Fejezet

    1 1 |                  izzadó lovain s azon: hogy a nap alább szállt, veszi
    2 1 |                      veszi észre haladását. A vidék általános jelleme,
    3 1 |          emlékeztetik õt erre, mint azt, ki a tenger közepén duzzadó vitorlákkal
    4 1 |                   vitorlákkal elõrehalad. - A messze elnyúló legelõk,
    5 1 |                  sétáló gólya váltja föl, s a rosszul mívelt szántóföldek,
    6 1 |                 után csak az õrzi meg, hogy a lopás is némi fáradságba
    7 1 |                    bozontos kuvaszok ugatva a birtok szentségét hirdetik,
    8 1 |               birtok szentségét hirdetik, s a múlt évrõl fölmaradt széna-
    9 1 |            szalmaboglyák arra intenek: hogy a birtokosnak vagy fölötte
   10 1 |                azokat ismét fölnyitá. Magok a tornyok, melyek, midõn utószor
   11 1 |                  hegyes oszlopokként álltak a róna távol határain, úgy
   12 1 |             különbséget vehetni észre, mint a falu, melyhez akkor közelített,
   13 1 |               darabot haladt - elálmélkodik a csuda fölött. - Ismert dolog,
   14 1 |                     s így természetes, hogy a Tisza is eltáblabírósodott
   15 1 |                választmány tanácskozásain s a folyó magyar juris pereken
   16 1 |                   az áradás ideje megszûnt, a víz, miként zaj nélkül jött,
   17 1 |                     nélkül távozik ismét, s a szõke Tisza nyugodtan foly
   18 1 |                kincseit!), úgy egyszersmind a legboldogabb, mert csak
   19 1 |                   isten teremtette.~Valahol a tiszai alföldön tehát -
   20 1 |                     történetemhez fogjak -, a Tiszán inneni vagy túli
   21 1 |                 Taksony megyének - szorosan a folyó partja mellett, ott,
   22 1 |                  fekszik Tiszarét helysége, a Réty családnak, a magyarok
   23 1 |                 helysége, a Réty családnak, a magyarok elsõ foglalása
   24 1 |                    bírt tulajdona, mint ezt a nemzetség ügyvédje, teins
   25 1 |             megyében valaki találkoznék, ki a Réty család ázsiai eredetét
   26 1 |                  kétségbe vonni bátorkodik.~A Réty család egyike a leggazdagabbaknak.
   27 1 |            bátorkodik.~A Réty család egyike a leggazdagabbaknak. Fiai
   28 1 |                  született táblabírák. Mint a mostani családfõnek boldogult
   29 1 |                   meg egy is közülök, kiben a megye alispánját ne siratta
   30 1 |          természetes, ha azon fénybõl, mely a családot környezé, kiáradtak
   31 1 |                  helységére is, s határát - a megye mérnökének állítása
   32 1 |                    szerént, ki azt fölmérve a fönnemlített dombon kívül
   33 1 |                   paradicsommá varázsolták.~A nagy kiterjedésû ángolkert,
   34 1 |               harminc év elõtt ültetett fái a homokos földben hihetetlen
   35 1 |               hihetetlen magasságra nõttek; a nagy tó, melynek vizét némelyek
   36 1 |                     kevesellték, de melyben a kevés víz szebben zöldellt,
   37 1 |                 szebben zöldellt, mint maga a pázsit, valamint ez ismét
   38 1 |                    hordattak meg: ilyenkor, a kertész csudálkozására -
   39 1 |                 által sárosaknak tartattak; a nagyszerû kastély, melynek
   40 1 |                  egy egész serege mélázott; a nagy udvar, jobbra istállóival,
   41 1 |              látszottak, nem is említve itt a nagyszerû szemétdombot,
   42 1 |                  majdnem eltakarta - minden a kényelem s nagyszerûség
   43 1 |                nyomait hordozá; s ha fõképp a kapu elébe lépve, egyszerre
   44 1 |               töltésen találtad magad, mely a háztól kezdve egyenesen
   45 1 |                     háztól kezdve egyenesen a megye fõhelyére vezet, s
   46 1 |                 járnak lépteid.~Minden, mit a Rétyek építének, monumentális
   47 1 |                   tényeknek, melyeken, mint a család százados nemességén,
   48 1 |                    némelyek rosszalltak is, a bölcs többség azon igazságos
   49 1 |                 helybenhagyott, hogy miután a közmondás szerint is: egyik
   50 1 |             közmondás szerint is: egyik kéz a másikat mossa, itt még azt
   51 1 |                   hogy ezen mûtétnél - mely a Rétyek s a megye adózói
   52 1 |                  mûtétnél - mely a Rétyek s a megye adózói közt annyi
   53 1 |                   alkalmam leend olvasóimat a Rétyek lakhelye s Tiszarét
   54 1 |                    az egyszer legyen szabad a hosszú utcán végig, velök
   55 1 |                utcán végig, velök egyenesen a mezõire sétálnom, azon dombhoz,
   56 1 |                     negyed mérföldnyire áll a falutól s törökdombnak neveztetik;
   57 1 |               fölötte, már azért megérdemli a látogatást, mert egészen
   58 1 |            történetünk kezdõdik - tetejérõl a tokaji hegy csúcsa sötétkék
   59 1 |                  tiszta kékjét elsötétítné; a téren, merre csak a szem
   60 1 |            elsötétítné; a téren, merre csak a szem érhetett, nem volt
   61 1 |                 porfellegekbe borítná, csak a pacsirták ezerhangú éneke,
   62 1 |                éneke, mely az eget eltölté, a távolban legelõ falucsordának
   63 1 |             ünnepélyes csendet, mely között a nap a láthatár felé szállt.
