Fejezet

 1 1 |       viszonzá Tengelyi, barátjára fordítva szemeit; - oskolaéveim -
 2 1 |           figyelmét az agarászatra fordítva, mely éppen a törökdombnak
 3 1 |            egész mérgét pandúraira fordítva sok káromkodás között álmélkodott
 4 10|        kérdé Etelka, hasonlóan oda fordítva tekintetét - nem látok senkit...~-
 5 11|          elsõhöz, ismét a szónokra fordítva figyelmét, ki egyébiránt
 6 11|     figyelmét, ki egyébiránt egyet fordítva kéziratán, ismét halkabb
 7 12| beszélgetését - kétszer annyi idõt fordítva az elmondottak egyszeri
 8 20|          magasabb sudarak egyikére fordítva figyelmét -, csak az az
 9 29|     sétálását, vagy a révészházhoz fordítva szemét, mely tõle csak mintegy
10 30|    Kenyházy s a szakács, a zsidóra fordítva szemeiket, szinte nevetni
11 30|           senki, figyelmet reá nem fordítva, észre nem vett.~- A gonosztettet -
12 36|          emberek, kik a tömlöcökre fordítva figyelmöket, a költészetnek
13 37|          címmel bírt, mely angolra fordítva is igen szépen hangzanék.