Fejezet

  1 1 |             nem volna is fölötte, már azért megérdemli a látogatást,
  2 1 |             birtokához nem tartoznak; azért nem háborítva új barátinkat
  3 1 |            azon süveget, melyet talán azért, hogy magasabbnak látszassék,
  4 1 |            mint a bajnok, ki csak még azért ví, hogy magát gyõzöttnek
  5 1 |           quia natura horret vacuum - azért utazott urával, hogy betöltessék;
  6 1 |         gyanús embert fogjunk el.~- S azért - szóla közbe Ákos, ki az
  7 1 |              vizsgálója elõtt, s csak azért rimánkodott, hogy hegedûjétõl,
  8 1 |          kezde beszélni: Nyúzó fõképp azért, mert e kérelmekre, melyek
  9 1 |           nyugodtan -, hogy zsiványok azért járnak inkább hozzám, mint
 10 1 |                csak mert mindentudó - azért véghetlenül irgalmas s igazságos
 11 2 |           szerint bánt fiával; mi már azért is célszerûnek mutatkozott,
 12 2 |           nyelven tanulá.~Ne gondolja azért senki, hogy Jónás azon csudagyermekek
 13 2 |              lehetetlen, s pedig csak azért, mert azon helyrõl, hol
 14 2 |              mindig többségben van, s azért nem csudálhatja senki a
 15 2 |             lépésrõl lépésre követ, s azért nem szólhatok másképp.)
 16 2 |            próbálják mesterségöket, s azért hõsünk is csak ezen téren
 17 2 |               lelke nem csüggedett el azért. Minden alispánnak, fõügyésznek,
 18 2 |           legalább annak tartatott, s azért a kisebb nemesség közt kevés
 19 2 |       bizatott gondjára - mi már csak azért is elég baj, mert két úrfi
 20 2 |             bajtársáért. De az akarat azért egyiránt erõsen élt kebelében,
 21 2 |          kiegészíték egymást. Mintegy azért látszának egymás mellé állítva,
 22 2 |           tetszõ formába öntetett is, azért senki sem taszítja el magától
 23 2 |  vendégelhettem volna meg, s ne tegye azért félre könyvemet. Regényem
 24 3 |              is minden homályosabb, s azért olvasóim természetesnek
 25 3 |             elõtt meggyaláztatunk, ön azért ügyvéd marad, és ki tudja,
 26 3 |              látja lelkemet, hogy nem azért teszem. Ám ha méltóságtok
 27 3 |        dolgokat is vigyen el magával, azért, hogy a dolog közönséges
 28 3 |            minden kérdésen kívül csak azért jött, hogy hallgatózzék -
 29 3 |        hihetõképp az ellenfél ügyvéde azért rejté magát el e fák alatt,
 30 4 |             exekució járt a faluban s azért mentél ki a tiszteletes
 31 4 |            terheiben részt vegyünk, s azért megkérém anyámat s átmentem
 32 4 |       eresztének, mi nekik hihetõképp azért parancsoltatott, hogy Violát
 33 4 |         fizessen. Neki nincs pénze, s azért nem adhatott semmit. Akkor
 34 5 |      kívánatának ne engedett volna, s azért a lehetségig röviden s elhallgatva
 35 5 |            volt ember mint te most, s azért nem veszett el, ha csak
 36 5 |              utóbb kisül ez is, s épp azért kell Tengelyivel szólnom,
 37 5 |          Tiszaréten található, de épp azért kétszerte kitûnõbb nemcsak
 38 5 |             Keleti nép vagyunk, s nem azért jöttünk nyugotra, hogy itt
 39 5 |      meggyõzõdése szerint õseink csak azért hagyák el honukat, hogy
 40 5 |          nekik, s megtarták életemet, azért majd én köszönök. Mondja
 41 7 |          tudni, örömében-e vagy talán azért lábadtak könnyekbe, mert
 42 7 |         subordinációhoz szokott? vagy azért, mert az egyenruha a férfiakat
 43 7 |             becsületén történt - vagy azért, mert maga a folt gyöngébbé,
 44 7 |            jön ki elsõ annak ajtaján, azért még vezérnek nem mondható,
 45 7 |            többség, mely õt leginkább azért ajándékozá meg bizalmával,
 46 7 |             midõn más angyalok is nem azért ereszkednek le a purgatóriumba,
 47 8 |          sükerhez vezethetnek, de épp azért másoknál a lehetõségig céliránytalanok.
