Fejezet

2001 22|                   gyerekeit Tiszarétrõl, s nem láttátok elébb, mily barátságosan
2002 22|                lenne a hóhér, Violáné csak nem szólna így vele; azt még
2003 22|                boldogult férjed élt. Neked nem volt hóhérra szükség, ugyebár,
2004 22|                    cigánynak kell, ha mást nem találnak, aki jószántából
2005 22|                   kényszerítik rá.~- Talán nem is akasztják fel - mondá
2006 22|                 úgy kell lenni.~- De hátha nem akasztja fel senki? - kérdezé
2007 22|               olyan, aki mást felakasszon, nem találkozott?~- Igen, de
2008 22|                 szomorúságokban, hogy mást nem akasztathatnak.~A kapu elõtt
2009 22|                 városban, soha helyzetével nem elégszik meg inkább, mint
2010 22|                   különös vala, s ha Nyúzó nem kissé neheztelt, midõn az
2011 22|                    törvényszék elébe való, nem tarthatja.~- Mit, nem a
2012 22|                való, nem tarthatja.~- Mit, nem a törvényszék elébe való? -
2013 22|                      vágott közbe Nyúzó -, nem sértési szándékot, valóságos
2014 22|                  és vezetékneve, betûkkel, nem számokkal kiírandó életkora
2015 22|                       és hát jelentésemben nem foglaltatik-e a történet
2016 22|                    és a rabnak kora, pedig nem számokkal, hanem nézze,
2017 22|                 betûkkel kiírva? És én hát nem tudnék tökéletes jelentést
2018 22|                    jelentést készíteni, én nem volnék képes valakinek életkorát
2019 22|            szólástól elijessze, a számítás nem mutatkozott helyesnek.~A
2020 22|            stilisztikus készültségén éppen nem kétkedik, de hogy a jelen
2021 22|                    kétségen kívül hiteles, nem tûnik ki, hogy a rab folytonos
2022 22|        rögtönítéletnek egyik fõ kelléke.~- Nem folytonos üldözés - mondá
2023 22|            folytonos üldözés e jelentésbõl nem tûnik ki. Violának utolsó
2024 22|                    s e tett óta az üldözés nem folytattatott szakadatlanul.~-
2025 22|                    szakadatlanul.~- Már ha nem statáriális eset - mondá
2026 22|       illetõségérõl szó sem lehet.~- Éppen nem feledkeztem meg errõl -
2027 22|                    összecsapva kezét - hát nem áll-e a jelentésben világosan,
2028 22|                   magyarázni, még fiatal s nem veheti rossz néven senki,
2029 22|                  nincs, ilyeneket az ember nem tanulhat könyvekbõl. Itt
2030 22|             zsiványnak nevezni, de ez mind nem praktikus dolog. Zsivány
2031 22|                   ellentállni a törvénynek nem szabad senkinek, kivévén -
2032 22|              nemesembernek okkal-móddal.~- Nem jöttünk ide disputálni -
2033 22|                   tökéletesen megegyeztek, nem fognak annyira bámulni,
2034 22|                   soha nagyobb megegyezést nem látott, mint e tanúságok
2035 22|           gyakorlata alatt soha jobb tanúk nem fordultak meg elõtte.~-
2036 22|                méltóságodat, hogy célja el nem éretett. A prókátori cím
2037 22|             megérti valódi hivatását, vagy nem. Azonban, mi a tanúkat illeti,
2038 22|      törvényszéknek valakit csúfnéven híni nem illik - jelenleg becsületes
2039 22|                  gonosztevõ elfogásában is nem csekély érdemet szerzett.~-
2040 22|                 tudósíttatott, ugyan miért nem akadályoztatta meg azt?~-
2041 22|              barátom - mondá Kislaky -, ez nem lehet becsületes ember.~
2042 22|                   hogy õt Tiszaréten senki nem látta? hogy, amint kérdésemre
2043 22|                    éjjel Porvárról ennyire nem ment volna.~- Gyanús, igen
2044 22|                  ily tanúságra embert csak nem fogunk halálra ítélni? -
2045 22|                  fáradozása sikertelen, de nem lankadva azért -, ha a tanúk
2046 22|                       ha a tanúk minõségét nem vesszük is tekintetbe, ha
2047 22|                    venni, hogy e két ember nem ugyanazon tényeket bizonyítja,
2048 22|                 tényeket bizonyítja, s így nem tekinthetik két tanúnak.~-
2049 22|                   két tanúnak.~- Két ember nem két tanú? - szóla Zátonyi -
2050 22|                    kettõ csakugyan kettõ s nem kevesebb, s Kislaky maga
2051 22|                   kevesebb, s Kislaky maga nem vala egészen tisztában magával,
2052 22|                egyszer kettõ pedig kettõ s nem egy; ez okoskodás táblabíráink
2053 22|                 szofizmát mondott, mely ha nem ily intelligenciájú társaság
2054 22|          tanácskozások vevének, észrevevé, nem gyõzé eléggé magasztalni
2055 22|                    kívánt, a többi bírákon nem volt oka kétkedni.~Völgyesy
2056 22|                    kérdé Nyúzó gúnyosan.~- Nem nevezte meg, csak azt mondta,
2057 22|                kezét -, megesküszöm reá, s nem hazudnám, ha a világ kincseit
2058 22|                 Liptákné -, ha akarnék is, nem tudnék hazudni; csak azért
2059 22|                 tudnék hazudni; csak azért nem mondtam meg az öreg Tengelyinek,
2060 22|                    esküdni fejére, hogy az nem Viola, hanem Cifra volt.~
2061 22|                   így mellette bizonyságot nem tehet; a tiszaréti kovács
2062 22|                    szólóhoz - hisz a másik nem áll a statárium elõtt.~-
2063 22|                   lárma - mondá Sóskuty -, nem szerettem volna a fõbíró
2064 22|                    kasszálták is volna, ha nem rezignál, egyéb baj nem
2065 22|                    nem rezignál, egyéb baj nem volt, s a gazember mégis
2066 22|                    históriákat. Egyébiránt nem akarom a teins törvényszékre
2067 22|                 azt mondom, bizony kár, ha nem akasztjuk fel mindkettõt.
