Fejezet

 501 13|            két-három esztendõt megnyer, s ha éppen továbbállni nem akar
 502 13|                legalább verést nem kap, s ha sok atyafisága van, valami
 503 13|                  az a voks be jó dolog, s ha még meggondolja az ember,
 504 13|               Cifra, de vigyázzon magára, ha Viola megtudná, hogy minap
 505 13|                  betört, szétzúzza fejét, ha tulajdon testvére volna
 506 13|                 tiszteletesnél voltam, és ha...~- Ej, Cifra - válaszolt
 507 13|                 forint harminc krajcár!~- Ha nem hiszed, kérdezd meg
 508 13|                 múlt, hogy el nem fogták? Ha cimboráinak valamelyike
 509 13|                    az utcákon futosott, s ha pajtásaimmal bejöttem a
 510 13|           tetszett, s hallgatnom kellett, ha csak fõbeüttetni nem akartam.
 511 13|              zsidót lõttem agyon, mondta, ha még egyszer teszem, fõbe
 512 13|                  jõ?~- Hallgass, zsidó; s ha tõlem tudta volna meg, mi
 513 13|                   másik - s ugyan hogy?~- Ha kendnek bátorsága van.~-
 514 13|                 kend nem veszi ki erõvel, ha én nem nyitom fel. De látja
 515 13|                 kulcsa van, felnyithassa; ha a fortélyt nem ismeri, egy
 516 13|                  ház elõtt strázsáljon, s ha baj történik, például Viola
 517 13|          kulcsokért tíz forintot adtam.~- Ha nem lehet, jól van; én bemegyek
 518 13|            válaszolt a zsivány nevetve -, ha más pajtás kell, keress
 519 13|                   az ajtó felé haladva -, ha a hadnagyok felébrednek,
 520 14|                  korunk hõskölteményei, s ha a régiek utánzása nem ellenkeznék
 521 14|                    Mint a tengert - mely, ha vész közelg, hullámzani
 522 14|               mint eddig soha életében! S ha végre a vész kitört, ha
 523 14|                   ha végre a vész kitört, ha minden vágyait s érzelmeit
 524 14|                kedves lényt fogott körül; ha egy asszonyt, nem - ha egy
 525 14|                    ha egy asszonyt, nem - ha egy angyalt talált, kit
 526 14|                   egy pillanatban érezte; ha istennek s elátkozottnak
 527 14|             ismerik, bámulhatják, de csak ha elfeledik, hogy a jegyzõnek
 528 14|                 hogy hatalom nincs, mely, ha a szív ellentmond, feltarthatná
 529 14|          válhatlan kapcsolatban állnak; s ha az idegen, kit asztalánál
 530 14|                  nem fekszik hát vállain, ha az, kit vár, mint ezen alkalomnál,
 531 14|                háziasszony kívánhatja, és ha majdan az ebéd vagy vacsora
 532 14|                    én tudom, mi keserves, ha naponként boldogságunknak
 533 14|          részletekre osztani nem lehet; s ha volt keserûség, mely néha
 534 14|                  Mi boldog volna e leány, ha érte dolgozva, kedvesének
 535 14|                   neki minden örömeinket. Ha a magában legközönyösebb
 536 14|                 kedvesünk szerelmére int, ha, mit magunk körül látunk,
 537 14|                 tölték szívét. - Istenem, ha baja történt - szólt fölugorva
 538 14|                  a teins asszony ilyeket. Ha a köd helyett csupa ménkõ
 539 14|               kisasszony vár, az eljön, s ha az egyiptomi setétség terülne
 540 14|               aggaszt, az éj oly setét, s ha baja történt volna.~- Az
 541 14|               megfázott tán egy kissé, de ha szép koromszemébe néz, úgy
 542 14|              tûzhelyen. Szép dolog lenne, ha oly legény, mint õ, Porvárról
 543 14|                   lovagolni setétben. Már ha valami finnyás gavallér
 544 14|                válaszolt suttogva amaz -, ha a teins asszony egyszer
 545 14|                 ma. Nem bírnak lábaim, de ha kend nem tudja, hol van,
 546 14|                  minden örömeit élvezé; s ha Vilma piruló arcaira nézett,
 547 14|                      Kedves Ákosom, fiam, ha úgy akarja - szólt Erzsébet,
 548 14|    legérzékenyebbnek nincs fogalma errõl. Ha valaha csalatva érzené magát,
 549 14|             valaha csalatva érzené magát, ha valaha -~- S oly alávalónak
 550 14|                volna el önt így házamban, ha nem volnék meggyõzõdve nemes
 551 14|                  szerelmén, bocsássa meg, ha anya néha igazságtalan aggodalomra
 552 14|                magam s nõm kitartására, s ha atyám, mit nem hiszek, egy
 553 14|                  teremtés, élõ angyal; de ha valamirõl azt hiszi, hogy
 554 14|                   ellenzése által sértve: ha állandóságunkat látja, kéréseinknek
 555 14|             boldoggá tesz szerelme által, ha szemeibe nézek, s látom
 556 14|         tekintetét, mely rajtam nyugszik, ha szavát hallom, melyben annyi
 557 14|                   annyi érzemény hangzik, ha kezét ajkaimhoz szoríthatom,
 558 14|               több ember veszté életét.~- Ha soha nagyobb veszély nem
 559 14|          mosolyogva -, a sz.-vilmosi láp, ha csakugyan oda jutnék, most
 560 14|                   is a síkon tévelyegnék, ha midõn éppen az irányról,
 561 14|               jött utamba s ide vezetett; ha õ nincs, ma nem láttuk volna
 562 14|                  lovagolni.~- Mit tegyek, ha azt akarom, hogy látogatásom
 563 14|               fogja hagyni választásomat. Ha kitárom elõtte egész szívemet;
 564 14|            kitárom elõtte egész szívemet; ha elmondom, miként szeretlek,
 565 14|             magamat boldognak érezhetném; ha elmondom, hogy az élet mennyország,
 566 14|                 hogy az élet mennyország, ha veled oszthatom; átok, ha
 567 14|                 ha veled oszthatom; átok, ha azt magánosan kellene elviselnem,
