Fejezet
1 1 | bizonyos családok arcain, úgy itt az egyes vidékeknél
2 1 | álltak a róna távol határain, úgy látszik, mintha vele utaztak
3 1 | miként zaj nélkül jött, úgy zaj nélkül távozik ismét,
4 1 | honában osztja el kincseit!), úgy egyszersmind a legboldogabb,
5 1 | melyen fölemésztetni fog, úgy sok ember arcán, anélkül
6 1 | dús életerejét hirdeti: úgy ha e redõs homlok alatt
7 1 | szenvedélyei nyugosznak, de nem úgy, hogy többé fölébredniök
8 1 | paradicsomból népesíttetett, úgy minden szenvedés s öröm
9 1 | bölcsességgel nem egyesítik úgy, hogy azt, mit hivataluk
10 1 | párosan alkotá lényeit, úgy a magyar alkotmány, mely
11 1 | Kenyházy mindig egy: „no, úgy megmaradunk”-at mormoga
12 1 | körül? - A vén gazember, úgy hiszem, lógva nem rosszul
13 1 | lármáza Nyúzó -, vagy úgy pofon nyallak, hogy még
14 1 | gonosztevõt?~- Hát csak úgy, teins uram - viszonzá a
15 1 | nekibátorodott -, az egész dolog csak úgy volt. Már délután valami
16 1 | oly hangon, melybõl ki õt úgy ismeré, mint pandúrja, könnyen
17 1 | gyanússá tenné?~- Hát az csak úgy volt - viszonzá a pandúr,
18 1 | dörzsölve a cigány -, mikor csak úgy káromkodva rám fogják a
19 1 | kiálta a szolgabíró -, mert úgy megrakatlak, hogy fél esztendeig
20 1 | sincs - ez pedig alkalmasint úgy lesz.~- Dehogy lesz - mormogá
21 1 | mondá: „hogy a pandúrok úgy bántak vele, hogy még azt
22 1 | követtem, de nem tudom, nekem úgy látszik, mintha inkább felénk,
23 1 | Sz.-Vilmos felé sietne.~- Úgy látszik, barátom - felelt
24 1 | megérthetõk. Mint a folyónál, úgy többnyire az embereknél
25 2 | észrevételeiket a tractushoz, úgy õ is, kinek hallgatása nekik
26 2 | szobatalapzat legjobbak úgy - mint állnak; - hogy semmi
27 2 | nyugodt rejtekében eleibe nõ: úgy az ember, létének bajaival
28 2 | fûszerrel telt edény illatát, úgy e gyermeki szív a boldogságot,
29 2 | elvek szerint intéztessenek, úgy a valódi tudomány is kevés
30 2 | tavaszkor ágain illatoztak: úgy fejlõdik a férfiúi tett
31 2 | vágyódhatik a kikötõ után: úgy az, kit az élet még nem
32 2 | kifejlõdése elsõ korszakában: úgy a gyermek félistent lát
33 2 | késõbb támadnak fogalmaink, úgy van az a szellemi világ
34 2 | társaságában nem állunk egyedül -, úgy Jónás is ábrándozóvá s komollyá
35 2 | természettõl illatozására adatott, úgy az emberi élet szintúgy
36 2 | zöldellni meg nem szûnik, úgy e jámbor kebel el nem veszté
37 2 | pesszimista. Valamint az emberek, úgy sorsunk iránt csak a tapasztalás
38 2 | született vagy ifjúságát tölté; úgy ritka, ki fõképp ifjú korában
39 2 | Pangloss mondá - legjobb úgy, mint úristen teremté. Igaz,
40 2 | mondom: legjobb a világ úgy, mint teremtetett.~De most
41 2 | magasabbra teremtett az ég. Ha úgy lennék, mint te, egészen
42 2 | fõbírák választása mind úgy történt, mint elõre ki volt
43 2 | magának, az egész község, úgy most az apa barátai s az
44 2 | életmódhoz nem határozá el, úgy senki többször csalódva
45 2 | valamint az elõtti jegyzõt, úgy õt is a hivatallal öszvekötött
46 2 | érzeményt a komolyság, vagy hogy úgy mondjam, ünnepélyesség,
47 2 | elõtt gyûlöletessé tevék: úgy nem vala talán az egész
48 2 | többször, mint a közvélemény, úgy egy falu szûk korlátai közé
49 3 | hû ügyvéde közt létezett, úgy látszik, meg vala zavarva.
50 3 | találok.~- Ne vegye fel úgy ön - szóla közbe engesztelõleg
51 3 | ha valaki mindezt csak úgy beszélgetés között elmondja -
52 3 | annyira elrémült.~- Egészen úgy tetszett, mintha emberlépteket
53 3 | is megesküdnék reá.~- Ha úgy van - viszonzá Ákos, alig
54 3 | De hagyjuk õt magára - úgy látszik, maga is ezt kívánja -,
55 4 | megmondod s megbocsátasz - s úgy hiszem, nem hibáztam -,
56 4 | a szolgabíróhoz, honnan, úgy mondják, holnap a tömlöcbe
57 4 | melyet annyit forgatsz, úgy gondolám magamban, csak
58 4 | kenyeret, ez egypár garast, s úgy talán megsegít az isten.
59 4 | asszonyt csak nem lehet úgy segedelem nélkül halni hagyni.~-
60 4 | beteg körül uralkodott. Most úgy látszék, csecsemõjével együtt
61 4 | is csak ezt beszélte, s úgy sírt s kiáltozott, én féltem.
