Fejezet

  1 1 |         megnyitni vagy bezárni nem fogja többé. Õszülõ fürteiken
  2 1 |         olvasandja, kétségkívül el fogja ismerni: hogy reá nézve
  3 1 |               ha téged kérdez, azt fogja nyerni válaszul, hogy nyúlnak
  4 1 |           példája bizonnyal vissza fogja azokat ijeszteni, kik mint
  5 1 |            távolban, de mindig föl fogja találni okát, miért zavarosak
  6 2 |         hazában ismeri, könnyen el fogja hinni, hogy ötven év elõtt,
  7 2 |         egykor hivatalában követni fogja, oly erõs vala az öreg lelkészben,
  8 2 |      gyermek könnyû álmaiból, s ki fogja ezeknek kijelölni határait?
  9 2 |      tisztújításnál átesett, tudni fogja saját tapasztalásából, hogy
 10 3 |           egészet megvallja?~- Nem fogja megvallani. Azt ígérjük
 11 4 |       tekintetét -, azt lányod nem fogja megtanulni soha. Ha hibáztam,
 12 5 |           rokonok nélkül, koldulva fogja föltartani életét, hogy
 13 5 |          reménylé, hogy Violát itt fogja találhatni. De midõn végre
 14 6 |            s változékony nyár után fogja feltalálni állandóan derült
 15 6 |     rosszat mond rólad, Vilmát nem fogja megtéríteni. Mi lányok gyöngék
 16 7 |         szép magyarságban a jegyzõ fogja elõadni: a fölszólított
 17 8 |            ha Etelka más karjaiban fogja föltalálni mindazon boldogságot,
 18 9 |         úgy tetszik, Sáskay úr meg fogja jegyezni, hogy a nemesség
 19 9 |            ellenfél élelmeit venni fogja, lehetõ legrosszabb bor
 20 9 |        célszerû eszközökkel rendre fogja utasítani.~Jöttek ezután
 21 10|         vagy elhagyására bírni nem fogja. Igen, neki sok jó s nemes
 22 10|       remegek e gondolatnál.~- Nem fogja megtudni soha; Liptáknéban
 23 10|        dolog; apám mondá, hogy meg fogja esketni az egész házat,
 24 10|         díját az üvegtáblák árához fogja számítani, ezzel megelégszik.~
 25 11|         harmincadikát annak házába fogja tölteni, kinek hív alázatos
 26 11|        hallgasson.~- Ami sok, sok; fogja az úr pénzét, vagy adja
 27 12|           legnagyobb ellensége meg fogja vallani, hogy szebben pödört
 28 12|          egy csepp vére marad, nem fogja tûrni, hogy közülök csak
 29 12|    középutat; s excellenciád látni fogja, ez nem Tengelyi szerepe.
 30 12|          visszaélnének. Kérésem be fogja bizonyítani, mennyire méltánylom
 31 12|          nemzet talán nemsokára át fogja látni való érdekeit - mondá
 32 12|            megértik! s nevét áldás fogja követni, minõt soha fõispán
 33 12|  férfiakban; s Taksonyt boldog nép fogja lakni kormánya alatt.~-
 34 12|         jövõje van, az nem azokból fogja választani nagy férfiait,
 35 13|           volna is.~- Igen, de nem fogja megtudni - szólt a másik
 36 13|         bácsi, azt nem oly könnyen fogja megtudni.~- Mondd meg; zsidó -
 37 14|          boldogságtokat leírni nem fogja senki; egy sóhaj, egy könny
 38 14|          alispáni székében követni fogja - Vilmának, a szelíd angyali
 39 14|           igazán, s a jó isten nem fogja engedni, hogy valaki szétszakítsa
 40 14|    számolhatunk.~- De apám helyben fogja hagyni választásomat. Ha
 41 14|           áldását: õ, hidd el, nem fogja megtagadni. Hisz atyám õ,
 42 15|     visszanyeré nyugalmát. - És ki fogja nekem bebizonyítani, hogy
 43 16|            irántam viseltetett; ki fogja azt visszahozni? Ki fogja
 44 16|          fogja azt visszahozni? Ki fogja nekem visszaadni szerelmét,
 45 16|        megjutalmazni, nem Violától fogja számon kérni, miért lett
 46 16|          mert a nagyságos asszonyt fogja Porvárra vinni. Férjem kiment,
 47 16|            az egész megye pártolni fogja kérésemet. Ki a királynak
 48 16|          határai! A megye pártolni fogja kérésedet? De hát nem látod-e,
 49 16|    éjfélkor itt lányomnál volt, ki fogja hinni becsületes szándékait?~-
 50 16|               A jövõ legjobban meg fogja mutatni - szólt Vándory
 51 16|       számoltál, hogy majd átkozni fogja emlékedet, mert hiúságodnak