 568 14|                  mellett, mindig azon ül, ha hozzánk jõ, és mihelyt a
 569 14|                 összecsapva örömében, - s ha majd a vadászatról visszajõ
 570 14|            ajkaihoz szorítva kezét emez - ha isten két lénynek megmutatja
 571 14|                   határozva: ez utósótól, ha általa tetten kapatnék,
 572 14|             törvény üldözése alatt állva, ha a zsidót, mielõtt gonosztettét
 573 14|                  Viola -, halál fia vagy, ha késel.~A zsidó hasztalan
 574 15|                   tájékozására szükséges. Ha a magyar szent korona tagjai
 575 15|             mintha nem volna természetes, ha a magyar nemzet is nagy
 576 15|    tapasztalásokat teszünk naponként! jó, ha a tisztviselõ, még mielõtt
 577 15|                   lehet rossznéven venni, ha a politika száraz sivatagjain
 578 15|              tanácskozásainkban, legalább ha élénk vitát várunk, mindig
 579 15|      parliamentalis taktika - engedelmet, ha ez annyi ellenzésre talált
 580 15|              majdnem lehetetlenné tett; s ha ezen intézkedések által
 581 15|                   hová vezethetett volna, ha Krivér Sóskutynak nem súgja,
 582 15|                   kivel csak találkozott. Ha most a kapu alá lép, hol
 583 15|         Bántornyi-t kiálta, kezét rázá -, ha az angol alkotmányba ezt
 584 15|               pártnak zászlói legyenek; s ha a zászló széttépetik, vagy
 585 15|                 vagy egyszerûbben szólva, ha a körülhurcolt kijelöltnek
 586 15|              örömében, mint a hajóssereg, ha nyájas szelek helyett vihar
 587 15|                száját - mily visszaélést, ha szabad kérdenem?~Tengelyi,
 588 15|                 Vagy azt hiszi kegyelmed; ha nem volna az, ide ültünk
 589 15|                   kupaktanácsa elõtt áll; ha úgy tetszik, szavazzon,
 590 15|                 hibáról szó sem lehet. De ha nem volna is így, vajon
 591 15|             hihetõképp tudva, mi hasznos, ha ily esetekben az ügyészi
 592 15|                   kívántatik -, lássa ön, ha azt teszi, most nincs baja.
 593 15|                 teremtés a tekintetes úr! ha az adózónak mindig ily védõje
 594 15|              ujjal nyúl hozzá, halál fia, ha tizenhat élettel teremtette
 595 15|                  egyediségek közé, kiket, ha vérök felforrt, ildomos
 596 15|                   viszonyok! bánom is én; ha méltatlanságot látok, minõ
 597 15|               gondolhatná magát az ember, ha itt körültekint.~- Micsoda!
 598 15|             miként Taksony megyében elég, ha ily ember, minõ ez - s itt
 599 15|           fordulva, félig halkan mondá: - Ha Kálmán úrfi szolgabíró nem
 600 16|              szegény alszik. Oh, istenem! ha Jónás ily halványan látja
 601 16|                 Még minden jól mehet.~- S ha meggondolom - szólt Erzsébet,
 602 16|                találta, odament megtudni, ha az úr hazajött-e? E pillanatban
 603 16|                    maga is megkérdezheti, ha akarja.~- A zsidó hazudik! -
 604 16|                   s nem fog rabolni soha, ha száz esztendeig élne is.~
 605 16|               szavai ellentállhatlanok, s ha annyi ezerek közül, kik
 606 16|             gyermek csak arról beszél! De ha majd a végítélet napja eljõ,
 607 16|               szent írásomban írva áll, s ha ítélni fog a jók s gonoszok
 608 16|               csinálna ily szegény ember, ha nem bíznék istenében; de
 609 16|                 istenében; de higgyék el, ha néha meggondolom egész szerencsétlenségünket,
 610 16|              egész szerencsétlenségünket, ha eszembe jut, hogy bennünk
 611 16|                közül választá apostolait. Ha a nemzetes asszony valami
 612 16|                jóltevõd s a legjobb ember ha károsodott, igazságtalan;
 613 16|                  anyám jókor meghaltak, s ha kend, néném, nem fogad házához,
 614 16|                  hogy engem fog szeretni. Ha künn a mezõn aratásnál voltam,
 615 16|           kévéimet kötözni segített; vagy ha a Tiszánál õ merített vizet
 616 16|                 ötvenkét marhás napját, s ha szegényt látott, utósó darab
 617 16|                  parasztoknak bajuk volt, ha például illetõségöknél többször
 618 16|                hogy bármit tegyenek, elég ha lovait odaadta, õ maga nem
 619 16|                udvaron van s megesküdött: ha jószántából nem jõ, erõszakkal
 620 16|                 mint sokszor cselekszünk, ha valami nyomja szívünket,
 621 16|                   állt a pandúrok között; ha száz esztendeig élek, sem
 622 16|             káromkodva, lelkére esküdött: ha nem húzzák le mindjárt,
 623 16|                 ki találna erõt beszédre, ha egy kihalt emberi boldogság
 624 16|            elmegyek, felkeresem Violát, s ha a rablott dolgokról valamit
 625 16|                   háznál hagyom, s lássa, ha csak zsivány felesége vagyok
 626 16|                      de még beteg vagy, s ha e hideg õszi napon künn
 627 16|               hoznom, meghalnék kínomban, ha tovább itt maradnék, s mindazon
 628 16|             higgye el a nemzetes asszony, ha ma még egyszer születném
 629 16|               megelégedést keblének, mint ha körülötte mindazon örömöket
 630 16|                   kezét szorítva hozzá -, ha a sors ezen csapása valóban
 631 16|                úton visszakerülnek? S még ha ez nem történnék is, nem
 632 16|                szólt lelkesülve Vándory - ha irományaidat nem találjuk,
 633 16|                bizonyosan könyörülni fog, ha szerencsétlenségedet hallja.~-
 634 16|           megragadva -, szívem megszakad, ha ily reménytelenül látlak.