62 5 | meghalni egyszerre, mint úgy élni, mint én? Átkozni a
63 5 | isten verje meg a hóhért - úgy gorombáskodott velem, úgy
64 5 | úgy gorombáskodott velem, úgy fenyegetõdzött, hogy hajam
65 5 | gond- s kímélettel, csak úgy felebaráti szeretetbõl.
66 5 | bajaink árát, én legalább úgy hiszem, még egyszer hercegileg
67 5 | feküdjék fejemen, de õ, õ, kit úgy szeretek... ki senkit nem
68 5 | donáció által nyeretik, úgy csak donációk által élveztethetik
69 5 | magát és sírva fakadt.~- Úgy, most mehetsz - szóla Liptákné,
70 6 | virágról bátyjára fordítá - úgy látszik, nem vagy jobb Macskaházynál,
71 6 | fillérekben nyújtják, azaz úgy, hogy kis öszveg is elviselhetetlen.
72 6 | világítása a legcsúnyább tájt, úgy a legközönségesebb arcot
73 6 | ment vagyok, s mint elébb, úgy most majdnem naponként elmegyek
74 7 | Mint mai idõben a kávé, úgy, legalább egy nagy férfiú
75 7 | valamely párthoz csatlakozunk, úgy hivatalát megtartani vagy
76 7 | pad közé juthatunk, hanem úgy, mint Magyarország középelvû
77 7 | vesztenie ne lehessen. Az idõ, úgy hiszik legalább sokan, politikában
78 7 | azelõtt, s új szakácsa, ki úgy fõzött, hogy minden étel
79 7 | mindig csudálva tátja száját: úgy mindenki bámult az alispán
80 7 | az ember a közbizodalmat úgy bírja, mint a teins úr.
81 8 | Mint az elsõ szerelem, úgy az elsõ barátság ott áll
82 8 | töltve, valamint korukban, úgy érzelmeikben egymáshoz közel
83 8 | egyenlõ zölden függ ágain, úgy az ember is leginkább õszi
84 8 | melyekre irányozva valának: úgy azon kör, melyben gyermekekbõl
85 8 | az is, hogy mint minden, úgy a magyar nemesi házak, a
86 8 | rendnek nyoma sem található: úgy hiszem, a gazda szívessége,
87 8 | egy egészen kivételi, hogy úgy mondjam amfibialis lény.
88 8 | mert magában nem hangzott úgy, hogy tiszteletet vívhatna
89 8 | többet kíván, s majdnem úgy bánik vele, mint uzsorásokkal
90 8 | lovaglásában keresé dicsõségét, úgy Réty alispán úr azon fáradott,
91 8 | ti. Ákos a betyárságban, úgy Kálmán a míveltségben helyezvén
92 8 | igyál bort soha, Kálmánom - úgy látszik, elszomorít.~- Hát
93 8 | számos csöppek látszanak, úgy az érmelléki víz részei
94 8 | fõfájást nem hagy maga után, úgy az ily haragé is. Biztossá
95 8 | spártai Thermophilaeknél, úgy helyeiken fekve fognak találtatni,
96 8 | való szerelmet pártolja, úgy intézte a dolgokat, hogy
97 9 | befolyás nélkül nem maradnak, úgy országos dolgokról való
98 9 | melyek a falon függtek, úgy látszik, méltóságosabban
99 9 | folytatá a báró, ki három „úgy van”-nal fûszerezé az elõbbinek
100 9 | bizonyossággal, de nekem úgy látszott, mintha az egész
101 9 | hangosabban -, magamnak is úgy látszott, épp az alispánné
102 9 | sóhajta Slacsanek úr. - Ha nem úgy szavaznak, mint akarom,
103 9 | Charta, némelyek szerint csak úgy hasonlítanak is egymáshoz,
104 9 | egész nemzet haladjon, de úgy, hogy a rend, melyben az
105 9 | szótagot kell kitalálni.~- Úgy tartom, eltérünk a tárgytól -
106 9 | tisztelt konferenciának úgy tetszik, Sáskay úr meg fogja
107 9 | tökéletesen kijavíttassék, de úgy, hogy azok szétszedetvén,
108 9 | éppen most javíttatják ki, úgy azt sem veheti senki rossznéven,
109 9 | s a vastag Tüskey pedig úgy vélekedtek, hogy az kétségen
110 9 | emeltessenek, mi természetesen csak úgy történhetik, ha addig, míg
111 9 | rothadott el vermeikben, úgy volt dohányunkkal, melyet
112 9 | még a zsidó által sem.~Úgy látszik, Sáskaynak e szavai
113 9 | legszívesebben bízik a múltban, úgy azokat, kik tõle valamit
114 10| felõle.~- Mese! Ember, ki úgy tud szeretni, mint Viola,
115 10| s a történteket hallá.~- Úgy még nem láttam õt; szerencsére
116 10| igazságot nem szerez magának. Én úgy félek, ha rá gondolok.~-