2068 22|             teljesen meggyõzõdött, hogy az nem érdemetlent ért: Völgyesy,
2069 22|               múlva az élõk sorából kilép, nem mert isten rendelé, de mert
2070 22|                    akarták - mert közöttök nem találkozott, ki az erény
2071 22|                 arcán, ki a híres zsiványt nem látta még, épp annyi kíváncsiság
2072 22|                mintha az egész történetben nem lenne semmi, mi õt csak
2073 22|             nevetve folytatá: - A teins úr nem is tudja, mily viszonyban
2074 22|                 felakasztat. Ugyebár?~- Az nem igaz, teins uram - szólt
2075 22|                    úrnak köszönhetem, hogy nem mint becsületes ember haltam
2076 22|                    hogy felakasztatom, azt nem ígértem meg soha.~- Tudjuk,
2077 22|                fõbíróra szegezve -, rajtam nem segít senki, és halál fia
2078 22|                  fia vagyok, de a teins úr nem jól teszi, hogy szerencsétlen
2079 22|                megintetett, miként hasonló nem ide tartozó tréfákkal hagyjon
2080 22|                Higgyék el a teins urak, ha nem volna feleségem, gyermekeim,
2081 22|                  feleségem, gyermekeim, én nem vártam volna máig, s magam
2082 22|                    Völgyesy meghatva -, ha nem tudja, mirõl vádoltatik?
2083 22|                   s igazán, a bírószék még nem törte el a pálcát feje fölött.~-
2084 22|                   mondá a rab -, de rajtam nem segít senki. Zsivány vagyok,
2085 22|                fegyveresen fogtak el, reám nem vár más, mint akasztófa,
2086 22|         kérdésekkel.~- Ha makacsul vallani nem akar - mondá Macskaházy,
2087 22|            nyugodtabb lõn -, kényszeríteni nem lehet, az utasításban világosan
2088 22|             Felolvassuk a kérdéseket, s ha nem felel, úgy vesszük, mintha
2089 22|                    tudnia kell, hogy sorsa nem egyedül Nyúzó Pál fõbíró
2090 22|               hallgatni, s hogy ítéletében nem haragot vagy gyûlölséget,
2091 22|               követni, s akkor a rab talán nem fog hallgatásánál makacsul
2092 22|                 számolni. Gondolja meg, ha nem szól, számára mentség nincs
2093 22|                    Zátonyi ásítozott.~- Én nem mondok semmit védelmemre -
2094 22|               kötelességet teljesítenek, s nem akarják senkinek halálát,
2095 22|            ígéretekkel vallomásra biztatni nem szabad - szóla közbe Zátonyi,
2096 22|                    lássák, mind hasztalan. Nem mintha semmi sem volna,
2097 22|                   valamit? ha mondom, hogy nem saját akaratomból, hanem
2098 22|                   hogy soha szegény embert nem károsítottam, s uraktól
2099 22|                      senkit soha életemben nem bántottam: kevesebbé fogok-e
2100 22|                    amit kend mondott, hogy nem saját akaratából lett zsivánnyá?~-
2101 22|              Zátonyi. - Völgyesy érzelmeit nem fogom leírni.~- De mit használ
2102 22|                  feleségemnél nekem is; én nem gondoltam, hogy szegény
2103 22|                      vága közbe Zátonyi.~- Nem ismerem el. Isten látja
2104 22|                kezét éghez emelve -, de az nem tartozik ide; én csak azt
2105 22|                  Mese - dörmögött Nyúzó.~- Nem mese, teins uram, hanem
2106 22|            Macskaházy úron kívül közelembe nem volt, s a fõbíró úr egészen
2107 22|               fejét hajtogatva.~- Azt csak nem fogod mondani! - kiáltott
2108 22|                 Macskaházy úr hozzám közel nem állottak, s erre kész vagyok
2109 22|                   a teins törvényszék csak nem fogja tûrni - mondá Nyúzó
2110 22|                    mérges tekintetét -, ha nem veszed vissza azonnal, amit
2111 22|                    azonnal, amit mondtál s nem kérsz engedelmet a törvényszéktõl,
2112 22|                 bizonyosan pártolás nélkül nem maradott volna, ha Völgyesy
2113 22|                  volna, ha Völgyesy deákul nem emlékezteti, hogy ugyanazon
2114 22|               Völgyesi minden komolysággal nem nyilatkoztatja ki, hogy
2115 22|         beszélgetés alatt, mely egy általa nem értett nyelven tartatott,
2116 22|                   udvariasság kifejezésére nem használtatik, talán egészen
2117 22|                álltam. Látott-e kend?~- Én nem - mondá Viola -, annyira
2118 22|             kunyhóban volt, hogy egy ideig nem láttam semmit. De a hajdúk
2119 22|                  kezében; elsõ pillanatban nem tudva, nem fegyver-e, mellyel
2120 22|                elsõ pillanatban nem tudva, nem fegyver-e, mellyel magát
2121 22|                 Nyúzó kiment.~- A kendõben nem volt más, mint írásaim -
2122 22|                 szegény ember egyáltalában nem valami hazugsággal akarta
2123 22|             meggyõzõdése szerint beszél. Õ nem érdemel büntetést, abban
2124 22|          tizedíziglen, ha ebben a kendõben nem voltak írásaim.~- Hisz mondtam
2125 22|               fogulva; ha kínpadra húzzák, nem fogna mondani mást. Igen
2126 22|                kívül, mind bámulni fognak; nem is szóltam volna soha e
2127 22|              máskülönben azokat bizonyosan nem rabolta volna el, pedig
2128 22|                     érzelmeiket mérsékelni nem bírták, elmondá az irományok
2129 22|                  hogy senkit bajba keverni nem akarván, sem azt, hogy midõn
2130 22|            rablásról Peti által vett hírt, nem említé.~Macskaházy, ki a
2131 22|           intézhessen némely kérdéseket. - Nem mintha magamnak s fõképp
2132 22|                 õnagysága között hallotta, nem szólt senkivel iránta?~-
2133 22|                   szólt senkivel iránta?~- Nem.~- Emlékezzék vissza jól -
2134 22|                    gúnyolódva az ügyész -, nem mondta senkinek, csak úgy
2135 22|          megismerjük cimboráit is. Például nem mondott ilyen valamit Peti
2136 22|                   üldözés alatt Tiszaréten nem volt.~Az ügyész behivatá
2137 22|            teljesen igaz, de hogy Tengelyi nem tudott semmit, hogy az üldözött
2138 22|            vigyázatra intse, mit azonban - nem adva elõ semmi okot - õ
2139 22|                  üldözése alatt Tiszaréten nem volt; tanúja; hogy az illetõ
2140 22|                rablást szándéklanak?~- Azt nem mondhatom - válaszolt Viola,
2141 22|             hallottad összebeszélésöket?~- Nem, nekem más mondta.~- Azt
2142 22|                    történni fog, hát miért nem tettél tüstént jelentést?~-
2143 22|                másik, ki neked hírt adott, nem tehetett-e jelentést a megyénél?