 635 16|             mindent visszaad mindent! Oh, ha hely volna a világon, hol
 636 16|                 mindinkább elkeseredve. - Ha valaki hallja, hogy titkon
 637 16|                szólt Vándory nyugodtan -, ha Vilmád Rétyné lesz, ki mer
 638 16|              halkan ismétlé e szavakat.~- Ha Rétyné lesz, ugye, asszony? -
 639 16|                 volt, szívem megifjodott, ha reá tekinték, megfeledkeztem
 640 16|                kezdém az embereket ismét, ha körüljárva köztök minden
 641 16|       magasztalásaiban hangzott; és most! ha majd pirulnom, ha szememet
 642 16|                   most! ha majd pirulnom, ha szememet mint gonosztevõnek
 643 16|                   támaszkodva Erzsébet -, ha szeretsz, ha valaha szerettél.~-
 644 16|                  Erzsébet -, ha szeretsz, ha valaha szerettél.~- Ha szerettelek?
 645 16|                    ha valaha szerettél.~- Ha szerettelek? A mindenható
 646 16|                   menj el, hagyj békében, ha nem akarod, hogy elátkozzam
 647 17|                pokrócon kerékbe feküdt, s ha néha urára föltekintett,
 648 17|               szólt Ákos türelmetlenül.~- Ha jó, teins uram, hát minél
 649 17|                fáj. Mikor kimarsíroztunk, ha az úrfiak közül a regimentben
 650 17|               koplal, mint a közkatona, s ha valamihez jut, szintúgy
 651 17|              hozzátevé: - Hidd el, János, ha más bajom nem volna, mint
 652 17|                teins uram, mit tennék én, ha úgy lennék, mint a teins
 653 17|                     Hát elvenném.~- Bohó, ha csak tõlem függne!~- Hát
 654 17|                  még akkor is, higgye el, ha valakinek három keze volna
 655 17|              menne máshoz. Legyek akármi, ha Vilma valaha másé, mint
 656 17|           találkoztunk, mint kérõ járt; s ha a becsületes katona az új
 657 17|      testestõl-lelkestõl övé lesz; s mert ha az öreg néha morgott, s
 658 17|            ékesíte, ez is oly színû, mint ha vörös paprika szép fejér
 659 17|             hivatalaikat sokáig viselték, ha tehetségeik gyengülnek,
 660 17|               tehetségeik gyengülnek, sõt ha fejedelmeiknek bizalmát
 661 17|                 lehetlen; mi csoda tehát, ha János tekintélye is napról
 662 17|                 napról napra nõtt, fõképp ha tudjuk, hogy a kulcsári
 663 17|                   által töltetett be, ki, ha Rétyékrõl szólt, soha másképp,
 664 17|             velünk mégis úgy bánnak, mint ha mi lennénk a felsõbbek,
 665 17|                  mindinkább nevel, s mely ha néha a szolga elküldetésével
 666 17|                 katonáskodása alatt, csak ha falukban szállásolva gazdasszonya
 667 17|                dajkánál volt, s a huszár, ha ideje engedé, már kis úrfia
 668 17|                 már kis úrfia körül járt. Ha Liptákné, mert tudjuk, hogy
 669 17|                kiment, õ vette karjára, s ha a gyermek, kit térdein táncoltatott,
 670 17|                  idejét úrfiával tölté, s ha néha ura által megdorgáltatott
 671 17|         pillanatban szeretettel simul; de ha a szépség némely gyermekre
 672 17|          gyermekre nem bír is hatással, s ha Ákos, ki Jánosánál senkit
 673 17|                 nyugodtabb nem volt, mint ha Jánosával lehetett.~Réty
 674 17|               emberek közé tartozott, kik ha az örökös már egyszer a
 675 17|                embernek vállait terhelik. Ha igazság volna a világon,
 676 17|             igazság volna a világon, sõt, ha csak regényekben is tûretnék,
 677 17|                 vele a kertben s mezõkön, ha szél fútt, õ bocsátá fel
 678 17|               fölékesítve maga készített; ha esett, õ igazította a kis
 679 17|                   nem tudom, mi történik, ha Réty alispán, midõn fiát
 680 17|                tovább tarthatott volna, s ha haragjában oly valamit mondott,
 681 17|                  közé, kiknek szeretetét, ha egyszer bírjuk, könnyen
 682 17|                folytatá Ákos -, csalódol; ha van ember, derült életnézetû,
 683 17|              pillanatban élveztem? Eddig, ha Vilma eszembe jutott, csak
 684 17|                nejét boldoggá nem teheti, ha a helyzet, melybe õt állítja,
 685 17|               helyzet, melybe õt állítja, ha az emberek, kikkel õt érintkezésbe
 686 17|                   A szerelemnek nem elég, ha tûretik, neki részvét kell,
