Fejezet
1 1 | kikkel társalkodunk, s így természetes, hogy a Tisza
2 1 | reménylem, haláluk után); s így természetes, ha azon fénybõl,
3 1 | nézed, többnyire szegény; s így jársz az úgynevezett nagyobb
4 1 | egérszínû lábravalókat, s így le a sarkantyús csizmáig,
5 1 | bírák iránt kegyetlenkedtek. Így tudjuk Herodotból, hogy
6 1 | alakban is szolgálta, s most így bánnak vele! Csak hiába,
7 1 | kerültél, te drága madár - így harsoga, miután inquisitusának
8 1 | megfogá barátja kezét s így szólt: - Mit mondasz - hát
9 2 | öröm s remények nélkül.~Így múltak az elsõ évek. Jónás
10 2 | növendékének fölfogásához mérve, s így lõn, hogy a kisfiú már tízéves
11 2 | ezeknek kijelölni határait? Így volt ez a kis Jónással is.
12 2 | javára szentelni életét! S így lõn, hogy mikor Jónás tizenhárom
13 2 | békebírójok, tanácsadójok.~Így múlt el majdnem öt év boldog
14 2 | curia lépcsõin, föl s alá; s így elkészülve ügyvéddé vált.~
15 2 | nagyobb szûkében lenne, s így mindkét esetben ily szép
16 2 | nem vagy ügyvédnek való - így szólt ifjú kedveltjéhez -,
17 2 | vagy jegyzõ akarna lenni: így vala az Taksony megyében
18 2 | hogy azonban e beszédnek így sokkal több hatása volt,
19 2 | végett viszongásokban élt. Így ez ügyvédi érdemek is nem
20 2 | terveket készen tartá fejében.~Így álltak a dolgok, midõn a
21 2 | dolognak két oldala van, így szóltak sokan, és végin
22 2 | után úgyis semmi remény, így minden a legszebb rendbe
23 2 | hitérõl kérdezõsködni, s így történt, hogy a reformált
24 2 | szól a deák közmondás, s így természetes, hogy sorsüldözte
25 2 | csalódva nem érzé magát. Így járt most is. Midõn magát
26 2 | nemes férfiú jószágain. Így, jó hazafi létére nem ismervén
27 2 | helyzetében is. Két év múlt el így, midõn egyszerre fenyegetõ
28 2 | koldulni kényszeríttetik.~Így múlt el ismét három év,
29 2 | elõsegítésére vissza nem élnek; s így elvei által lekötve, azon
30 2 | barátságukat. „Felsõbbjeink - így szóla többször - minket,
31 2 | teremtést nem ismerek; s így hõsöm nyugodt lélekkel nézheté
32 2 | az elméletben létezik, s így volt ez Tengelyinél. Ki
33 3 | az ablakon ugrott ki, s így illant el - Vándory nem
34 3 | statárium alá kerülne; s így látni, hogy néha a filantrópiának
35 3 | ott is. Sõt még szeretem, így két legyet ütünk egy csapásra,
36 3 | azután hálószobájába s így a szekrényhez, melynek felsõ
37 3 | érezé -, de a világ nem így okoskodik!~- A világ mindig
38 3 | világ mindig ferdén ítélt, s így fog ítélni az utósó ítéletig,
39 3 | fogva maga után húzott -, így fegyvertelenül, sötét éjszaka,
40 3 | fölnyitva ismét lélegzetet vett, így szólt: - Az erdõben nincs
41 4 | megcsókolva -, te jól tettél. Így, kedvesem, most menj be
42 5 | s az ódonszerû dallamhoz így énekle:~Más népeké a nagyvilág,~
43 5 | szóla nevetve -, no, ha mind így teljesítik kötelességüket,
44 6 | hidd el, ha ez nem lenne is így, ha apja, anyja, az egész
45 7 | hanem lármával kezdõdik, s így olvasóim képzelhetik a zajt,
46 7 | állt? De nagy lelkek nem így bosszulják meg magukat,
47 7 | Köztisztviselõknek megvannak elleneik, s így neki is. Idõvel azonban
48 7 | vált - el szokott múlni, s így Sáskay is elég kellemesen
49 7 | mint a valóságos kávé, így szokott lenni a nagy emberekre
