Fejezet

   1 1 |               kocsijában álom nyomott el, ha pár óra múlva fölébred,
   2 1 |                felé lovai most ügetnek. S ha kocsisától megtudja, hogy
   3 1 |               kicsapongásoknak, mint azt, ha hivatalviselt tekintélyes
   4 1 |             minden becsülettel eláznak. - Ha az áradás ideje megszûnt,
   5 1 |                   órán bebizonyítni kész, ha tudniillik Taksony megyében
   6 1 |                 után); s így természetes, ha azon fénybõl, mely a családot
   7 1 |           nagyszerûség nyomait hordozá; s ha fõképp a kapu elébe lépve,
   8 1 |                  kételkedett senki, s mit ha némelyek rosszalltak is,
   9 1 |                törökdombnak neveztetik; s ha három fa nem volna is fölötte,
  10 1 |                vilmosi erdõig láthatni, s ha Tiszarét ákáckerített házain
  11 1 |                   minden emberi kebelben, ha éltének férfikorán túllépett,
  12 1 |             dicsõk s ezekbõl látjuk, hogy ha nem is a kiválasztottak,
  13 1 |                   közé tartozánk mi is. S ha a férfiak, kiket itt a dombon
  14 1 |         törökdombon eleikbe vezetek, mint ha száraz szavakkal csak azt
  15 1 |          lepihenni s elvárni az álmot; de ha az emberismerõ e férfiak
  16 1 |                    s melyek az embereket, ha a természeti állapoton túl
  17 1 |                   úzus által is segített.~Ha Tiszarétre érve, hogy lovakat
  18 1 |               századokról szólnak, holott ha föltekintesz, lombjainak
  19 1 |                   életerejét hirdeti: úgy ha e redõs homlok alatt e szem
  20 1 |                  szem lángoló tekintetét, ha ez õsz fürtök után a magas,
  21 1 |               Tengelyi arcain észrevevél. Ha Tengelyi érdekes vonásain
  22 1 |                   vigasztalói legyenek; s ha az elõbbinek látása azon
  23 1 |                 város fölött emelkedik; s ha ezt vidékünk véghetlen unalmasságával
  24 1 |                  hegy; nem szép-e mindez? ha már az égre föltekinteni
  25 1 |                   elszámolni ne tudnád: - ha még Tiszarét vidékére is
  26 1 |      nagyszerûsége által bámulatra ragad, ha részleteiben nézed, többnyire
  27 1 |                   kilátás nyílik?~- Azaz, ha ezt tenni bírjuk.~- Bírjuk -
  28 1 |                 hangzik vissza bérceibõl, ha örömhangokat küldél feléjök.~-
  29 1 |            nevetve Tengelyi -, reménylem, ha majdan Macskaházyt szentnek
  30 1 |           vágtatva közelgett agaraival -, ha téged kérdez, azt fogja
  31 1 |                 halálra ûzettetni. - Hisz ha vasárnapokon híveidet boldogságukra
  32 1 |                 mint milyet most látál? S ha azokat, mik a mindennapi
  33 1 |               felelt e kemény szavakra, s ha optimista létére talán belsõképp
  34 1 |           beszélgetéseiknek véget vetett.~Ha nyájas olvasónõim a társaságot,
  35 1 |                   el nem apadt e hazában.~Ha külföldieknek írnék, most *
  36 1 |             fölvigyázója, fõvadászmester, ha farkas mutatkozik, protomedicus,
  37 1 |                 mutatkozik, protomedicus, ha dögmirigy közelg, békebíró,
  38 1 |                vivimus, movemur et sumus.~Ha azon öt-hatszáz férfi közül,
  39 1 |           kötelességét, ezrek szenvednek. Ha egy közülök részrehajló,
  40 1 |       kiszolgáltatása megszûnt e hazában. Ha egy tudatlan, legalább az
  41 1 |           hasztalan alkotja törvényeit. S ha kegyes olvasóim e terhekhez
  42 1 |               biztos kilátásban áll, hogy ha hivatalában részrehajlás
  43 1 |                  fölötte kevés fizetés, s ha egyesek, kik e hivatalt
  44 1 |                   kényszeríttetnének, sõt ha a legügyesebbek, kik hivataluk
  45 1 |                  csak akkor vállalják el, ha egyszersmind abból, minek
  46 1 |              melyekben rendeltetik, hogy: ha egyik pofánkon megcsapattunk,
  47 1 |              legnagyobb haragra lobbanni, ha ezen méltatlanság rajta
  48 1 |              inkább szerfölött kedvezett, ha csak az ellenfél még nagyobb
  49 1 |         elõítéletre figyelmeztetnem, mely ha köztünk, hála az égnek,
  50 1 |                 ajándékot fogad el; azaz: ha oly perben állana, melynek
  51 1 |                mondhatja ki ítéletét; már ha az egymást majdnem fölmérõ
  52 1 |                    melybõl tanulhassanak. Ha az Alkmoenonidák a delphii
  53 1 |                 talán meg nem szabadul; s ha a megvesztegetett pásztor
  54 1 |                 viheti véghez hõs tettét. Ha az euboiak Themistoclest,
  55 1 |                   idõn rég túl vagyunk, s ha néha itt-ott botrány történik
  56 1 |                 gõzerõmûhöz hasonlítanám, ha ily szünetlen dolgozó tárgyat
  57 1 |                  megkerítjük a madarakat? Ha már kitesznek is hivatalomból,
  58 1 |                   akasztatok fel.~- Azaz: ha megkapod - monda Ákos mosolyogva -,
  59 1 |                kerítettetek hálóitokba; s ha nem csalnak szemeim, az,
  60 1 |                 nincs hasznosabb polgára; ha ház épül, õ veti tégláit;
  61 1 |                 ház épül, õ veti tégláit; ha valahol lakat romlott, õ
  62 1 |                  birtok biztosabb legyen; ha a ló patkóját vagy valamely
  63 1 |                  brúgót, s õ ássa a sírt, ha valakit eltemetnek; - sõt
  64 1 |              hoznak, az vén cigánytok, és ha...~- Ha nem az - szakítá
  65 1 |                 vén cigánytok, és ha...~- Ha nem az - szakítá félbe Ákos
  66 1 |             szakítá félbe Ákos nevetve -, ha valahogy fehér merészlene
  67 1 |                 még téglavetésen kívül, s ha már egyszer a hóhér szerepet
  68 1 |                eszedbe juttatom neked is, ha tagadni akarnád.~- Nagyságos,
  69 1 |               hozzá -, csak...~- Jobb is, ha nem tagadsz; úgyis téged
  70 1 |                  pipára gyújtott. „Ejnye, ha ez Viola volna!” - szólék
  71 1 |                   még Pista miket láthat, ha kend is fél mérföldnyire
  72 1 |                  szóla bosszúsan Nyúzó. - Ha rablók s útonállók ily protekciót
  73 1 |     szörnyûségeket vihetett volna véghez, ha egész Sz.-Vilmosig eresztik!