 687 17|             tûretik, neki részvét kell, s ha midõn boldogságunkról szólunk,
 688 17|                   magánosan érzi magát; s ha kettõs szeretettel ragaszkodik
 689 17|             szenvedhetett kevesebbé, mint ha urának másvalaki a legkisebb
 690 17|                  Allgemeine szerkesztõje, ha boldog pillanataiban a németfaj
 691 17|                   minden oly magyar, hogy ha utazóink egyike, ki népünk
 692 17|                  a fiú jeles tehetségeit? ha a kis város borbélya, hol
 693 17|          látszának fel s alá járni, majd, ha toupet kívántatott, gyönyörû
 694 17|                  kezével a polgárfejeken? ha nem említjük is a gyönyört,
 695 17|                 véres bosszút fenyegetve, ha közbeszól? Ki tudja meg,
 696 17|             boldog ily helyzetben, fõképp ha apjától havonkint három
 697 17|                rejtélyt mondván neki, õt, ha azt feloldani nem volt képes,
 698 17|                   elõbbi hivatására inté, ha valamely neveletlen ember,
 699 17|                   feldsernek nevezte, sõt ha jelenlétében valaki csak
 700 17|          vághattam volna.~- De hát miért, ha a teins úr jól van? - szólt
 701 17|                 élvezettõl fosztatik meg, ha magát homoeopathiára adja;
 702 17|               gyógyszertárban találhat, s ha maga nem boldogulhat, hívjon
 703 17|              folyamodott segedelemhez. És ha a beteg meghal, az az orvost
 704 17|                 feleljen erre a teins úr, ha tud!~- Igen, de a homoeopathák
 705 17|                   a sebész gúnyosan -, de ha a természet nem volna! Oh,
 706 17|                      De nem mindegy-e az, ha a beteg meggyógyul? - kérdé
 707 17|                Ákos.~- Éppen nem mindegy, ha a természetet nem segítik
 708 17|               következményei vannak.~- És ha önnek betegei meggyógyultak,
 709 17|                  a beteg nem gyógyul meg, ha neki bizonyos orvosságokat
 710 17|                  évig a pesti egyetemben, ha még ezt se tudnók?~- Igazság -
 711 17|              miért tanultak volna annyit, ha többet nem tudnának, mint
 712 17|                 más ember a hazában!~- És ha homoeopathának nehéz betege
 713 17|               tartá oly vétkeseknek, mint ha valaki amazok ellen szólt:
 714 17|              foghatom fel tulajdonképpen, ha sok túrós lepényt vagy töltött
 715 17|                 fogja tagadni senki, hogy ha valamibõl oly parányi adag,
 716 17|                   hatásúnak kell lenni; s ha egy csöpp camomilának milliónyi
 717 17|            kellemetlenség nélkül, s mégis ha a tekercsbõl egy pálca kivétetik,
 718 17|              tudom, hogy hívják, mindegy. Ha gyomrom fáj, bort iszom,
 719 17|                   a tiszteletes mondja, s ha valaki nem érte el végsõ
 720 17|              végsõ napját, azt megtartja, ha száz doktort hína is.~Nem
 721 17|                   szavainak következései, ha a sebészt, kinek mérgében
 722 17|                      mi következik abból, ha az ember ahelyett, hogy
 723 17|         kényszeríté magát. - És hányadik, ha szabad kérdenem?~- Az elsõ -
 724 17|                    s ily történet után!~- Ha Vilma mátkám - szólt Ákos
 725 17|              rendkívülit a történetben.~- Ha feleséget vész magadnak,
 726 17|               kétségbe vétetett?~- Tudom! Ha Vilma nõm, nemességre nincs
 727 17|                   Ákos, fejét rázva. - De ha az irományok Violánál vannak,
 728 17|               bizonyos.~- Kétségen kívül, ha fojtásnak nem használta
 729 17|                  hogy Violát keresse fel, ha az irományokat visszahozza,
 730 17|                   támasztva ült ágyában. „Ha ez igaz volna!” - szólt
 731 18|                 miért is vigadna másképp? Ha az õsöknek arcvonásai ivadékról
 732 18|                   magukat: bámulhatjuk-e, ha azon kifejezés is, mely
 733 18|                csak pusztaságot találunk. Ha más országok lakója a vidéken
 734 18|              tenger habjaival elborított.~Ha ily vidéket - pedig a mondottak
 735 18|               kétórányi járás, és Zsuzsi, ha néha mély gondolataiból
 736 18|             Nemegyszer ült le fáradtan, s ha ilyenkor szemeit körüljártatva
 737 18|                erõs legyõzni undorodását, ha õt ennek társaságában látá.
