Fejezet

 501 17|               sõt ha jelenlétében valaki csak borotváit köszörülé, az
 502 17|                jól van?~- Tökéletesen.~- Csak azt sajnálom, hogy elõbb
 503 17|             mihelyt borbély vagy borotva csak távolról említtetett, lángra
 504 17|             közül nem hal meg egy, az is csak, mert megrögzött betegsége
 505 17|             hasznairól, mint meggyõzõdve csak az lehet, ki belõle évenkint
 506 17|           tréfáira. - De hát van-e abban csak mákszemnyi ész, mit a homoeopathák
 507 17|                 hagyá nõni?~- A teins úr csak enyeleg - monda fõcsóválva
 508 17|           dolgokról szólni nehéz; de azt csak nem fogja tagadni senki,
 509 17|                     Hát én - felelt ez - csak azt hiszem, hogy a homopatica
 510 17|          pálinkát adott be neki, s mi is csak meggyógyultunk. Életünk
 511 17|               minden egyéb visszakerült, csak az irományok vesztek el.~
 512 17|              Kálmán, ki a beszélgetésnek csak utósó részét hallá s maga
 513 17|           gondolatokba merült, melyekbõl csak János ébreszté õt fel, ki
 514 18|            vannak emberek e hazában, kik csak falujok viszonyait ismerve,
 515 18|                alatt eltûnt, de helyette csak pusztaságot találunk. Ha
 516 18|            hagyja maga után. Pusztáinkon csak a határhalmok intenek arra,
 517 18|                  tulajdonnak nevezni, mi csak abban áll, hogy másokat
 518 18|                 vallásos rendszer, hanem csak az isten által jobb emberek
 519 18|          történik, felakasztom magam, de csak miután Cifrát izmokra téptem.~-
 520 18|              erdõ rejtekéhez utasította. Csak egy órával késõbb, midõn
 521 18|                 vala mit reményleni! -~- Csak szekerem jõne már - szólt
 522 18|               nem mondtam neki egy szót, csak azt ígértem, ha Violával
 523 18|              futottak, rég elhallgattak, csak Bandi kocsis állt még elõbbi
 524 18|             érintetett, vakarva -, talán csak nem lopja el Viola feleségét,
 525 19|            tartják beszédök ékességeit - csak irigyelhetem, de példájok
 526 19|                 mint minden tudományban, csak azon igazságokat keresik,
 527 19|               olvasám, hogy a föníciaiak csak annak köszönhetik a hajózási
 528 19|               hajózásra szükségesek. Aki csak egyszer Garacson volt, meggyõzõdhetik
 529 19|                 ott nem volt; de említsd csak Párizst, Rómát, Lisszabont,
 530 19|               tudják, mit jelentenek; de csak menjünk pár századdal vagy
 531 19|                  ez az ok, hogy Garacson csak füstpénz követeltetik.~Taksony
 532 19|                 azoknak, kiknek a földön csak kunyhók jutottak, melyre
 533 19|              ellen rég nem óvhatott már, csak támaszok által tartatnak
 534 19|                  szétrepedve, alig bírja csak a kettõs vaskeresztet is,
 535 19|         örömtelen hely egész éven át, de csak vasárnapon, ez áldott ünnepen,
 536 19|              egész nyomorúságát.~Azonban csak egyik oldalát láttuk a képnek,
 537 19|               ide. Igaz, hogy a födélnek csak egyharmada zsindelyeztetett
 538 19|         vacsorára kell gondolnunk.~Nyúzó csak körülbelõl egy óra óta jött
 539 19|       visszavonult, a tisztújítás ezután csak papmarasztáshoz hasonlíta,
 540 19|              megjegyzé, a teins vármegye csak nem kívánhatja, hogy õk
 541 19|                 bánják, ha a gonosztevõk csak akkor kerülnek az igazság
 542 19|                 brinza - mibõl fájdalom! csak a faedény maradt meg - az
 543 19|               ember szíve emelkedett, ha csak körültekintett.~A kényelemnek,
 544 19|                  ábrándokba merül, minõk csak szolgabírónak lehetnek,
 545 19|                 kitörte fogait, legalább csak a felsõ fogakat törte ki,