  74 1 |              egész Sz.-Vilmosig eresztik! Ha a rablók ûzésére mindig
  75 1 |                   vele szemünk láttára, s ha nem vallja meg, mindjárt
  76 1 |                ily öreg ember mit tegyen, ha csákány- s pisztolyos zsiványok
  77 1 |              szörnyû halált haltam volna, ha nem teszem.~- Hát becsületes
  78 1 |                   jobb ember is neheztel, ha ítéletében csalódott, s
  79 1 |                gondolá; - mi csoda tehát, ha Nyúzó Pál - kit önismeret (
  80 1 |          lehetségig nyájasan -, örvendek, ha kedvedet tölthetem, de most
  81 1 |                   cinkosaihoz tartozik.~- Ha Petit addig tartod magadnál -
  82 1 |                  ma kezeim között lesz, s ha nem, nevessetek szemembe.
  83 1 |                magában értetõdik.~- Igen, ha eljõ - szóla közbe Ákos -,
  84 1 |              szóla ez Ákoshoz fordulva -, ha már éppen mennem kell, s
  85 1 |                   hogy nem én vagyok oka, ha a leveleket át nem adtam.~-
  86 1 |                   is jó borravalót ígért, ha a leveleket még napvilágon
  87 1 |               hogy igen fontos dolog; - s ha ezek... - a substantivumot
  88 1 |                  halkabban a fõbíróhoz. - Ha a tisztújításnál kimaradsz,
  89 1 |                    vága szavába Ákos -, s ha választanak, csak atyám
  90 1 |                megbánták, megelõzzenek. - Ha ez nem vígjátékba való -
  91 1 |                  kellene kérniök; úgyhogy ha õk hágnak lábadra, majdnem
  92 1 |                    itt vannak leveleid, s ha estig Sz.-Vilmoson nem vagy,
  93 1 |            istenem - sóhajta Vándory -, s ha arra gondolok, hogy ezek
  94 1 |                 ki az elbukottat, fõképp, ha nagyobb bántalma nem történt,
  95 2 |                  s mégis olvasóim között (ha e könyv, melyet rokonszenvei
  96 2 |                   s fõképp nyári napokon, ha benn sütöttek, inkább melegített,
  97 2 |               papi méltóság védelmére. De ha az idõ ismét kiderült, s
  98 2 |                 mellette, hányszor látá - ha estve házához visszatért -
  99 2 |                   egész kincsét rejtve. S ha van, ki azt hiszi, hogy
 100 2 |                évét, s mi történnék vele, ha apjától is megfosztatik?
 101 2 |                   mi legyen e gyermekbõl, ha szüléi helyett csak kettõs
 102 2 |                   között sírni mehetne? S ha van élet a síron túl, s
 103 2 |          lehetne-e isten mennyországában, ha fiát magányosan tudná e
 104 2 |           követték, tízszer kereste õt, s ha nem találta, sírva egy szegletbe
 105 2 |                 mint én leírhatnám; elég, ha mondom, hogy miként a fûszerrel
 106 2 |               csak hogy szíve kedvesének, ha majdan a bárdiak lelkészévé
 107 2 |                   melegíték fel.~Sokszor, ha apja a szomszéd falukba
 108 2 |            ábrándozóvá s komollyá vált, s ha valaki a gyermeket hallá,
 109 2 |         találhatunk, midõn, mint a hajós, ha duzzadó vitorlákkal megindul -
 110 2 |              nélkül is elveszti leveleit, ha az idõ lefolyt, mely a természettõl
 111 2 |           szeretünk, boldoggá tehetjük, s ha apja él s neki a bárdi lelkészséget
 112 2 |                   honvágyat nem ismeri, s ha hazája határain soha túl
 113 2 |                forró napjai felé haladva. Ha agg fõvel, hideg kebellel
 114 2 |                   tézis bebizonyításán, s ha a világ kormánya csak oly
 115 2 |                 melyek között haladtál, s ha csak a cél maga marad, s
 116 2 |                   fogsz felbukni soha; de ha például midõn rókavadászatra
 117 2 |                 és késõbb édes ábrándaim, ha szorgalmasabban járok oskolába,
 118 2 |              lévén, arany hegyeket ígért, ha e megyében telepedik le.~
 119 2 |                  Taksony megye fõhelyére. Ha épp vásárkor jõ, az utas
 120 2 |             közönséges falunak látszanék, ha az emeletes megyeház, melynek
 121 2 |               ember csak megbosszankodik, ha egy ily jöttment prókátor
 122 2 |                szilenciumot kapott volna, ha az alispán, fia kedveért
 123 2 |                   ifjú, s kétségen kívül, ha egy ideig köztük lakik,
 124 2 |                tovább folytatja e pályát, ha egy becsületes kollegája,
 125 2 |                  viselteték hõsünk iránt. Ha mások hevességét rosszallák,
 126 2 |                 hevességét rosszallák, õ (ha maguk voltak) egyre biztatá,
 127 2 |               magasabbra teremtett az ég. Ha úgy lennék, mint te, egészen
 128 2 |               nézeteket, s örvendeni fog, ha egy ily kitûnõ fiatalemberrel
 129 2 |                 talán nincs a világon, ki ha neki az mondatik, hogy beszéde
 130 2 |           tökéletesen kapacitálva volt, s ha az éjjel nem hunyta is be
 131 2 |               elzáratnak. Hogy e fordítás ha Jónás kezébe jut, talán
 132 2 |                 volt szánva. Mit tegyünk? ha egyezség nem történik, a
 133 2 |               egész haza kárt szenved; és ha történik? de erre természet
 134 2 |                   tanácsot adhatna. Igaz, ha Tengelyi le akarna mondani
