátyolozott, homályos
 2441 |                  hogy amely férfi pásztori epedéssel s olvadozással jár körülöttük,
 2442 |                   nagyított kényeztetése s epedezõ tisztelete képzelt világba
 2443 |                  és a híres Champagne-ború Epernay-ba megkóstoltuk a champagner-t
 2444 |               említi, s dicsõség templomát épít neki. Róma és Görög­ország
 2445 |              voltunk. Prédikáció, zsoltár. Epitaphimok etc. Azután a francia consul
 2446 |                   gotus stílusból kezdenek építeni Angliában, mely valóban
 2447 |                   angolok újabb ízlését az építés­ben, hogy most újra a gotus
 2448 |                  ben, azután minden király építette. A plánum szerént öszve
 2449 |                   Maximilián József, és ez építettek, a legszebb görög és római
 2450 |                    palotákot több királyok építették. Még IX. Károly és Medicsi
 2451 |                    nem tudja a szem, ha az építõmestert bámulja-e ezen szálákban
 2452 |              épülethez értünk, melyet most építtet a herceg jövendõ lakjául,
 2453 |                    portán (melyet Napoleon építtetett volt, de a Bourbonok mindent
 2454 |                     templo­mokat kezdettek építtetni, papokot szaporítani, jezsuitákat
 2455 |                  herceg és Maria-Christina építtette volt 1782-ben, míg még Ausztria
 2456 |                  elmúlt már a charlatánság epochája! Bajos elhitetni már többé
 2457 |               indultam lófuttatásra. Az út Epsom felé gyönyörû. Szüntelen
 2458 |            felmentem a futás helyére, mely Epsomtól félórányira egy hegyen fekszik.
 2459 |          háromszínû zászló lobogott minden épü­letrõl elõnkbe s minden
 2460 |                   s nevezetesen az újonnan épülendõ királyi rezidenciát néztük
 2461 |                    messze a Glyptothekától épülendõbe van a Pinakotheka is, hová
 2462 |            idõszaki írások ezen szakra. Az épületbõl kijõve, az institutum stewardjához
 2463 |                    ország minden nevezetes épületeinek és helyeinek rajza. Archive
 2464 |                     elhordozni a különbözõ épületekbe. Legelébb is azon épületbe
 2465 |                  lehet bémenni. A több más épületeknél, institútumoknál, valamint
 2466 |               máshelyt is Párizsban minden épületekrõl, címerekrõl, a „Roi” és „
 2467 |           szépségei közt, míg azon roppant épülethez értünk, melyet most építtet
 2468 |                  és római minden régiségek épületi, mathematicai, geographiai
 2469 |               regimenteket láttam a kamara épületje elõtt, s az egész Quai-n
 2470 |               edinburghi híres universitás épületjébe, mely 1582-ben fundáltatott,
 2471 |                    voltak, nagyon egyszerû épületjek, s nem oly költséges, mint
 2472 |                  hagytam el e leggazdagabb épületjét a világnak, s a britusnak
 2473 |                  templomról s minden külsõ épületrõl lehúzatták a kereszteket.
 2474 |                  legmagosabb s legremekebb épületû toronyba. De az idõ ködös
 2475 |                 engedelmet nyerve a Marina épültjébe mentünk, hol a tengeri hajókot
 2476 |               order, all its members being equal in rank and power. It is
 2477 |                  nemzetû követek különbözõ equipageit végignéztük a Palais-Royal
 2478 |             Muszkaország és így tovább. Az equipagek, cifra cselédség és különbözõ
 2479 |                    through the world is ne’er met with elsewhere.~Home,
 2480 |               feljebb menve, a hajófedélre ér a nézõ. Ez egy felséges
 2481 |                   emlékekkel teljes épület eránt. A Ney büsztje áll közbül,
 2482 |               kamara, jovallás tétetett az éránt is, hogy különös törvény­
 2483 |                 elvitették a velencei négy érclovat. Ezen mestermív is alig
 2484 |         biztonságuk és személyes védel­mük érdekében.”]~A parlamentumot minden
 2485 |                   nemzeti lévén, minket is érdekel. Gróf Széchenyinek nyelve
 2486 |              konstitúcióban az asszonyokot érdeklõ artikulusokra jutottam.
 2487 |              fekvése fennebb esik, mint az Erdélyé, mégis itt sokkal szelídebb
 2488 |                 férfi helyét, kinek minden érdeme orcája felfúvásában, ajaka
 2489 |                   és életereje jobb sorsra érdemes, mint amire kérlelhetetlen
 2490 |              találgatja karakterét, nemzet érdemét és tehetségét skálázza magában,
 2491 |                 lehetne gyanítani, hogy ez erdõforma helyen a sûrûségek közt
 2492 |              sírjára. A temetõ egy fenyves erdõhöz, s virágkerthez hasonlít.
 2493 |                   látszik egy hegy tetején erdõkkel körülvéve a Duke of Rutland
 2494 |              kezdete. Emelkednek a hegyek, erdõsödik és sziklásul a hely. Kinrosshire-be
 2495 |              asszonyok magasztalt házisága eredetének vajon nem e vad törvények-e
 2496 |                   jószág természetére, sem eredetére soha sem tekint, a successiv
 2497 |                   Chartát találja az ember eredetiben kiterjesztve üveg alatt,
 2498 |                diplomák Childebertõl fogva eredetileg, vasfiókokban, vasajtós
 2499 |        kéntelenségbõl vagy kényszerítésbõl eredett kútfejére vagy rugójára
 2500 |               szerepel.” „A részben pogány eredetû polgári jog a házasság teljes
 2501 |            egybeveszi mindenik lovát egész erejébõl, s szélsebességgel villannak
 2502 |               látta, elbámul az angol hadi erején; ámbár több mint hatszázezer
 2503 |              igyekezet és mesterség óriási erejérõl.~Visszajövet a parlamentbe
 2504 |               hinni a konstitúció vallásos erejét. Itt mindjárt lelkes és