 546 19|                kifejezése olyatén, minõt csak alvajáróknál látunk.~- Te
 547 19|                emelé szemeit, de az ének csak még hangosabbá lett.~Részeg!” -
 548 19|                 most ismét mosolyogva -, csak úgy van az, szemesé a világ!~-
 549 19|               megmaradtunk, no, várjatok csak - szólt öklével az asztalra
 550 19|              belátás kifejezésével -, az csak onnan van, mert ezeknek
 551 19|              fogok járni nyakamat törni, csak hogy Tengelyi uram írásait
 552 19|              Macskaházy reménylé.~- Hisz csak esküdtedre nem bízhatok
 553 19|                 Esküdtedet hagyd itthon, csak bajunkra lenne.~- Igazság,
 554 19|                 Cifra rászed, s az egész csak cselszövény, mely vesztünkre
 555 19|         csinálhatsz nálam nélkül?~- Majd csak próbálunk valamit - szólt
 556 19|                 vetett, s a Nyúzó-kúrián csak a kutyák ugatása szakítá
 557 20|               faluk tornyain elhangzott, csak a tanyákról áthallatszó
 558 20|              végzetüket: mért nem jöttek csak valamivel elõbb? Hogy a
 559 20|             mondom! én kiszállok.~- Várj csak egy keveset - mondá Macskaházy
 560 20|          Macskaházy türelmetlenül -; itt csak nem szállhatsz ki a sár
 561 20|                 ha ily lassan megyünk.~- Csak a csont maradjon meg épen -
 562 20|                 nyugodt vagyok, és én is csak csüggök éltemen.~- Neked
 563 20|                 éppoly erõs okot talált; csak a nedvesség s hideg szél
 564 20|                sokan - nem a célt, hanem csak a bátorságot becsülik tetteinkben,
 565 20|               vagy az orvos elõtt, ki ha csak lovat lát, elhalaványul,
 566 20|                  ha más nincs, egy csikó csak találkozik, s azzal vége.
 567 20|                     Férget láttatok, no, csak menj Kislakra, átkozott,
 568 20|                   s mi gyepen megyünk.~- Csak férget ne láttunk volna -
 569 20|                sárgák nem is izzadnak.~- Csak a szekér ne törjék el -
 570 20|                osztá István nyugalmát. - Csak vizet ne érjünk - szólt
 571 20|                 gulyás egyet suhantva -, csak az jó benne, hogy nem messze
 572 20|                mozdulatlanul ült helyén, csak néha, midõn aggályosan fejét
 573 20|                egyet suhantva ostorával, csak azt válaszolá, hogy: - Nincs
 574 20|                  itt is víz mindenfelõl, csak egyes sötét foltok álltak
 575 20|                hullámozva tovább terjed. Csak balfelõl látszott egy hátasabb
 576 20|                  s akkor minden jól van. Csak rajta, István.~- Átkozott
 577 20|                 Isten megsegít; férjemet csak nem hagyhatom el végsõ nyomorúságában,
 578 20|               erdõ, látod, elõttünk áll, csak valahogy átgázolunk... Ej,
 579 20|         irányozni iparkodott, e panaszra csak azt mormogá: hogy az út,
 580 20|               ördög elvisz is, átmegyek, csak hagy ismerjem ki magamat
 581 20|              falként átlátszott, melybõl csak itt-ott egyes magasabb sudarak
 582 20|           egyikére fordítva figyelmét -, csak az az átkozott köd ne lenne...
 583 20|                 köd homályában eltûntek, csak Zsuzsi maga állt ott a víznek
 584 20|             melyeket nem a fejsze, hanem csak az idõ vagy a Tisza döntenek
 585 20|                  midõn sötét ágaik alatt csak a varjúk ezrei ütötték föl
 586 20|              kanászok múlt esztendõkben, csak éppen hogy a legnagyobb
 587 20|             István gulyáson kívül titkát csak olyanok tudták, kikre ha
 588 20|                  kéménye nincs, s a füst csak a nyitott ajtón s egyes
 589 20|            túlmentek elsõ szándékukon, s csak hogy az undort s gyûlölést,
 590 20|                emelték azokat, kik iránt csak sajnálkozást akarának gerjeszteni.