 135 2 |           követeléseirõl szívesen lemond, ha azáltal a közjót mozdíthatja
 136 2 |               alig tûrhette volna életét, ha a kegyes végzet nem nyújt
 137 2 |                   hasonlítanak egymáshoz. Ha kedveseiket kérdezed, csak
 138 2 |                  csak angyalokat találsz; ha másokkal szólasz (nem mondom,
 139 2 |         keresetmódról kelle gondoskodnia, ha e szép világon, hol még
 140 2 |             másképp, mint uramöcsémnek, s ha az utcán végigment, minden
 141 2 |                 arcára veregetett (késõbb ha ily gyermekek lovászokká
 142 2 |                utolsó szerencsétlensége - ha pört keresett, a Taksony
 143 2 |                 minden pöreit elveszté -, ha mint nevelõ ajánlkozott -
 144 2 |            hozattak fel ellene, egyszóval ha egy vagy más ügyvéd helyett
 145 2 |             lelkiképp ép erõben találjuk.~Ha olvasóim ezen idõrõl valami
 146 2 |           Erzsébet asszonynak igaza volt, ha fejét csóválva azt mondá,
 147 2 |                   jellemzé, s mely által, ha társasága kellemetlenné
 148 2 |               jegyzõknek születtek; azaz, ha véletlenül caesarokká nem
 149 2 |           megbosszankodott a sokaságra; s ha oly férfinál, ki, mint Tengelyi,
 150 2 |              nincs mit neheztelni, fõképp ha e szigorúság csak az elméletben
 151 2 |          legocsmányabb erkölcstelenséget, ha kellemes alakban közelít
 152 2 |                 az erény kis hibái iránt? Ha tetszõ formába öntetett
 153 2 |              mondani szükségesnek tarték. Ha hosszasabb voltam, s valakit
 154 2 |                 nélkül tettünk valamit.~- Ha csak az, hogy meg nem haragszom -
 155 2 |               hagyni?~- Ez más kérdés, de ha te tevéd - folytatá mosolyogva -,
 156 3 |                  borát, ma üresen állt; s ha a csapszék ajtaján benézünk,
 157 3 |                   tárgyakról beszélgetne, ha a közelgõ est homálya s
 158 3 |                 már rég kivágatott volna, ha a fõispán - ki megszállva
 159 3 |                forró sugára nem hatott; s ha a tizennyolc tálas ebéd
 160 3 |            természetesnek fogják találni, ha személyeink részletes leírásába
 161 3 |                úgyis nem szívesen tennék. Ha azonban nappal volna, olvasóim
 162 3 |                oldalán, mely arcának, még ha mosolyog is, megvetõ kifejezést
 163 3 |                    Királynõnek gondolnád, ha a megyei hajdú, ki mellette
 164 3 |        legpontosabb szolgálatot találják. Ha beszélni hallod, valamely
 165 3 |                  bánja ön a mi bajainkat. Ha koldusbotra jutunk, vagy
 166 3 |                tehetni. Látom, jobb lesz, ha más helyet keresek magamnak -
 167 3 |                 önbe bízunk, mit tegyünk, ha önt elveszítjük? azonkívül -
 168 3 |                 hogy nem azért teszem. Ám ha méltóságtok hû szolgálataimért -
 169 3 |               hisz statáriumunk van.~- És ha az egészet megvallja?~-
 170 3 |                    Azt ígérjük neki, hogy ha hallgat, bántása nem lesz;
 171 3 |                hallgat, bántása nem lesz; ha pedig - tevé hozzá a kis
 172 3 |              minekelõtte vallhatna.~- Oh, ha tudná ön - szóla Rétyné
 173 3 |            mennyit szenvedek még most is, ha arra gondolok, hogy... De
 174 3 |              keblében, azt csak én tudom. Ha tudná a világ, leborulna
 175 3 |                belõle? Keresték, s végre, ha lehetett, újhoz fogtak,
 176 3 |               illeti, de mi közünk hozzá? Ha valaki, más embernek, kit
 177 3 |              nincs. S most megyek tovább: ha ugyanazon ember, például
 178 3 |            fekszenek az iratok, ismétlem, ha valaki mindezt csak úgy
 179 3 |                 az elsõ beszélgetésnél? S ha késõbb ezen egyed B., ki
 180 3 |              közönség beszélni nem fog.~- Ha az iratok még Vándorynál
 181 3 |               Ákos nevetve a szólót. - De ha annyira szívén fekszik,
 182 3 |               velem, most ketten vagyunk; ha csakugyan volt itt valaki,
 183 3 |                most sem hiszek, elfogjuk; ha nem, jót kacagunk.~- De
 184 3 |                éjszaka, mégis jobb lenne, ha cselédeket hínánk.~- Hová
 185 3 |            eltalálni, azon esetben pedig, ha véletlen szerencsétlenségbõl
 186 3 |           õnagysága is megesküdnék reá.~- Ha úgy van - viszonzá Ákos,
 187 3 |               visszafordult, feltartva -, ha egy egér lenne is ott, ráhágtunk
 188 3 |                   Jól van - mondá Ákos -, ha azt hiszi, hogy az erdõben
 189 3 |                  egy ember emelkedik fel. Ha nem lenne is setét, arcát
 190 4 |                házi boldogságot, olvasóm? Ha láttál, vagy azon szerencsések
 191 4 |                tartozol, kik azt élvezik, ha az áldást ismered, melyet
 192 4 |                   egy családra áraszthat, ha tudod, hogy minden hír s
 193 4 |                nem fogja megtanulni soha. Ha hibáztam, megmondod s megbocsátasz -
 194 4 |                nem változtathatjuk meg, s ha a törvényben errõl nem is
 195 4 |                   s átmentem Farkasnéhoz, ha nem segíthetnõk-e valamivel.