50 7 | hivatásának rosszul felelne meg, s így szükséges az életben is,
51 7 | emelkedni valószínûbb: csak így reménylhetõ, hogy mindenki
52 7 | õrmesterséget reményljenek. S így van az egész világon, hol,
53 7 | én errõl T. KK. és RR.! - így folyt elõadása közönségesen -
54 7 | eldönthetni a kérdést. - Így szólt Taksony megye Demosthenese
55 7 | szeretetbõl elhallgatom, csak így gyakorolhatják magukat azon
56 7 | forintért, ha nekem csak egyszer így ordítanának e világon.~-
57 7 | Réty -, hogy merészelsz így szólni vendégeimrõl? Én
58 8 | Mily nevetséges gõg - így szól, ha önlakába övéi közé
59 8 | valaha megtámadtatnék - így szól a törvény -, s ha vér
60 8 | Kálmán magánkívül volt. Így jelenni meg kedvese elõtt,
61 8 | szobaleánya volt szobájában, s így a tisztelgõ csapat csak
62 8 | bezárva, midõn távozott, így szólt valakihez:~- Pontban
63 9 | Szokásban van Angliában - így kezdé fölolvasását Sáskay,
64 9 | Két dolog van a világon - így folytatá az olvasó -, melyért
65 9 | minden magyar nemesember, s így e megye nemessége is, melynél
66 9 | a nemességet nevezhetjük így - egy idõre önérdekei ellen
67 9 | évben, gr. Kõváryra 30 000 s így tovább; a teins úr - folytatá
68 9 | fordítandó.~»Minden ország - így okoskodott Sáskay -, hol
69 10| közelállók egymáshoz simulnak; s így e két leány is.~Vilma, ki
70 10| teszik.~- Hogy beszélhetsz így? Isten tudja, miként szánom
71 10| nagyszerû a zsiványban is; én így akarnék szerettetni bárki
72 11| titkolódzunk? Mit reménylhetni így?~Hogy ezen véleménykülönbség,
73 11| iránt mindig viseltetett? Így szóltak Cserepesen; míg
74 11| lehet, hogy a határozatot így is magyarázhatni, de vannak
75 11| ki a zsidót számolá.~- Így nem lehet játszani! - kiálta
76 11| adja huszárjának, velem így ne szóljon! - s ezzel a
77 11| vagyunk! Bizony elreked. - S így tovább, míg az ajtó fölnyilván,
78 11| delendam” ismétlése által. Így azonban csak az esperest
79 12| tanácsos mosolyoghat csak így. Mit mondjak ruházatáról?
80 12| Zsoltáry, ha nem csalódom, így hívják, nagyokat káromkodik
81 12| semhogy szabad elveit, fõképp így à la camera, nem tûrte volna -,
82 13| szállták meg a várost, s így egyes pár viadalokon kívül,
83 13| színhelyéhez, inkább biztosítva így az elcsábítás ellen, s több
84 13| melyek rajta átmentek? s így Cifra arcán is olvasható
85 13| hogy bolondozhatik kend így? - szólt, ismét visszaülve
86 13| kulcsokat, mellényébe dugá.~- Így, most nincs is szükségünk
87 14| szánta e nemes teremtéseket. Így gondolkozott Erzsébet, midõn
88 14| gyanítaná, hogy mások nem így számolnak, s könnyebb színaranyat
89 14| voltak-e nálam is akadályok, így gondolkozott tovább, nem
90 14| szabad, én boldog voltam így is, õ gyengébb, s nem viselhetné
91 14| kereshetné! de nem boldog-e õ így is? Azon gyönyör után, melyet
92 14| bizonyosan itt lesz nemsokára - így szólt -, s az egyetlen baj
93 14| szerencsétleneknek is érezzük magunkat. Így vala ez Vilmánál.~Felnyitva
94 14| sírok örömömben, midõn így egymás mellett látlak, azon
95 14| nem fogadtam volna el önt így házamban, ha nem volnék
96 14| akkor a szobába jött.~- Így, gyermekeim - mondá, kezöknél
97 14| sors kedvezésére számolhat. Így, kedvesim - folytatá, Vilmát,
98 14| ez nem maradhat tovább így, e bizonytalanság, melyben