 591 20|               magát, kora szenvedéseiben csak mûvészi stúdiumok tárgyát
 592 20|                  s szeretetünket azonban csak az érdemli, kinek isten
 593 20|              hanem az erényben is mindig csak azon aljas indulatokat keresik,
 594 20|               boszontod az embert?~- Hát csak úgy! - válaszolt Rácz -
 595 20|          méreggel kínáltatnék -, hisz ez csak víz, ott melletted áll.~-
 596 20|               tartá kezei között. - Ahol csak megfordultam, minden bandának
 597 20|              inkább nevelék a homályt, s csak a gyönge tûz, melynek fénye
 598 20|                  isten nem ada hatalmat, csak embereknek adta azt. Ki
 599 20|                mint boldogságunk, melyet csak érzõ emberek ronthatnak
 600 20|                  volna a sarut lábaikon, csak Zsuzsimat s fiamat hagyják
 601 20|                  fiamat hagyják békében, csak házi csendemet ne zavarják
 602 20|               kifejezése vala látható -, csak jõjenek, itt jó vacsora
 603 20|           egyszer jobbra, másszor balra, csak hogy senki ne dughassa be
 604 20|         szegletében az asztalra állítva, csak gyenge világot terjeszte.
 605 20|                 fel s alá a kunyhóban. - Csak ez egyszer szabadulhatnék
 606 20|        nekimegyek, ha az ördög volna is, csak a többiek jõjenek utánam.~-
 607 20|             utána minden setéten állt, s csak fájdalmas nyögések, melyek
 608 20|               csapat hátrálni kezdett. - Csak elõre, most elõre - kiáltott
 609 20|                  az egész felett, melyen csak a lövések villanása terjeszte
 610 20|               kunyhóban, amerre az ember csak néz, csupa puskacsõ - mondá
 611 20|                be bal karomat. Akárhogy, csak erõsen, hogy a vér kevesebbé
 612 20|             nélkül nézett a halál elébe, csak neje s gyermekei felett
 613 20|                  nélkül várá végzetét.~- Csak lõj - szóla, midõn a kunyhó
 614 20|             haldoklóé -, lõj mindig, míg csak egy van közelünkben.~- Nincs
 615 20|                 ismét szabadon mehessek; csak úgy értem, hogy bezárnak
 616 20|        dolgoztatnak, nem bánom, akármit, csak ne akasszanak fel. Mit gondol
 617 20|                öltem meg senkit, most is csak a levegõbe lõttem.~- Szegény
 618 20|               lõn a kunyhó körül, melyet csak a tûznek pattogása s a szerencsétlennek
 619 20|                ismét homály váltá fel, s csak a széthányt gerendák közül
 620 20|                hogy egyszerre sül el. De csak maradjon a teins úr ott.
 621 20|             Térdre veté magát, de lelkét csak egy gondolat tölté el, s
 622 21|                 a távolban elhangzott, s csak a varjúk nagy serege, mely
 623 21|           szívben az öröm- s fájdalomnak csak egy bizonyos mennyisége
 624 21|                   nem is volt itt, hanem csak a többieket, ha csakugyan
 625 21|                szerencsétlennek szívében csak egy percre ismét reményt
 626 21|                 félig elégve találom is; csak még egyszer láthassam. Neki
 627 21|               két esztendeje tûz támadt, csak két tehén égett belé, s
 628 21|                 világon. Bármi vár reám, csak a szerencsétlenségnek egy
 629 21|               kilépett, az ajtóhoz közel csak a fõbíró és Macskaházy álltak,
 630 21|            erõsen, ha feltöri is kezeit, csak el ne szökjék -, nála vannak-e
 631 21|                 írásai? A válasz azonban csak káromkodásokban állt, s
 632 21|              kívül hagyva, a faluházához csak maga jött. Az udvarba Peti
 633 21|            alszik? nem hiszi senki, hogy csak tetteti magát?~- Már miért
 634 21|          mondanak az emberek ehhez?~Peti csak azt válaszolá, hogy nem
 635 22|           tartatnak, noha kétségen kívül csak a legnagyobb éhség bírhatá
 636 22|                vagy taps egekig emel. De csak jöjjön a szükség ideje a
 637 22|                  ki jövedelmezõ, vagy ki csak szépen hangzó megtiszteltetést
 638 22|            számos élvezetekrõl, melyeket csak maga a népszerûség nyújt,
 639 22|                  világított városainkban csak a ritkaságot sajnálhatjuk,
 640 22|              helyreállítását tettnek, ha csak szólunk?), s mégis mily
 641 22|               fényûzésnek tartatik, mire csak a természettõl leggazdagabban
 642 22|              férfinak ez isten szavát is csak magyarázni kellene; de Magyarországnak
 643 22|            melyeket a népszerûség máshol csak egyeseknek állít; pedig
 644 22|               papucskormány alatt élnek, csak hogy az ingatag, melytõl