 196 4 |               zavart. Az ember szíve fáj, ha csak rágondol. Miután szegény
 197 4 |                  talán megsegít az isten. Ha Kenyházy esküdt úr, kinek
 198 4 |            exekválnak a kontribucióért, s ha az embernek keresete van,
 199 4 |                  hogy férje zsivány lett. Ha azon segíthetne a kisasszony,
 200 4 |                 annyival kívánatosb, mert ha holnapig él, az akasztófa
 201 4 |            nyugodtan -, meggondolám, hogy ha tovább ott hagyom, meghal,
 202 4 |                viszonzá Vilma szelíden -, ha keblünkben erõs meggyõzõdés
 203 4 |            ítéletét megvethetjük?~- Igen, ha egészen tisztában vagyunk
 204 4 |                   azt te nem teheted.~- S ha nem teszem - szóla Tengelyi
 205 4 |               felé terjesztve.~- Igen, de ha Viola eljön - zokogá Vilma -,
 206 4 |                 eljön - zokogá Vilma -, s ha azután mind az történik,
 207 4 |                 egy országot adott volna, ha kételyeit ki nem mondja -,
 208 4 |                  ki nem mondja -, s végre ha jön, talán nem tudja meg
 209 4 |                  nem tehetsz róla semmit. Ha idehaza vagyok, s ez asszony
 210 4 |                  én is befogadom házamba, ha az egész világ fölzúdulna
 211 5 |            melyben állott. - Az istenért! ha valaki meglát - szóla halkan,
 212 5 |                 valaki közelünkben van, s ha rád ismer, végünk, neked
 213 5 |              gondolták, hogy én vagyok, s ha oly nagy kedvök van velem
 214 5 |                 mint én? Átkozni a napot, ha fölkél, mert világot terjeszt
 215 5 |          ellenséget látni minden fatõben, ha estve az erdõn átmegyek;
 216 5 |        fenyegetõdzött, hogy hajam borzad, ha rá gondolok, s ha az áldott
 217 5 |                 borzad, ha rá gondolok, s ha az áldott Ákos úrfi meg
 218 5 |              csudája, hogy megmenekedtél. Ha nem csináltuk volna ki,
 219 5 |                   eleinte, ki tehet róla, ha az ember nem gróf, hanem
 220 5 |             hallgatott, szobornak vélnéd, ha néha nehéz fohászok nem
 221 5 |                   s azért nem veszett el, ha csak föl nem akasztották.~-
 222 5 |           mellettem, s kezemet föltartja, ha bosszúmban fölemelem, ki
 223 5 |           függesztesd föl magad számukra. Ha a faluba mégysz s fõképp
 224 5 |                 jó gulyáshúst számomra, s ha éppen nagy megnyugtatásodra
 225 5 |                 haszna a jegyzõnek abból, ha téged elfognak? - szóla
 226 5 |                    öcsém, nem lesz semmi; ha már megbolondultál, s magadat
 227 5 |          elhagyjalak, nem parancsolhatod. Ha Violát fölakasztják, Peti
 228 5 |            igazság kezébe szolgáltatja; s ha csakugyan ez éjjel Tiszarétre
 229 5 |                   elsõre, ti. arra nézve, ha eljõ-e a faluba? azonban
 230 5 |           Alszanak - szóla nevetve -, no, ha mind így teljesítik kötelességüket,
 231 5 |              istenért be ne menj a házba; ha a lármának vége lesz, s
 232 5 |             tudtára adák, hogy a veszély, ha nem is egészen, legalább
 233 5 |               negyedóra veszedelmes, mely ha elmúlt, senki nem keres
 234 5 |                   föltartani életét, hogy ha majd megnõ, mint apja, zsivánnyá
 235 5 |             hagyja el e világot, melyben, ha anyja mellétõl elvált, csak
 236 5 |               világon magáénak nevezhete? Ha az erdõkben vagy a róna
 237 5 |                  sem, én majd kimegyek, s ha apád a kertben van, beszélek
 238 5 |                sokan, kössétek meg jól.~- Ha ellentáll - kiálta ismét
 239 5 |                  ide nem jöhetnek be; már ha ilyen miféle szegény embernél
 240 5 |               esetében lábbal tiportatá - ha ti. valami haszonnal járt,
 241 5 |             tiszteletben tartattak volna, ha szerencsére Ákos s Macskaházy
 242 5 |                 volna ki sötét lyukamból, ha tüzet nem raksz, mindjárt
 243 5 |            átkozott Macskaházy áll ott.~- Ha az ördög fia is, csak menjünk -
 244 6 |                   jobb Macskaházynál, ki, ha évenkinti sárgaságában narancs
 245 6 |                nem ritkán annak tartatik, ha külsõ okoktól táplálékot
 246 6 |                   elébb magunk gondoltuk. Ha olvasóim azon emberekre
 247 6 |               által hosszabbíttatott meg? Ha szomorú vagy, s magad sem
 248 6 |                    míg végre eszedbe jut; ha valamely kis kellemetlenség
 249 6 |                    nem felejtheted. Igaz, ha nagy bajba esünk, s valóban
 250 6 |                mennyivel jobb lett volna, ha e nonintervenció elvét elõbb
 251 6 |               élünk, s nincs mit bámulni, ha azok is, kik látszólag önzés
 252 6 |                csak egyért irigyelhetném, ha ti. azt, mit a sors magunknak
 253 6 |        boldoguljon nõk leírásával, fõképp ha tárgya Etelkához hasonló,
 254 6 |                 színezetérõl mit mondjak? Ha havasról szólok, melynek
 255 6 |               kitûnõk egyes tulajdonai, s ha azon elõítéletnek, hogy
 256 6 |                  nemde?~- Ne szólj errõl, ha csak rágondolok, sírhatnám;
