Fejezet

  1 1 |                  jelennek jó oldalát föl tudja találni, múltjában is elég
  2 1 |                 ez nem cigányotok? de ki tudja, a vén gazember, kit ártatlan
  3 1 |         meglátjuk, ki nevet utoljára. Ki tudja - az oly igen becsületes
  4 1 |            protekciót találnak, az ördög tudja fenntartani a rendet. Szóljon
  5 1 |               vága közbe Ákos -, hisz ki tudja, mily szörnyûségeket vihetett
  6 1 |                 hisz amint a teins úr is tudja, Peti minden embert ismer -,
  7 1 |                  ellenfél által, vagy ki tudja, talán Nyúzónak némileg
  8 2 |                  õ nem ismeri még; õ nem tudja, hogy a világ magaslataira
  9 3 |                  mint Réty gondolá, s ki tudja, némi tekintetben talán
 10 3 |              beszélni könnyû, s hogy jól tudja úgyis, miként Macskaházy
 11 3 |                azért ügyvéd marad, és ki tudja, talán...~Macskaházy sértve
 12 3 |                 kegyetlen ítéletében, ki tudja, nem mondaná-e... - S itt
 13 4 |                  végre ha jön, talán nem tudja meg senki, tudod, nekem
 14 5 |                 telve ellenségeiddel. Ki tudja, talán valaki közelünkben
 15 5 |                  az öreg Tengelyi nem is tudja, s hogy az egész Vilma által
 16 5 |               Még ma?~- Igen, még ma, ki tudja, holnap nem lenne-e már
 17 6 |                  öneszével legjobban fel tudja találni vigasztalását. Barátaink,
 18 6 |              ismét.~- Majd meglátjuk, ki tudja, talán nemsokára, ha az
 19 8 |            kiknek nagy része kétségkívül tudja, mi kellemetlen minden hölgynek
 20 9 |                 Hát csakugyan bizonyosan tudja a teins úr - szólt Slacsanek
 21 9 |              szerzé a csatamezõn, vérrel tudja azt megõrzeni a békés tanácskozás
 22 9 | tisztújításainkban tettleges részt vett, tudja ugyan, hogy az esetek sokkal
 23 10|              Hogy beszélhetsz így? Isten tudja, miként szánom a szerencsétlent,
 24 10|                annyi vendég van.~- S nem tudja, hogy ez egy okkal több
 25 11|        restaurálnak, minden nemes legény tudja, hogy három pengõ huszast
 26 11|              százszor életében, s ki nem tudja, hogy ha az ajtón, mely
 27 11|           bebizonyíthatná. A fõügyész is tudja az egész dolgot, de hallgatnunk
 28 11|                háziúr ily alkalomnál nem tudja, mit tegyen, s fõképp tisztújítás
 29 12|              reggel jõnek, és...~- De ön tudja, hogy ily eszközökhöz nyúlni
 30 12|               soha a pagátot elfogni nem tudja. Excellenciád nem is képzelheti
 31 12|         szegõdött, vagy vezér nélkül nem tudja, mit tegyen. A másik rablás
 32 12|           Vándory, ki, mint excellenciád tudja, az egész vidék kálvinista
 33 12|            érdekek s vélemények közt föl tudja találni a középutat; s excellenciád
 34 12|              nincs gyógyszer. Azonban ki tudja, talán Tengelyi még csak
 35 12|           fázik-e? Nem panaszkodik, mert tudja századok óta, hogy szavának
 36 13|                kend inkább nem menne, ki tudja, ott sokan vannak, kik ismerik,
 37 13|              késéhez kapva. - Zsidó! nem tudja senki más, mint te, hogy
 38 14|            bírnak lábaim, de ha kend nem tudja, hol van, tüstént tovább
 39 14|             szorítást.~- Oh, mert ön nem tudja, ön nem sejdítheti a szerelmet,
 40 14|      beszélgessétek ki magatokat jól, ki tudja, mikor lehettek ismét együtt.~
 41 14|                mi boldoggá teszesz?~- Ki tudja - szólt Vilma sóhajtva,
 42 15|        elfoglalja, mely mint mindenikünk tudja, a díszhely? Sóskuty a megye
 43 15|                helyzetben volt, igen jól tudja, nem emberekért támadnak,
 44 16|                Vilma s Ákos jegyesek, ki tudja, talán a gyönge seb, melyet