 52 17|      szólni nehéz; de azt csak nem fogja tagadni senki, hogy ha valamibõl
 53 18|    igazítva - a gulyás talán tudni fogja. Mi újság nálatok a faluban?~-
 54 18|           nem szolgáltatja, rejtve fogja magát tartani; kérvén egyszersmind,
 55 20|          mihelyt kezébe kerül, fel fogja akasztatni! Azután ez alávaló
 56 20|  emberekkel, mint ezek, Violát nem fogja meg senki. Vedd kendõmet -
 57 20|          ott. Nincs többé dolgunk. Fogja fel két erõs legény a zsiványt -
 58 21|       férjem mindig magával hordá. Fogja kend - tevé hozzá -, s tartsa
 59 21|          visszaadni bizonyosan nem fogja.~- Hát ezért adám meg magamat,
 60 22|          törvényszékekre nézve meg fogja vallani, hogy többségeink
 61 22|         lehet, férjének életét meg fogja menteni. Az elhatározott
 62 22|     szoktuk.~- Szeretném tudni, ki fogja felakasztani - szólt egy
 63 22|         hiszem, hogy valami cigány fogja felakasztani. Talán a vicispán
 64 22|           a másik asszony -, de ki fogja felakasztani hát?~- Mit
 65 22|   törvényszék védelmét szívesen ki fogja hallgatni, s hogy ítéletében
 66 22|           hanem a tiszta igazságot fogja követni, s akkor a rab talán
 67 22|       teins törvényszék figyelembe fogja venni minden szavát; hisz
 68 22|            szemeit elvoná -, õ meg fogja mondani, miért lettem zsivánnyá. -
 69 22|         teins törvényszék csak nem fogja tûrni - mondá Nyúzó ellökve
 70 22|            amit mondott, ismételni fogja végsõ leheletéig; s Zátonyi
 71 22|       hanem felsõbb helyeken is be fogja panaszlani. Mire Sóskuty
 72 22|         tekintetes törvényszék meg fogja engedni - szólt végre Macskaházy
 73 22|        rajtok ne történjék; miként fogja bebizonyítani, hogy az írások
 74 22|          maga hihetõképp legjobban fogja tudni; hogy egyébiránt nagy
 75 22|            kíváncsi vagyok, miként fogja a rab becsületes ember ellen
 76 22|            közé nem tartozik -, ki fogja hinni, hogy ezen harmadik,
 77 22|           ön lelkiismérete szerint fogja kimondani ítéletét, én,
 78 22|      valóknak, reménylem, csak nem fogja tartani.~- Okom - válaszolt
 79 22|            a teins törvényszék meg fogja ítélhetni saját bölcsessége
 80 22|           álljon, azt mindenki meg fogja ítélhetni.~Az olaszok, ha
 81 22|          példa!~- Így az ördög sem fogja feltartani a közbátorságot -
 82 22|          akasztófa; tehát csak nem fogja tagadni senki, hogy tõlünk
 83 22|     tartozik magát vetni. Ön által fogja látni késõbb stb. - A báró,
 84 22|       megye szolgálatába, majd meg fogja látni, mily gyümölcsöket
 85 22|              a teins úr mily módon fogja bebizonyítani részrehajlásunkat.~-
 86 22|      tartozik, a törvényszék külön fogja feljegyezni: nehézség nélkül
 87 22|    helyzett bizalmát megcsalni nem fogja. Sóskuty a humanitásról
 88 22|             nekünk nem. Férjem jól fogja viselni magát, én felmegyek
 89 23|            az ellenkezõ elemet nem fogja feltartani futásában.~-
 90 23|             becsületes nevedet nem fogja senki megtámadni.~- Dehogynem.
 91 23|       senkinek lelkét terhelni nem fogja.~A szülék bámulva megfordultak. -
 92 23|           illeti, e sorokból látni fogja, hogy e dologról másképp
 93 24|       tudja? talán nõm is végre el fogja felejteni az elátkozott
 94 25|             mint Kálmán, bízni nem fogja, míg javulásának jeleit
 95 25|         alávalóságra használni nem fogja. Addig vigyázzunk mindenre,
 96 25|           házasságot ellenezni nem fogja.~- De kérlek, fiam - szólt
 97 25|       parlagon hevernek, keservvel fogja tölteni, hol kortársaidat
 98 25|             s mely szándékomat nem fogja megváltoztatni. El vagyok
 99 26|         jövõ által, reménylem, meg fogja hazudtolni okoskodásimat.
100 26| körülményeket meggondolva, örömmel fogja elfogadni ajánlatomat.~-
101 26|            vagy fertály esztendõre fogja leszállítani. De mégis tömlöcben!