   64 1 |                  csendet, mely között a nap a láthatár felé szállt. A
   65 1 |                     a láthatár felé szállt. A dombon, honnan a sz.‑vilmosi
   66 1 |                    szállt. A dombon, honnan a sz.‑vilmosi erdõig láthatni,
   67 1 |          ákáckerített házain túl tekintünk, a Tisza folyását mérföldekre
   68 1 |                   egymás mellett, elmerülve a vidék látásában, vagy talán
   69 1 |                    vissza. Van egy érzelem, a honvágyhoz majdnem hasonló,
   70 1 |                     túllépett, fölszólal, s a pálya végéhez közelgõt gyermeksége
   71 1 |              ezekbõl látjuk, hogy ha nem is a kiválasztottak, legalább
   72 1 |                    kiválasztottak, legalább a meghívottak közé tartozánk
   73 1 |                  közé tartozánk mi is. S ha a férfiak, kiket itt a dombon
   74 1 |                     ha a férfiak, kiket itt a dombon találunk, éltöket
   75 1 |                     terjede körülöttök, hol a szem akadályt nem talált,
   76 1 |                 akadályt nem talált, s hogy a messze terjedettnek csak
   77 1 |                    urai, mint tulajdonai -, a történetíró birtokához nem
   78 1 |                   sorsának. Az arc, mellyel a társaságba lépünk, néha
   79 1 |                  szül, s valamint Angliában a teknõsbéka hátára íratik
   80 1 |                    teknõsbéka hátára íratik a nap, melyen fölemésztetni
   81 1 |              tekintenek személyeimre, kiket a törökdombon eleikbe vezetek,
   82 1 |                  illik ugyan; elõttök arcuk a szerencse kapuit megnyitni
   83 1 |                      hol bármi rossz legyen a sorstól vetett ágy, nincs
   84 1 |                    vala az, mit e vonásokon a múltról olvashatott, s az
   85 1 |             megvannak jelei, melyek tagjait a tömegtõl megkülönböztetik.
   86 1 |                     öltözet; néhol egy gomb a süvegen, más helyen szalag
   87 1 |                  süvegen, más helyen szalag a gombházban, fegyver az oldalon,
   88 1 |               fegyver az oldalon, vagy mint a régi perzsáknál, kezökben
   89 1 |                     melyek az embereket, ha a természeti állapoton túl
   90 1 |          elválasztják, s némely helyen, hol a mûvelõdés még továbbra haladt,
   91 1 |                tolvaj, de nem nemes vala. - A természetnek is megvan nemessége,
   92 1 |               melyek által kiválasztottjait a tömegben megismerhetéd,
   93 1 |          egyenlõségrõl. Nem mondom én, hogy a természet oly tökéletesen
   94 1 |                     célját, mint államaink. A természet nemesítési hatalmát
   95 1 |                  terjesztette ki, hogy mint a kínaiaknál valakinek már
   96 1 |                   nemesekké emeltessenek; s a megkülönböztetõ jelekre
   97 1 |           beszéltünk. De vannak esetek, hol a természet adta nemesség
   98 1 |                    például Tengelyi Jónást, a falusi jegyzõt csak egyszer
   99 1 |              Tengelyi százados nemes lévén, a fennforgó esetben a természet
  100 1 |                  lévén, a fennforgó esetben a természet az úzus által
  101 1 |                   érve, hogy lovakat válts, a jegyzõ csinos háza elébe
  102 1 |            köntösében Tengelyi lépe elédbe, a kiáltó hang, mellyel alsóbb
  103 1 |                  mintha azt gondolnók: hogy a természet által kevesebb
  104 1 |                szelídebbé változott. Elõtte a katonai biztos nem mívelé
  105 1 |                     mívelé szenteit, s maga a fõbíró, mire - bármi hihetetlen -
  106 1 |                 testének leggyöngébb részét a levegõ gonosz befolyásának
  107 1 |               mintegy ötvenéves lehetett, s a ritkuló hajfürtök, melyek
  108 1 |                   régen õszülni kezdének, s a mély barázdák, melyeket
  109 1 |                    hirdeték õt. De valamint a tölgynek rögös kérge s görcsös
  110 1 |           tekintetét, ha ez õsz fürtök után a magas, férfias termetet
  111 1 |                  életcsatában, mint zászlók a harc között, csak ékességeiktõl
  112 1 |               ékességeiktõl fosztattak meg.~A férfi, ki Tengelyi mellett
  113 1 |             Tengelyi mellett ülve, míg amaz a tokaji hegy kékellõ csúcsára
  114 1 |                 mintegy ellentétet képezett a komoly szigorral, melyet
  115 1 |                mosolygtak elédbe. Ott látád a küzdõt, látád a férfit,
  116 1 |                   Ott látád a küzdõt, látád a férfit, ki a sors igazságtalanságát
  117 1 |                  küzdõt, látád a férfit, ki a sors igazságtalanságát érezve,
  118 1 |                     nélkül, de bátran, mint a bajnok, ki csak még azért
  119 1 |                    emberrel találkoztál, ki a világon boldoggá nem lett;
  120 1 |                  világon boldoggá nem lett; a másik arcairól azon vigasztaló
  121 1 |                    virágait, félbeszakasztá a hallgatást, melyben a barátok
  122 1 |        félbeszakasztá a hallgatást, melyben a barátok majdnem fél óra
  123 1 |            valahányszor e dombra feljövök s a tokaji hegy csúcsát látom,
  124 1 |                  tokaji hegy csúcsát látom, a kedves város tûnik fel emlékemben:
  125 1 |                 város tûnik fel emlékemben: a zöld hegyek s szõlõk, a
  126 1 |                     a zöld hegyek s szõlõk, a nagyszerû rom, mely a város
  127 1 |               szõlõk, a nagyszerû rom, mely a város fölött emelkedik;
  128 1 |                  összehasonlítom, sírhatnám a sors óriási igazságtalansága
  129 1 |                     szépen itt, mint bárhol a világon? A folyó, mely ingó
  130 1 |                      mint bárhol a világon? A folyó, mely ingó füvek közt
  131 1 |               sötétje, s távolban tornyok s a tokaji hegy; nem szép-e
  132 1 |                    kikkel napjaimat töltöm, a lehetõségig sok jót keresek?