 45 16|           nyomorúságában fölvettük.~- Ki tudja, õ volt-e? - mondá a lelkész
 46 16|                  egész falu, egész megye tudja, fejére vérpénzt tettek,
 47 16|                  nem lehet alávaló.~- Ki tudja! - válaszolt Erzsébet sóhajtva -
 48 16|          szerettelek? A mindenható isten tudja, miként szerettelek; házasságunk
 49 17|                valamit kérdez, mirõl nem tudja, nem fog-e rossznéven vétetni -,
 50 17|             fenyegetve, ha közbeszól? Ki tudja meg, ki közli gyorsabban
 51 17|                 megértése, feloldani nem tudja, elvesz; ki reá felelni
 52 17|                betegei meggyógyultak, ki tudja - szólt Ákos -, azokat is
 53 17|             ennél nem találtak semmit.~- Tudja az ég, én alig hihetem -
 54 18|             nálatok a faluban?~- Hát nem tudja kend? - szólt Violáné, szemeit
 55 18|           elérkeznek, hajtson lóhalálba. Tudja a helyet, talán még elõbb
 56 18|                most restelláció után. Ki tudja, otthon van-e már? Igaz,
 57 19|        megrészegedett, hogy még máig sem tudja, miként került aznap ágyba;
 58 20|            Felvilágosodottabb korunk jól tudja ezt. A vad szenvedélyek,
 59 20|                 nem akartak elereszteni, tudja az ördög, mért, az jutott
 60 20|           fõbírája parancsolatának, noha tudja, hogy mihelyt kezébe kerül,
 61 20|                kimegy, e sötét éjjel, ki tudja, talán elillanhat - de akkor
 62 20|                vagyok, s látja, kend jól tudja, én nem öltem meg senkit,
 63 21|             valami undorítót találsz, ki tudja, nem árt-e meg. Menj vissza,
 64 21|                  köze, vagy hogy azt sem tudja, mily írásokról szól, s
 65 22|               legerényesebbnek tartatik. Tudja mindenki, nem vagyok túlzó
 66 22|                  ha a határon akasztják, tudja komám, egész esztendeig
 67 22|                   ha még ily esetben sem tudja használni.~- A teins jegyzõ
 68 22|            folytatá: - A teins úr nem is tudja, mily viszonyban állunk
 69 22|                  úrnak bosszút esküdtem, tudja a világ, volt okom reá,
 70 22|              Völgyesy meghatva -, ha nem tudja, mirõl vádoltatik? Ím, igazságos
 71 22|             irományai raboltattak el, ki tudja, mily összeköttetésben van
 72 22|                  jelentést?~- A teins úr tudja, hogy fejemre díj tétetett.~-
 73 22|               evett belõle, bár maga jól tudja is, hogy soha a fához sem
 74 22|                 a tekintetes törvényszék tudja, semmit nem változtatott
 75 22|                 senki nálánál jobban nem tudja, miként a bírónak ítéleteiben
 76 22|                  ne öljék meg apját. Nem tudja, mit beszél, szegény parasztgyerek,
 77 22|          gyávaság. Ha nem erõltetjük, ki tudja, elvégezzük-e ma?~- Négy
 78 23|                  bajszát pödörve.~- Kend tudja, mi áll e levélben - szólt
 79 23|     tisztújításnál Tengelyiért tevél, ki tudja, fogja-e valaha megbocsátani!~-
 80 23|                     Kriminális pert? Nem tudja, édesapám - mondá Kálmán
 81 23|            kandalló mellé ülve - csak ne tudja meg senki e tettét, szép
 82 24|              Violáról szólni nem fog. Ki tudja? talán nõm is végre el fogja
 83 24|                  A szegény nyomorult nem tudja, mi hamar árva lesz... az
 84 24|                  hagyok magam után, s ki tudja, szegényekbõl mi lesz.~-
 85 24|                  megvallá, hogy maga sem tudja, hogy marad ébren reggelig.~-
 86 24|     vallomásaival engem kever belé, s ki tudja, számos elleneim mellett,
 87 24|          hallgatott volna... Alispán, ki tudja, talán a hétszemélyes táblánál
 88 24|             ítélve a házban tartatik, ki tudja, mily számos bandája van.