2144 22|          találkozni tisztviselõkkel, miért nem mondta meg Tengelyinek magának?
2145 22|                rablás szinte érdekel?~- Én nem tudom - mondá a kérdezett -,
2146 22|           kérdezett -, talán Tengelyi urat nem találta, és tudta, hogy
2147 22|                 kitõl a hírt vetted, miért nem ment veled?~- Nem volt szükséges -
2148 22|                    miért nem ment veled?~- Nem volt szükséges - mondá Viola.~-
2149 22|                    ügyvéd -, különös, hogy nem mentetek el ketten. Lám,
2150 22|                    Viola -, mást senkit.~- Nem láttad-e ott Cifrát?~- Nem,
2151 22|                 Nem láttad-e ott Cifrát?~- Nem, a zsidó csak maga volt.~-
2152 22|                     folytatá Macskaházy.~- Nem bánom - válaszolt a rab -,
2153 22|              többség neki adjon igazságot. Nem az ismeret fájának gyümölcse
2154 22|           igazságom! a valónak feltalálása nem nyújthat nagyobb élvezetet.
2155 22|               bûnvádi eljárásnál a tettest nem fedezhetik fel. Macskaházynak,
2156 22|                nézve a valószínûségek közé nem tartozik -, ki fogja hinni,
2157 22|                   fellépni, noha az utolsó nem is hívatott? s végre nem
2158 22|                   nem is hívatott? s végre nem vallotta-e be Viola, hogy
2159 22|                   hogy Cifrát a helyszínen nem találta? míg a kovács éppen
2160 22|             ismételve felhozattak -, a rab nem tagad semmit, hamar aláíratjuk
2161 22|              angyali háziasszonyunkat csak nem várathatjuk tovább.~- E
2162 22|           várathatjuk tovább.~- E tárgy ma nem végeztethetik be - szóla
2163 22|               szerint elkészíthessem.~- Az nem lesz szükséges - mondá Nyúzó -,
2164 22|                  törvényszék tudja, semmit nem változtatott s vissza nem
2165 22|                  nem változtatott s vissza nem vett; ha nem is oly szép
2166 22|         változtatott s vissza nem vett; ha nem is oly szép magyarsággal
2167 22|                vallomását ugyan sem vissza nem vonta, sem meg nem változtatta,
2168 22|                  vissza nem vonta, sem meg nem változtatta, de sok olyakat
2169 22|                    melyek a tárgyhoz éppen nem tartoznak - jegyzé meg Sóskuty -;
2170 22|                   udvariasság szabályaival nem sokat gondolok.~- Úgy látszik -
2171 22|              vármegye iránti kötelességeit nem teljesíti, mint én; nincs
2172 22|                 törvényszék, melyben részt nem vennék; de így, csupa vexa
2173 22|                  gazdaságomat elhanyagolni nem fogom.~- Isten mentsen meg -
2174 22|              látjuk, hogy azt félóra alatt nem végezheti el.~- Ej, bliktri! -
2175 22|                     minõket a jegyzõ tesz, nem hallottam. Az utasításban
2176 22|                    szinte feljegyeztessék, nem áll sehol az egész utasításban;
2177 22|                  valóknak, reménylem, csak nem fogja tartani.~- Okom -
2178 22|                   azt úgy kívánja; s ha ez nem volna is, méltóztatik tudni,
2179 22|            többsége úgy kívánja, azt éppen nem ellenzem, legalább a tisztelt
2180 22|                    hogy e tárgyak említése nem szükséges, az, úgy hiszem,
2181 22|       alaptalanságának bebizonyítására mód nem engedtetik. Rágalmazz bátran,
2182 22|             engesztelõ hangon - bizonyosan nem értette így indítványát.~-
2183 22|                vala szándékaitól, csakhogy nem gondolta meg, hogy a rab
2184 22|             alaptalanságának bizonyítására nem szükséges egyéb, mint hogy
2185 22|             hazudott, és hogy - min szinte nem kétkedem - késõbb önmaga
2186 22|                   vissza állításait: miért nem adná Macskaházy úr, vagy
2187 22|               hagyá -, hát ezt a gazembert nem akasztatnók fel?~- Ez szörnyûség! -
2188 22|                   vága közbe Nyúzó - ugyan nem leszek bolondja többé senkinek,
2189 22|                  azután még felmentetik.~- Nem akasztani fel az ily embert! -
2190 22|                voltam, ily prostitúció még nem történt rajtam. Hisz ez
2191 22|                  kihallhatók, míg Völgyesy nem kis nehézséggel kevés csendet
2192 22|             bíráknak értésére adhatá, hogy nem a rabnak tökéletes felmentését,
2193 22|                Zátonyi haragosan -, mintha nem tudnók, a rendes törvényszékek
2194 22|                   esetre emlékezem - magam nem voltam jelen, másképp, fogadom,
2195 22|              másképp, fogadom, a skandalum nem történt volna -, hol a rab
2196 22|                zsivány volt. Ne féljen, mi nem eszünk oly bolondok. A statárium