99 15| egész három éven keresztül így nem hordhatjuk vállainkon,
100 15| középkapu szerint számítandó s így épp azon kapunál keresendõ,
101 15| ballot, the ballot for ever: így kiáltunk mi radikálok: it
102 15| székérõl -, ez nem mehet így, ez valóságos komédia.~-
103 15| teljes lehetetlen, hogy így folytassuk.~- De kérem -
104 15| kérdem, mehet-e ez tovább így?~- It is very extraordinary! -
105 15| teljesítjük.~- Ez nem maradhat így - szólt Tengelyi, folyvást
106 15| többsége határozá el, s így hibáról szó sem lehet. De
107 15| lehet. De ha nem volna is így, vajon hát nem kell-e Magyarországban
108 15| alperes taval meghalt: de így Porváron nem csudálkoztak
109 16| jókedvbõl elmennének, s így barátom a tisztújítás vége
110 16| nyugodalma, becsülete kívánja, így szólt többször, s én megígértem,
111 16| Zsuzsi vállára tette kezét, s így szólt: - Igazad van, leányom,
112 16| nincs, ki rájok vigyázzon. Így, isten áldja meg érte, felnõttem
113 16| midõn az asztalhoz lépve így szólt: - Most isten áldja
114 16| károsodni.~- Hová gondolsz? így nem ereszthetlek - szólt
115 16| neje nyolcévi házasság után így tud szeretni, nem lehet
116 16| Erzsébet asszonyom, azt, ki így szeretett, nincs miért sajnálnunk!~
117 16| kárörömmé arcain, nem szólnál így. Én pokolbeli cselszövénynek
118 16| istenért, Jónásom, ne beszélj így - szóla Erzsébet férje kezét
119 17| osztozott minden gondjaiban, s így most is a nyílt, barátságos
120 17| monda fõcsóválva Serer -, így tudományos dolgokról szólni
121 17| hogy becsületes leányról így szól.~- Persze becsületes
122 18| 18~Sírva vigad a magyar, így szól a közmondás; miért
123 18| gyorsan hazafelé nyargalt. Így ért a kõfeszületig, mely
124 19| jössz: húzd le saruidat! Így kezdhetném e fejezetet,
125 19| neked szent hely, melyet így kellene megtisztelned; nem
126 19| taksonyi fõispán tehát - így csalódik a hatalom e világon -
127 19| miután pedig minden mozgás s így az is, melyet a kijelölt
128 19| járásban sok zsidó van, így gondolkozott magában, és
129 20| barátai nem mûvelt emberek, s így azoknak szokásait magukévá
130 20| itt e társaságot, hogy ha így haladnak, a gulyás két sárga
131 20| ördög elvihetné, ha még így is késõ jõnénk - válaszolt
132 20| lelkedre mondd, mentél-e így éltedben?~- Soha - válaszolt
133 20| Tisza! hogy beszélhet kend így - szólt a cigány fejét rázva -,
134 20| parton ismét szárazra jött. S így mentek tovább, hol az árvíz
135 20| határ kiöntéseknek kitett s így a gazdaság más nemeire alkalmatlan
136 20| hasznára többet tehet, ha az így támadott mûvek hibáit az
137 20| legnagyobb náthának teszi ki, s így alattvalóinak példát ad,
138 20| rajta, semmirekellõk! - így kiáltoza a fa megül, de
139 20| közelgtek az égõ viskóhoz. Így történt, hogy midõn Viola
140 20| vigyázva tovább ment, s így értek a parthoz. - De a
141 21| Köszönöm, István, hogy így gondoskodik rólam - szólt
142 21| egészséges volnál, isten neki, de így! Mikor tanyámon most két
143 21| elfelejté szörnyû helyzetét.~Így találá Violát Peti, ki társát
144 22| készen kell tartani. - S így tovább, míg az érdemes tiszttartó
145 22| tanácsadóhoz folyamodik, s így épp ott, hol legtöbb egyezséget
146 22| Violáné csak nem szólna így vele; azt még te sem tetted
