Fejezet

  1 1 |          küldenek ki, maholnap vége lesz az útonállásnak, mert becsületes
  2 1 |           maradjanak ott; szükségem lesz kendtekre, majd holnap talán
  3 1 |         reggelig Viola kezeink közt lesz, s meglátjátok, e cigány
  4 1 |          Viola még ma kezeim között lesz, s ha nem, nevessetek szemembe.
  5 1 |            ez pedig alkalmasint úgy lesz.~- Dehogy lesz - mormogá
  6 1 |      alkalmasint úgy lesz.~- Dehogy lesz - mormogá Nyúzó fogai közt,
  7 1 |        nagyokat sóhajtott -, dehogy lesz, hisz a sz.-vilmosiak...~-
  8 2 |            meg, hogy fia jó lelkész lesz. De az, hogy e lelkesedés
  9 2 |            másodikban, mert szükség lesz reájok. Végre Réty, kivel
 10 2 |             mondta már, hogy gondja lesz reád.” S a dolog el lõn
 11 3 |      replikába tehetni. Látom, jobb lesz, ha más helyet keresek magamnak -
 12 3 |         melyet maga kívánt, kezében lesz.~- Ami az inskripciót illeti -
 13 3 |             ha hallgat, bántása nem lesz; ha pedig - tevé hozzá a
 14 3 |           mégis vallani akarna, nem lesz rá ideje; fölakasztatjuk,
 15 4 |             gondolám magamban, csak lesz egy kis törvény, melyben
 16 4 |       nemzetünk.~- Oh, akkor nem is lesz isten áldása e törvényeken -
 17 4 |     igazságot sehol. De restalláció lesz, majd elmegyek a fõispánhoz,
 18 4 |           kisasszony mondja, szabad lesz s majd dolgozik. Kend becsületes
 19 4 |  koldulhatunk.~- Nem, atyám, az nem lesz - szóla Vilma bizalommal,
 20 5 |           rázva - abból, öcsém, nem lesz semmi; ha már megbolondultál,
 21 5 |           házba; ha a lármának vége lesz, s látom, hogy biztosan
 22 5 | holnaputánig az egész lármának vége lesz, s bátran jöhettél volna.~-
 23 5 |             nincs honn, s Vilma nem lesz Júdásod, csak várj itt reám. -
 24 5 |         hogy apjának semmi baja sem lesz, felkelt, s bámulva törülgeté
 25 6 |        hirdeté -, egy óra múlva zaj lesz a házban.~- Adná az ég,
 26 6 |             lesznek, érkezésök szép lesz, azt látnunk kell.~- Hát
 27 7 |           Virágozik a tulipán,~Réty lesz a vicespán;~e minden alkalomra
 28 7 |             oly hangászi élvezetünk lesz, melynél, hogy Shakespeare-rel
 29 7 |         töltést nem csinálunk,~Réty lesz a vicespánunk.~A másikon:~
 30 7 |           Virágozik a tulipán,~Réty lesz a vicespán!~A szónoklatnak
 31 9 |           ben magokat mutatták, nem lesz nehéz találni. Karvaly bizonyos
 32 10|           Mihelyt Viola neje jobban lesz, talán Vándory veszi házához;
 33 11|             is rekedt, mindjárt itt lesz a fõispán. Szerencsétlen
 34 11|            szavakkal; „mindjárt itt lesz”, minden gondolatoknak más
 35 11|         Õexcellenciája mindjárt itt lesz, ide egy kalapot, akárkiét,
 36 12|          kis barátságos beszélgetés lesz, oda ígérkezik. Másnap elmegy,
 37 12|            szólt ön?~- Mindjárt itt lesz, kegyelmes uram. Excellenciád
 38 12|           reformálhatjuk.~- Unalmas lesz - szólt a fõispán székén
 39 12|       válhatnának. Hatalmas csak az lesz, ki az eltérõ érdekek s
 40 12|         körülményeit elmondá, talán lesz mód, mely által más útra
 41 13|         szolgabírónál konyhás rabbá lesz. Ej, Jancsi, az a voks be
 42 14| kenyerünkért adjuk. Vilma boldogabb lesz. Ákos gazdag, s Vándory,
 43 14|        kezdé:~- Ákos bizonyosan itt lesz nemsokára - így szólt -,
 44 14|          hangon -, Ákos úrfinak nem lesz baja, megfázott tán egy
 45 14|        kútról. Oh, istenem, be szép lesz az! Kert is van, nemde?~-
 46 14|         kezemben; egész szobám teli lesz virágokkal. Oh, mi ott boldogok
 47 15|          Kálmán úrfi szolgabíró nem lesz, minket a teins úr nem vádolhat. -
 48 16|          bezárva -, Vilma ismét jól lesz. Ákos eltiltotta, hogy cselédei
 49 16|         által történt veszteség sem lesz helyrepótolhatlan. Nagy
 50 16|         másképp, de hogy mégis jobb lesz elmennie, mert a szolgabíró
 51 16|       nyugodtan -, ha Vilmád Rétyné lesz, ki mer valamit szólni ellene? -
 52 16|             e szavakat.~- Ha Rétyné lesz, ugye, asszony? - szólt
 53 17|    Háborúban az ember mind egyforma lesz, golyó s kard bemegy egyikbe
 54 17|          lövés miatt a teins úr nem lesz nyomorék, s még akkor is,
 55 17|       valaha másé, mint a teins úré lesz. - S ezzel az öreg fejét
 56 17|             testestõl-lelkestõl övé lesz; s mert ha az öreg néha
 57 17|        jókedvûen -, most minden jól lesz.~A kis egyed, mely feldsernek
 58 17|        veregeté. „Ebbõl suszter nem lesz”, mondák mindketten. S e
 59 18|            mondá, hogy még júdásává lesz. Mindez összevéve megmagyarázza
 60 18|          elõre mondtam, hogy rablás lesz a vége. Oly legény, mint
 61 19|           is nemsokára zsindelyezve lesz; s a kéménybõl oly vastagon
 62 20|         félj, Peti, minden rendiben lesz; s te is, Zsuzsi, ne búsulj.