 738 18|                   a kovács még bolandabb, ha olyvalakit vett ûzõbe, akit
 739 18|                    akit Cifrának gondolt. Ha én lettem volna, nem sokat
 740 18|                   Cifrával Violáról? Most ha jókor nem jövök, elfogják.~-
 741 18|                  a sz.-vilmosi erdõ felé. Ha kendnek lovai elérkeznek,
 742 18|          nyugodtan Zsuzsi - mondá emez -; ha valami történik, felakasztom
 743 18|                megfordult, meghagyá, hogy ha Peti, kit ide rendelt, vagy
 744 18|                    várj, átkozott fattyú! Ha lovaimhoz juthatok, még
 745 18|                   szót, csak azt ígértem, ha Violával valamikor véletlenül
 746 19|                                19~Vándor! Ha Taksony megye tiszai járásába
 747 19|                   kezdhetném e fejezetet, ha - mint sokan kívánják -
 748 19|                modoromhoz. Igen, olvasóm, ha Garacsra jössz, hová történetemmel
 749 19|              fõbíró úr lakhelye, s fõképp ha járásában tartózkodol, neked
 750 19|              tudósaink néha õt utánozzák. Ha a jelen pillanat- s óriási
 751 19|                   rejtve nem maradhatott. Ha kérdenéd: mi lehet oka,
 752 19|          próbálják rajtatok teóriáikat, s ha kihaltatok, eljõ a történetbúvár,
 753 19|                   házaknak nevezzük; mert ha az adó, mint Angliában,
 754 19|                Akaratlanul elszomorodtál, ha a rongyosfödelû s roskadó
 755 19|               templomot s paplakot, mely (ha lehet) még szegényebb állapotban
 756 19|                  szerény emlékköve áll, s ha véletlenül vasárnap jössz
 757 19|                író az olvasónak tartozom, ha nem említeném, hogy ugyanezen
 758 19|                  mely szerint a földesúr, ha gyermekei közül egynek lakásul
 759 19|          földeiket, mint nekik tetszik; s ha Garacson e törvény szorgalmatosabban
 760 19|               volt, s olvasóim Garacson - ha nekik kalauzul nem szolgálnék
 761 19|            találjuk az érdemes férfiút, s ha Kenyházi esküdt mellette
 762 19|             Olvasóim ezen bámulnak talán; ha azonban meggondolják, hogy
 763 19|               mint sok más dolgon, fõképp ha azon számos okot meggondolják,
 764 19|                hogy az is boldog állapot, ha maga az igazság, vagy mi
 765 19|                 igazság, vagy mi ugyanaz: ha azok, kikben az igazságot
 766 19|             idõben ildomos ember - fõképp ha neki, mint Nyúzónak, egy
 767 19|                  esküdtje nemigen bánják, ha a gonosztevõk csak akkor
 768 19|                   ember szíve emelkedett, ha csak körültekintett.~A kényelemnek,
 769 19|                  mondhatunk hazánkban. De ha a szabad mozoghatás magyar
 770 19|                korlátok fognak körül, kik ha gõzhajón utaznak, mit kebleikben
 771 19|              természete emberi nemünknek. Ha öröm könnyet facsar szemeinkbõl,
 772 19|                  gondolkozott magában, és ha édesapja meg nem hal, õ
 773 19|             hasonló utódot fog találni; s ha felesége kitörte fogait,
 774 19|              Kivéve talán esküdtjét, mert ha mint némelyek hiszik, igaz,
 775 19|              ébren, legboldogabbak akkor, ha végre álmaink sem bántanak
 776 19|                volna bölcs megjegyzéseit, ha kocsizörgés, mely az udvarban
 777 19|                türelmetlenül rázá fejét - ha nem maradsz itt jószántodból,
 778 19|                   meg; járjon maga utána, ha tetszik.~- Igen, járjon
 779 19|                  Igen, járjon maga utána, ha neki tetszik - ismétlé nevetve
 780 19|                elviheti, haj! haj! haj!~- Ha úgy van - szólt Nyúzó némi
 781 19|             bajunkra lenne.~- Igazság, de ha Cifra rászed, s az egész
 782 20|                                        20~Ha boszorkány szemekkel bírnánk,
 783 20|             nappal, mérföldekre láttak, s ha a téren, melyen történetünk
 784 20|                   hihetetlennek tartanák, ha nem beszéltem volna el,
 785 20|            mértékben másokat gyûlölnek, s ha valakit fel akarnak akasztatni,
 786 20|                   okvetlenül megtörténik, ha a tiszaréti kocsis öt igáslovával
 787 20|                   beütõdött szájába, hogy ha nappal lenne, mindenki azt
 788 20|                 ember. Én kiszállok.~- De ha kiszállsz, holnapig nem
 789 20|                  az út; csontig átfázunk, ha ily lassan megyünk.~- Csak
 790 20|           magammal - mondá nyugtalanul -, ha nem találok Sz.-Vilmoson
 791 20|                    hogy jól nevelt ember, ha veszedelemmel találkozik,
 792 20|             találkozik, elébb körülnéz, s ha maga van, elszalad; ha pedig
 793 20|                  s ha maga van, elszalad; ha pedig tanúkat lát, bátran
 794 20|                  ezt bátorságnak nevezni? Ha öngyilkosság követtetett
 795 20|          élvezettel, melyet a bátor érez, ha oly valamit tesz, mit senki
 796 20|             szörnyû halállal fenyegetett, ha ehhez hasonló merényekre
 797 20|                   vagy az orvos elõtt, ki ha csak lovat lát, elhalaványul,
 798 20|         hagyhatjuk itt e társaságot, hogy ha így haladnak, a gulyás két
 799 20|                   No, az ördög elvihetné, ha még így is késõ jõnénk -
 800 20|            vilmosi csikóshoz gulyáshúsra; ha más nincs, egy csikó csak
 801 20|                   ránézve egész pompa, de ha bajba jön rossz úton, vagy
 802 20|                bajba jön rossz úton, vagy ha hidasra eresztik, zötty!