102 27|           hogy csak az asszonyokat fogja honn találni, Tengelyi házához
103 27|          ekként szól... a jövõ meg fogja mutatni e vádak egész alaptalanságát.~-
104 27|            maga Tengelyi úr vissza fogja venni kemény ítéletét.~-
105 27|      ügyvéd -, ha az alispán látni fogja a részt, melyet Tengelyi
106 27|            csendes boldogságot fel fogja találhatni, melynek egész
107 27|         hangján. - Nótárius úr meg fogja bánni szavait!~- Megbánni!
108 28|        háladatlan asszony soha nem fogja megbocsátani, hogy ennyi
109 28|           miután nevét viseli, nem fogja azt megmocskolni. Ekképp
110 28|       nótáriusra az ifjasszony nem fogja e gyilkosságot fogni akarni? -
111 28|               Majd a szolgabíró ki fogja sütni, azért jótállok -
112 28|        szakács -, s végre is látni fogja mindenki, hogy nekem volt
113 29|         zsivány meghívását követni fogja, majd az ellenkezõre határozva
114 29|         magát, hogy a zsiványt fel fogja keresni. „Viola ittlétérõl
115 29|        házánál a zsiványt csak nem fogja keresni?~- És miért nem? -
116 30|        rosszabb neki, húzni, vonni fogja, vagy összetörni, míg beléillesztheti...
117 30|       szakács bizonyosan tévedésbe fogja hozni... nincs árulkodóbb
118 30|           vagy módosítja, majd meg fogja látni, mi történik vele
119 30|            esetre sem szakács uram fogja megítélni; egyébiránt úgy
120 30|      szerencsétlen ellen használni fogja hivatalának egész szigorúságát...
121 31|         jõni idõk, hol fiad áldani fogja végzetét, mely által nemességétõl
122 31|        fekszik, s hogy õt vallatni fogja: azt hittem, csak tréfál;
123 31|            nem felel, majd õ tudni fogja, miként kényszerítse. Mikor
124 31|          elõadása, úgy hiszem, meg fogja gyõzni még a fõbíró urat
125 31|      holmiját, s elõre mondom, jól fogja tenni, ha hosszabb maradásra
126 32|             úgy, mint elhagyá, nem fogja többé feltalálni. Hogy Tengelyi
127 32|           sokan gyûlölnek, pártját fogja? ez az, mi apámat, most,
128 32|    Millbanke tömlöcének századszor fogja hallani leírását - de mit
129 32|   nótáriusát, amint akarja, de jól fogja tenni, ha nem felejti el,
130 32|           csak ily idõs... s látni fogja, hogy ebben a tömlöc az
131 34| alávalóságot s nem bûntelenségedet fogja látni. Elõtted egy út áll,
132 34|       felbonthatatlan kötelékekkel fogja újra összefûzni az egykori
133 34|        minden örömeivel oly bájlón fogja ismét találni, mint azt
134 35|         szerencsétlenségét túl nem fogja élni.~Egészen másképp hatottak
135 35|    vágyakkal, tisztán saját körére fogja szorítani munkásságát.~„
136 35|         mindig visszagördül: elõbb fogja bevégezni munkáját, mint
137 35|      miattam szenvedett, örökre el fogja keseríteni; fiam talán megbecstelenített
138 35|            Völgyesy meghatva - nem fogja tagadni senki, hogy becsületes
139 35|         elöljáróságnak feladni nem fogja, ha mindjárt az egész vármegye
140 35|           még a vicispán úr is meg fogja ígérni - hisz a teins uraktól
141 36|       hírességet ismer, azonnal át fogja látni állításom helyességét.
142 36|            reá, senki szeretve nem fogja fogadni a visszatérõt, de
143 36|       melyben a ragály õket is meg fogja ragadni, míg egyesek vad
144 37|         néha kipihennek. Igen, nem fogja tagadni senki, az ülések
145 37|           nem nemes lakosai között fogja megakadályoztatni, új nehézségek
146 37|          terjedését, talán pótolni fogja e hiányt, mely miatt Anglia
147 37|          Katona Péter, dicsérettel fogja említeni jegyzõkönyvében.~
148 38|       halottat részvét s tisztelet fogja körül - s miért? Azért talán,
149 38|         holnap reggel oly emberhez fogja vezetni, ki e részben talán
150 38|          hogy õt a vármegyének fel fogja adni, s ha vele szólhat,
151 38|           birodalmában maradt, nem fogja enyhíteni fájdalmát, mellyel
152 38|        állok, s szegény Zsuzsi nem fogja soká túlélni kedveseit.
153 38|           lesz, s õ bizonyosan meg fogja tartani szavát; azaz, ha
154 38|         tanyád helyét megtudni nem fogja. Legfölebb azt mondják,
155 39|            s hasznomra lehet, fenn fogja tartani Zsuzsim erejét,
156 39|        egyes szépségek emlékét nem fogja lelkében találni - de mégis