  133 1 |                lehetõségig sok jót keresek? A vidék, mely nagyszerûsége
  134 1 |                közelebbi ismeretségével is. A sík, melynek unalmas egyenlõsége
  135 1 |               szegénynek látszott az egész. A magas csillagoktól a föld
  136 1 |                 egész. A magas csillagoktól a föld legmélyebb gyomráig,
  137 1 |             álláspontot, honnan szemeinknek a legszebb kilátás nyílik?~-
  138 1 |                 teremté lényeit, s valamint a szent könyvek szerint a
  139 1 |                     a szent könyvek szerint a pokol és mennyország a paradicsomból
  140 1 |              szerint a pokol és mennyország a paradicsomból népesíttetett,
  141 1 |                      viszonzá Vándory. - Ki a jelennek jó oldalát föl
  142 1 |                  vidám arc mosolyg elébe, s a föld minden helyén öröm
  143 1 |             mindenki, aki õt meg nem verte, a legnagyobb gyõzelmet vívá
  144 1 |                    ki önmaga felett; s maga a nyúl, melyet az úrfiak ott
  145 1 |                    nyugot felé mutatva, hol a távolban több lovas vágtatva
  146 1 |             emlékezteted, s mindarra, miért a gondviselésnek köszönettel
  147 1 |            agarászatra fordítva, mely éppen a törökdombnak vevé irányát. -
  148 1 |              kellemetesebb az emlékek közt. A gyöngéd nõk pedig, kik e
  149 1 |                    s mennyiszer fordult meg a nyúl s miként szaladt végre
  150 1 |             fogatott el ez alkalommal éppen a legutósó s legrosszabb agár
  151 1 |                      bátran elhallgathatom.~A nyúl végre el vala fogva,
  152 1 |                társaság leszállva lovairól, a lihegve körös-körül fekvõ
  153 1 |                   vágyteli tekintetet vetve a csoportozatra, fölsóhajtott:~-
  154 1 |                     érzetében találunk. Aki a célt, melyet magának kitûzött,
  155 1 |                     érzet egy marad. - Csak a nézõ-, s nem a cselekvõre
  156 1 |                marad. - Csak a nézõ-, s nem a cselekvõre nézve létezik
  157 1 |                     létezik különbség.~- És a kegyetlenség - szóla Vándory -,
  158 1 |                   szegény állat szenvedése, a tusának egyenlõtlensége,
  159 1 |                    után! szinte undorító.~- A vita egyenlõtlensége - sóhajta
  160 1 |                 sóhajta Tengelyi - igaz, de a nagy küszködõ világon ugyan
  161 1 |               amerikai gazda s rabszolgája; a gazdag s a szegény közt
  162 1 |                     rabszolgája; a gazdag s a szegény közt e világ minden
  163 1 |                     látál? S ha azokat, mik a mindennapi életben körülted
  164 1 |                     bármily más példa, mely a történet évkönyveiben számunkra
  165 1 |                     e nyúl, s nem futhatott a kegyetlenség elõtt.~Vándory
  166 1 |                 igaza nincsen - hallgatott.~A vadászatnak vége levén,
  167 1 |                    vadásztársaival hozzájuk a törökdombra jött, s jó estvét
  168 1 |                vetett.~Ha nyájas olvasónõim a társaságot, mely az öreg
  169 1 |          vármegyében sem láthatni, s fõképp a vadászat után, midõn az
  170 1 |              szebben körítik homlokaikat, s a kék agarászó mentében sugár
  171 1 |                  betûkkel áll feljegyezve s a szemeknek becsületes tekintete
  172 1 |                     tudva, miként e hazában a szolgabíróval tulajdon járásában
  173 1 |                     s esküdtjére, kik Rétyt a vadászatban s most a törökdombhoz
  174 1 |                  Rétyt a vadászatban s most a törökdombhoz követték, fordítom
  175 1 |            vigasztalásul áll elõttünk, hogy a szittya vér, melybõl fajunk
  176 1 |                    szép értekezést írhatnék a szolgabírói teendõkrõl,
  177 1 |            politikai célzástól, elég legyen a tudatlanok számára mondanom,
  178 1 |           tudatlanok számára mondanom, hogy a szolgabírói hivatal minden
  179 1 |               hivatal minden kérdésen kívül a legnehezebb, legtöbb bajjal
  180 1 |                  valaki által viseltetik. Õ a közrend fenntartója, a gazdag
  181 1 |                    Õ a közrend fenntartója, a gazdag s szegény védõje,
  182 1 |                    parancs keresztülmegy. Õ a vizek szabályozója, utak
  183 1 |                rendõrségi bíró, hadi biztos a szállásoló katonákra nézve,
  184 1 |              százezer szenvedõ polgára van.~A szolgabírói hivatalnak eszerint,
  185 1 |               segítenek, s egyikbõl - értem a munkát - jó részt el nem
  186 1 |                   részt el nem hagynak, míg a másikból - értem a fizetést -
  187 1 |                      míg a másikból - értem a fizetést - többet vesznek
  188 1 |                  kényszeríttetnének, sõt ha a legügyesebbek, kik hivataluk
  189 1 |              hivataluk oly bõséggel nyújt - a munkát -, csak akkor vállalják
  190 1 |                 minek hiányában vannak, ti. a fizetésbõl valamire számolhatnak,
  191 1 |              tekintetes Nyúzó Pál négy fiát a haza istápjainak, s miként
  192 1 |          legaljasabb, ti. azon részét, mely a polgári szabadság legdrágább
  193 1 |                  félelemmel teljék el, mely a rend fönntartására szükséges.