 645 22|                nemegyszer mondák, miként csak azért tartatik Kislakon,
 646 22|                 magára vállalta.~- Aztán csak hogy minden kommoditás meglegyen -
 647 22|          megfordulva az ispánhoz -, maga csak arra vigyázzon, hogy a pandúrok
 648 22|    alkalmatlansággal jár. Nagysád látja, csak megtiszteltetés, és...~-
 649 22|                 gonosztettek megszûntek. Csak akasszanak fel ezúttal egyet,
 650 22|             válaszolt a tiszttartó -, de csak látná nagysád a gulyás számadását,
 651 22|              történendõ dolgokat.~Kislak csak egy magyar mérföldnyi távolságra
 652 22|               elborító szomszéda mellett csak tiszteletbeli helyzetet
 653 22|         Völgyesyt küldé maga helyett, ki csak most neveztetvén ki, e tisztet
 654 22|                 hol a dolognak eldöntése csak egyre bízatik, ez sokszor
 655 22|             formálhatnak igényeket, hogy csak csinosaknak tartassanak;
 656 22|               talán ezt a szegény embert csak nem fogják felakasztani?~-
 657 22|           könyörgésén, megígéré, hogy ha csak lehet, férjének életét meg
 658 22|            egyszerre leveré reményeit, s csak azt jegyzé meg, hogy Viola
 659 22|            tökéletesen mindegy; a kérdés csak az, aki elõnkbe állíttatott,
 660 22|            krajcárt, ahhoz semmi közünk; csak azt kérdjük, zsivány-e és
 661 22|                   egypár garasért embert csak nem lehet felakasztani?~-
 662 22|                 azért mégis lógott.~- Én csak gyenge, tudatlan asszony
 663 22|            sóhajtva -, ha tõlem függ, ha csak lehet, én bizony nem kívánom
 664 22|              légy inkább kegyesebb.~- Ha csak lehet, lelkem, bizonyosan.~-
 665 22|                 sincs - szóla a másik -, csak azt sajnálom, hogy azt a
 666 22|               keresztül nem törhetett -, csak ügyes ember lenne, hogy
 667 22|                 ismét elveszté -, hát én csak azt hiszem, hogy valami
 668 22|                 õ lenne a hóhér, Violáné csak nem szólna így vele; azt
 669 22|           asszony.~- Mi? hát a statárium csak az, hogy az urak összeülnek
 670 22|           szabályokat lassan s amennyire csak lehetett, értelmesen olvasá
 671 22|                 tudná, hogy e felolvasás csak éppen formadolog, s hogy
 672 22|               perc alatt, minden pontnak csak kezdetét olvasva, elvégezheti;
 673 22|          nyugodtan -, ha ebben részemrõl csak a legkisebb sértési szándékot
 674 22|               benne, s azzal vége. Nézze csak a teins törvényszék - folytatá
 675 22|               szóhoz jöhetett, nyugodtan csak azt jegyzé meg, hogy tekintetes
 676 22|               alatt észrevételeit halkan csak Kislakyval közlé -, én a
 677 22|                 praktikus dolog. Zsivány csak az széles Magyarországban,
 678 22|                  kerül s felakasztják.~- Csak azért, mert ellentállt? -
 679 22|                 mondá Völgyesy élesen.~- Csak azért - válaszolt Sóskuty
 680 22|              világosan s törvény szerint csak elénkbe tartozhatik. Voksoljunk.~
 681 22|                 a helyszûke miatt mindig csak kivonatban közölhetjük,
 682 22|              pillanatban kedvet találna, csak sajnálni lehet. De mondja
 683 22|                  De ily tanúságra embert csak nem fogunk halálra ítélni? -
 684 22|          történtek, minden egyes tényrõl csak egy tanú szól.~Sóskuty ujjain
 685 22|        lassanként elveszti bizodalmát, s csak ez vala az, mit Macskaházy
 686 22|            Violát aznap Tiszaréten látá, csak aziránt adott bizonyságot,
 687 22|             gúnyosan.~- Nem nevezte meg, csak azt mondta, hogy hatalmas
 688 22|            fõbíró.~Liptákné akadozott.~- Csak bátran, jó asszony - biztatá
 689 22|                  is, nem tudnék hazudni; csak azért nem mondtam meg az
 690 22|     kibocsáttatott.~Az utána jövõ kovács csak azt bizonyítá, hogy midõn
 691 22|              kényszeríteni véleményemet, csak azt mondom, bizony kár,
 692 22|            elítélendõ elõttök megjelent; csak Zátonyi kínálá körül legnagyobb
 693 22|       történetben nem lenne semmi, mi õt csak távolról érdekelné.~- Hát
 694 22|               világ, volt okom reá, mert csak a teins úrnak köszönhetem,
 695 22|               most csupa alázatosság, de csak kerültem volna kezeid közé,
 696 22|                  gondoskodni, mi azonban csak annyiban méltatott figyelemre,
 697 22|               urak kezében van, kik érte csak isten elõtt fognak számolni.