147 22| inkább elmegyek, mint hogy így bánjanak velem.~Az elnök-
148 22| ugyanazon tényeket bizonyítja, s így nem tekinthetik két tanúnak.~-
149 22| közel rokonságban van, s így mellette bizonyságot nem
150 22| kerültél, te drága madár! - így szakítá félbe a csendet
151 22| hosszúságát, az elnökhöz fordulva így szólt: - Minek e hosszú
152 22| errõl bizonyságot tehete - így mily eszköze maradt, mivel
153 22| vétkesnek ismertessék; s így képzelhetik az örömet, mellyel
154 22| melyben részt nem vennék; de így, csupa vexa miatt, gazdaságomat
155 22| bizonyosan nem értette így indítványát.~- Tisztelt
156 22| fordulva -, ez más volna, de így, mint a dolgok állnak, tisztelt
157 22| igaz - mondá Kislaky, ki így két legfõbb kívánatát, azaz
158 22| rablásra; irtóztató példa!~- Így az ördög sem fogja feltartani
159 22| emberektõl. „Púpos hátú vagyok - így szóla sokszor magában -,
160 22| kiket a természet megjelelt, így szól a közmondás; õrizkedjetek
161 22| érintések nem maradnak el, s így az ifjú ügyész, valahányszor
162 22| bíró vagy törvényszék ellen így beszél, az infámis, benn
163 22| megcsókolta, nem szólna így. És kisebb gyermekem is
164 22| lesz - tevé hozzá a báró -, így holnapig maradhatunk itt.~-
165 22| sehol.~Míg a táblabírák így mulattak, Kislaky távol
166 23| nevénél elpirultak. - A levél így szólt:~Az irományok, melyek
167 23| közelítsen hozzá?!~- De ha így veszed a dolgot - mondá
168 24| Ha majdan nem leszek - így gondolkozott magában -,
169 24| Isten mentsen meg! - így szólt Kálmánhoz, midõn ez
170 24| most pihenhetnének, hanem így...~- Hisz végre csak felváltanak! -
171 24| megakadályoztatnék.~Nem soká álla így, midõn egyszerre lépéseket
172 24| elégedve magával. - „Hej! - így álmélkodott - ilyenekre
173 24| jöhet, veszve vagyok” - így gondolá magában, s dunnája
174 24| segítségkiáltásra idõt nyerjen? Halála így még biztosabb. Végre nem
175 24| valószínû-e, ha a hideg szobában így izzadva felkel, a guta azon
176 25| kerültek - szólt a másik -, így legalább nem csinálnak több
177 26| úgy látszik, maga a sors így akarta.~- Régen mondom -
178 26| törzsét?... S nincs-e ez így emberekkel is, kikben a
179 26| házamban ekképp bánjék velem? - így szólt magában. - Miért fáradtam,
180 26| hallotta volna, nem szólna így! - viszonzá az alispánné -
181 26| tréfálhat szegény szolgájával így! nincs-e nekem, ha Vándory
182 26| vagyona lesz, miután velem így bánt, s Tengelyi leányát
183 26| hol annyi kenyeret ettem, így fogok megválni, anélkül,
184 27| önbiztosságát feláldozza? - így gondolt magában - sõt ha
185 27| váltók kezeibe adatnak - így folytatá gondolatait -,
186 27| felindulását, midõn férjérõl így halla beszélni, el nem nyomhatá -
187 27| visszatartóztassam, nem beszélne így. De amint mondom, én tettekkel
188 27| Tengelyinek nyújtá kezét, és így...~- Ha fiskális úr azt
189 28| az egészet felfedezzem, így legalább kriminális pertõl
190 28| párszor fel s alá szobájában. „Így - szóla magában -, még egypár
191 28| egyszerre vitetett el, s így kézrõl kézre Macskaházyhoz
192 28| gyilkosságnak nevezi: s így õ is tette felett elfelejté
193 29| kérdeztek egyet-mást, s így a dolog közönségesebb vala,
194 29| nem tehetek semmi esetre - így gondolá magában -, ily alávalóságot
195 29| Majdnem egy félóra múlt így, s Tengelyi már hinni kezdé,