  194 1 |                   tölté el, s pedig nemcsak a vétkest, hanem az ártatlant
  195 1 |                    Csontos, szikár termete, a redõs arc, melynek mord
  196 1 |                   látszának teremtve: hozzá a rövid szárú pipa, mely nélkül
  197 1 |                angaricalis gyûléseken kívül a szolgabírót még senki sem
  198 1 |                    egészet képezének, mitõl a járásban - gazembereket
  199 1 |        rettenetesebb alakban nem lépne föl. A négy forspont ló, hadarászó
  200 1 |          bizonyságot tehetne: mennyire siet a magyar bíróság; a lovagló
  201 1 |             mennyire siet a magyar bíróság; a lovagló kocsis után cifra
  202 1 |                  equitem sedet atra cura -, a hajdú után egy egész kötelék
  203 1 |                     egész kötelék bot, mely a klasszikus régiségek búvárát
  204 1 |               régiségek búvárát akaratlanul a római liktorokra emlékezteti;
  205 1 |                     liktorokra emlékezteti; a botok után a pipázó s néha
  206 1 |                   emlékezteti; a botok után a pipázó s néha káromkodó
  207 1 |                képezé, mely elõtt nyugodtan a legbátrabb sem állhata meg.~
  208 1 |                     is képzelhetõ. Valamint a természet párosan alkotá
  209 1 |                 párosan alkotá lényeit, úgy a magyar alkotmány, mely mint
  210 1 |                   mely mint tudjuk, egészen a természet rendszabályain
  211 1 |              Nyúzóról szóltam, Kant szerint a gyakorlati ész postulatuma,
  212 1 |             mellette, de valamivel hátrább, a fõbíró egyik agarával a
  213 1 |                     a fõbíró egyik agarával a legérdekesebb beszélgetésbe
  214 1 |                     szerint, nem tudva, mit a bal - ti. szolgabírájok -
  215 1 |                     pofánkon megcsapattunk, a másikat is tartsuk oda...
  216 1 |              fõbírája megsértetett - értvén a sértés alatt azon legnagyobbat,
  217 1 |         legnagyobbat, mely bírót érhet, ti. a megvesztegetést -, õ is
  218 1 |               odatartá kezét, sõt kész volt a legnagyobb haragra lobbanni,
  219 1 |                    remegve nyújtá ajándékit a szilárd jellemû bírónak,
  220 1 |                     részleteit festegessem, a kék spenclitõl, melynek
  221 1 |                   egy gombja sem hiányzott, a mellényt, mely mostani színét
  222 1 |                    mely mostani színét csak a nap befolyásának köszönheté,
  223 1 |               kényelmesen függhetett volna, a lovaglás alatt egész a térdekig
  224 1 |                      a lovaglás alatt egész a térdekig fölcsúszott szép
  225 1 |            egérszínû lábravalókat, s így le a sarkantyús csizmáig, mely
  226 1 |                   sarkantyús csizmáig, mely a kerek kalappal együtt az
  227 1 |              igaztalan állításoknak, melyek a millió szájú közönség által
  228 1 |                      s melyek e részben még a legmerészebb újítók által
  229 1 |                    alapja-e minden morálnak a háladatosság? Nem egyike-e
  230 1 |                    van-e jogunk azt kívánni a bírótól, hogy csak õ maga
  231 1 |                vallásunk; már föltéve, hogy a bíró annak helyzetében volna,
  232 1 |                 alkalommal magának kívánna? A törvény általános elvei
  233 1 |                    szerint minden bíró csak a perben elõadott s bebizonyított
  234 1 |                 adatokra éppen nem felelt - a bíró tehet-e mást, mint
  235 1 |       védelmeztetett? S nem int-e ugyanerre a história; mely Jákob lencsetálától
  236 1 |                    mely Jákob lencsetálától a párizsi békességig, sõt
  237 1 |                 annál még valamivel tovább, a megvesztegetéseknek hosszú
  238 1 |                    állítja elénkbe, például a jövõ ivadékoknak, melybõl
  239 1 |          tanulhassanak. Ha az Alkmoenonidák a delphii orákulumot meg nem
  240 1 |                     nem vesztegetik, Athéne a Pisistradáktól talán meg
  241 1 |                talán meg nem szabadul; s ha a megvesztegetett pásztor
  242 1 |       megvesztegetett pásztor Termopyláknál a perzsákat át nem vezeti
  243 1 |           Themistoclest, Themistocles pedig a többi vezéreket pénzen nem
  244 1 |                  pénzen nem vásárolják meg, a görög hajóssereg visszavonul,
  245 1 |                   hajóssereg visszavonul, s a görög szabadság s vele talán
  246 1 |                görög szabadság s vele talán a polgárosodás elvesznek: -
  247 1 |                  csak õk osztogassák ingyen a kincset, mely reájok bízatott,
  248 1 |            mindenkinek, miáltal - mert hisz a köztisztelet a tömegtõl
  249 1 |                    mert hisz a köztisztelet a tömegtõl függ - arisztokratikus
  250 1 |                 írás azon szava is: „de jaj a botrányt okozónak”, kétségkívül
  251 1 |                   feladatom, térjünk vissza a társasághoz, melyet a törökdombon
  252 1 |                vissza a társasághoz, melyet a törökdombon hagytunk. Kálmán
  253 1 |                     csak kevés részt vettek a vitában, amaz, mert amint