 698 22|           senkinek halálát, s bizonyosan csak az igazság szerint fognak
 699 22|      károsítottam, s uraktól is én magam csak éppen annyit raboltam, hogy
 700 22|                  az nem tartozik ide; én csak azt mondom, hogy az írások
 701 22|              tesz ellenem, ám legyen, én csak azt mondom, hogy kihoztam
 702 22|              fegyver nélkül léptem ki, s csak az írásokat tartottam magam
 703 22|                  mert Tengelyi uraméi, s csak azért adtam meg magamat,
 704 22|                 rájok; de a többiek mind csak azt mondták, hogy mikor
 705 22|               szóla Nyúzó haraggal -, ha csak egy darab írást láttam.~-
 706 22|              kínozhatnak, nekem mindegy, csak az írásokat adják vissza.~-
 707 22|                  fejét hajtogatva.~- Azt csak nem fogod mondani! - kiáltott
 708 22|           irományokat én loptam el?~- Én csak azt mondom, hogy az írásokat
 709 22|                  Azt a teins törvényszék csak nem fogja tûrni - mondá
 710 22|                 panaszlani. Mire Sóskuty csak a mostani ifjúság szemtelenségérõl,
 711 22|         tartatott, Viola nyugodtan állt, csak arcának kifejezésébõl vala
 712 22|             hozta kend ki írásait?~- Hát csak mellettem feküdtek bundámon,
 713 22|              akarja, kirántám kezébõl, s csak akkor láttam, hogy csak
 714 22|                  csak akkor láttam, hogy csak ártatlan kendõ, melyben
 715 22|                Sóskuty s Zátonyi nevetve csak egypár fehérnemût vevének
 716 22|               szegény úgy megijedt, hogy csak egy pár csizmáját mentette
 717 22|              vasládában a bankók helyett csak egy halom papírhamut találtak.~-
 718 22|                fog, esküdni mernék, hogy csak meggyõzõdése szerint beszél.