117 10| áldozattal tartozol.~- Magam is úgy hiszem - válaszolt Vilma,
118 10| fél óra múlva; vacsorára, úgy tartom, visszajõ.~- Talán
119 10| széjjel nem téptek, azóta úgy félek! - Itt az idegen hosszú
120 10| kezeit, engedelmet kérek, de úgy meg vagyok zavarodva. Talán
121 10| nyithatá föl, mely idõ alatt úgy látszott, egy szemével a
122 10| Kém? meglehet; ez ember úgy látszik minden, amire éppen
123 10| mit kért kedves atyámtól? Úgy látszott, fontos dolgai
124 11| tetteikben többnyire csak úgy különböznek egymástól, mint
125 11| hogy valamint a hölgyek, úgy a nép szerelme, mindig ugyanazon
126 11| eltiltatott. A többi mind úgy maradt, mint volt, s Lajos
127 11| hogy csak valamit tenne, úgy, mint Angliában szokták,
128 11| dissenterjeink is szint’ úgy gyûlölik a magyar highchurcht,
129 11| élvezve a hízelgést -, s ha úgy hiszed, el is hagyhatom
130 12| kövezet nem volna eltakarva úgy, hogy azt csak azok, kik
131 12| Valószínû, hogy miként külseje, úgy a lélek is egészen azon
132 12| szabásában huszonöt évvel hátra, úgy gondolataival félszázaddal
133 12| politikai jellemekrõl is. De úgy tetszik, hallok valakit;
134 12| Engedjen meg, Tengelyi úr, de úgy hiszem, e szavakban kis
135 12| büszkének érzem magamat. Úgy látszik, mintha a nép, mely
136 13| hitte volna, hogy kend még úgy maga jókedvébõl is elmegy
137 13| szólt a másik nevetve -, s úgy tekintetes úr módjára mehet
138 13| valaki a világon, ki õt úgy gyûlöli, mint én? Viola
139 13| mesterségét? Pénzládát nem úgy csinálnak, hogy azt minden
140 13| mint a marhát a vásárra, úgy viszik az embert restellációra.~
141 14| része fölött, hol eltûnt: úgy hagyjátok ti ragyogástok
142 14| fenntartásával ugyanazonosítja: úgy a ház s az asszony becsülete
143 14| sózassék el; egyszóval minden úgy legyen, mint azt a háziasszony
144 14| illõbb párja? Isten maga, úgy látszik, egymásnak szánta
145 14| szükségeinek kielégítése éppen úgy, mint mondhatlan boldogságunk,
146 14| észrevenné haladásukat.~Nem úgy Erzsébet, ki lényegesebb
147 14| nesz elhallgatott, a lovas, úgy látszott, bizonyos távolságban
148 14| köztünk, szegények között is úgy megtermett, mintha soha
149 14| ha szép koromszemébe néz, úgy megmelegszik, mint ez a
150 14| pillanatok folytak. A szerelem, úgy mondják, megrontja étvágyunkat,
151 14| Kedves Ákosom, fiam, ha úgy akarja - szólt Erzsébet,
152 14| Jónásom! Nem ismeri õt senki úgy, mint én. Érzékeny, áldott
153 14| szeretett e világon senkit úgy, mint engem, isten áldja
154 14| legnagyobb félelmem között úgy egyszerre magam elõtt láttam -~-
155 14| adhat, magaménak nevezhetek, úgy tetszik, álmodom, és szinte
156 14| mosolyogva örömében - oh, az úgy szeret!~- Az öreg Liptáknét
157 15| Taksony megyében nincsen úgy, arról mindenki meggyõzõdhetett,
158 15| arcai ma viseltek; s nekem úgy látszik, hogy azon sz.-vilmosi
159 15| csiholtatnak; hol, mint a világ, úgy a tiszti kar nagy káoszból
160 15| a szomszéd megyékben is úgy történtek, s Taksony a többieknél
161 15| mellettök a megye volt, s úgy hisszük, jövendõbeli fõügyésze
162 15| Igen, csak ne ordítanának úgy - sóhajtott az öreg Kislaky -,
163 15| alispánt élteté - ne ordíts úgy, hisz titkosan szavaztok.~-
164 15| kupaktanácsa elõtt áll; ha úgy tetszik, szavazzon, leckéket
165 16| Legyen áldva az úr neve, hogy úgy van - szólt Vándory, ki
166 16| szavai Erzsébetre tettek.~- Úgy van; úgy, higgye el a tiszteletes
167 16| Erzsébetre tettek.~- Úgy van; úgy, higgye el a tiszteletes
168 16| mikor nem szóltam, de csak úgy lesütöttem szemeimet, s
169 16| a kastélyba cipelteté.~- Úgy van - szólt közbe Liptákné,
170 16| takarva hallgatott -, egészen úgy történt, mint Zsuzsi mondja.