  254 1 |              tartozik, melyekre nézve, mint a párviadalról, elméletileg
  255 1 |                beszélni.~Nyúzó, esküdtjével a tisztújításról s a közbizalom
  256 1 |              esküdtjével a tisztújításról s a közbizalom megszerzésének
  257 1 |                   nem tartanám illetlennek.~A társaság indulni készült,
  258 1 |             társaság indulni készült, midõn a cselédek által két lovasra
  259 1 |               tétetett figyelmessé, kik míg a beszélgetés a dombon folyt,
  260 1 |          figyelmessé, kik míg a beszélgetés a dombon folyt, ahhoz mindinkább
  261 1 |                    mindinkább közeledtek. - A lovasok elõtt s néha közöttök
  262 1 |                vajon nem pandúrok-e? Miután a lovasok közelebb értek,
  263 1 |                 kétségen kívül kitûnt, hogy a nemes megye szolgái közelgnek,
  264 1 |                megye szolgái közelgnek, kik a letartóztatotton a szokott
  265 1 |                      kik a letartóztatotton a szokott elõleges eljárást
  266 1 |                       Lovagoljon valaki oda a pandúrokhoz, s mondja nekik,
  267 1 |           pandúrokhoz, s mondja nekik, hogy a deliquenst egyenesen ide
  268 1 |            Statáriális eset, s kár volna õt a faluba vinni. Nemde mondtam -
  269 1 |                 fordulva, ki azalatt szinte a lovasokra fordítá figyelmét -,
  270 1 |                    figyelmét -, megkerítjük a madarakat? Ha már kitesznek
  271 1 |                legalább azzal szolgálom meg a megye eddigi bizodalmát,
  272 1 |                     eddigi bizodalmát, hogy a tisztújítás elõtt itt e
  273 1 |                       tevé hozzá nevetve -, a hatalmas zsivány, kinek
  274 1 |                Vándoryn kívül - kinek szíve a rab szenvedésein megesett -
  275 1 |               tréfás sajnálkozással Ákos -, a hazának nincs hasznosabb
  276 1 |               romlott, õ igazítja meg, hogy a birtok biztosabb legyen;
  277 1 |                 birtok biztosabb legyen; ha a ló patkóját vagy valamely
  278 1 |          sarkantyúját veszti, õ veri fel; - a lakadalmaknál õ húzza a
  279 1 |                     a lakadalmaknál õ húzza a brúgót, s õ ássa a sírt,
  280 1 |                    húzza a brúgót, s õ ássa a sírt, ha valakit eltemetnek; -
  281 1 |                   valakit eltemetnek; - sõt a rossz világ azt beszéli,
  282 1 |                    hogy egyszer ifjúságában a közállományt még hóhér alakban
  283 1 |                 Csak hiába, mindig hálátlan a világ, s pedig még inkább
  284 1 |                 ráncokba szedve homlokát -, a dolog statáriális eset lehet;
  285 1 |                    lenni, természet szerint a felakasztásnak nem áll útjában
  286 1 |                Mármost elég - szakítá félbe a fõbíró Ákos enyelgéseit,
  287 1 |               eredeti magyarsága mellett is a tudóstársaság szókönyvében
  288 1 |                    cigányotok? de ki tudja, a vén gazember, kit ártatlan
  289 1 |                 kivetkezteted barna bõrébõl a gonosztévõt, megmutatod,
  290 1 |               gonosztévõt, megmutatod, hogy a híres Viola, kitõl az egész
  291 1 |               bolondnak tartassam - harsogá a felbõszölt fõbíró, kinek
  292 1 |                     kívül, s ha már egyszer a hóhér szerepet vivé, nem
  293 1 |                 valamely akasztófa körül? - A vén gazember, úgy hiszem,
  294 1 |              rosszul vehetné ki magát.~Mire a szolgabíró, elméssége fölött
  295 1 |               káromkodva az ízetlen tréfák, a nem égõ tapló, a nem eléggé
  296 1 |                    tréfák, a nem égõ tapló, a nem eléggé sebesen sietõ
  297 1 |                    sebesen sietõ pandúrok s a vén cigány fölött - várá
  298 1 |                    vén cigány fölött - várá a szerencsétlen rabot.~Szegény
  299 1 |                    Szegény Peti, ki azalatt a törökdombhoz mindig közelebb
  300 1 |            hajlongani kezde, nem is gyanítá a förgeteget, mely közelítése
  301 1 |                    rossz pillanatban került a tekintetes úr elébe.~- Hát
  302 1 |                     gazember.~- Ugyan kérem a nagyságos teins fõbíró urat -
  303 1 |                   fõbíró urat - sóhajta fel a szerencsétlen, hegedûbe
  304 1 |                      Hallgass - dörge közbe a bíró -, én tudok mindent,
  305 1 |                    félbe az öreget Nyúzó -, a tisztviselõk mindent tudnak,
  306 1 |              mindent tudnak, s most - szóla a pandúrok egyikéhez fordulva -,
  307 1 |                  úgy, teins uram - viszonzá a megszólított -, mert azt
  308 1 |                     mérsékelheté haragját - a vén brúgóst fogtak el, kendtek
  309 1 |                     mérges tekintetet vetve a közbeszólóra -, szóljon
  310 1 |                 fordulva -, hát mit tett ez a vén gonosztevõ?~- Hát -
  311 1 |                gonosztevõ?~- Hát - folytatá a pandúr, ki Ákos szavain,
  312 1 |       helybenhagyólag inte fejével -, midõn a Gyilkos-csárdából, hol kissé
  313 1 |                 megpihentünk s falatoztunk, a sz.-vilmosi erdõ felé ballagtunk.