2197 22|                  oly bolondok. A statárium nem azért adatott a nemes megyének,
2198 22|                   a szólóra -, úgy tartom, nem azon feltétel alatt adatott
2199 22|                 forgatá -, hogy a büntetés nem, lehet más, mint akasztófa;
2200 22|                 mint akasztófa; tehát csak nem fogja tagadni senki, hogy
2201 22|                  közjót feláldozzam; és ki nem látja át a következéseket,
2202 22|                     ha e nemes nyilatkozat nem tétetik is, nem kevésbé
2203 22|                nyilatkozat nem tétetik is, nem kevésbé szigorú ítéletet
2204 22|                    s Kislaky e pillanatban nem tudta, mit tegyen, ha Macskaházy
2205 22|                tegyen, ha Macskaházy által nem emlékeztetik, hogy csak
2206 22|                 mint mondám, szerkesztetni nem fogom.~Kislaky e nyilatkozat
2207 22|               véleménye a többség által el nem fogadtatott. - Csak végre
2208 22|            tehetségeit, de a többség ellen nem lehet kifogása senkinek;
2209 22|                   a többség határozatainak nem hódol szívesebben, mint
2210 22|               hajlott volna, ha Macskaházy nem segíti ki azon ajánlatával:
2211 22|               ellen valamire kényszeríteni nem kell, s az instrukcióban
2212 22|                  jegyzõ szükséges, említés nem tétetik; ha úgy kívántatnék,
2213 22|                   a reábízott kötelességet nem szorosan úgy akarja teljesíteni,
2214 22|                 célját a lemondás által el nem érheti, talán maga kész
2215 22|             gyermek testi gyengesége miatt nem oszthatva kortársainak zajos
2216 22|                  érzelmeiteknek viszonzást nem fogtok találni köztük. Érzelmeimnek
2217 22|                   végre - mert hisz szívem nem zsugorodott össze, mint
2218 22|                 soha furcsább dolgot ember nem hallott még. Minek nagyszerû
2219 22|              melynél könyörületes mosolyra nem vonulnának az emberek ajkai,
2220 22|                 hogy a fájdalmas érintések nem maradnak el, s így az ifjú
2221 22|              emberek csak külsõ nyomatjuk, nem belsõ értékök szerint fogadtatnak
2222 22|                  kettõsen az, hol a vissza nem vehetõ ítélet oly formákhoz
2223 22|                   a bírót csalódások ellen nem biztosítják. Neki nem fért
2224 22|                ellen nem biztosítják. Neki nem fért fejébe, miként lehet
2225 22|                  halálos ítéletnél egyebet nem mondhat ki, s a másikról
2226 22|             meggyõzõdés ellenében sikerhez nem vezethettek, azt olvasóim
2227 22|        következetes, ha a szólók között is nem az, mit mondanak, hanem
2228 22|               látjuk. De hogy miután eddig nem tudta még, miként mívelt
2229 22|              mívelt századunkban, valamint nem jó púpos háttal, úgy nem
2230 22|                   nem jó púpos háttal, úgy nem veszély nélküli egyenes
2231 22|                 szükséges görbeségekkel el nem látta, örök kisebbségre
2232 22|                   az szinte természetes, s nem is bámulhatjuk, ha a gúnyt,
2233 22|              takart, észrevéve, indulatját nem mérsékelheté, és midõn székérõl
2234 22|                 világnak minden kincsei õt nem fogják arra bírni, hogy
2235 22|                bírói gyilkolásnál egyébnek nem tarthat, legkisebb részt
2236 22|                     Kár, hogy epikus költõ nem vagyok, soha szebb mezõm
2237 22|                  hivatásom bebizonyítására nem vala, mint midõn Völgyesy
2238 22|            leírására, mely mint tudva van, nem haszontalan kardok kivonásában,
2239 22|               mondá végre Völgyesy, miután nem kis erõködés után szóhoz
2240 22|                 után szóhoz jöhetett -, én nem akartam senkit személyesen
2241 22|              magyarul hangosan kifejeztek, nem engedé, hogy a szólót tovább
2242 22|                 melyre Hunyadi Mátyásunkat nem tartottuk méltónak. - Völgyesy,
2243 22|        fenyegetések azonban, úgy látszott, nem tevék meg hatásukat, s a
2244 22|                       de engedjék meg hogy nem azoknak kedveért, kik úgy
2245 22|                   kivégeztetésénél egyebet nem kívánnak: hanem azon mély
2246 22|                Zátonyi - tisztelt elnökünk nem szorult ilyenre ily emberektõl...~-
2247 22|                  ezek szerint a jelen eset nem tartozik hatásköréhez.~-
2248 22|              inkább statárium alá való rab nem volt.~- Igen, de a többi
2249 22|              mindig fentebb hangon - talán nem ellentállva fogatott el?