171 16| vetette magát, a hóhérok úgy cipelték, mint a marhát,
172 16| ki segíteni merne, s csak úgy magunkban sírtunk s szitkozódtunk,
173 16| mégsem hagyom el.~- Nem úgy volt értve, Zsuzsi - mondá
174 16| érzéketlen szobra elõtt, úgy az érdemetlen mellett, kit
175 16| Igen, jó asszony, ne bámulj úgy! Nemtelenek mi, s gyermekeink
176 17| golyó s kard bemegy egyikbe úgy, mint a másikba, s éppúgy
177 17| uram, mit tennék én, ha úgy lennék, mint a teins úr?~-
178 17| tartunk, s kik velünk mégis úgy bánnak, mint ha mi lennénk
179 17| örömében, mert neki legalább úgy látszott, mintha János-t
180 17| kis kezeivel tépdesé - s úgy látszott, semmin több örömet
181 17| történetkönyveinkben a néprõl, úgy János elbeszéléseiben épp
182 17| világra jött, a szegény fiút úgy kínozta...~- Hogy elszökött -
183 17| hallottam az egész történetet, úgy látszik, a Rétyek nemigen
184 17| Németországban veszi -, úgy Serert bizonyosan németnek
185 17| volna karjai közé.~A sors, úgy látszott, nem akarta természetes
186 17| s valamint nemzetiségre, úgy életmódra nézve sebészünk
187 17| látszó foglalatosságban is úgy járt el, hogy minden pár,
188 17| rendkívüli képességet adott, úgy látszik, megtagadta tõle
189 17| mondá, hogy: „a teins úr úgy érti e mesterséget, mintha
190 17| apirexia, azaz láztalanság?~- Úgy hiszem.~- Talán már étvágy
191 17| említtetett, lángra gyúlt, úgy mihelyt a homoeopathiáról
192 17| rossz hatást nem okozott, úgy hiszem... Mit gondol, János? -
193 17| asszony, mindig enyelegve, de úgy, hogy idegen is észrevehette
194 18| szorgalomra inti, hogy mint õk, úgy õ munkája által földi létének
195 18| szolgabírák sem sietnek úgy, mint kend, Zsuzsi lelkem
196 18| konyhaajtó elõtt állt meg. - Úgy, Zsuzsi, jer, ülj hátra
197 19| a jámbor igazság sokszor úgy elbúvik elõttünk, hogy az
198 19| legszebb lenyomata visszamarad, úgy, hogy mihelyt a föld megszárad,
199 19| napokról, melyeket ott töltött. Úgy látszik, tudósaink néha
200 19| mely a falut lakta, s mely úgy látszik, soha e határok
201 19| gyermekeik apái lévén, közöttük úgy osztják fel földeiket, mint
202 19| házához hozva, örömében úgy megrészegedett, hogy még
203 19| Bandi, mondom, ne ordíts úgy. - Bandi a szólóra emelé
204 19| a fõbíró, kinek fejébe, úgy látszik, más gondolat e
205 19| ismét mosolyogva -, csak úgy van az, szemesé a világ!~-
206 19| elviheti, haj! haj! haj!~- Ha úgy van - szólt Nyúzó némi idõ
207 20| tiszaréti kocsis öt igáslovával úgy hajt az egész úton, mint
208 20| mondom: lassan! másképp úgy nyakad közé vágok...~- Kérlek,
209 20| érzik. Hisz az erényeket úgy értelmezi mindenikünk, hogy
210 20| futnának versenyt. A lovak úgy mentek, de úgy... István
211 20| A lovak úgy mentek, de úgy... István nem tudta, mit
212 20| vánkos, kifestve elöl-hátul, úgy ránézve egész pompa, de
213 20| mentek, csakhogy a köd, úgy látszott, még homályosabban
214 20| lovakat most kivezette. - Úgy, ezen talán még az erdõig
215 20| hatását nem rontaná meg: úgy a kemény agyagban, mely
216 20| költõi volt, elenyészett: úgy most a vétek minden nemeinek
217 20| Diogenes lámpájával embert, úgy új szörnyeteget keresnek
218 20| boszontod az embert?~- Hát csak úgy! - válaszolt Rácz - vagy
219 20| mellyel az elõbbi szólt, úgy látszott, nemigen érdekelt ‑,
220 20| lelkesítõ ital azonban, úgy látszik, elveszté hatalmát
221 20| elsütötte fegyverét; a sors úgy akarta, hogy e lövésre is
222 20| többiek álljatok sorba. No úgy, fiaim! no, rajta, hogy
223 20| soha gorgon feje sereget úgy nem állíta meg helyében,
224 20| hallása az ostromlókat. Nyúzó, úgy látszott, még hátrált.~-
225 20| szalmájára visszaesett. - Úgy - mormoga fogai közt -,
226 20| függünk, te is, én is.~- Nem úgy megbocsátani - monda ismét
227 20| gégéjét szorítaná -, nem úgy egészen megbocsátani, hogy
228 20| szabadon mehessek; csak úgy értem, hogy bezárnak öt,
229 21| szegény fekete dögöket látta, úgy elborzadt...~- Nem vagyok
230 21| bánom, az akasztófán, ha úgy kell. Az ember nem diadalmaskodhatik
231 22| nemére szorítá az embert, úgy hiúságát olyképp alkotta,
232 22| házi csendjét feltartsa, úgy azok, kik népszerûséggel
233 22| volna, azonban az illendõség úgy kívánta, hogy a többiek
234 22| utolsó, valamint hivatalában, úgy a helyre nézve, mely neki
235 22| Nyúzó -, minden világos. Ha úgy tetszik, a tiszttartó házában
236 22| egyet felakasztanak. Ennek úgy kell lenni.~- De hátha nem
237 22| Völgyesy úrnak voksa úgy sincs. Szavazzunk.~- Igen,
238 22| mondá Kislaky nyugtalanul -, úgy talán inkább...~- Dehogy
239 22| rögtönzött gondolatába, úgy látszék, belészeretett. -
240 22| bírái elõtt áll, szóljon úgy, mint istenéhez szólna,
241 22| kérdéseket, s ha nem felel, úgy vesszük, mintha minden vádakat
242 22| ellenszegülésedért, melyet, úgy látszik, még most sem bántál