  314 1 |                      s félni kezdtünk, hogy a teins úr parancsolatának:
  315 1 |                      kinek jobb szeme van - a sz.-vilmosi erdõnél egy
  316 1 |                   Õt, teins uram - viszonzá a kérdett -, mernék fogadni,
  317 1 |                     ördög tudja fenntartani a rendet. Szóljon kend tovább,
  318 1 |                    nem látták-e közelebbrõl a gonosztevõt?~- Dehogy láttuk,
  319 1 |             bírhattuk farkasügetésre is - s a zsivány elillant, s mikorra
  320 1 |                    és - szóla türelmetlenül a fõbíró, ki mint látszék,
  321 1 |                   Sz.-Vilmosig eresztik! Ha a rablók ûzésére mindig ily
  322 1 |                        Majd bizony - kiálta a fõbíró -, kend megszokta
  323 1 |                    fõbíró -, kend megszokta a brúgót, s e kis hegedû igen
  324 1 |                  többé nem parancsolhatott, a fõbírót kéré, s Kálmán és
  325 1 |                   mert e kérelmekre, melyek a cselédek jelenléte miatt
  326 1 |                felelni: megparancsolá, hogy a hegedû vétessék le, s csak
  327 1 |             benevolumát.~- És azután, mikor a cigányt elértétek, mi történt? -
  328 1 |                   mi történt? - szóla Nyúzó a pandúrokhoz fordulva, kik
  329 1 |                szokatlan kegyességén, éppen a hegedû leszedésével bajlódtak -,
  330 1 |                    csak úgy volt - viszonzá a pandúr, pederve bajszát
  331 1 |              érzetében egyet köpve -, mikor a cigányt utolértük - s ez
  332 1 |               szaladt - Pista megszólítja - a cigány szörnyen megijed...~-
  333 1 |              ellenzé, fájó kezeit dörzsölve a cigány -, mikor csak úgy
  334 1 |                   úgy káromkodva rám fogják a pisztolyt, nem is gondolhattam
  335 1 |               átkozott barna kutya - kiálta a szolgabíró -, mert úgy megrakatlak,
  336 1 |           helybenhagyását, részesülni akart a becsületben, mely belõle
  337 1 |                    más nótán táncoltatjuk”. A cigány még mindig tagadta. „
  338 1 |                      No, s mit mondott erre a cigány? - kérdé az esküdt,
  339 1 |              fölpattantam - mert hisz amint a teins úr is tudja, Peti
  340 1 |                     teins uram - rimánkodék a cigány -, hogyne szaladtam
  341 1 |                agyba-fõbe kezdenek verni, s a hegedût is rám akarják tenni.~-
  342 1 |                   közbe az esküdt - nem fél a hegedûtõl.~- Azt gondolám
  343 1 |                dolgunk, mindjárt utána mint a forgószél - s fejére a hegedût
  344 1 |                 mint a forgószél - s fejére a hegedût s ide a teins úr
  345 1 |                    s fejére a hegedût s ide a teins úr eleibe - itt majd
  346 1 |                kendtekre, majd holnap talán a megyeházhoz küldjük e drága
  347 1 |                  vagyok, oly ártatlan, mint a ma született gyermek.~-
  348 1 |                   Tudjuk, tudjuk - viszonzá a fõbíró, szavának legkeserûbb
  349 1 |                   is te patkoltad meg minap a lator paripáját, ugye?~-
  350 1 |                      hogy ismerem - sóhajta a cigány -, de mit tehetek
  351 1 |                  vele. Hisz mielõtt elõször a vármegye kezére került,
  352 1 |                 kovácsokhoz mért nem járnak a zsiványok? - kérdé a szolgabíró,
  353 1 |                 járnak a zsiványok? - kérdé a szolgabíró, esküdtjére nézve,
  354 1 |                 mint más kovácshoz, mert én a falun kívül lakom.~- És
  355 1 |                        És miért lakik kend (a címeket, melyeket az érdemes
  356 1 |                 nehézségek miatt elhagyjuk) a falun kívül?~- Mert a teins
  357 1 |            elhagyjuk) a falun kívül?~- Mert a teins vicispán úr, mióta
  358 1 |                      hogy mi, cigányok benn a faluban lakjunk - felelt
  359 1 |                    faluban lakjunk - felelt a cigány alázatosan -, elég
  360 1 |                     kit az igaz útra - azaz a megye házához vezethetett,
  361 1 |         kilencvenkilenc olyannál, mely soha a jó ösvényrõl el nem tért” -
  362 1 |                 álló személy által adatott, a bírói méltóság megsértését
  363 1 |                    nem képzelhetik olvasóim a hatást, melyet szegény Peti
  364 1 |              károknál nehezebben tûri; maga a jobb ember is neheztel,
  365 1 |                 hogy el ne szökjék, mert...~A cigány rimánkodott, s már
  366 1 |                   cigány rimánkodott, s már a pandúrok igazítani kezdték
  367 1 |                  pandúrok igazítani kezdték a hegedût, midõn Ákos megkönyörülve
  368 1 |                 könnyein, kezességet ajánlt a fõbírónak, s kéré, bocsássa
  369 1 |                rázta fejét.~- Tudod - szóla a lehetségig nyájasan -, örvendek,
  370 1 |                   Majd meglátjuk - viszonzá a fõbíró gúnyosan -, én csak
  371 1 |                     estve s pedig magánosan a Tiszaréti csárdához jõ.