 803 20|                 vakarva -, mindig esik, s ha valahogy a lápok megteltek...~-
 804 20|          nyugtalanság vala észrevehetõ -; ha a víz a békahágón át nem
 805 20|               fõképp te, ki beteg voltál, ha egyszer elcsúsznál, nem
 806 20|                   leszállva szekerérõl -, ha férjedet fölakasztják, s
 807 20|                tevé hozzá -, én átmegyek, ha az ördög elvisz is, átmegyek,
 808 20|             menjünk, te jobbra, én balra, ha a nyílást megtalálom, s
 809 20|         szerencsétlen nõ a távozó után.~- Ha átmehetünk - kiálta vissza
 810 20|                   képzelhetnénk magunkat, ha az ember mívelõ keze itt-ott,
 811 20|                  álltak. Jó esztendõkben, ha tudniillik makk termett,
 812 20|          baltákkal sötét kérgökbe vágott. Ha ilyenkor a sz.-vilmosi erdõ
 813 20|               közben nem gondol utódaira; ha a kunyhó, melyet rakott,
 814 20|                 szétomlik, annyival jobb; ha esztendõre visszajõ, újat
 815 20|               éppen annak örül leginkább, ha holvoltának mennyivel kevesebb
 816 20|              mertek e helyhez közelíteni. Ha árulástól nem kell félnie,
 817 20|                csak olyanok tudták, kikre ha azt felfödözik, akasztófa
 818 20|            változékonyságában követnék, s ha egyszer egyike a nagyobbaknak
 819 20|                   vagy melyeket legalább, ha ápoló kezeit feléjök terjeszti,
 820 20|                   kedves játékká aljasul, ha a kor nagy érdekeitõl különválva
 821 20|              szenvedéseit megérthesse. De ha a költõtõl, ki nemes emberi
 822 20|       tiszteletünket meg nem tagadhatjuk, ha bámuljuk az önmegtagadást,
 823 20|     embertársainak hasznára többet tehet, ha az így támadott mûvek hibáit
 824 20|               mélyében, s inkább örülnek, ha feltalálták, mint ha embertársaiknak
 825 20|             örülnek, ha feltalálták, mint ha embertársaiknak egy új vigasztaló
 826 20|             gondolatot nyújthatnának. Oh, ha valaha ez oly regényesnek
 827 20|                itt, s nincs egy falatunk. Ha ez soká tart, felakaszthatnak
 828 20|              disznót öltek e fal mellett; ha moccansz, eggyel több lesz.~-
 829 20|                    Hát adj neki pálinkát, ha van - mondá Viola -, nekünk
 830 20|                   hittem, meg tudok élni, ha nem állok is silbakot. Ha
 831 20|                 ha nem állok is silbakot. Ha mészáros fia lettem volna
 832 20|                  mondá Viola -, legfelebb ha még Peti jön, ki által István
 833 20|                  félj, nem jõnek ennyire, ha tudnák, hol vagyunk, elkerülnének
 834 20|        legkevesebbé gondolja. Isten neki, ha akarod. - S ezzel rosszkedvûen
 835 20|             melyet még kínosabban érzett, ha a kunyhó ajtaján betekintve
 836 20|                  Mi boldog volt õ egykor! Ha a mezei munka bevégeztetett,
 837 20|           bánhatom meg, amit cselekedtem, ha most ott vagyok, körülöttem
 838 20|                 véve - válaszolt Viola -, ha nem sokan vannak, azért
 839 20|               ajtó mellett. Te, Mészáros, ha valakit látsz, ki az oldalhoz
 840 20|              ember leszek ismét. Istenem, ha megfognak, felakasztanak!~-
 841 20|                  aki közel jõ, lõdd fõbe, ha jól védelmezzük magunkat,
 842 20|             zsiványok! - kiáltott Nyúzó - ha a nemes vármegye ezen felszólítására
 843 20|          akasztófához hurcoljuk.~- Hiszen ha lehet - mondá a másik, vállat
 844 20|            vonítva -, rajtam nem múlik.~- Ha lehet! ha lehet! - kiáltá
 845 20|             rajtam nem múlik.~- Ha lehet! ha lehet! - kiáltá Nyúzó indulattal -
 846 20|                haraggal -, én nekimegyek, ha az ördög volna is, csak
 847 20|                vetve elöljárójára, melyet ha ez a sötétben nem látott
 848 20|                  el merészelnek szaladni, ha hátok megett tulajdon szolgabírájok
 849 20|                bírta meggyújtani pipáját. Ha nem lett volna sötétebb,
 850 20|                  Próbálja meg a teins úr, ha tetszik, én nem tehetek
 851 20|                   mindenki helyén maradt; ha a megtámadók helyett õk
 852 20|                fekszik, vagy hazaszaladt; ha utolsóig agyonlövetjük magunkat,
 853 20|             gyújtani a kunyhót - mondá -, ha melegök lesz, majd kijõnek.
 854 20|           menekülésrõl kezde gondolkozni. Ha a födelen keresztültörve
 855 20|                    tevé hozzá suttogva -, ha megadnók magunkat, talán
 856 20|            afelett elhegedült szt. Dávid; ha agyon nem lõnek, holnap
 857 20|                    Viola, ezt nem tennék, ha kérem, ha szépen, térden
 858 20|                 ezt nem tennék, ha kérem, ha szépen, térden állva kérem.