 719 22|               teins uraknak? lehet-e ezt csak feltenni is?~Viola egy ideig
 720 22|                 írásainak eltitkolására, csak azt mondom; hogy a tekintetes
 721 22|                     nem mondta senkinek, csak úgy általánosan véve is,
 722 22|           válaszolt nyugtalanul Viola -, csak azt mondtam: tudtam, hogy
 723 22|                  fogom akadályozhatni, s csak nekem mondta meg.~- Rendkívüli -
 724 22|              rablás megakadályoztatására csak magad mentél? társad, vagy
 725 22|                tanúbizonysága. Hiszen ha csak a gonosztett megakadályozására
 726 22|                 színhelyén kit láttál?~- Csak a zsidót, ki kinn állt -
 727 22|               ott Cifrát?~- Nem, a zsidó csak maga volt.~- De a zsidó
 728 22|                 emberek legnagyobb része csak azon fárad, hogy a többség
 729 22|                  többség megelégszik, ha csak másokkal hitetheti el, hogy
 730 22|                 meggyõzõdött is, hogy az csak utánzás - sehol sem hat
 731 22|                  be Viola, hogy a rablás csak a zsidó által követtetett
 732 22|             lévén, az elõtte futó embert csak tévedésbõl nézte Cifrának.~-
 733 22|         Dehogynem - válaszolt Zátonyi -, csak siessünk, nekem még ma szükségképp
 734 22|             azután szántani is akarok.~- Csak siessünk, siessünk - inté
 735 22|                 angyali háziasszonyunkat csak nem várathatjuk tovább.~-
 736 22|               elfogadák ez indítványt, s csak Völgyesy rázá tagadólag
 737 22|                mondjon nekem Völgyesy úr csak egy józan okot, melynél
 738 22|            mondott, valóknak, reménylem, csak nem fogja tartani.~- Okom -
 739 22|            vétessék fel, mi õnagyságának csak távolról is kellemetlen
 740 22|            tulajdon megyéjében tennõk; s csak természetes, ha miután Macskaházy
 741 22|          folytatá:~- Utasításunk szerint csak egy kedvezõ szavazat szükséges,
 742 22|           egészen felderült -, én magam, csak már hogy a teins alispán
 743 22|                körül zaj támadt, melybõl csak egyes szavak - mint: scandalum
 744 22|               más, mint akasztófa; tehát csak nem fogja tagadni senki,
 745 22|         emelkedett érzelmû asszonyságnak csak fájni fogna, ha hallaná,
 746 22|             által nem emlékeztetik, hogy csak még azon kérdés maradhat
 747 22|           szólának egy hangon a többiek; csak Kislaky mondá, hogy alázatos
 748 22|                  szavazatok összhangzása csak a halálos ítélet kimondásánál
 749 22|              által el nem fogadtatott. - Csak végre emberek vagyunk mind,
 750 22|             végighallgatva minden okait, csak azt válaszolá, hogy senki
 751 22|          melyekre nézve becsületes ember csak önmeggyõzõdésével számolhat,
 752 22|                  jegyzõséget, mely úgyis csak még a vallomások aláírásában
 753 22|                    teins Völgyesy úr, ki csak most lépett a megye szolgálatába,
 754 22|               hangzott -, kétségen kívül csak azért vitte a dolgokat ennyire,
 755 22|                én az emberek között, hol csak megvetés vagy könyörület
 756 22|                  felszólalnék, az ügynek csak árthat, a legszentebbet
 757 22|                  árthat, a legszentebbet csak nevetségessé teheti, ha
 758 22|             világon, a pénz s az emberek csak külsõ nyomatjuk, nem belsõ
 759 22|           mellõzhetleneknek tartatnak, s csak azért fogadta el örömmel
 760 22|       szólhatunk-e? születésünktõl függ, csak következetes, ha a szólók
 761 22|                  az, mit mondanak, hanem csak a polgári állás, melyet
 762 22|       elfoglalnak, vétetik tekintetbe, s csak Völgyesy tapasztalatlanságát
 763 22|                 egyike ellen felszólalt, csak magának tulajdoníthatá az
 764 22|                  nyúlva, megjegyzé, hogy csak ijesztgetni akar.~- Halljuk,
 765 22|                 rögtönítélõ törvényszék, csak amennyiben magát szigorúan
 766 22|                magának tapsolt.~Völgyesy csak azt jegyzé meg, hogy az
 767 22|             részrehajlással? Mondatott-e csak egy szó a rabnak védelmére,
 768 22|                 elterjedett, alkalmasint csak azon kellemes érzésben veheté