196 29| veszté. Társai, kik szinte így valának meggyõzõdve, iszonyú
197 30| fiskális úr minek rázta fejét így ne? - s ezzel a szakácsné
198 30| s a zsidót látta, éppen így tett.~- Édes szakács úr -
199 30| bizonyosan más volna helyzete; - így, miután senkinek gyapját
200 30| kacagott a fõbíró - s így néz ki az ártatlanság? -
201 30| ha õ élne, nem bánnának így velem!~- Persze, ha nem
202 30| gazember volna is.~- Már ha így bánnak velem - szólt emez,
203 30| szeszélyét. „A fiatal - így szólt magában, míg az alispánt
204 30| a zsidókat pártolják; ha így megy, maholnap az igazság
205 30| felfogadott, raboltattak el - így gondolkozott tovább -, mert
206 30| mire magát késznek érezi: s így az alispánné is Tengelyit
207 30| valakit meg akar gyilkolni, így fegyver nélkül, mint engem
208 30| egy olyan volt a háznál - így szólt ‑, aki felíratta papírosra
209 30| A kocsis most is egészen így beszélé el a történteket,
210 30| tettre vetemedett volna - így gondolt magában -, mi az,
211 31| kérdés?... miként szólhatsz így?~- Való, a kötelesség, melynek
212 31| magunkat hazugság ellen - így szólt -, ki a valót el akarja
213 31| körülmények találkozása által - így szóla tovább - a legbecsületesebb
214 31| gyilkosa nem ismertetik - így végzé elõadását -, miután
215 31| raboltattak volna el, s így e gyilkolás igenis érdekében
216 31| birtokában gondolá. Már ha ez így van, Viola sorait véve...
217 31| viselte. - Hogy merészelem így nevezni?! - kiálta a felbõszült
218 31| tisztviselõ - hogy merészelem én így nevezni, ki a tekintetes
219 32| mondja nekem, hogy apám így fog felelni kéréseimre:
220 32| borpincére szükség nincs, s így a rabok számára oly helyet,
221 32| egyen kívül mind meghaltak s így nem panaszolkodtak, s ámbár
222 32| divatozott Taksony megyében is, s így olvasóim nem bámulhatnak,
223 32| hogy ügyét reám bízza.~- Így hát alügyész úrban Tengelyi
224 32| majdnem minden gót épületnél így van. Az is igaz, itt-ott
225 32| figyelemre méltóknak; s így a múlt században megyeházával
226 32| szobába ne tegyünk, s az így megürült egyik tömlöcöt
227 33| míg ismét pálinkát hozat, így pincének használhatjuk,
228 34| mert senkit megsérteni s így magát egy magasztalótól
229 34| hivatalokat foglaltak el, s így az alispánnét szüntelen
230 34| célok felé fordítja - s így Réty is. Meggyõzõdve, hogy
231 34| választás, mely számomra marad - így szólt Réty magában, s szívét
232 34| kiterjedésében elõmutatom.~A levél így szólt: ~ ~Kedves öcsém! ~
233 34| legbecsületesebb embere ellenei által így elnyomassék? hogy a legjobb,
234 34| taníthattalak. Mostohám üldöz, így gondolám magamban, apám
235 34| méltót nem találhatnánk, s így nem voltam barátok nélkül
236 34| halhatatlanságot nem hisz, s így félve a haláltól s azt gondolva,
237 34| Tíz évnél többet töltöttem így. Honi emlékeim távolabb
238 34| testvérileg szerethettelek így is, s nekem más nem kellett.~
239 34| kérhetek, mit te megtagadnál; így ha néha valakit segíteni
240 34| volna, hogy Tengelyivel így bánjék.~- Hagyján! - folytatá
241 34| bátorsággal nem bírtam; így történt, hogy nõm e viszonyról
242 34| kényelemmel látja el.~- Így, Sámuelem - szólt Vándory
243 35| névkönyvben feltalálhatók, s így a számos részvétleneknek