 63 20|          itt fúlsz belé a vízbe, mi lesz gyermekeidbõl.~Zsuzsi leült
 64 20|            ha moccansz, eggyel több lesz.~- Mi a baj? - szólt Viola,
 65 20|       nyílásokon. Ne félj, fiú, nem lesz bajod.~Mind e készületek
 66 20|       kunyhót - mondá -, ha melegök lesz, majd kijõnek. A puskásokat
 67 21|           mindenhez. Meglátják, nem lesz bajok velem, ha félig elégve
 68 21|        szerencsétlenségnek egy neme lesz; én esztendõkig a pokolnak
 69 21|         szólni akarsz, ott alkalmad lesz; Sz.‑Vilmoson nem eresztenek
 70 21|        hangon -, Kislakon statárium lesz, s fel fogják akasztani.
 71 22|             tanúkkal nem sok bajunk lesz - szólt Nyúzó -, minden
 72 22|        teins úr bizonyosan irgalmas lesz e szerencsétlen ember iránt.~-
 73 22|             hogy néz, bizonyosan az lesz, szinte félek tõle.~- Ne
 74 22|        komám, egész esztendeig szél lesz.~- Talán gráciát kap - jegyzé
 75 22|            akasszanak fel.~- Meg is lesz - mondá haragosan Zátonyi,
 76 22|        földesuraság talán gráciával lesz az árvák iránt. De, mert
 77 22|            sietnünk kell.~- Az alig lesz lehetséges - mondá Kislaky,
 78 22|            elkészíthessem.~- Az nem lesz szükséges - mondá Nyúzó -,
 79 22|             érheti, talán maga kész lesz hivatalát ismét felvállalni,
 80 22|             a hóhérnak általadja, õ lesz. - S másrészrõl bírói kötelessége,
 81 22|             ötkor tökéletesen setét lesz, setétben pedig nem hajtathatjuk
 82 22|         engem, mindjárt háromnegyed lesz - tevé hozzá a báró -, így
 83 23|     szólhatunk. Magamnak is kérésem lesz hozzád.~- Menjen addig legényemhez,
 84 23|             fel mindjárt, beszédünk lesz együtt. - S ezzel Kálmán
 85 23|       mihelyt a törvényszéknek vége lesz, Nyúzótól, mint mondá, elégtételt
 86 23|           is ott volt, hogy jobb is lesz, mert bizony csak biztosabb,
 87 23|              mindjárt gondoltam, ez lesz a legjobb.~Vándory felsóhajtott.~-
 88 24|         szerencséjöket, s minden jó lesz ismét. Jobb ma, mint holnap
 89 24|            nem tudja, mi hamar árva lesz... az öreg kemény kezével
 90 24|     válaszolhatott mást, mint - Nem lesz bíz’ az, lelkem Zsuzsi,
 91 24|             mint belõled özvegy nem lesz... - s csak a bámuló tekintetbõl,
 92 24|            a garatra, férjed szabad lesz, jó lóra kap, s azután kereshetik.
 93 24|           ki tudja, szegényekbõl mi lesz.~- Feleséged persze, Zsuzsi?...