 48 8 |          gyöngeségei mellett legalább azért érdemli meg tiszteletünket,
 49 8 |          által történnek, s pedig nem azért, mert vele beszélünk, de
 50 8 |            mely számtalan névhez csak azért ragasztatott, mert magában
 51 8 |             táncmulatságok hihetõképp azért szoktak tartatni, hogy az
 52 8 |         pirulnánk, vagy nem merünk, s azért másvalaki által akarunk
 53 9 |               úr ismeri buzgóságomat, azért legalább jótállok, hogy
 54 9 |               fekvõ papirosokon, csak azért vesz részt a tanácskozásban,
 55 9 |             alkotmányt, mint látszik, azért akarja feldönteni, hogy
 56 9 |      szabadság, habár nagyobbá válik, azért mégis nemes maradjon, s
 57 9 |              legostobább tagjai pedig azért csatoltassanak hozzá, hogy
 58 9 | megvesztegetési szándékból, hanem épp azért történik, hogy a választóknak
 59 9 |          lehet -, de vajon nem kell-e azért annál inkább arról gondoskodnunk,
 60 9 |             mi az igen közönséges, de azért nem kevésbé kellemetes szokások
 61 10|           tanácsoltatik: ne gondolják azért, hogy azon gyönge teremtések
 62 10|         valami csínyt követett el, de azért...~- Õ javíthatlan - szóla
 63 10|              kit ismerek, de férfi, s azért nem képes ily tárgyról ítélni.
 64 10|          mindent elõre tudott, s csak azért hagyá a dolgokat ennyire
 65 10|             fõképp zsidókat, csak már azért is, hogy az új tisztviselõknél
 66 11|       highchurcht, mint Angliában. De azért nem tesz semmit, ha általánosan
 67 11|           hivatal után nem vágyódtak, azért pártolták Tengelyi indítványát,
 68 11|               állat - röpülni kezd; s azért megfogható, hogy mi, kik
 69 12|             vannak, kik ezt hiszik, s azért olvasóim természetesnek
 70 12|         fölött, s faluról-falura csak azért cepeltetik, hogy a hiedelem
 71 12|            cél eszközének csábítsa; s azért szárazon csak azt felelé:~-
 72 12|           szavának hatása nincsen, de azért kevesebbet érzi-e a terheket,
 73 12|     választására.~- De vajon a mûvész azért nem fárad-e legalább eszményének
 74 13|          asztalt öklével verve. - Épp azért megyek, hogy megismerjenek.
 75 14|              falát sem látni, de Ákos azért biztosabban megy, mint mások
 76 14|          itt-ott még fennmaradt, s ki azért Ákosnak jöttét oly jól tudta,
 77 14|     összeadott, ember ne válassza el; azért a teins vármegye mégis katonának
 78 15|       kétharmadát foglalja magában, s azért a tárgy fontossága végett
 79 15|             támadnak, hanem ezek csak azért kapatnak föl, hogy a pártnak
 80 15|     határoztatott - felelé Sóskuty -, azért teljesítjük e parancsolatot.
 81 15|             sok kérdés a világon, nem azért tétetett, hogy reá felelet
 82 16|              kétségbe nem vétettek, s azért nem tartám szükségesnek,
 83 17|          székek által csábítsák, vagy azért, mert idõsbjeink érezve,
 84 17|               emberben hússá válik, s azért becsületes ember, ki annyi
 85 17|         vágyunkkal a világon teszünk, azért nem kevésbé kellemes.~Az
 86 17|            okod szomorkodni.~- Nem is azért szomorkodom - válaszolt
 87 17|             Nem szoktad meg az ágyat, azért búsulsz - monda Kálmán.~-
 88 17|              beteg szörnyen kínlódik, azért hítta az aleopathákat, mert
 89 18|          hazájok iránti tartozásukat, azért, mióta a töröktõl megszabadultunk,
 90 19|            nem érzek erõt magamban, s azért visszatérek egyszerû elbeszélési
 91 19|       átmegyek, húzd le saruidat; nem azért mondom, mert e falu Nyúzó
 92 19|         kellene megtisztelned; nem is azért, mert sz. Ágoston szerint
 93 19|          adatott, e roskadó födél alá azért vonult volna, hogy híveiben
 94 19|            hogy készültek ellenünk, s azért mégis megvagyunk!~- Igazság,
 95 20|                  ha nem sokan vannak, azért semmi baj. A fegyverek megtöltve?~-
 96 20|    színhelyéhez egy lépéssel sem jött azért közelebb.~A kommisszárius,
 97 22|             mondhatok mást, mint hogy azért teszem, hogy tudtokra adjam;