 89 24|             padlása feszíttetnék fel, ki tudja, hány zsivány van, s miket
 90 25|            szeretettel... az egész világ tudja, mennyire imádom Etelkát
 91 25|               egyetlen figyermekem, s ki tudja, nem csal-e a hír, mely
 92 25|          hirtelenkedésrõl szó nem lehet. Tudja, hogy Vilmát szeretem -
 93 25|                mindez nem ide való. Apám tudja, mi történt, tudja, hogy
 94 25|                  Apám tudja, mi történt, tudja, hogy Vilmának minden ártatlansága
 95 25|           jövõdet áldozod fel. Senki nem tudja jobban, mint tenmagad, miként
 96 26|              holnap kell történnie.~- Ki tudja! - válaszolt az ügyvéd sóhajtva -
 97 26|                 sokat kelle fizetnem; ki tudja, mily drágán leszek még
 98 26|              Nagysád ellenállhatlan, azt tudja mindenki.~Az alispánné nem
 99 27|                  cimboraságát? Viola, ki tudja, mikor kerül elé... a zsidó
100 27|              Tengelyiné türelmetlenül -, tudja, hogy azon idõben is, melyrõl
101 27|                Macskaházy úr ezt oly jól tudja, mint bárki más a világon.~-
102 27|                  nem találtam.~- Hát nem tudja, hol vannak? - kérdé Tengelyiné
103 27|                  de úgy látszik, nemigen tudja, mi történik körülötte.
104 27|              Tegyük fel, talán õ maga is tudja, hogy nemtelen családból
105 27|            nemzetes asszonyom, senki nem tudja ezt jobban, mint én. Az
106 27|                 nemzetes asszony annyira tudja méltányolni. Én magam, kedves
107 28|               nyitva maradt. - „Az ördög tudja, mi lelte ez ajtót” - szólt
108 28|          elfojtott hangon -, de kend nem tudja, ez irományok mily becsûek
109 28|               szakács rosszkedvûen -, ki tudja, mit akart mondani?~- Én
110 30|           akartam.~- Hisz az egész világ tudja ezt - mentegetõdzött a szakács -,
111 30|                meg? õ fejét rázta; de ki tudja, mit értett alatta! talán
112 30|               mindig nála voltam...~- Ki tudja, talán már magánkívül is
113 30|                  összeszólalkoztak... ki tudja, a fiskális utolsó pillanatban
114 30|               más valaki ölte meg, õ nem tudja, a zsidó mit kereshetett
115 30|                 úr nem szólhat komolyan. Tudja, nem szeretem Tengelyit,
116 30|                az írás elenyészett... ki tudja, az üveges nem tanulta-e
117 30|             egész falu összeszalad, s ki tudja, a jegyzõ talán mégis ártatlan,
118 31|                  Tengelyi keserûen -, ki tudja, ha az egész történetet
119 31|          legalább Rétyrõl az egész világ tudja, miként zsiványokat eleséggel
120 31|                  fel magát többé... s ki tudja, nem fognak-e jõni idõk,
121 31|                 ön, kirõl az egész megye tudja, miként nem egyszer hivatalát
122 31|                  s pedig ha elmondom, ki tudja, mennyi bajt kerülhettünk
123 31|               még megjegyzé, hogy úgysem tudja, mennyire egyezett volna
124 32|                   s õ megtagadta!~- S ki tudja - mondá Vándory, kinek a
125 32|             mondá Vándory meghatva -, ki tudja, mily nehéz küzdelmeibe
126 32|            Vilmát nõmnek nevezhetném! Ki tudja, mit apám fia boldogságáért
127 32|                sõt nálunk minden gyermek tudja, miként a tömlöc nem is