 94 24|          szekerével a szérûskertnél lesz, hogy Zsuzsit s gyermekeit
 95 24|        megmentse, a házra törne, mi lesz belõle, szegény tiszttartóból,
 96 25|            ha többé szerencsénk nem lesz? Talán mátkája uradalmaira
 97 25|            kényszeríté magát.~- Nem lesz szükséges - válaszolt a
 98 25|     százszor nem! E házasságból nem lesz semmi! - kiáltott az alispánné
 99 26|       nevetett. - Ne féljen, gondom lesz reá, a kívánt oklevél kezébe
100 26|         több, akár kevesebb vagyona lesz, miután velem így bánt,
101 27|        támadnak fel elõttem.~- Jobb lesz, teins fiskális uram, ha
102 27|       dolgaiban veszek, õ maga azon lesz, hogy a fõügyész által kezdett
103 28|       könyörgõ hangon -, uramtól is lesz egypár száz forint nálam,
104 29|       Andris, te is hallottad?~- Az lesz, bizonyosan az, csak utána! -
105 30|             fejét.~- Alkalmasint ez lesz - szólt most Kenyházy -,
106 31|     szenvedéllyel - abból ugyan nem lesz semmi! Leányom Réty Ákosnak
107 31|     máskorra is halaszthatná.~- Nem lesz szükséges - mondá Tengelyi
108 31|            óra múlva szekere készen lesz, addig rakja össze holmiját,
109 32|            volna, hogy ennyi bajunk lesz!~- Hát volt baj? - kérdé
110 32|        elõször, mert lépéseinek nem lesz sikere; másodszor, mert
111 33|         csak pénz legyen. Nem rossz lesz - tevé hozzá halkan Tengelyihez -,
112 33|            Tengelyi kérdé, mennyire lesz szükség? s a kívánt pénzt
113 33|     fogytáig tartó rabság vár; s mi lesz akkor gyermekeibõl, kikre
114 33|               No, ne félj, neked is lesz részed benne - mondá az
115 33|         öreg - belõled derék gyerek lesz; de mit csinál pajtásod?~-
116 33|            Utálatos gyerek, sohasem lesz semmi belõle.~A fájdalmas
117 33|           velök. Imrécskémbõl talán lesz valami, az becsületemre
118 33|         alamuszi fattyúból soha nem lesz semmi. Pedig egy esztendeje,
119 33|            kell, azért mégis legény lesz belõled.~A vén rab ezen
120 33|         külön szobába teszik, s nem lesz semmi baja. Ha Völgyesyt
121 33|             felnõnek, szép gazember lesz belõlük. Jó éjszakát! -
122 34|            s kinek leánya fiam neje lesz, vagy enmagamat örök gyalázat-,
123 34|        nõmmel közlöm, szavaimnak ez lesz következése?~- Szegény Sámuelem! -
124 34|           meglátod, végre minden jó lesz.~- Bátyám - mondá Réty szomorúan -,
125 35|            verebet fogni. Viola nem lesz bolond, hogy szolgabíró
126 35|       pártolója van, s nem sok baja lesz; s ha Viola a vármegye kezére
127 35|        vármegye jótáll is, hogy nem lesz bántása; de vannak mások...~-
128 35|           reggel elmehessen.~- Jobb lesz még ma éjszaka - mondá János
129 36|            visszatérõt, de õ szabad lesz, s ez egy gondolat elfelejteté
130 36|     remélheted, hogy isten irgalmas lesz irántad, ha te e földön
131 36|          alatt még szólhatok, rövid lesz. Jöjjön vissza a tiszteletes
132 37|          nem a legrosszabb indigena lesz azok között, kiket már fölvettünk,
133 37|            éjjel még talán szüksége lesz reám. No, csakhogy az igazság
134 38|         István gulyás öccse sohasem lesz belõle.~- De mikor mondom,
135 38|            árvaságra jutnak, ki más lesz oka, mint én, mert alávaló
136 38|        haláltól megmentsen? örömnap lesz az, melyben én meghalok!
137 38|          Öcsém, nem hiszem, hogy jó lesz - mondá. - Ily dolgot jobb
138 38|          mondják, hogy éltednek nem lesz bántása, maga a vicispán
139 38|          gyermeked lehet. Igaz, nem lesz olyan, mint a kis Pista
140 38|         gyerek nincs s nem egyhamar lesz széles e világon, de gyerek,
141 38|            semmi esetre bántása nem lesz, s õ bizonyosan meg fogja
142 38|           ne legyek. Ugye apám, nem lesz zsivány többé? Ez volt az
143 38|          annyival kisebb büntetésed lesz. Isten ments meg, hogy én
144 38|                Mindenesetre legjobb lesz, öcsém - szólt az öreg János -,
145 38|         bántják, maga is nyugodtabb lesz. Ne félj, öcsém - tevé hozzá,
146 38|         ütve -, még végre minden jó lesz, egypár esztendõre bezárnak,
147 38|       menteni. Oh, de Zsuzsimból mi lesz!? - Viola fájdalmas gondolatokba
148 39|         tenni szolgálatodat, gondom lesz, hogy jó kezekbe kerülj.