 98 22|        nemegyszer mondák, miként csak azért tartatik Kislakon, hogy
 99 22|               egy ritkán említett, de azért nem kis fontosságú az, hogy
100 22|            törvényszék elébe kerül, s azért mégis lógott.~- Én csak
101 22|           mindinkább lelkesedve -, de azért, ha én ott vagyok, az mégsem
102 22|               illik. A teins vármegye azért küldött ki, hogy példát
103 22|               a szabályok felolvasása azért kívántatik, hogy meghallgassák,
104 22|          kerül s felakasztják.~- Csak azért, mert ellentállt? - mondá
105 22|               Völgyesy élesen.~- Csak azért - válaszolt Sóskuty méltósággal -,
106 22|           sikertelen, de nem lankadva azért -, ha a tanúk minõségét
107 22|              nem tudnék hazudni; csak azért nem mondtam meg az öreg
108 22|            kevesebbé zsivány vagyok-e azért? késõbb fogok-e akasztófára
109 22|               Tengelyi uraméi, s csak azért adtam meg magamat, hogy
110 22|           dolgokról, valamint most is azért küldettem ki a hajdúkat,
111 22|          elõre tudósíttatott, s pedig azért, hogy Tengelyit vigyázatra
112 22|             bolondok. A statárium nem azért adatott a nemes megyének,
113 22|       hangzott -, kétségen kívül csak azért vitte a dolgokat ennyire,
114 22|   mellõzhetleneknek tartatnak, s csak azért fogadta el örömmel kiküldetését,
115 22|             el? vagy Tengelyi írásait azért rabolta el, hogy magát velök
116 22|           lejte át -, isten áldja meg azért, hogy szegény ember létemre
117 22| okoskodásainak ellentállni nem fog, s azért mindent el akart követni,
118 23|              esze volt; azonban a mód azért jó marad. - S itt Kálmán
119 23|               már megkezdetett.~- Hát azért ellenezted úgy, hogy Viola
120 24|  egyetlenegyért. De isten neki! talán azért nincs gyermekem, mert valamennyit
121 24|              a kulcs Macskaházy által azért kívántatik, mert józanságához
122 25|               iránt mégis talán éppen azért valamennyien oly szerfelett
123 25|        mellyel az alispán, most midõn azért jött, hogy fiával Vilma
124 25|               halasztani nem fogom, s azért kérem megegyezését.~Rétynek
125 26|             kezébe, kit utálok? Nem-e azért, hogy a család tekintetét
126 26|    teljesíteni akarja... s éppen csak azért jöttem kérdezni, mily módon
127 26|              keverhetne... s magam is azért jöttem tulajdonképpen ide,
128 27|            ismeri a levelek számát, s azért nem veheti észre. Ezeket
129 27|        emberek közé tartozott, kiknek azért sikerülnek terveik, mivel
130 27|         Macskaházy elõre látta ezt, s azért választa oly pillanatot
131 27|               teszem ki magamat, csak azért, hogy Tengelyi uramat kellemetlenségekbe
132 27|           szólót -, hogy e házasságot azért kívánjuk, mivel Ákos gazdag:
133 27|          vonva -, ismerem nézeteit, s azért becsületes ember létemre,
134 27|           hogy e tárgyról, mely éppen azért hasonlíttatik oly különbözõ
135 28|            szolgabíró ki fogja sütni, azért jótállok - mondá a szakács -,
136 29|       gyilkoltatott meg, valószínûleg azért, hogy az irományokat tõle
137 30|     körülfogunk, az nem tagad sokáig, azért jótállok.~A kávézás, melyre
138 30|               tisztviselõ inkább csak azért határozta el magát, hogy
139 30|         személyekkel bánni szokott, s azért ne várják, hogy az üveges
140 30|         másképp festeni... de a zsidó azért mindegyre hirdeté ártatlanságát. -
141 30|             szobába jöttek, csakugyan azért rendelte maga elébe, hogy
142 30|               látni, mi történik vele azért, mert a bíróság elõtt hazudni
143 30|            kell megvizsgálni, ha csak azért is, mert a gyilkossággal
144 30|             ki reá, felakasztanák, de azért mégis bizonyos, hogy része
145 30|       elvesztette, s azután társaival azért ment volna a jegyzõhöz,
146 31|         számos ellenségei, kik õt már azért is gyanúsíták, hogy Viola
147 31|              indult is meg, nem fog-e azért mégis odagördülni, hová
148 31|            magányos helyre ment, csak azért, hogy az ország legnagyobb