 257 6 |               fogsz, s atyánk...~- Atyám? ha más akadály nem lenne -
 258 6 |         tiszteletnek megvannak határai, s ha Vilma s apám egymás mellett
 259 6 |               keserûen kifejezé - nem jó, ha ily magas rangú ifjak szegénylánnyal
 260 6 |       szegénylánnyal társalkodnak. Azóta, ha az utcán találva házáig
 261 6 |                 fogok; - s azután remélj, ha tudsz.~- S én reménylek -
 262 6 |                   ne boruljon; s hidd el, ha ez nem lenne is így, ha
 263 6 |                   ha ez nem lenne is így, ha apja, anyja, az egész falu
 264 6 |                   biztosít szerelmünkrõl; ha százszor bebizonyítják,
 265 6 |            szívünket érdemetlennek adtuk, ha okaik meggyõztek is, mit
 266 6 |                   néha szóltok felõlem?~- Ha magam vagyok Vilmával, nehéz
 267 6 |                   tudja, talán nemsokára, ha az öreg Tengelyi majd a
 268 7 |                  hogy apja, kinek szemei, ha fiát káromkodni hallá, nem
 269 7 |                   s nincs mit csudálnunk, ha a nemesség õt, ki harcias
 270 7 |               nemzeti adóssága ez, melyet ha isten megsegít, egykor kamatos
 271 7 |          egymáshoz hasonlóbbakká teszi, s ha, ami néha mégis megtörténhetik,
 272 7 |                  közlegelõjére szorult, s ha házassága által magának
 273 7 |          elõhaladás legjobb módja nem az, ha minél több barátokat, hanem
 274 7 |                 több barátokat, hanem az, ha olyan elleneket szerzünk
 275 7 |                   világon; s természetes, ha Taksony megyében e szerepeket
 276 7 |                 várnagy borzas fejéhez, s ha felszólaltak: elsõ pillanatra
 277 7 |                 kevésbé szeretetre méltó, ha ezen erénybõl jóval kevesebbet
 278 7 |               Sáskay magába zárkózva, még ha aziránt kérdeztetett is:
 279 7 |         csizmákban Réty alispán úr áll, s ha, midõn olvasóimnak mindenekelõtt
 280 7 |              szurrogatumokhoz nyúlunk, mi ha hozzászoktunk, épp annyi
 281 7 |               teljesítendi kötelességeit. Ha csak örök hír reménye buzdítaná
 282 7 |            hazaként áll egymás mellett; s ha Réty Taksony egy részétõl
 283 7 |            emelkedni jobb mód nincs, mint ha valamely párthoz csatlakozunk,
 284 7 |              embert, ki húszéves korában, ha kívántatnék, egy nap alatt
 285 7 |                 olvasóimhoz fordulok, kik ha nem is magok, legalább nemök
 286 7 |             haladhatunk, s bámulhatjuk-e, ha e asszony e Rubiconnál megállni
 287 7 |                  címre, szebbnek tartván, ha csak miután állásában hátulról
 288 7 |            hangokat. - Bizony szép dolog, ha az ember a közbizodalmat
 289 7 |                nem adnám ötven forintért, ha nekem csak egyszer így ordítanának
 290 7 |                 hogy szinte haja borzadt, ha bátyjaurának közelgõ földicsõítésére
 291 7 |                  férfiú!~Tekintetes uram!~Ha Hellas vagy Róma a múzsáktól
 292 7 |                   roppant árjával bírnék, ha, mint Orpheusról mondják,
 293 7 |              kelyhét, nem tudva még, hogy ha majdan a zordon õsz zúgó
 294 8 |                   a ház elõtt pipáztak; s ha a nagyreményû sz.-vilmosi
 295 8 |               képzelheti, miként élhetne, ha ettõl elszakíttatik! Mint
 296 8 |                   befolyását taglalják; s ha ezalatt csak az értetik,
 297 8 |            befolyást gyakorol jövõnkre; s ha visszatekintünk, nincs köztünk
 298 8 |                 hálátlanságot követne el, ha valaha elfelejtené, miként
 299 8 |                azokat közelrõl tekintjük.~Ha például olvasóim közül valamelyik
 300 8 |                  vén gazdasszony által; s ha e házban, hol közelítésénél
 301 8 |              elébe, magát honosnak érezé, ha szokásaival azonosult, csak
 302 8 |                   Sértve büszkeség által, ha felsõbbek társaságába lép,
 303 8 |                nevetséges gõg - így szól, ha önlakába övéi közé visszatér -,
 304 8 |                  vívhatna ki magának.” De ha a teins alispán vagy méltóságos
 305 8 |             nélkül terjeszteni nem lehet. Ha gyûléseken pártolás, vagy
 306 8 |                nõül választani leányát; s ha ezt megpróbáltad, majd alkotmányos
 307 8 |                oltalmazza közös birtokát, ha az valaha megtámadtatnék -
 308 8 |                   így szól a törvény -, s ha vér helyébe pénzt teszesz,
 309 8 |               mintegy példányul szolgált.~Ha téli napokban a megyei nemesség
 310 8 |              helyen a nemesség is -, vagy ha valamely elõkelõ táblabíró
 311 8 |                   mint Kislaky Kálmán; de ha poharak vagy társalkodás
 312 8 |               leghamarabb száll fejünkbe, ha víg gondolatok társaságát
 313 8 |           vágyódhatik, hogy õ örülni fog, ha Etelka más karjaiban fogja
 314 8 |                ugyan nem szívesen látják, ha fiatal ember más valamitõl
 315 8 |                 elveszti rugékonyságát, s ha egyszer elszomorodánk -
 316 8 |               talán harmincszor is kérdé: ha láttak-e valaha két fiatal
 317 8 |               mely apa maradna nyugodtan, ha fia dicsõségének fültanúja