2250 22|               mentségül szolgálhatna; vagy nem húszéves még? vagy zavart
2251 22|                   három nap alatt tisztába nem hozhat.~- Három nap alatt? -
2252 22|               impertinens kapcáskodásaival nem zavar.~- S hát elfeledni
2253 22|             melyben bizonyos vádak...~- Ez nem tartozik a dologhoz - szakítá
2254 22|                 Sóskuty -, az irományokban nem áll semmi, s én el fogom
2255 22|                   mit a rabtól hallottunk, nem a species facti-hoz való;
2256 22|                   mérsékletét vesztve - az nem szenved kétséget; de hogy
2257 22|                   bírói eljárásnak tartani nem fogom, hogy benne soha mást
2258 22|                 benne soha mást erõszaknál nem látandok, az szinte igaz.~-
2259 22|                 egyszerre.~- A törvényszék nem áll oly férfiakból, minõk
2260 22|               Zátonyi felugorva székérõl - nem vagyunk-e táblabírák? nem
2261 22|                  nem vagyunk-e táblabírák? nem eskettettünk-e meg ülés
2262 22|              szerint fogjuk kimondani?~- S nem vagyunk-e törvénytudó, érett
2263 22|                  harsogott Zátonyi - errõl nem áll semmi az instrukcióban.~-
2264 22|             tökéletesen igazolhatná s mely nem más, mint ha a rab életben
2265 22|                 marad, magának fenntartani nem akarja: valószínûleg látszik,
2266 22|               részrehajlást illeti, kétség nem lehet: Nyúzó úr, bírói székén,
2267 22|    ellenségeskedésben él: törvényes ítélet nem mondathatik ki.~A lárma
2268 22|                  ki.~- Alávaló denunciáns! Nem ismeri az 1805-i törvényeket!
2269 22|                   elõtt állóknak figyelmét nem kis mértékben vonta magára.
2270 22|                 bírák törvényszéken együtt nem ültek. Liptákné, úgy látszott,
2271 22|              világosságban áll, ártatlanná nem válnék; azonban nem hiszem,
2272 22|             ártatlanná nem válnék; azonban nem hiszem, hogy a magyar demosnak
2273 22|             kimondva hallhatja.~Csak Viola nem osztá, mint látszott, ez
2274 22|                   pártoltatott, az udvarba nem jöhetett: a vasvillákkal
2275 22|               szeretetét ez egész világ el nem rabolhatja tõle, s itt kelle
2276 22|                ember helyzetében, mi még a nem felette érzékeny õrökre
2277 22|               felelt az ügyész sóhajtva -, nem lehetek semmi hasznára.~-
2278 22|              gyermekeivel, körüllökdösik s nem eresztik hozzám. Ezeknek
2279 22|                   mellettem lehessen, mást nem kívánok; hisz kötözve s
2280 22|                   leláncolt férjéhez jött, nem fogom leírni. A szerencsétlenek
2281 22|                  leírni. A szerencsétlenek nem szóltak, de midõn a zsiványnak
2282 22|               egyebet, amit mondott, s ami nem e tárgyhoz tartozik, a törvényszék
2283 22|                soha több baja statáriumnál nem volt még; a báró talán huszadszor
2284 22|                   halálos ítéletrõl kétség nem lehet. Ugyanezt mondá más
2285 22|           sodorgatott, reszketni kezde: az nem nézhetett sajnálkozás nélkül
2286 22|                 vagy az emberekkel küzdeni nem kényteleníttetnek, s kiknek,
2287 22|                elkeseríttessenek, alkalmuk nem vala. Szeretve nejétõl,
2288 22|              minthogy neki magának akarata nem volt, határtalan befolyást
2289 22|                   hihetõképp egészen; mert nem valószínû, hogy Viola, ha
2290 22|          ítéltetnék is, királyi kegyelemre nem számolhatna, miután a halálos
2291 22|                    hallgatva ült székén, s nem tudá magát semmire határozni.~-
2292 22|               háziasszonyunkat tovább csak nem várathatjuk már.~- Igazság -
2293 22|                történhetik meg.~- És miért nem? - kérdezé Zátonyi bámulva -
2294 22|              mennem még ma, másképp holnap nem szánthatok.~- De a rabnak
2295 22|                 setét lesz, setétben pedig nem hajtathatjuk végre az ítéletet.~-
2296 22|               teins úrnak adósa vagyok. De nem látom által az ítéletet
2297 22|                    által az ítéletet miért nem mondhatnók ki ma, hogy holnap
2298 22|                  tõlem függ; én megvallom, nem vagyok tisztába magammal.~-
2299 22|                    sem kárhoztató ítéletet nem mondva, mindig csak azt
2300 22|                 okoskodásainak ellentállni nem fog, s azért mindent el
2301 22|             nálánál senkinek inkább szívén nem feküdt, mindjárt mondassék
2302 22|                józan emberek között kétség nem lehet, s Violának életét
2303 22|              tisztelt elnöknek szándékában nem volt, hogy ily gyengeség
2304 22|                  ily gyengeség soha eszébe nem juthatott, hogy senki nálánál
2305 22|                  hogy senki nálánál jobban nem tudja, miként a bírónak
2306 22|                    szenvedelmeit tekinteni nem szabad, hogy Kislaky úr,
2307 22|                helyzett bizalmát megcsalni nem fogja. Sóskuty a humanitásról
2308 22|              felhozatnak, s senkit még meg nem gyõztek, kinek az ég elég
2309 22|                    megtámadva mindenfelõl, nem látva maga mellett senkit,
2310 22|                titkos aggodalmait osztaná, nem tudva, mit feleljen oly
2311 22|                    szemeit éghez emelve -, nem tudom, mit adnék, ha ez
2312 22|                   életét megmenthetném; de nem szeghetem meg kötelességemet.~
2313 22|                   felett határoznak. Végre nem tûrhetve ez állapotot tovább,