243 22| még ma meg fogok jelenni, úgy legyen irgalmas irántam,
244 22| fenyegetések s veretés éppen úgy tiltatnak, mint kegyelemígéretek.~
245 22| írásokat hoztál ki magaddal, úgy szegény nyomorult, igen
246 22| perceptornál tûz támadt, a szegény úgy megijedt, hogy csak egy
247 22| nem mondta senkinek, csak úgy általánosan véve is, hogy
248 22| inté Sóskuty is, kit, úgy látszott, inkább az elkésett
249 22| szabályaival nem sokat gondolok.~- Úgy látszik - mormogott Zátonyi.~-
250 22| irományok hitelessége azt úgy kívánja; s ha ez nem volna
251 22| fontosságú lehet.~- Miután úgy látszik - szóla Macskaházy
252 22| teins törvényszék többsége úgy kívánja, azt éppen nem ellenzem,
253 22| említése nem szükséges, az, úgy hiszem, mindenki elõtt világos.~-
254 22| tekintetet vetve a szólóra -, úgy tartom, nem azon feltétel
255 22| említés nem tétetik; ha úgy kívántatnék, a jegyzõséget,
256 22| kötelességet nem szorosan úgy akarja teljesíteni, mint
257 22| valamint nem jó púpos háttal, úgy nem veszély nélküli egyenes
258 22| infámiávali fenyegetések azonban, úgy látszott, nem tevék meg
259 22| infámiát statáriális úton, ha úgy tetszik - szóla megindulás
260 22| nem azoknak kedveért, kik úgy látszik, a rab kivégeztetésénél
261 22| együtt nem ültek. Liptákné, úgy látszott, más nézetben volt:
262 22| nap sugarainak kitétetik: úgy alig van valami annyira
263 22| mindegy; ha a teins úr úgy kívánja, hogy csak holnap
264 23| szavunkat emelve, néha azt is úgy, hogy az istenért, senkit
265 23| tettem, s valamint Ákos, úgy én örök hálára leendünk
266 23| azt se bánom; derék fiú, úgy megüli lovát, majdnem mint
267 23| miként? szólj!~- Hát csak úgy - mondá a huszár halkabb,
268 23| felesége s a gyermekek, úgy dideregve szegények - pedig
269 23| hosszadalmasságán.~- Hát úgy, teins uram - szólt a huszár,
270 23| tiszttartó pallására, nemde?~- Úgy van, úgy! - válaszolt Kálmán
271 23| pallására, nemde?~- Úgy van, úgy! - válaszolt Kálmán érdekkel -
272 23| kamara fölébe. A kamara csak úgy ragasztatott a házhoz, s
273 23| téli idõrõl szól, s Viola, úgy hiszem, a hideg szelet,
274 23| jó asszonynak magának is úgy látszott, hogy derült életökre
275 23| te sem fogsz szeretni úgy, mint eddig, még Kálmán
276 23| átgondolom, magamnak is úgy látszik, hogy a jegyzõkönyv
277 23| szöktetni, nemde, fiam!~- Úgy van, kedves anyám. Fellebbezzük
278 23| valamint sokan censurára úgy megtanulják hazai törvényeinket,
279 23| világra hoztak, elfeledik: úgy én e nem tanult törvényeket
280 23| Hát azért ellenezted úgy, hogy Viola jobb szobába
281 24| százszor átkozá végzetét, mely úgy látszott, nem engedé, hogy
282 24| Ne kiabáljon a teins úr úgy - harsoga a fõbíró, betartva
283 24| sok veszíteni való van: úgy népünk könnyen válik meg
284 24| sóhajtva -, de ha az embert úgy szeretik, mint elsõ apjokat,
285 24| elszökik, egyik lóg közületek, úgy vigyázzatok magatokra. Csúfság
286 24| kívánt palackot odanyújtá, úgy tetteté magát, mintha õ
287 24| figyelmét magára vonta. Úgy látszott, mintha recsegést
288 24| eszébe, s mennyivel inkább úgy látszott, hogy semmi össze
289 24| lett, s az éj csendjében úgy hallatszott, mintha a mellékszoba
290 25| tartjuk, mint késõbb; s úgy látszik, mintha a világ,
291 25| senki inkább el nem ismeré, úgy senki nem látá tisztábban
292 25| szemmel irányozza nyilait: úgy, ha szenvedély szemeinket
293 25| minden szavát meghallá: úgy Etelka most ez éji csendben
294 25| asszony annyi ideig keresett; úgy, be velök asztalfiókomba,
295 25| titokban beavatott? S ha ez úgy van, miért e titkolódzás,
296 25| egyenlõ közelnek gondol: úgy apa s fiú az egyik emelkedési
297 25| fogom leírni ez érzeményt, úgy látszik, úgysem fognék megértetni;
298 25| Vilmát nõmül választom: úgy most el vagyok határozva,
299 25| hogy senkit nem szeretek úgy a világon, hogy ez érzemény
300 25| bízom, hogy mint másokat, úgy téged az igaz útra térítsen;
301 25| természetünket. Valamint testi úgy lelki tulajdonaikra nézve,
302 25| legszebb s legrútabb arcnak: úgy azon fõhajlamokat, melyek
303 25| pályáról kizártad.~- De ha úgy volna is - szólt Ákos, kit
304 25| jegyzõ leánya volna. Ha úgy tetszik, végy nemtelen leányt
305 25| elhagyni a házat, melyet mások, úgy látszik, oly tökéletesen
306 26| után Vilmának jövõjét csak úgy biztosíthatja, ha az Ákos
307 26| tegyünk? Szeretik egymást, s úgy látszik, maga a sors így
308 26| meghiúsítá kívánataimat, úgy a jövõ által, reménylem,
309 26| léptem az oltárhoz, mert úgy látszott, birtoka s tulajdonai
310 26| midõn szinte felkelt -, úgy fog kiütni; de amint mondám,
311 26| fekszik, minthogy a zsidó, úgy hiszem, az egésznek összefüggését
312 26| családom java fekszik!~- Úgy tartom, nincs köztünk új
313 26| természetesnek tartom, hogy úgy van... köztünk, amint látszik,