 318 8 |                súgá fülébe: mennyire kár, ha fiának diadala náddal födött
 319 8 |                hangzik el, s mi jó volna, ha Etelka ennyi dicsõségnek
 320 8 |                   kérdé: „nem volna-e jó, ha a kortesek Kálmánt, ki a
 321 8 |                   hallám - bizonyosan az, ha némely helyzetekben szívünk
 322 8 |              jelenté ki.~Önigazolásomra - ha olvasóim közt valaki azáltal,
 323 8 |                  csak azt mondhatom: hogy ha nem is mint Hegel hiszi -
 324 8 |                  egymást; fõképp miután - ha az említett fekete szemek-
 325 8 |               kortesek által meglepetett, ha országos dolgok leírása
 326 8 |                   s fõképp szobaleánynak, ha valamely férfival magánosan
 327 8 |              kiragadtatni bálványát, mint ha az tulajdon lábain ment
 328 9 |               jövõ ebédekre int; s ezért, ha van nemesség, mely érdemes,
 329 9 |               helyett egy-egy ív-papír, s ha a szoba falai s a kedves
 330 9 |                   rózsákhoz hasonlítanám, ha ez új hasonlatosságot nem
 331 9 |                  azon alkalomra eltennem, ha majd a szépnemrõl szólok.~
 332 9 |                érzi csekély személyét, és ha kegyesen megengedni méltóztatnának...
 333 9 |          tisztújítás elõtt, délután volt, ha nem csalódom, pénteken,
 334 9 |                  kell lennie, mert persze ha csak nyulakat lövünk is,
 335 9 |              szomorú képpel a fõjegyzõ -, ha a fiatal báró, kinek még
 336 9 |                   fiam, Bálint...~- Talán ha méltóságod apai hatalmánál
 337 9 |            módokat tud; az elsõ mindjárt: ha megházasodnék.~- Nem hiszi
 338 9 |             Krivér folytatá:~- Maga Ákos, ha nem tesz is semmit nyíltan
 339 9 |                   sóhajta Slacsanek úr. - Ha nem úgy szavaznak, mint
 340 9 |                  mely mint a papirospénz, ha szerfölötti mennyiségben
 341 9 |                    ez könnyû és jó volna, ha Bántornyiék nem azt hirdetnék
 342 9 |              fizessen - mond egy másik.~- Ha ti. mindketten nemesemberek -
 343 9 |                szólt az ügyvéd nevetve -, ha a nemességet kapacitálni
 344 9 |                     emlékeztete Réty -, s ha a tisztelt konferenciának
 345 9 |                   tisztújításnál azonban, ha sükert akarunk, elkerülhetetlen;
 346 9 |                  veheti senki rossznéven, ha az ácsmester ennyi munka
 347 9 |                  sõt zsidók, azon esetre, ha az ellenfél fenyegetései
 348 9 |             látszott ezenkívül még az is, ha õexcellenciája fáklyás zenével
 349 9 |          évenkinti kamatait szedné, azaz, ha a fiskális azokat rendesen
 350 9 |                 szított, nehéz nem lehet. Ha ezekhez még õexcellenciája
 351 9 |            Rétynek azon észrevétele, hogy ha a tisztelt gyülekezet e
 352 9 |       természetesen csak úgy történhetik, ha addig, míg a korteskedés
 353 9 |                    ki rossznéven vehetné, ha elvbarátainkat ebédre meghívjuk,
 354 9 |             rejlik a szegény filléreiben, ha azok öszveadatva, ahhoz
 355 9 |                 arról gondoskodnunk, hogy ha nem is abszolút, legalább
 356 9 |                   módot nem ismerek, mint ha a megyének jó tisztviselõi
 357 9 |           közmondás: officium non fallit, ha passzívumra tesszük át,
 358 9 |         megyéjében is.~Sáskay terve, mely ha majd a szerzõ által egész
 359 9 |               szónoklatait azokkal, miket ha félbe nem szakasztatik,
 360 9 |                 kétségen kívül öszvevesz, ha a terem minden oldaláról
 361 9 |              leves”, nem hangzanak föl; s ha a két vitatkozó, ismerve
 362 9 |                   kellemes helyzetében, s ha nehány olvasóim az ülés
 363 10|                   ragaszkodtak egymáshoz. Ha városban, a nagy világ körében
 364 10|                   hogy Etelkát kérdené, s ha Vándory néha mosolygva mondá,
 365 10|              Vilma csak akkor tud akarni, ha Etelkától reá engedelmet
 366 10|         ugyanezért erõsen bízni tudnak, s ha a világot nem ismerve határozataiban,
 367 10|                maga keresi. Egyáltalában, ha eszünkbe jutna néha, mily
 368 10|             bizony kár! nem adnám sokért, ha egyszer Violával találkozhatnám;
 369 10|              boldognak érzeném magamat.~- Ha ez kell - szóla Vilma, szinte
 370 10|                   vagyok gyõzõdve, fõképp ha egypár ember jelen van,
 371 10|                legtöbb hasznát vehetik; s ha pajtásuk jó agarász, ha
 372 10|                   ha pajtásuk jó agarász, ha adott szavához hív, ha hatszor
 373 10|                    ha adott szavához hív, ha hatszor megverekednék barátjáért,
 374 10|             szerez magának. Én úgy félek, ha rá gondolok.~- Attól hogy
 375 10|          köszönhetjük megszabadulásunkat; ha õ nem jõ, feldúlják a házat,
 376 10|                   szerezzen elõttünk. Oh, ha apám tudná, hogy Viola itt
 377 10|                  te nem szólsz és...~- De ha pörre kerül a dolog; apám
 378 10|                  nem merek szemébe nézni, ha velem szól, s nem örülni,