2314 22|             mellett ült, s midõn senki reá nem figyelt, fiával berohant
2315 22|                 akará emelni a térdelõt.~- Nem, nem - zokogá emez -, hadd
2316 22|                  emelni a térdelõt.~- Nem, nem - zokogá emez -, hadd térdepeljek
2317 22|                Nyúzó - a teins törvényszék nem öl senkit.~- Nem, isten
2318 22|               törvényszék nem öl senkit.~- Nem, isten mentse meg - szólt
2319 22|                   hogy ne öljék meg apját. Nem tudja, mit beszél, szegény
2320 22|               kötelességei vannak, és...~- Nem is azt kérem, teins törvényszék -
2321 22|                  Büntessék Violát, hosszú, nem bánom, örök fogsággal, ha
2322 22|                    Talán maga mondta, hogy nem bánja a halált, oh, Viola
2323 22|                 higgyenek neki, lám, akkor nem látta gyermekeit; most,
2324 22|                  Pistát ismét megcsókolta, nem szólna így. És kisebb gyermekem
2325 22|                 kis szavát, ha apját híja, nem hinnék, hogy Viola meg akar
2326 22|                   férjed meg fog halni, ha nem szereti, annyival jobb.~-
2327 22|                    Hát azt mondtam, hogy õ nem szereti? - sóhajta Violáné,
2328 22|                   halálát kívánja; lássák, nem is büntetés neki, ha õt
2329 22|                    évig tömlöcben marad.~- Nem, nem - mondá Zsuzsi -, a
2330 22|                    tömlöcben marad.~- Nem, nem - mondá Zsuzsi -, a teins
2331 22|                 uraknak az mindegy, nekünk nem. Férjem jól fogja viselni
2332 22|                 férjemnek gráciát ad, s ha nem is, legalább néha elmehetek
2333 22|                   nõ -, ha én mondom, hogy nem ér semmit, mert Violának
2334 22|              semmit, mert Violának a halál nem büntetés, csak minket tenne
2335 22|                   élni fog.~- Majd bizony, nem eleget fáradtunk - enyelge
2336 22|               kedvéért mindjárt újat ír.~- Nem kedvemért, egy ember életeért.~-
2337 22|             szemeit törülve -, az ítéletet nem szabad megváltoztatnunk.~-
2338 22|                 szabad megváltoztatnunk.~- Nem szabad? - kiálta Zsuzsi,
2339 22|                  ilyen statáriális sedriát nem láttam - mondá a másik.~-
2340 22|              hozzájok jött -, gyávaság. Ha nem erõltetjük, ki tudja, elvégezzük-e
2341 22|                    jobb pecsenyét az ember nem eszik sehol.~Míg a táblabírák
2342 22|                  felé. Lelkét egy új, soha nem gyanított érzés, lelkiismeretének
2343 22|             lelkemen fekszik, soha nyugodt nem leszek többé! Miért mondtam
2344 22|           melyeknek szükségérõl az ész meg nem gyõzõdhetik, s melyeknek
2345 23|                 hogy a hír, melyet hozott, nem lehete örvendetes. Az udvar
2346 23|                    hogy Kálmán által észre nem vétetik, már a házhoz közelített,
2347 23|                    félbeszakasztva magát - nem arra való, hogy ezekrõl
2348 23|                 legényem gondoskodik.~- Az nem járja, teins uram - felelt
2349 23|                régi huszárrégula, s azután nem látja a teins úr, hogy Ákos
2350 23|                jöttem ide? Azt ily fickóra nem bízom.~- Amint akarja, János -
2351 23|       megtisztogatta a lovász, a kocsisnak nem egy érdekes szabályt közlött
2352 23|                    a törvényszéket?~- Mert nem akartam részt venni a gyilkolásban -
2353 23|                járva szenvedéllyel -, mert nem akartam eszköz lenni, még
2354 23|            Völgyesy e szavakat mondá -, az nem lehet, hogy hol apám jelen
2355 23|              hittem - viszonzá Völgyesy -, nem lehet senki, ki apádat nálamnál
2356 23|                  jó, áldott ember, ha soha nem ismertem volna õt, azok
2357 23|                 láttam s hallottam, szinte nem mondanék egyebet. De apád -
2358 23|           alávalóságot. A gonoszok hatalma nem bennök, hanem a jók gyengeségében
2359 23|                 hirdetik hazugságaikat, mi nem merünk felszólalni a való
2360 23|           elérésére nincs fegyver, melyhez nem nyúlnának, mi gyáván félünk
2361 23|               szavával az ellenkezõ elemet nem fogja feltartani futásában.~-
2362 23|      nyugtalanságban hallá az egészt. - Az nem lehet - szóla végre, felugorva
2363 23|            viszonyok alatt. Ne hidd, atyám nem fog megegyezni soha.~- Meg
2364 23|                irományait illeti, a perben nem fog említtetni, eldöntetett:
2365 23|            eldöntetett: az ítélet kétséges nem lehetett többé. Viola esete
2366 23|                ezekre nézve felvilágosítás nem kívántatik, a rab halála
2367 23|           alispántól? - kérdezé a másik.~- Nem - válaszolt Kálmán -, tudod,
2368 23|               kezei közt vannak. A rablást nem Viola követte el. Minden,
2369 23|                elítéltessék, mert ha Viola nem él, Tengelyi irományai iránt
2370 23|                iránt senki tanúbizonyságot nem tehet. Mentse meg õt! Az
2371 23|                azon reményre jogosít, hogy nem hiába tettem, s valamint
2372 23|                Ákos, büntetõ perbe keverni nem akarhattok.~- De talán mégis,
2373 23|           gulyásunk azt mondá, hogy Violát nem látta, virradatkor kilovagoltam
2374 23|                    kezembe.~- Persze, mert nem tudtam, hogy a teins úr
2375 23|                   nyargalt.~- Kend, János, nem tehet róla - mondá Kálmán -,
2376 23|                 honn vagyok, Violának baja nem lett volna, arra esküszöm;
2377 23|                  No, akkor ez a kis ítélet nem nagy baj. Hej, teins uram!