149 31|               válaszolt Tengelyi -, s azért nem is féltem tõle, fõképp
150 31|             érdekes volna, hacsak már azért, hogy a híres zsivány kezevonásával
151 32|               legcélszerûbb, már csak azért is: mert miután a karok
152 32|              keresztül a megyén, csak azért, hogy tömlöceit megtekintse;
153 32|              egyes igen érdekes s épp azért már sokszor elmondott angol
154 32|        eleségkamaráját kiüríttesse, s azért határozottan ellentmondott
155 32|         veretjük. - S a fiatal ügyész azért csakugyan jobbnak tartá,
156 32|               érkezett, s mint mondá, azért, hogy Tengelyi mintlétérõl
157 33|              voltam halálra ítélve, s azért mégis itt vagyok; s ha lefejeznek,
158 33|           bánd, ehhez is szokni kell, azért mégis legény lesz belõled.~
159 33|             De vajon, hát szükséges-e azért, hogy a rab börtöne homályában
160 33|               ki, mint Tengelyi, csak azért, mert valamely gonosztettel
161 33|             az udvaron hálok. Ma csak azért jöttem le, mert Völgyesy
162 33|   gonosztettet követett el. Pistát is azért zárták ide, mert azt, úgymond
163 34|      vágyódjék, melyeket eleinte csak azért nem taszított magától, mert
164 34|             szíved ád, s most is csak azért akarlak emlékeztetni e viszonyunkra,
165 34|           hasznodra fordíthassam.~Nem azért írom mindezeket, hogy szemrehányásokat
166 34|         tettem, hogy mindenemrõl csak azért mondottam le, hogy általad
167 34|              mélyen hatott Vándoryra. Azért jött, hogy öccsének szemrehányásokat
168 35|         valóknak tartott történeteket azért adnak elõ, hogy belõlök
169 35|         fordítod, óriásokat látsz, de azért az általad bámult egyén
170 35|           leírásra csábított már csak azért is, hogy az ellenem emelt
171 35|              által el lehet tiltva, s azért a kávéházban a fáraó-asztal
172 35|              A táblabíró tudta ezt, s azért õrizkedett, hogy kedves
173 35|           rabok között tudakozódik, s azért János tanácsát oly jónak
174 36|               nem hasznukért, de csak azért szerezték meg, hogy tisztességesen
175 36|            érdemdús férfiú, noha csak azért indultunk egymással útnak,
176 36|               cselekszem olvasóimmal. Azért követnek, hogy oda vezessem,
177 36|    ellentállani fensõbb parancsoknak, azért egy szobában a beteg rabok
178 36|             filantrópnak tartatnám, s azért ezen esetek elmondását akkorra
179 36|               érdemelt, s melytõl épp azért nem szabadulhat; a gyalázatot,
180 36|               meg kell halnom, nem is azért sírok. Nekem nem sok örömem
181 37|            Leghíresebb tudósunk talán azért látott széles e világ minden
182 37|           hívattak a beteghez, ha nem azért, hogy tett vagy teendõ felfödözésérõl
183 37|              nincs? De lásd, ezt csak azért teszik, hogy belõled vallomásokat
184 37|               hallatára fakadt.~- Hát azért jössz, nemde - szólt tompa
185 38|      tisztelet fogja körül - s miért? Azért talán, mert ki józanul cselekszik,
186 38|               búcsút vesz? vagy talán azért, mert meggyõzõdésünk szerint
187 38|          halála reá tett.~Ne gondolja azért senki, hogy e fájdalom visszatérõ
188 38|          másik könyörülõ mosollyal -, azért megy, mert kommandírozzák,
189 38|     avandzsiroztatják; vagy meglehet, azért, hogy az ellenség megint
190 38|               azt vesztjük el, s csak azért haladunk még tovább, mert
191 38|          szenvedett. Talán isten csak azért küldé ránk ez új szerencsétlenséget,
192 38|               úgy látszott, hogy csak azért mentetett meg a haláltól,
193 38|        beszédem volna veled. Nem kell azért megijedni, öcsém - szólt
194 39|             Macskaházyval ellopott, s azért jöttem, hogy általadjam.
195 39|                 Jánostól hallottam, s azért akartam magamát a nemes
196 39|               nem kisebb balgatagság, azért, hogy ilyenek elõtt kitérjünk,
197 39|            emészté fel oltárát, éppen azért, mert nem földi láng vala.~
198 39|              bizonyság, mely ezen már azért is kiválólag magyar könyvben