 379 10|                 velem szól, s nem örülni, ha karjaiba szorít; ki, valahányszor
 380 10|               ismered apám egész jóságát. Ha mellém ül s arcaimat simogatva
 381 10|                ismét: a tisztújítás után, ha apám, mint reménylem, hivatalából
 382 10|                körül van véve kémekkel, s ha elfogják? Jézus Krisztusom! -
 383 10|            Tiszarétre. Fel vagy gerjedve, ha akarod, magam kimegyek,
 384 10|               megfogva barátnéja kezét -, ha anyád látna, megijedne halványságodon,
 385 10|                 mocskos kalapját forgatá, ha nem is hasonlított zsiványhoz,
 386 10|                  Vilma megijedve.~- Igen; ha kutyái nincsenek, majd az
 387 10|                arra ment. - Bizony isten, ha õ nem jõ, oda vagyok, egész
 388 10|                éppen használni akarják; s ha ellenség jõne hazánkba,
 389 10|                  keresett, melyet holnap, ha eljõ, kiigazíthasson.~Vilma
 390 10|                szólt volna aggodalmairól, ha épp akkor Tengelyi nem lép
 391 10|                volna a magyar szabadsága, ha még egy zsidó üvegest sem
 392 11|               mind Cserepesen találjuk, s ha a lelkességrõl a lárma szerint
 393 11|          hihetõképp föloszlott volna rég, ha egy örvendetes hír nem tartja
 394 11|                 gyöngeségeit ismeri, hisz ha kevesen vannak, kik valamely
 395 11|                  vala azoknak, melyekrõl, ha sohasem láttuk is, egészen
 396 11|                 helyes fogalmunk lehet, s ha egyszerûen mondom, hogy
 397 11|            életében, s ki nem tudja, hogy ha az ajtón, mely fölött a
 398 11|             háziúr s vendégek laknak stb. Ha történetem pár évvel elõbb
 399 11|                 szigeten vélheté magát, s ha a három vagy négy szilva-
 400 11|              mennek a tisztújításra, vagy ha bemennek, Réty kortesei
 401 11|          igazságod van; de mit tegyünk?~- Ha bátyádat arra vehetnéd,
 402 11|              pápista pártnak csúfolnak, s ha még a papságért iszunk,
 403 11|                 De azért nem tesz semmit, ha általánosan az egyházért
 404 11|              kompromittáljuk magunkat, és ha éppen pápista szimpátiákkal
 405 11|                  élvezve a hízelgést -, s ha úgy hiszed, el is hagyhatom
 406 11|                 mit én részemrõl tagadok, ha ezen igyekezetünk nem sikerül,
 407 11|             Tengelyi! S mindöszve mi baj, ha õ elvál? Becsületes ember,
 408 11|                   fõképp a lelkészekre, s ha ellenünk fordul...~- Ellenünk?
 409 11|        fölszólalni sohasem fog, azonkívül ha tenné, van mód, mely által
 410 11|              dolgot, de hallgatnunk kell; ha Tengelyi a tisztújításnál
 411 11|                 tartsuk meg nemességében; ha nem, majd tudjuk, mit tegyünk.~
 412 11|              magára hagyjuk a társaságot. Ha ártatlan olvasóim közt nehányan,
 413 11|                célirányosabbnak tartotta, ha két, mint ha csak egy felekezet
 414 11|   célirányosabbnak tartotta, ha két, mint ha csak egy felekezet által
 415 11|              fõképp miután a Bántornyiak, ha tõlük egészen visszavonul,
 416 11|                  nézzük: csudát kiáltunk, ha, mint egyszer sz. István
 417 11|              melyet e dolgok reá tesznek. Ha megmagyarázzuk neki alkotmányunkat,
 418 11|             külföldinek állapotjainkat, s ha ezek után hallja, hogy Krivér
 419 11|                   fog csudálkozni; fõképp ha látja, hogy Krivér úr ezért
 420 11|                  el, olvasóim megengedik, ha azon nyájas köszöntéseket
 421 11|                     kiálta Jánosy ismét - ha a teins úr még át sem akarja
 422 11|                menjen korcsmába lármázni, ha akar.~- Én korcsmába, én? -
 423 11|                  gondoljanak a fõispánra! Ha megfogják! Végre emberek
 424 11|               megjelenni a fõispán elõtt, ha nem juthat a szobába.~-
 425 11|             kétséget; s fõképp akkor nem, ha a szónok, ki a küldöttség
 426 11|                   tölté a nézõ kebelét, s ha Zsolvay esperest úr ezek
 427 11|               ember, ki büszke nem lenne, ha arra gondol, hogy te vagy
 428 12|             természetesnek fogják találni ha most, midõn Taksony megye
 429 12|            fogalmat tökéletesen kifejezi. Ha estve a csorda a városba
 430 12|        visszaijesztve a bemenni akarókat. Ha olvasóim jobbat találnak,
 431 12|                fognám követni tanácsukat, ha e könyv második kiadást
 432 12|                 most gondolni sem akarok. Ha hazánkban annyian változtatják
 433 12|                 kövezetrõl is szólhatnék, ha sáros napokban, mint most,
 434 12|                   B-t tenni helyébe; hogy ha D. tiszteletbeli jegyzõnek
 435 12|               szabadság veszélyben forog, ha a megye pennája, melyet
 436 12|                     támadtatik meg, elég, ha a szív kissé megkeményedett,
 437 12|               kissé megkeményedett, elég, ha a római „nil admirari-t”
 438 12|                  el nem tagadhatja senki.~Ha mindenekelõtt külsejére
 439 12|               egészen másként mutatkozik, ha azt télben mezítláb, mint
 440 12|                 azt télben mezítláb, mint ha jó bundában nézzük; a hölgy