2378 23|           akasztófára ítéltetett, függene, nem gyõzné az ember kötéllel.~-
2379 23|                      a teins urak különben nem szeretik, ha valakit akasztófára
2380 23|               Völgyesy érdekkel.~- Azt még nem tudom - válaszolt ez -,
2381 23|                    majd találunk módot. Ma nem akasztják fel Violát, s
2382 23|                   egész hosszú éjszakán át nem tudnám õt megszabadítani.
2383 23|                       tevé nevetve hozzá - nem hallották-e soha Trenk történetét?~-
2384 23|                  az enyim, s öreg napjaira nem kell kenyerérõl gondoskodnia.
2385 23|               történtek után gondolhatják, nem vala a vígabbaknak egyike.
2386 23|                  vendégszeretõ háziasszony nem kínálá ételeit senkinek,
2387 23|                 kínálá ételeit senkinek, s nem kért engedelmet a rossz
2388 23|                 kedvet, mely kívülrõl jõni nem akart, belülrõl azzal pótolják,
2389 23|              kapkod bajszom után, az ember nem gyõzi nézni. - Hát amint
2390 23|                   mindjárt mondta, hogy ez nem szabad, hogy valóságos kínzás,
2391 23|                    szabad ég alatt tartani nem szabad. Gondolom magamban
2392 23|                 láthassák. De errõl persze nem szóltam semmit, hanem csak
2393 23|                    csinálhat, amit akar, s nem látja senki: akkor az ember
2394 23|                nyílik. Ha magtár az enyim, nem csináltattam volna, de a
2395 23|              megszerzi, ugye?~- Meg.~- Más nem is kell. Éjszaka, ha valamennyien
2396 23|              leitatja, úgyhogy inspekcióra nem jön, ami nem nehéz dolog,
2397 23|                   inspekcióra nem jön, ami nem nehéz dolog, s mint jó háziúr
2398 23|                    amennyit akar. De ettõl nem kell félni: a tiszttartó,
2399 23|            tiszttartó, ha egyszer fekszik, nem könnyen kel fel ágyából.
2400 23|              zárják, másképp baj.~- Ha más nem kell - mondá vígan Kálmán -,
2401 23|               kisasszonyunkat. Igen, de ha nem szereti? lehetetlen! - vigasztalá
2402 23|             vigasztalá magát belsõképpen - nem ül paripáján senki szebben,
2403 23|                 szebben, mint õ. Ily úrfit nem mindennap találunk kisasszonyunknak.~
2404 23|                 több nyugtalanságot okozni nem volna illõ. De a tiszteletes
2405 23|            elérésére szükséges sem vala.~- Nem tartom ugyan szükségesnek -
2406 23|                   is komoly. Amint mondám, nem tartom ugyan szükségesnek,
2407 23|                felsõbb utasítás értelmében nem tartom annak, hogy a rab
2408 23|                 kedvet szerezhetünk, éppen nem ellenzem Vándory úr kívánatát -
2409 23|                    Vándory felsóhajtott.~- Nem, nem - mondá a tiszttartó -,
2410 23|               Vándory felsóhajtott.~- Nem, nem - mondá a tiszttartó -,
2411 23|                    pincénkben bor van, oda nem ereszthetek senkit, a teins
2412 23|               megjegyzésök: hogy a kamarát nem fûthetni, még Kálmán által
2413 23|            kuriális épületeit sárból rakni nem szokta; egy asztal, pad
2414 23|                 testi kényelmeket szerezni nem tudott, legalább vigasztaló
2415 23|                  szemtelenségérõl szóltak, nem egy vágyó tekintetet vetve
2416 23|                 Kislakyné felsóhajtott, de nem szólt. A jó asszonynak magának
2417 23|               megmenthette volna életét, s nem tette.~Kislakyné nehány
2418 23|                szomorúan csóválta fejét. - Nem, nem, Trézsikém, én jól
2419 23|           szomorúan csóválta fejét. - Nem, nem, Trézsikém, én jól tudom,
2420 23|                 egy ember szavától függne, nem fordul elõ. Az ítélet feljebb
2421 23|                    is, senki szemrehányást nem tehet magának, hogy a rab
2422 23|                   felmentõ szavazatom, sõt nem is az, hanem csak annak
2423 23|                   teszem, ha a zsiványt el nem ítélem, nem tudtam ellentállni;
2424 23|                    zsiványt el nem ítélem, nem tudtam ellentállni; mert
2425 23|                  esetben Kálmánunk Etelkát nem kapja meg. Völgyesy is elment
2426 23|                  Én Rétyékrõl ily gazságot nem tehetek fel - mondá gondolkozva
2427 23|                kezét -, becsületes nevedet nem fogja senki megtámadni.~-
2428 23|                látszik, hogy a jegyzõkönyv nem rendesen szerkesztetett.
2429 23|              vagyok, mondjanak akármit, én nem bánom, de ha kimegyek házamból
2430 23|                éltem nyugalma elveszett.~- Nem fog elveszni - szólt közbe
2431 23|           végszavait hallá. - Ha atyámuram nem ellenzi, Viola szabad még
2432 23|                   senkinek lelkét terhelni nem fogja.~A szülék bámulva
2433 23|                   felebbvitel a jövõhöz.~- Nem értelek - szólt az öreg
2434 23|                hoztak, elfeledik: úgy én e nem tanult törvényeket tartom
2435 23|             törvényeket tartom eszemben, s nem bánom egy cseppet sem, ha
2436 23|                    törvényes tekintetekben nem helyesen történt... csak
2437 23|                   kívántatott, elfogá - én nem látom át, miként...~- Azt
2438 23|              tétessék? - mondá Kislakyné - nem foghattam meg.~- És mi másért? -
2439 23|                   dologban, e kettõ nélkül nem mehetünk semmire. E kettõt,
2440 23|                   élete szerencséjét, s én nem is mondhatom, hogy ne tegye.~-
2441 23|              nagyságos nejétõl kegyelmeket nem kívánok, s ami Etelkát illeti,
2442 23|                  szerint mégis bûntett. Ha nem sikerülne! Ha megtudnák!