 859 20|                    kiálta végsõ erõvel -, ha lehet, lõdd le a fõbírót,
 860 20|                alá temeti magát; legalább ha Zsuzsi gyermekeit a helyre
 861 20|      visszatartóztatá a bátrabbakat is; s ha kezében fegyver, ha karjaiban
 862 20|                 is; s ha kezében fegyver, ha karjaiban még erõ volna,
 863 20|          kommisszárius vissza.~- Igen, de ha még puskapor lenne a kunyhóban.~-
 864 21|              bizonyos mennyisége fér meg; ha a kehely egyszer színig
 865 21|                 fogják nevelni tartalmát; ha a mérleg egyszer elveszti
 866 21|                   hanem csak a többieket, ha csakugyan valakinek baja
 867 21|                  õ üdvösségét adta volna, ha e szerencsétlennek szívében
 868 21|          Meglátják, nem lesz bajok velem, ha félig elégve találom is;
 869 21|               látod, nem asszonynak való, ha véletlenül valami undorítót
 870 21|              anyagból alkotá a természet. Ha férjét veszély környezé,
 871 21|                  õ vele osztá veszélyeit; ha szenvedõt látott, õ nem
 872 21|                    s lássa kend, az jobb. Ha férjem meghalt, elássuk
 873 21|               szólt a gulyás -, de látod, ha félig elégett embereket
 874 21|                  nem asszonynak való. Még ha egészen egészséges volnál,
 875 21|                  nincs idõm. Hej, bátyám, ha tudná, mióta Viola zsivánnyá
 876 21|               fejemen, milyeket álmodtam: ha estétõl reggelig házamban
 877 21|       jószándékáért - folytatá Violáné -, ha tovább jõne velem, kend
 878 21|                hogy kössék meg jó erõsen, ha feltöri is kezeit, csak
 879 21|                 nem bánom, az akasztófán, ha úgy kell. Az ember nem diadalmaskodhatik
 880 21|                 Violát elviszik Kislakra; ha vele szólni akarsz, ott
 881 22|             hiúságuk kielégítést keres; s ha azon dolgokat tekintjük,
 882 22|                  gondolják, bámulhatnánk, ha nem jutna eszünkbe, miszerint
 883 22|            elsõséget adá, hogy ez utóbbi, ha sokáig koplaltunk, vagy
 884 22|              nemei léteznek, mint nálunk. Ha hallgatok is azon számos
 885 22|           vidékekben szólításnak nevezik, ha lovaikat tettlegesen megverik,
 886 22|                  helyreállítását tettnek, ha csak szólunk?), s mégis
 887 22|                  magokat, mit mondanának, ha tapasztalnák, miként országunk
 888 22|              nevet cserélhess be. Nálunk, ha a marhahús tizenkét krajcárba
 889 22|                  ne válasszon magának.~De ha a népszerûségrõl - bármennyire
 890 22|          irigyelhetõ helyzetbe állítja, s ha ehhez még azon számos küldöttségeket
 891 22|                 öreg kegyetlen hivatalát, ha õket azon általános szokásra
 892 22|      keresztülment, hivatalra vágyódik, s ha más nincs - még a statárium
 893 22|                örömmel elfogadja, fõképp, ha az, mint a kislaki járás
 894 22|                   közbe földesasszonya -, ha itt akasztják fel, nem merek
 895 22|               zsiványtól inkább fél, mint ha az elevenen járna körül
 896 22|                 sorába helyhezék õt, kik, ha vagyonuk nincs, még arra
 897 22|                   rövidek, sietniök kell, ha valamit végezni akarnak -
 898 22|               könyörgésén, megígéré, hogy ha csak lehet, férjének életét
 899 22|             zsivány-e és hogy fogták meg? ha fegyverrel s ellentállva -
 900 22|           méltósággal -, egypár petákért, ha az eset másképp statárium
 901 22|                   ítéltetett volna talán, ha rendes törvényszék elébe
 902 22|                   lelkesedve -, de azért, ha én ott vagyok, az mégsem
 903 22|                  Nyúzó -, minden világos. Ha úgy tetszik, a tiszttartó
 904 22|               érzékenyen kezénél fogva -, ha mind nem egyeznek meg, halálos
 905 22|            ítéletet kimondani, nem lehet. Ha emberhalál történik, minden
 906 22|              válaszolt a férj sóhajtva -, ha tõlem függ, ha csak lehet,
 907 22|                sóhajtva -, ha tõlem függ, ha csak lehet, én bizony nem
 908 22|                  légy inkább kegyesebb.~- Ha csak lehet, lelkem, bizonyosan.~-
 909 22|             jószívû nõ a már távozóhoz -, ha anélkül, hogy kötelességedet
 910 22|           szenvedjen sokáig. Azt mondják, ha a hóhér nem érti mesterségét,
 911 22|           barátságosan szólt feleségével. Ha õ lenne a hóhér, Violáné
 912 22|          akasztani mindég cigánynak kell, ha mást nem találnak, aki jószántából
 913 22|                     mondá a férfi -, mert ha a határon akasztják, tudja
 914 22|                   találkozott?~- Igen, de ha mégis megtörténnék? - kérdezé
 915 22|                 elégszik meg inkább, mint ha fal elõtt állhat, mely megett
 916 22|                beadá jelentését. Azonban, ha már a szabályok felolvasásánál
 917 22|                 fel, igen különös vala, s ha Nyúzó nem kissé neheztelt,
 918 22|         kívántatik, hogy meghallgassák, s ha Zátonyi, már akkor sajnálkozva
 919 22|              szólt az elõbbi nyugodtan -, ha ebben részemrõl csak a legkisebb
 920 22|            lecsillapíták ugyan egy kissé, ha azonban e szenvedélyesség
 921 22|        folytattatott szakadatlanul.~- Már ha nem statáriális eset - mondá
 922 22|                hallatlan skandalum volna, ha Violát a rendes törvényszék
 923 22|              törvényszék elébe utasítjuk. Ha ez történik, fogadni merek,
 924 22|         statáriumát, minek is volna neki, ha még ily esetben sem tudja
 925 22|             mondanak. Vox populi vox dei. Ha ilyent meg akarnak fogni
 926 22|                egymáshoz álltak, ismerik, ha mondom, hogy tanúbizonyságaik
 927 22|              vigyázóbbak legyünk. Fõképp, ha a tanúk jellemét tekintem,
 928 22|                  több gyönyörûségünk van, ha a bírákat megakaszthatjuk.~-
 929 22|               szándékát elõre közölte. De ha mellõzzük is, mennyire csudálatos,
 930 22|         csudálatos, hogy ez történhetett, ha a tanú csakugyan becsületes
 931 22|                  de nem lankadva azért -, ha a tanúk minõségét nem vesszük
 932 22|                nem vesszük is tekintetbe, ha e két embert, kiknek egyike
 933 22|                   szofizmát mondott, mely ha nem ily intelligenciájú
 934 22|          megesküszöm reá, s nem hazudnám, ha a világ kincseit nyerhetném
 935 22|             megvallom - szólt Liptákné -, ha akarnék is, nem tudnék hazudni;
 936 22|                 házánál mondta, s féltem, ha a nótárius megtudja, hogy
 937 22|                  áll a statárium elõtt.~- Ha oda állíttatik, ott áll -
 938 22|                talán kasszálták is volna, ha nem rezignál, egyéb baj
 939 22|                   azt mondom, bizony kár, ha nem akasztjuk fel mindkettõt.