  372 1 |                    jõ. Mihelyt elsötétedik, a csapláros cselédei s mind,
  373 1 |                    cselédei s mind, kik épp a csárdában lesznek s hírt
  374 1 |                    vihetnének, öszvekötözve a pincébe záratnak, s helyökbe
  375 1 |                  helyökbe parasztos ruhában a komisszárius s pandúrjaim
  376 1 |            komisszárius s pandúrjaim várják a vendéget. A többi magában
  377 1 |               pandúrjaim várják a vendéget. A többi magában értetõdik.~-
  378 1 |               kikben bízhatik. Most - szóla a pandúrokhoz fordulva - induljatok.~
  379 1 |                  észreveheté kérdésen kívül a hirtelen változásokat, melyeken
  380 1 |                 melyeken barna arca átment. A legnagyobb érdektõl, midõn
  381 1 |                  elõször említtetett, egész a kétségbeesésig, midõn a
  382 1 |                     a kétségbeesésig, midõn a készületeket hallá, tíz
  383 1 |                könyörgõ helyzetben álla ott a pandúrok között, kik fõbírájuk
  384 1 |              tömlöcbe hurcolnak, mondja meg a nagyságos úrfi édesatyjának,
  385 1 |                  hogy nem én vagyok oka, ha a leveleket át nem adtam.~-
  386 1 |                        Hát azokat, melyeket a teins vicispán úr reám bízott -
  387 1 |             vicispán úr reám bízott - szóla a cigány, egypár ruharongyokba
  388 1 |                 átadott. - Mindig én vagyok a nagyságos úr expresszusa,
  389 1 |                    se késtem volna el, mert a nagyságos asszony is jó
  390 1 |                     jó borravalót ígért, ha a leveleket még napvilágon
  391 1 |                     dolog; - s ha ezek... - a substantivumot Peti csak
  392 1 |           végignézett, nem képzelheti senki a zavarodást s bosszút, mely
  393 1 |                   Ákos, valamivel halkabban a fõbíróhoz. - Ha a tisztújításnál
  394 1 |                 halkabban a fõbíróhoz. - Ha a tisztújításnál kimaradsz,
  395 1 |            gyõzelmében segítéd, mert hogyha a sz.-vilmosi háromszáz voks
  396 1 |                    fogai közt, míg esküdtje a kimaradást hallván említettetni,
  397 1 |              sóhajtott -, dehogy lesz, hisz a sz.-vilmosiak...~- Téged
  398 1 |                   reggel hírt kaptunk, hogy a bántornyaiak nótárius uramékkal
  399 1 |               levélben mindent megígér, mit a falusi penna kíván, egyszersmind
  400 1 |                   te pandúraiddal s elfogod a hírnököt, hogy ellenségeid,
  401 1 |                    Ákos, látszólag örvendve a fõbíró zavarodásán -, hogy
  402 1 |                folytatá legnagyobb mérgében a szolgabíró úr, ki azon kellemetes
  403 1 |                      mért nem mondtad, hogy a teins alispán úr parancsolatában
  404 1 |             huszonötöt vágatni rád, hogy...~A cigány, ki most az egyszer
  405 1 |                    érzé magát, mondá: „hogy a pandúrok úgy bántak vele,
  406 1 |                      azonkívül, folytatá -: a nagyságos asszony azt parancsolta,
  407 1 |             senkinek se mutassam, fõképp ki a teins vármegyéhez tartozik,
  408 1 |                  nem vagy, vigyázz magadra.~A cigány, noha a nap már a
  409 1 |                     magadra.~A cigány, noha a nap már a láthatárt éré,
  410 1 |                    A cigány, noha a nap már a láthatárt éré, ellentmondás
  411 1 |                  Vilmos felé sietett. Nyúzó a cigány távollétében egész
  412 1 |                  vasraveretéssel vigasztalá a bámulókat, kik csak pár
  413 1 |                   borról álmodoztak. Ákos s a többiek majd Nyúzó hadarászó
  414 1 |             hadarászó gesztikulációin, majd a cigányon nevetve - ki idõrõl
  415 1 |                futásnak eredt, valahányszor a fergetegként háta mögött
  416 1 |                      útra készültek: s csak a jegyzõ s lelkész tarták
  417 1 |                  meg komolyságukat, s mikor a víg vadásztársaság tõlök
  418 1 |            vadásztársaság tõlök búcsút véve a falu felé ügetett, s Nyúzó
  419 1 |                      s Nyúzó káromkodásai s a hahota, mellyel a többiek
  420 1 |            káromkodásai s a hahota, mellyel a többiek által kísértetett,
  421 1 |                  többiek által kísértetett, a távolból többé nem hallatszott:
  422 1 |                    igazam? az agarászat nem a legkegyetlenebb idõtöltés,
  423 1 |                  szóla Tengelyi keserûen; - a gyermektõl, ki társának
  424 1 |                 tart alá, hogy megbotoljék, a férfiúig, ki a láb alátartásokat
  425 1 |                 megbotoljék, a férfiúig, ki a láb alátartásokat nagyban
  426 1 |                rövid hallgatás után hozzá - a nap leszállt, menjünk mi
  427 1 |           ellentmondani nem mert, fölkelt s a két férfiú hallgatva indult
  428 1 |             hallgatva indult egymás mellett a falu felé.~- Nézd csak -
  429 1 |               felelt Tengelyi -, ez egyszer a teins alispáni parancsolatok
  430 1 |                  Violával, s most hírt visz a készületekrõl, melyek ellene
  431 1 |                 ellene tétetnek, s melyeket a fõbíró oly igen bölcsen
  432 1 |                     hûvesedni kezd.~S ezzel a két férfi ismét elindult,
  433 1 |              mélyedten, szó nélkül haladott a falu felé, honnét az estharang
  434 1 |               hangjai szálltak üdvözletként a közelgõk felé.~De hagyjuk
  435 1 |                      éltök leírása - melyet a jövõ fejezetben találandunk -
  436 1 |                   részletesen leírnám. Csak a múlt azon egyetlen kulcs,
  437 1 |                ellentétek megérthetõk. Mint a folyónál, úgy többnyire
  438 1 |               találni okát, miért zavarosak a folyam habjai? miért veszté
  439 2 |                                 2.~Ott, hol a Kárpátok hegysora lejjebb
  440 2 |                     elõtt Tengelyi Ézsaiás, a bárdi reformált község lelkésze
  441 2 |              jegyzõvel ismerkedtünk meg. Ez a hely, hol szent munkásságában
  442 2 |                     egyszer találkozott.~Ki a ref. lelkészek helyzetét
  443 2 |          tiszteletes házának szalmafedele s a kis szoba idõbarnított gerendái
  444 2 |                    költségén helyrehozatja. A kályha, mely fûtésen kívül
  445 2 |             kenyérsütésre is használtatott, a szobának egyhatodát foglalá
  446 2 |                 inkább melegített, mint azt a kényelem megkívánta; s valahányszor
  447 2 |                  megkívánta; s valahányszor a szomszéd lelkészek látogatóba
  448 2 |                     ócsárlás s lárma támadt a bárdi község ellen, mely
  449 2 |              beadták alapos észrevételeiket a tractushoz, úgy õ is, kinek
  450 2 |               hányatik, végre szólaljon föl a papi méltóság védelmére.