2443 23|                   megtudnák! Remegek.~- Ha nem sikerülne? - válaszolt Kálmán
2444 23|                  kapsz?~- Kriminális pert? Nem tudja, édesapám - mondá
2445 24|               végzetét, mely úgy látszott, nem engedé, hogy Nyúzót lerészegíthesse.
2446 24|             lerészegíthesse. Macskaházyról nem is szólok. Az ügyvéd azon
2447 24|        hegyaljaival cserélje fel. A fõbíró nem is tartozott azok közé,
2448 24|                      soha a gyengeség erõt nem vesz, s magok olvasóim Garacson
2449 24|              részegségnek még semmi nyomai nem mutatkoztak.~- Le akarsz
2450 24|                    végeztünk valamit.~- Az nem tartozik a dologhoz - mondá
2451 24|                  ezt az én esküdtemet...~- Nem tartozik a dologhoz - szakítá
2452 24|                    vált nyelve engedett. - Nem vagyunk-e most is statáriális
2453 24|                akartam mondani... igaz, ez nem bolondság, domine spectabilis,
2454 24|                    életében egy pohár bort nem emelt ajkaihoz, hajba kapott
2455 24|                  vélt észrevehetni, melyet nem tulajdoníthatott egyébnek,
2456 24|               Kálmán -, ezt soha életemben nem hiszem.~- Nem hiszed? -
2457 24|                    életemben nem hiszem.~- Nem hiszed? - kiálta Nyúzó.~-
2458 24|                  hiszed? - kiálta Nyúzó.~- Nem én - válaszolt Kálmán -,
2459 24|               fejõs tehén, agaram ellen.~- Nem bánom, noha az agár nem
2460 24|                    Nem bánom, noha az agár nem sokat ér, úgyis elveszted.~-
2461 24|              foglalatoskodott, addig János nem kisebb sikerrel mûködött
2462 24|               sorsa el vala határozva, s õ nem kért, nem mentegeté magát
2463 24|                   határozva, s õ nem kért, nem mentegeté magát bírái elõtt,
2464 24|               mentegeté magát bírái elõtt, nem annyira büszkeségbõl, mint
2465 24|                  neki e világon megmaradt, nem lesznek-e boldogabbak vagy
2466 24|       szégyenbélyeget süt életökre, kiknek nem kívánhat, kiktõl nem kérhet
2467 24|                kiknek nem kívánhat, kiktõl nem kérhet mást, mint hogy soha
2468 24|                    ne kövessék? „Ha majdan nem leszek - így gondolkozott
2469 24|                    vidéken Violáról szólni nem fog. Ki tudja? talán nõm
2470 24|                    élet iránti közönyösség nem oly ritka népünk között,
2471 24|               valamint e tüneménynek okait nem annyira a stoa tanainak
2472 24|                kereshetjük, hogy az életen nem sok veszíteni való van:
2473 24|                 hol napibére vajmi sokszor nem éri fel a fáradságot, mellyel
2474 24|            lebegett, lecsapott - e világon nem vala többé semmi, mitõl
2475 24|                  az utolsó percig Violával nem közli. - Isten mentsen meg! -
2476 24|            reménytelen állapotukban hagyni nem akarja - a teins úr mindent
2477 24|                hogy férjét megszabadítjuk, nem fog uralkodhatni magán,
2478 24|                változást rajtok észrevenni nem fog.~Jánosnak okoskodása
2479 24|                elõre tett számításainkról, nem sakkjáték. A legildomosabb
2480 24|                játszó, tudva, hogy nyerése nem kizárólag ügyességétõl,
2481 24|             sorstól vagy véletlentõl függ, nem óvhatja meg magát azon szenvedélyektõl,
2482 24|            melyekkel terveinket kivisszük, nem érzéketlen fabábak, hanem
2483 24|               szomorú gondolataiba merülve nem is vevé észre beléptét;
2484 24|          felsóhajta: - A szegény nyomorult nem tudja, mi hamar árva lesz...
2485 24|                   kezével szemeit törülve, nem válaszolhatott mást, mint -
2486 24|                válaszolhatott mást, mint - Nem lesz bíz’ az, lelkem Zsuzsi,
2487 24|               keveset, mint belõled özvegy nem lesz... - s csak a bámuló
2488 24|                   titkot e szavak után már nem lehetett többé megtartani;
2489 24|                  kap, s azután kereshetik. Nem kell mindjárt lemondani
2490 24|             mindjárt lemondani a világról, nem kell kétségbeesni. Azaz,
2491 24|            észreveszik. Vén szamár létemre nem is kellett volna megmondanom
2492 24|               volna megmondanom az egészt, nem fogod magadat tettethetni,
2493 24|               kezeibe vevé. - Soha szebbet nem láttam... s hogy nevet a
2494 24|                   gondolkozom arról, miért nem adott isten nekem is gyermekeket?
2495 24|             gyermekeket? Azt mondják, mert nem volt feleségem. Igen, de
2496 24|                  feleségem. Igen, de miért nem volt feleségem? Ha háborúba
2497 24|                volt feleségem? Ha háborúba nem kellett volna mennem, most
2498 24|                  ne árulja magát, távozott nem kis aggodalmak között, midõn
2499 24|            látszott s felgerjedésének okát nem ismeré, nem gondolhata egyebet,
2500 24|           felgerjedésének okát nem ismeré, nem gondolhata egyebet, mint