 940 22|              érezni szokott még akkor is, ha teljesen meggyõzõdött, hogy
 941 22|                   mellett megígérte, hogy ha kezébe kerülök, felakasztat.
 942 22|                  rikácsoló szavai után -, ha a teins úrnak bosszút esküdtem,
 943 22|                  is megesküdtem reá, hogy ha meg te kerülsz az én kezembe,
 944 22|                hosszú kérdezõsködés? Kár, ha a teins törvényszék velem
 945 22|                  Higgyék el a teins urak, ha nem volna feleségem, gyermekeim,
 946 22|                szólt Völgyesy meghatva -, ha nem tudja, mirõl vádoltatik?
 947 22|           Kíméljenek meg a kérdésekkel.~- Ha makacsul vallani nem akar -
 948 22|               Felolvassuk a kérdéseket, s ha nem felel, úgy vesszük,
 949 22|                   számolni. Gondolja meg, ha nem szól, számára mentség
 950 22|            igazság szerint fognak ítélni. Ha van mentsége, adja elõ.~-
 951 22|                mentségemre mondhatok, sõt ha majdan istenem elõtt meg
 952 22|                   hallgatás után hozzá -, ha mondom, hogy egykor becsületes
 953 22|    tanúbizonyságul, használ-e az valamit? ha mondom, hogy nem saját akaratomból,
 954 22|                  ököllé szorult - mit ér, ha mindezen ocsmányságot, mely
 955 22|           elkövettetett, s melynél vérem, ha rá gondolok, újra felforr,
 956 22|                   magammal a kunyhóból; s ha ez a rablásra nézve bizonyságot
 957 22|                   szóla Nyúzó haraggal -, ha csak egy darab írást láttam.~-
 958 22|           függesztve mérges tekintetét -, ha nem veszed vissza azonnal,
 959 22|                nélkül nem maradott volna, ha Völgyesy deákul nem emlékezteti,
 960 22|                képtelenséghez vezet, mert ha az elfogadtatnék, a rab
 961 22|              volna el ez új sanyargatást, ha Völgyesi minden komolysággal
 962 22|                 határozzon a törvényszék, ha a rabon vallatása alatt
 963 22|             nevetve, s a rabhoz fordult - ha azt hiszed, hogy írásokat
 964 22|                 írások belõle kivétettek? Ha Nyúzó s Macskaházy szüntelen
 965 22|               gyermekeimben tizedíziglen, ha ebben a kendõben nem voltak
 966 22|                  az ember el van fogulva; ha kínpadra húzzák, nem fogna
 967 22|                    hogy Tengelyi írásait, ha csakugyan kihozta volna
 968 22|             valaki el akarja rabolni? Jó, ha megismerjük cimboráit is.
 969 22|       következtetéseket vonhat barátaira, ha megtudatik, hogy vele folyvást
 970 22|             Violához fordulva, gúnyosan - ha még egyszer életedben hazugságra
 971 22|                  mosolyogva a kérdõ -, de ha éppen oly bizonyosan tudtad,
 972 22|                jelentést a megyénél? Vagy ha talán õ sem szeret találkozni
 973 22|           pajtásod tanúbizonysága. Hiszen ha csak a gonosztett megakadályozására
 974 22|                    a többség megelégszik, ha csak másokkal hitetheti
 975 22|               eljárásunknál; s olvasóim - ha ilynemû tárgyakkal foglalkozó
 976 22|                   férfiak mily bosszúsak, ha valamely bûnvádi eljárásnál
 977 22|                alig gondolhatott egyebet.~Ha a zsidó és Cifra a jegyzõ
 978 22|             fordul? hogy a zsidó s Cifra, ha magokat vétkeseknek érzik,
 979 22|                    s ötkor már sötét van; ha ma akarjuk végezni, sietnünk
 980 22|           változtatott s vissza nem vett; ha nem is oly szép magyarsággal
 981 22|         készséggel, melyet gyûléseinkben, ha azok az ebéd órájánál tovább
 982 22|                     jegyzé meg Sóskuty -; ha a rab nekünk prédikációt
 983 22|               hogy krumplit szedessen; és ha a gonosztevõ fecsegését
 984 22|                 esetek voltak közte, hogy ha a dolog rendes törvényszék
 985 22|            hitelessége azt úgy kívánja; s ha ez nem volna is, méltóztatik
 986 22|               említtessünk, én részemrõl, ha a teins törvényszék többsége
 987 22|           nagyságos bárónõnek s magamnak, ha Viola alávaló rágalmai a
 988 22|                  keresztül járnak, fõképp ha a zsivány érdemlett büntetését
 989 22|              fogja ítélhetni.~Az olaszok, ha káromkodnak, bármint szidják
 990 22|               tennõk; s csak természetes, ha miután Macskaházy megmagyarázá,
 991 22|               érezné magát a Réty család, ha Viola vallomásának azon
 992 22|                   hatni e nemes családra. Ha az irományok itt nálunk,
 993 22|      megbecsteleníttessék, fõképp, miután ha a rab büntetését elnyeri,
 994 22|                  a haláltól felmentessék. Ha Macskaházy úr magát vagy
 995 22|                által rágalmazva gondolja, ha - mint magam is hiszem -
 996 22|                   hová fog vezetni ez? és ha még valami...~- Én részemrõl -
 997 22|              ördög veszélyeztesse életét, ha ily gazember azután még
 998 22|           asszonyságnak csak fájni fogna, ha hallaná, hogy személyes
 999 22|                látja át a következéseket, ha példát adnánk, miként még
1000 22|                   zsivány is, minõ Viola, ha valaki ellen bármi alávaló