314 26| mondjak; de hisz úrfimnak is úgy kellett elmenni. Jó éjszakát!~
315 27| mint egyébkor, de õ is, úgy látszott, megnyugvék helyzetében,
316 27| minden lehetõséget, s neki úgy látszott, hogy az alispánné
317 27| elõttem ül.~E magasztalások úgy, mint az édeskés hang, melyen
318 27| hallgasson, vagy beszéljen úgy, mint õ érdemli.~- Ments
319 27| alaptalanságát.~- Adja az ég, hogy úgy legyen! - mondá Erzsébet
320 27| tettel bebizonyíthatom, s úgy hiszem, most alkalmam van
321 27| emberek hirdetik. Sokan úgy beszélnek, mintha a Rétyék
322 27| folytatá a másik kérdéseit -, úgy hallám, mind elraboltattak?~-
323 27| hallám, mind elraboltattak?~- Úgy tartom - válaszolt Erzsébet,
324 27| szavába az elõbbi -, ha úgy volna, azt hiszi, ide jõnék
325 27| bebizonyítani barátságomat, s úgy hiszem, ezek után maga Tengelyi
326 27| ítéletét.~- Isten adja, hogy úgy legyen! - mondá Erzsébet -
327 27| Magyarországban él, de úgy látszik, nemigen tudja,
328 27| hogy mint minden egyéb, úgy a nemességi kiváltság nálunk
329 27| valamint Vilmám szeretetét, úgy tegnap óta megegyezésünket
330 27| hát e kedves leány csak úgy lehet-e szerencsés, ha alispán
331 27| méltóztassék engem kihallgatni; úgy tartom, az ajánlat, melyet
332 28| sõt felgerjedésében neki úgy látszott, mintha kályhájában
333 28| fejérszemélynek ily alkalomnál úgy illik -, a fiskális úr Tengelyit
334 28| vigyáztam ajkaira, azok éppen úgy mozogtak, mintha Tengelyit,
335 29| kötelességeit saját érdekével úgy egyesítheti, ha ahelyett,
336 30| reánk mennyországban vár, úgy hisszük, nagy részben az
337 30| méh minden virágból mézet: úgy az ember a legkellemetlenebb
338 30| valamely tõzsér által: úgy van az eszméinkkel is. A
339 30| Franciaország aranyinkat méri: úgy van a gondolatokkal is...
340 30| pincében - mondá a mindenes -, úgy megkötöztem kezét, lábát,
341 30| uram - folytatá a kocsis -, úgy szaladt, nem tudtuk elérni;
342 30| embereknek, kiknek a természet, úgy látszik, kötelességül tevé,
343 30| azonban, noha minden kérdés úgy intéztetett, hogy feleletét
344 30| neve s élete módja, melyet úgy hivé, az egész világ tud,
345 30| fejét; amint mondom, éppen úgy, mint boldogult férjem,
346 30| csinált rám, mintha csak úgy mondaná, mint máskor: édes
347 30| Tengelyit hítta, azután...~- Nem úgy volt! - szakítá félbe a
348 30| hangosabban az elõbbi - s aki nem úgy vall, az hazudik, ha száz
349 30| fiskális úr véres mellét látva úgy megijedt, hogy nem is tudta,
350 30| fogja megítélni; egyébiránt úgy hiszem, némi ok csak van,
351 30| hogy a nótáriussal nem bánt úgy, mint kelletett volna; még
352 30| szerencsétlenség fog történni, soha úgy felgerjedve nem láttam.~-
353 30| megvallotta-e gonosztettét?~- Amit úgy szorosan véve vallásnak
354 30| magamat; de a tekintetes úr úgy megkínoz, hogy végre inkább
355 30| pártfogása alá; az öregek, úgy látszik, a zsidókat pártolják;
356 30| legnagyobb felgerjedésben -, úgy tartom, többet üldöztük
357 30| tagadhatá, hogy neki csakugyan úgy látszott, mintha a teins
358 30| kívül semmit sem mondott, úgy mint az is valamannyiök
359 30| Tengelyi volt-e?... mint, úgy látszik, a fõbíró gyanítja -
360 30| keverve magadon segítesz, úgy csalódol. Akármit mondasz,
361 30| által helybenhagyatott, csak úgy adá elé egész kalandját,
362 30| Rétyhez fordulva - a dolog, úgy hiszem, világos!~- Nem lehet
363 30| szólt Rétyné éles hangon - úgy látszik, megint a nótárius
364 31| borzadással töltötte lelkét. Neki úgy tetszett, mintha a gonosztevõ
365 31| Nyúzó vagy alispánod, kit úgy hiszem alap nélkül a másiknál
366 31| érdemlett volna õ; nálunk, úgy látszik, e szokás fenntartotta
367 31| belsejében nem romlott meg úgy, mint gondolod; vétke inkább
368 31| Tengelyi -, nevezd annak, ha úgy tetszik; de ha e gyengeség
369 31| legfeljebb ezer ember van, ki úgy érez, mint mi, kiknek lelke,
370 31| hogy a gazember csakugyan úgy tetteti magát, mintha e
371 31| való állásának elõadása, úgy hiszem, meg fogja gyõzni
372 31| ezt szóval sem mondta.~- Úgy tartom, e részben minden
373 31| miután Tengelyi úrért, ha úgy kívántatnék, õ szívesen
374 31| kisasszonyt kell kérdenünk, úgy látszik, az egész család
375 31| tulajdon leányomtól csak úgy hallhatok igazságot, ha
376 31| családjának semmi kedvesebbet, úgy önmagára nézve semmi célirányosabbat
377 31| hogy még szerencsénk van, úgy hivém, hogy miután a dolog,
378 31| rendiben van, a gonosztett, úgy látszik, egészen kisült
379 32| kilép, mikor visszatér, úgy, mint elhagyá, nem fogja
380 32| e mesterséggel jár; - s úgy hiszem, kevés ember tüntette
381 32| maradnia. Nálunk azonban, úgy látszik, e régi közmondás
382 32| volna, s akkor a zsiványok, úgy hiszem, a rabnak megszabadítását
383 32| még úrnak is nevezte, úgy tudom, mintha most szólna...