 769 22|                által kimondva hallhatja.~Csak Viola nem osztá, mint látszott,
 770 22|           könyörülni akar rajtam, kérem, csak azt vigye ki, hogy szegény
 771 22|               embereknek nincsen szívök. Csak itt mellettem lehessen,
 772 22|                mindig szembetûnõbbé lõn.~Csak még a rab vallomásának aláírása
 773 22|           azonban Macskaházy mondá, hogy csak az a kérdés, vajon e vallomásban
 774 22|             okokkal támogatott ítéletét. Csak Kislaky vala hátra még,
 775 22|               viszontszeretve mindenkit, csak jót s kedvest téve mindenkinek,
 776 22|          ítéletöket, de ha a szavazóknak csak egyike ellenkezõleg nyilatkozik,
 777 22|          hazánkban sok becsületes ember, csak a legszigorúbb eszközök
 778 22|                  háziasszonyunkat tovább csak nem várathatjuk már.~- Igazság -
 779 22|              halálos ítéletnek kimondása csak tõlem függ; én megvallom,
 780 22|              ítéletet nem mondva, mindig csak azt kéré, hogy az egész
 781 22|               teins úr úgy kívánja, hogy csak holnap ítélünk, a dolog
 782 22|                 közönyös, s én részemrõl csak a rab sorsának könnyítéseért
 783 22|              volna, ez természet szerint csak mellékes tekintet.~Zátonyi,
 784 22|             tartott, s melyeknek most is csak szíve mondott ellent: nehezen
 785 22|         véghetlen aggodalommal tölték. - Csak bemehetnék - szóla egyszer-másszor
 786 22|                  meg keményen, akárhogy, csak ne öljék meg... istenem,
 787 22|        mosolygott reá. Oh, ha látnák, ha csak hallhatnák szép kis szavát,
 788 22|                 mit beszélek! Sõt, Viola csak éppen halálát kívánja; lássák,
 789 22|             hordhatok neki, ruhát... Oh, csak zárják tömlöcbe, az egy
 790 22|           Violának a halál nem büntetés, csak minket tenne szerencsétlenné.~-
 791 23|               mondá Kálmán mosolyogva -, csak ha lovával készen van, jõjön
 792 23|       megakadályoztathatánk, megtörtént, csak mi magunk ne járultunk légyen
 793 23|            hallottam, Macskaházy maga is csak eszköz, s félek, oly emberek
 794 23|                 helyességét érzé -, hisz csak egy felmentõ szó szükséges.~
 795 23|                 jó három órányira van, s csak miután ott lovamat jól kipihentettem
 796 23|         esztendeig a császárt szolgálta, csak tanul valamit. De csengetnek,
 797 23|               hogy? miként? szólj!~- Hát csak úgy - mondá a huszár halkabb,
 798 23|                alatt van kikötve, alatta csak kis szalma, hogy lefeküdhessék,
 799 23|                nem szóltam semmit, hanem csak azt mondtam a tiszttartónak,
 800 23|                jobb is lesz, mert bizony csak biztosabb, ha a rabot zár
 801 23|              erejével is csudákat tehet, csak meg lehessen próbálnia erejét.
 802 23|              rohan rá, s egész bátorsága csak arra való, hogy kinevessék.
 803 23|              arra való, hogy kinevessék. Csak tegyék egyszer Violát a
 804 23|                  kamara fölébe. A kamara csak úgy ragasztatott a házhoz,
 805 23|         ragasztatott a házhoz, s padlása csak deszkázva van. Peti cigány
 806 23|                 könnyen kel fel ágyából. Csak a kulcsot kapjuk meg, s
 807 23|                ablak, s ha az ajtó elébe csak egy strázsát állítanak,
 808 23|                 volna szükségem, mihelyt csak egy kis ész kell: kész az
 809 23|               tarokk-kártyák feküdtek, s csak Macskaházy és Nyúzó váratott,
 810 23|                 eset, hol a rabnak élete csak egy ember szavától függne,
 811 23|                itt, ha meggondolom, hogy csak felmentõ szavazatom, sõt
 812 23|         szavazatom, sõt nem is az, hanem csak annak kimondása kívántatott,
 813 23|                  nem helyesen történt... csak belsõm mondja, hogy jól
 814 23|                 hajdúknak, ha szükséges, csak mentsd meg e szerencsétlent.~
 815 23|                  a kandalló mellé ülve - csak ne tudja meg senki e tettét,
 816 24|                fülöket az ajtóhoz tevék, csak a halk suttogást vevék észre,
 817 24|             szigorú parancsolata szerint csak kilenc óráig levén megengedve
 818 24|              teremtést, ki egész életére csak kínt s szégyent hozott.