128 32|                  szenvedélyességében, ki tudja, mire vetemedhetnék. Azonban
129 32|            bezárva, aki, mint a teins úr tudja, hamis váltókért záratott
130 33|          kocsmáros nem szokott tréfálni, tudja, ha egyszer megcsal, mindjárt
131 33|                 vasat verték reám. De ki tudja, ha a láncokat leveszik
132 35|               második természetévé vált. Tudja mindenki, nincs érzelmünk
133 35|              valóban nem egy család alig tudja megmondani, kitõl származik;
134 35|     arisztokráciánknál is, hol senki nem tudja: a tõzsérnek apja vagy nagyapja
135 35|               rajta történt. Kevés ember tudja, hogy azon gyengeség, melynek
136 35|            várhatunk egyebet. Idõvel, ki tudja, mily környülmények fejlõdhetnek
137 35|          odavezethetne, ha akarna; de ki tudja, nem volna-e magának is
138 35|                   mondá Völgyesy -, Peti tudja, maga az alispán mondta
139 36|              megsajnálom olvasóimat. Nem tudja nálamnál senki jobban, mennyire
140 36|            állásáról említést ne tegyek. Tudja mindenki, hogy a fõorvosnak
141 36|            észrevevé, nyugodtabban -, ki tudja, talán elhagytam volna vallásomat.
142 36|             menjen mindjárt, siessen, ki tudja, fogom-e teljesíthetni csak
143 37|    személyeinknek legalább fele soha nem tudja, tulajdonképpen miért tesz
144 37|           tanúságot tegyenek?~- Kend nem tudja - kérdé az alispánné remegõ
145 37|                 a zsidótól kijött. Isten tudja, mi szörnyû dolgokat hallhatott
146 37|   szerencsétlennel, mielõtt meghal. Kend tudja - tevé hozzá, midõn az asszonynak
147 37|               vádolva gondolja magát. Ki tudja, mire nem képes kétségbeesésében?
148 38|                 becsérõl kétkedik, s nem tudja, érdemes-e az, mit e földön
149 38|                barátságot illeti, ki nem tudja, hogy bármennyiszer szorítottuk
150 38|                  a családdal késõbb, nem tudja; s Kálmán hasztalan kért
151 38|                megmondja.~- A teins úrfi tudja, mennyire szeretem - mondá
152 38|                  elõ, hogy azt már régen tudja; ezek meg azt mondják, hogy
153 38|              szólni akarná, azt mindenik tudja már; ami iránt kérdez, arra
154 38|                   sokszor az egész világ tudja, hogy általunk eléretni
155 38|               hová õt vezetni ígéré, nem tudja feltalálni. Miután Gazsinak
156 38|                fogják felakasztani, s ki tudja, ha Viola kezökbe kerül,
157 38|                  anyai keservét is. - Ki tudja - szólt sokszor -, talán
158 38|                  keblében megfér; csak õ tudja, mint lehet az anya gyermeke
159 38|                  is ígérte; de végre, ki tudja? Amit az urak ily szegény
160 38|                meghatott hangon -, isten tudja, miért bánik némely szegény
161 38|                 másvilágon; s azután nem tudja senki, miként fordul még
162 38|               még gyermeke lehet, az nem tudja soha, mily szerencse vár
163 38|              szomorúan rázá fejét. - Nem tudja kend, mennyit szenvedtem
164 38|              lehet - tevé hozzá -, de ki tudja, bír-e a többiekkel? s én
165 38|              csak azáltal, mert titkomat tudja, minden alávalóságra, sõt
166 39|                  rajta segíthetek, és ki tudja, nem kapok-e végre mégis