384 32| mert már a teins alispán úr úgy kívánta...~- Én a teins
385 32| letartóztatására nem szükséges.~- Úgy látszik - mondá Zátonyi
386 32| miként fog ötszáz rabot úgy elzárni, hogy mindenik külön-külön
387 32| fordulva a fõügyész, kire, úgy látszott, a hír igen hatott,
388 32| érdekelt, majdnem éppen úgy, mint mindenikünket az érdekli,
389 32| ártatlanul? - kérdé James.~- Biz úgy! - válaszolt sóhajtva a
390 33| könyörületesség tárgya. Nem úgy ezen embernél. Szemeinek
391 33| kifejezése lelkesíté arcait, s úgy látszott, mintha a gyermek
392 33| ki a pálinkát hozatta, úgy kívánja; nem bánom, holnapig
393 33| pincének használhatjuk, úgy látszik, pénze van. Igyál,
394 33| fogytáig nem mennék el.~- Kend, úgy látszik, megelégedettnek
395 33| télben-nyárban munkára, úgy látszik, soha jobb dolgom
396 33| egyik gyereket egypárszor úgy megkínozta, hogy majdnem
397 33| csupa gyerekek rakták, mind úgy tizenhárom-tizennégy esztendõs
398 34| boldognak mondhatá magát. Úgy látszott, személyes tulajdonaiból,
399 34| kihez támaszkodhassék, úgy, midõn az egyetemrõl visszatérve
400 34| indul, minél tovább ér: úgy az ember pályája kezdetén
401 34| közönséges színleléssel úgy tetteté magát, mintha az,
402 34| megmagyarázhat, ez alkalommal azonban úgy látszott, nem kevéssé nevelé
403 34| helyrehozására kívántatik; úgy látszik, csalódtam, sõt
404 34| szerettelek, mindemellett. Nekem úgy látszott: mindazon kínzás,
405 34| visszavonultak tõlem, s úgy látszott, közmegvetés és
406 34| szemrehányásokat tegyek - úgy hiszem, a szorgalom, mellyel
407 34| tettemet meg nem bántam, úgy akkor önmegtagadás nélkül
408 34| miként minden vagyonát, úgy életét neked áldozta volna
409 34| barátságával fogott körül, s úgy látszott, a szeretet, mely
410 34| Szerencsétlen végzetem úgy akarta, hogy e szörnyeteget
411 34| vétkes nõd büntetlensége csak úgy érethetik el, ha érte az
412 34| barátokat. - Valamint a félelem, úgy ragályos a remény is, s
413 35| Polluxként a parasztokkal úgy rendezte el dolgait, hogy
414 35| arisztokráciának ezen nemét éppen úgy, mint a régiebbet tiszteljük.
415 35| történeteivel összekötvék; de nem úgy van-e az pénzarisztokratáinkkal
416 35| tudott, s egy tudóst, ki úgy járva körül, mintha õ valami
417 35| érdeke vagy csak szeszélye úgy kívánja, a mindennapi életben
418 35| testünk a tavaszi lázban, úgy a lélek e betegségben fejlõdik
419 35| érintkezésbe ne jöjj. Ákos úgy hivé, hogy ki egy szeretett
420 35| körén áttörni iparkodott: úgy ily férfiaknál sokszor csak
421 35| terjed. Mint a tudományokban, úgy az életben a legnehezebb,
422 35| kinek isten lelket adott, úgy jár. Le kellett mondani
423 35| a gyerekei oly szépek, s úgy tépték bajszomat s bácsinak
424 35| maga is átlátá.~- No, ha úgy van, teins uram - mondá
425 35| pödörve -, és miért nem volna úgy, fõképp, ha még a vicispán
426 35| körülményeknek következései; úgy a legszerényebb körökben
427 36| most, midõn elbeszélésem úgy kívánván, olvasóimat a börtönökbe
428 36| színmûvekben aranyokat, úgy személyeim a nemes érzelmeket
429 36| föltevék, sohasem sikerült. Úgy tartom, Archimedes mondá,
430 36| találni, hol a büntetõ eljárás úgy volna elrendezve, hogy a
431 36| egyház Taksony megyében, úgy látszott, eléggé vala képviselve;
432 36| természet számos gyengeségei, úgy a legnagyobb gonosztevõben
433 36| Jelenlétében csakugyan úgy látszott. Az emberek nagy
434 36| rendezzük el társaságunkat úgy, hogy jótettek után se honfitársainknak
435 36| könyörületességet nem érzett, sõt úgy látszott, õ maga sem számolt
436 36| már meghalt volna, róla, úgy látszott, az egész világ
437 36| kellemetlenek, önként elmaradt: úgy most mindent elkövetett,
438 36| eretnek létére Vándorynak úgy látszott, hogy a szamaritánusról
439 36| tisztán átlátá helyzetét, s úgy látszott, megnyugodott benne.