 441 12|              szívesebben borul keblünkre, ha szép atilla, mint ha szûr
 442 12|           keblünkre, ha szép atilla, mint ha szûr takarja; e nagy különbséget
 443 12|                  címet el nem fogadni, de ha egy ideig viseltük, majdnem
 444 12|                 meg vagyok gyõzõdve, hogy ha az emberek belsejébe láthatnánk,
 445 12|           kedveért lépett föl, nem bánja, ha átesik; pártja egypár kisebb
 446 12|                szuronyok nélkül képzelni. Ha a szabadságot kedvök szerint
 447 12|                   ön.~- Mit tehetek róla, ha mind e baj között néha nem
 448 12|         komolyságunkat? Nem nevetséges-e, ha eszembe jut, hogy a pártok,
 449 12|          hazaárulás köttetnék e nevekhez. Ha excellenciád a tanyákon
 450 12|             fõképp tántoríthatlan hûsége, ha valamely párthoz szegõdött,
 451 12|                   szolgabíróvá. Zsoltáry, ha nem csalódom, így hívják,
 452 12|         nyújtózkodva -, de ki tehet róla, ha, mint mondja, nagy befolyása
 453 12|                szólt a gróf mosolyogva -, ha félszázaddal elõre van,
 454 12|          ötvenkilenc.~- Nagyon csalódnám, ha excellenciádnak igaza volna -
 455 12|               fõispán felkelve székérõl - ha terembe jõ s asszonyokat
 456 12|              egyszer sem fog csalatkozni, ha e rendkívüli pirosságból
 457 12|                   kérem önt, nézzen ki, s ha Tengelyi - hagyjon magunkra.~
 458 12|                       Ön csalódik bennem, ha azt hiszi, hogy az embert
 459 12|                  S excellenciád csalódik, ha gondolja, hogy ezt rossz
 460 12|                 mi bennünk becsültetik, s ha falusi jegyzõ, mint én,
 461 12|                mint társai, igen hibázik, ha mástól hasonlót kíván. Egyébiránt -
 462 12|                észrevéve fölgerjedését -, ha oly idõre s viszonyokra
 463 12|               többé; s bámulni nem lehet, ha fõképp azoktól, kik nála
 464 12|               szárazon csak azt felelé:~- Ha, mi tõlem kívántatik, elveimmel
 465 12|                 transigálni nem tudnak, s ha alkalmuk nem adatott, hogy
 466 12|                   oly hangon mondva, hogy ha más helyrõl jönnek, Tengelyi
 467 12|                   évre határoztatik el, s ha a körülményeket tökéletesen
 468 12| felvilágosításokat nem adhat.~A hízelgés, ha felsõbbektõl alsóbbak irányában
 469 12|                  ki excellenciád ablakán, ha kocsija valamely falun keresztülment?
 470 12|                fõvel jár körül a világon. Ha e népet látom, melynek nyakát
 471 12|           fájdalommal válik-e meg fiától, ha az a katonaság soraiba állíttatik,
 472 12|                  a törvények ellen is. De ha már ez állapotot változtatni
 473 12|                  gyenge volna, hogy vele, ha akarjuk, a népet elnyomástól
 474 12|             hivatásának meg nem felelhet, ha hivatalos kötelességein
 475 12|                   alatt.~- Igen, barátom! ha helyzetemben azt tehetném,
 476 12|                tehetném, mire szívem int, ha az, kinek kezében legtöbb
 477 12|                   lehetõsége is megszûnt; ha senki vágyaival a létezõ
 478 12|             viszonyokon túlmenni nem mer, ha senki oly célokat nem tûz
 479 12|              közjó eszközeit csinálhatja. Ha Néró Antoninként célul a
 480 12|                követõi, legkevésbé akkor, ha nemes célokat tûz ki magának.~-
 481 12|           biztosságát föláldozzuk, fõképp ha azok politikai küzdelmeinkben
 482 12|        küzdelmeinkben részt nem vehetnek, ha iránta egészen közönyösek?
 483 12|                  mi rossz, jobbá válik-e, ha többek által követtetik
 484 12|                   nyugalomtól is, melyre, ha már kiskorúnak nyilvánítottuk,
 485 12|               nyilvánítottuk, igénye van? Ha már minden jogokat meg kelle
 486 12|         érzeményeket, melyeket kimondott. Ha helyzetemben volna, látná,
 487 12|                 ember erejét felülmúlják. Ha van befolyásom a megyében,
 488 12|       hivataloskodásom által szereztem; s ha ma követem tanácsát, e népszerûségnek
 489 12|                 meg fáradalmait, de mely, ha napja eljövend, hangosabban
 490 12|              áldásai felhatnak az égbe, s ha e hazának jövõje van, az
 491 13|                volt semmi, mi az idegent, ha a városon átment, az óriási
 492 13|              ellen, s több hatást ígérve, ha egyszeri föllépésök az ellenfelet
 493 13|        alföldünkön százat láthatunk, hol, ha saját számunkra nem találunk
 494 13|             egészt képezének, mely elõtt, ha skorbutban földagadt kékes
 495 13|                  borzadnod kelle, fõképp, ha az izmos, majdnem a szabálytalanságig
 496 13|                   Mégis talán jobb volna, ha kend inkább nem menne, ki
 497 13|                  hogy megismerjenek. Majd ha föl s alá mehetek a pitvaron,
 498 13|                 hogy haragjokat lássam, s ha egyik nem veszi le elõttem
 499 13|              dolog! - sóhajtott a zsidó - ha az ember nemes lehet.~-
 500 13|                  ember gyanúba keveredik, ha százszor ártatlan, mindjárt