  451 2 |           visszatért - nejének kedves arcát a kis táblák mögött; s midõn
  452 2 |           összekötvék, nem pótolhatná ki; s a ház ott maradt régi egyszerûségében -
  453 2 |                 szerény külsõ alatt -, mint a gyöngycsiga egy házi boldogság
  454 2 |                lépve, meggyõzõdhetett, hogy a valódi szerencse nem külsõ
  455 2 |                   változtathatják meg, mint a bíbor vagy dísztelen kötés
  456 2 |        háziboldogságot. Erzsébet meghalt; s a szív, melyben egykor annyi
  457 2 |                  vágyai s reményei már csak a síron túl teljesülhetnek.~
  458 2 |               visszatartá - kis fia, Jónás. A gyermek, mikor anyja meghalt,
  459 2 |                    nagy világon? S mégis... a gyermek oly szép vala. Égszínû
  460 2 |                 szelíd tekintetével nézének a bús apára, beszéde annak
  461 2 |                   mintegy nyomai látszottak a kéznek, mely által oly szorgosan
  462 2 |                    csak kettõs sírt találna a világon, hová bajai között
  463 2 |                sírni mehetne? S ha van élet a síron túl, s a halál jég
  464 2 |                     van élet a síron túl, s a halál jég keze a fonalat,
  465 2 |                     túl, s a halál jég keze a fonalat, mely az egymást
  466 2 |                  neki éltének elviselésére.~A kis Jónás azalatt vígan
  467 2 |               fejlõdött apja ápolása alatt. A boldog nem gyanítá még:
  468 2 |             anyátlanul állni e világon; hol a szív mindig szerelmet kér,
  469 2 |                    azt biztosan találhatná. A gyermeki kebelben, hol annyi
  470 2 |             fájdalom nem talál helyet. Mint a facsemete felszívja gyökerével
  471 2 |              facsemete felszívja gyökerével a langy nyári esõt, s a nap
  472 2 |            gyökerével a langy nyári esõt, s a nap meleg sugárai alatt
  473 2 |                 fejlõdik, de nem ismeri még a vihar hatalmát, melynek
  474 2 |                 csak késõbb ismerkedik meg. A kis Jónás, ki az elsõ napokban,
  475 2 |                  kedves ápolóját, míg végre a boldogság, melyet egykor
  476 2 |                     hatás marad meg, melyet a hallgatóra tettek. Miként
  477 2 |                  legirigylendõbb kiváltsága a gyermeknek, hogy hamarébb
  478 2 |               Körülötte száz virág nyílik - a múlt sötét aknáiba miért
  479 2 |                földobog, s miként hallhatná a távolból gyöngén fölszólaló
  480 2 |                      ha mondom, hogy miként a fûszerrel telt edény illatát,
  481 2 |                illatát, úgy e gyermeki szív a boldogságot, mellyel csordultig
  482 2 |                gyermeki emlékeket, melyekre a férfi visszatekintve, végzetével
  483 2 |                magát gazdagnak érzené - még a gyermek ártatlan örömeit
  484 2 |                egyetlen tiszta élvezetét? - A gyermek kérdezett, az apa
  485 2 |         fölfogásához mérve, s így lõn, hogy a kisfiú már tízéves korában
  486 2 |                  oldala talán csak az, hogy a gyermek idegen nyelven kapván
  487 2 |                   Fogalma szerint, valamint a morál, nem egyes fönséges
  488 2 |                  szerint intéztessenek, úgy a valódi tudomány is kevés
  489 2 |             munkásságát, se el ne nyomassék a tárgyak súlya, se fölületességhez
  490 2 |                    s klasszikusok, mennyire a gyermek azokat fölfoghatá,
  491 2 |                    tanulja, s mindenekelõtt a vallásnak tiszta, erkölcsi
  492 2 |                    arra kényszerítse, mégis a meggyõzõdés, hogy Jónás
  493 2 |                    az öreg lelkészben, hogy a gyermek jövõjérõl gondolkozva,
  494 2 |                   eszébe sem jutott. Mintha a bárdi lelkészhivatalon kívül
  495 2 |                   kívül oly valami, mi után a bárdi lelkész fia vágyódhatnék,
  496 2 |                  vágyódhatnék, nem is volna a világon; - mintha gondolni
  497 2 |                       itt tölté életét, kit a faluban minden ház, a temetõn
  498 2 |                   kit a faluban minden ház, a temetõn minden sír olyanokra
  499 2 |                  legjobb vigasztalója, s ki a pálya vége felé közelgve
  500 2 |                    nincsenek, mint melyeket a halál hagyott: - miként