244 35| kitõl származik; nincs-e ez így újabb arisztokráciánknál
245 35| égetett és sõréket hizlalt, s így egészen oly ember vala,
246 35| éppen ellenkezõleg hatnak. Így edzé meg Vilma szívét azon
247 35| jegyzõ magának kitûzhetne - így szólt sóhajtva -, miért
248 35| kit meggyilkoltak: Végre így vagy amúgy, meg kell halnom
249 35| mutató végsõ órájához jöjjön. Így akartam élni én is, csak
250 35| mondhatják ki ítéletöket, s így elmarasztalásnál jelenleg
251 35| senki nyomára akadni.~- No, így nem is csuda, ha nem akadtak
252 36| tisztátlanok voltak, mint máskor, s így csak természetes, ha most,
253 36| kényelmesen elmondhatott, s így a tudósoknak azon neméhez
254 36| nálunk mindenki ismer, s így nem regénybe valók; azt
255 36| belföldi társaságnak, s így egészen arra születve, hogy
256 36| hogy veszélyben forgott, s így az orvosnak ily alkalommal
257 36| gyógyítá, melyet maga kívánt, s így nemcsak azon kellemetes
258 36| csak én csábítottam el!~Így rimánkodott összekulcsolt
259 36| ez nem volt, nem lehete így. Hazánkban, mint tudva van,
260 36| kiváltságaihoz tartozik, s így nem találunk tömlöcöt, hol
261 36| vigasztalásul hozzá küldött: így tûnt fel a váratlan jóltevõ
262 36| meg jótéteményeit, ha nem így?~- Ha gyengének érzed magadat -
263 37| közgyûlések tartattak, s így bizonyosan tudhatá, miként
264 37| legtöbbször kelnek fel, s így legalább terhes ülési foglalatosságukból
265 37| mindig élénk részt vesz, s így az állatok iránti hajlandóságát
266 37| ez fõcélja életünknek”: így szólt, hamarjába nem mondhatom
267 37| bánom, akár él, akár nem - így szólt magában -, a zsidó
268 37| tiszteletes úr kiküldött, s így nem tudok semmit, csak azt
269 37| porral vala félig telve. - „Így - szólt félhalkan, midõn
270 37| méreg által a halál kínos - így szólt hosszabb gondolkozás
271 37| halkan -, hogy beszélhetsz így? ha valaki hallaná.~- Bánom
272 37| Legalább a jelen esetben így volt; s Julis, mihelyt asszonyától
273 38| vannak, meg fog szabadulni így is, s ha nem, legalább becsületesen
274 38| vármegyét barangoltak be így, s ámbár Csavargós ez életmódot
275 38| Miután azonban ez nem így van, az öreg János erõsen
276 38| sziklákat hágy maga után, így sorsunk csapásai néha jelen
277 38| magát a gulyást harmadiknak. Így el kell hinniök. Te addig,
278 38| bizony az úristen is csak így tesz majd a másvilágon;
279 38| másképp nem adná e tanácsot - így válaszolt. - Ne adjam magamat
280 38| azt hiszi-e, hogy az, mit így szenvedek, nem százszorta
281 38| szándék nélkül tétettek. Így élni, János, nem élet; ha
282 38| szólíthat, szolgája vagyok, s így becsületességem csak a véletlentõl
283 38| legalább valami haszna lehet - így szólt magában -, Tengelyi
284 39| hogy valaki rám ismer - így szólt Viola többször, s
285 39| szilárdságát. „Ki tehet róla? - így szólt, midõn egy nehéz fohász
286 39| foglalta el. „Szegény Zsuzsi! - így szólt sokszor magában -
287 39| még rosszabb volna dolgom. Így, ha magamat feladom, legalább
288 39| a törökdomb közelében s így majdnem céljánál látá magát,
289 39| születtem - mondá mindig -, így akarok meghalni. - De a
290 39| búzakereskedõk közt magasztalói, s így nincs ember, ki néha, ha
291 39| Miután az urakról szóltam, s így bírálóm elõtt, ki e mûvemet
|