440 36| még istenétõl sem, ki õt, úgy látszott, csak hogy szenvedjen,
441 37| napvilágra fognak jõni? Nálunk, úgy látszik, mindenki ezt várja,
442 37| tartozik felelni; a dolog úgy van - miért? ahhoz nincs
443 37| választott, s elsõ tekintetre úgy látszott, nem választhatott
444 37| ellentmondani. A természetes rend is úgy látszik ezt követeli, miután
445 37| klubot már alakultnak hivék, úgy most az állatkínzás megszüntetésének
446 37| tûzkármentesítést hozott be, de úgy, hogy a nemesek magokat
447 37| parancsolatára követtetik el, úgy szinte azon verés sem, melyet
448 37| fogva lerántja ülésérõl, s úgy megdöngeti, hogy alig ülhetett
449 37| mely mint nehány megyében, úgy Taksonyban is két-három
450 37| minden csatáikban gyõztek, úgy, hogy a régi dicsõségnek
451 37| felülhet, nem talál: Vándory, úgy látszott, az egész vitatkozást
452 37| soha, s az én koromban, úgy hiszem, csak rám is lehetne
453 37| valamit érthetnék, de csak úgy hiszem, hogy arról szóltak.
454 37| magához vonta tekintetét; úgy látszott, nem szabadulhata
455 37| melyet ismét kezébe vett -, úgy legalább nem fogok szenvedni,
456 37| körülkapart takaróján; de úgy látszott, tovább szunnyadott.~
457 37| szörnyek, mint az anyagi-, úgy érzelmeink világában, melyeknek
458 37| fohászait. - Késõbb a leánynak úgy látszott, mintha az alispánné
459 37| célirányosabbnak tartá nem híni senkit, úgy látszott, mintha az alispánné
460 37| reá függeszté szemét, s úgy látszott, mintha szólni
461 38| ilyetén elmellõzése ellen: úgy a porvári társaság egész
462 38| minden jótulajdonokról: úgy, ha életünk társaitól örökre
463 38| gyenge emberi természetünk úgy hozza magával, hogy majdnem
464 38| lehetne. Tengelyin csak úgy lehetett segíteni, ha Viola,
465 38| valamit tudhatának, eszerint úgy látszott hallgatásra határozták
466 38| hogy istenben bízzanak, úgy látszott, e bizodalom nem
467 38| mondá többször pajtásához -, úgy retirált, az ördög sem tudna
468 38| hogy nem tud semmit. Éppen úgy tesznek velem, mint lovászunk.
469 38| elõbbinek éppen ellenkezõje, úgy kívánja, akkor - sóhajtsunk
470 38| gulyás Csavargóst fogadá. Úgy látszott, a vén gazda Gazsival
471 38| békén hagyja? „Szegény, úgy látszik, becsületes emberré
472 38| elhagyottnak érzi magát: úgy ragaszkodnak a nép szegényebb
473 38| idegenek között, majdnem éppen úgy, mintha honát hagyta volna
474 38| befolyást adott, pótlékul úgy alkotá szívét, hogy minden
475 38| kínosabb érzemény? s Violának úgy látszott, hogy csak azért
476 38| hiányzik. Elsõ napokban úgy tetszett, mintha nem is
477 38| mindig jó sokat adni, s úgy hiszem, tanácsosabb, ha
478 38| valamennyien, mintha e földön csak úgy átmasíroznánk a másvilág
479 38| idejében sokszor jártam úgy a leghátulsóbbak között;
480 38| mérföld? Mint kend most, úgy más akárki fölkereshetett,
481 38| meghalt... a szegény gyerek úgy el volt csúfítva himlõi
482 38| természetes. Az embernek úgy sincs nyugodalma ily tett
483 38| azoknak, kik Violát szerették, úgy sincs nyughelyök; s ha nem,
484 38| ábrándjaiból fölébreszté; neki úgy látszott, hogy férje sírt;
485 39| elhalasztá szándékát. Egyszer úgy látszott, mintha Zsuzsi
486 39| helyzetét ne nehezítse, legalább úgy tetteté magát, mintha ezáltal
487 39| mint a tenger sötét habjai, úgy arcának mindig komor kifejezése
488 39| szomorúság tölti lelkünket; úgy látszik, mintha az egész
489 39| Valamint az öreg János, úgy más is fölkereshetett, s
490 39| látnom.~- Éspedig mégis úgy van - mondá Ákos, ki szemeit
491 39| s indulatomban megöltem. Úgy legyen isten irgalmas lelkemnek,
492 39| szüntelenebbül dolgozik; úgy az ember, ki egész életén
493 39| regényes, mint kívánnám. Úgy ítélünk emberekrõl, mint
494 39| házat Liptákné segedelmével úgy igazíttatá el, mint az egykor
495 39| végetlen csend terül el, úgy, hogy a vándor a magas füvön
|