 819 24|           belõled özvegy nem lesz... - s csak a bámuló tekintetbõl, melye
 820 24|                kell bizony, szomorkodjál csak, essél kétségbe, jajgass,
 821 24|                  anyját apjához hívja, s csak még hamarjában azon intést
 822 24|          tiszttartó padlását a magtártól csak egy ajtó választja el, s
 823 24|                 szólóhoz fordulva, kinek csak utolsó szavát hallá - kikérem
 824 24|                itt ezek az emberek, nézd csak, leitták magokat, mint a
 825 24|               körül minden hallgatott, s csak a kutyák, melyek a faluban
 826 24|                 vagy egy kis pálinkát... csak hogy meg nem fagyunk.~-
 827 24|               õrnek odanyújtá -, ez mind csak onnan van, mert a házban
 828 24|                hanem így...~- Hisz végre csak felváltanak! - szólt az
 829 24|              iszik; de e feltételek mind csak a jövõn segíthetének, s
 830 24|            inkább körmei között töltött, csak természetes. Macskaházy
 831 24|           úgyhogy Macskaházy éberségének csak véres orra s betörött fogai
 832 25|                az apának aggodalma azóta csak nevekedni látszott, olyannyira,
 833 25|                  ígéretének teljesítését csak elhalasztani is becstelenség
 834 25|             szomszédságában vala, s tõle csak vékony téglafal által választatott
 835 25|              esetben, midõn a gonosztevõ csak saját szüleinek eszköze?!
 836 25|             élnek, nem egyetértés, hanem csak annak eredménye, mivel nincs
 837 25|           világban, oly fogalom, melyhez csak tapasztalás által juthatunk,
 838 25|            mentül elébb, jobb most, mint csak egy órával késõbb.~- Csak
 839 25|                csak egy órával késõbb.~- Csak ne hirtelenkedjünk el semmit -
 840 25|              melyeknek elnyomása helyett csak eltitkolásukat érhetjük
 841 25|                  A dolgok ezen állásában csak egy mód van hibámat jóvátenni,
 842 25|             felállítása ellen, hogy arra csak egyszerû igen- vagy nemmel
 843 25|            férfit fiának szavai hozák. - Csak a hirtelenkedés veszélyeirõl
 844 25|                azok után, mik történtek, csak mint jegyesem léphet megszégyenülés
 845 25|                érzékenyen, minõvé hangja csak válhatott -, én teljes mértékben
 846 25|             apjától válaszul nyerhetett, csak azon általános szójárásokban
 847 25|                   kinek szülei élnek?... Csak most engedj kéréseimnek!
 848 25|                  a világot?... S tudod-e csak azt, szívednek mily szükségei
 849 25|           korunkban nem ismerünk, melyek csak késõbb támadnak, de melyeknek
 850 25|          bizonyosabb választásod, s légy csak egyszer alispán, abból mindenné
 851 25|                 Korunkban a nemzetségfák csak még annyiban becsültetnek,
 852 25|                 semmit sem hoz házadhoz, csak annak felét fogod bírni,
 853 25|        beszélgetést, mely mindkettõnknek csak kellemetlen lehet, s mely
 854 25|                  El vagyok határozva. Ha csak szívemrõl volna a szó, talán
 855 25|              felforrt, s minden szavában csak azon megvetés vala látható,
 856 26|                  kilátásaitól, melyekrõl csak fájdalommal mondhatunk le...
 857 26|          helyzetét tanácsot kérve közlé, csak az elõbbi nap késõ este
 858 26|          történtek után Vilmának jövõjét csak úgy biztosíthatja, ha az
 859 26|              fogom elhatározni; bizonyos csak az, hogy midõn Ákos Vándoryval
 860 26|                     s midõn ez védelmére csak véghetlen szerelmét hozva
 861 26|          válaszolt Vándory mosolyogva -, csak nem akartad hinni... e két
 862 26|               foghatja... Vilmának híre, csak ha Réty nejévé válik, állíttathatik
 863 26|                vajon az, ki valaki iránt csak birtokaért igazságtalan,
 864 26|                évek számolása, minden! s csak mert Ákos Vilmát szereti...
 865 26|        Macskaházy máskor õnagysága elõtt csak sok ajánlásra s akkor is
 866 26|                hiszi nagysád, a zsivány, csak hogy Rétyné õnagysága s
 867 26|                  mint tõkéje valaha ért, csak mivel az egész világ gazdagnak
 868 26|            teljesíteni akarja... s éppen csak azért jöttem kérdezni, mily
 869 26|             ember halandó, és...~- Talán csak nem vagyok haldoklóhoz hasonló,
 870 26|             lehetõségig nyájasan hozzá - csak egy ideig várjunk még, míg
 871 26|            váltót ad kezembe, mindeniket csak tízezer pengõ forintról,
 872 26|           idõszakokkal, hogy félévenként csak egy-egy ily váltó váltassék
 873 26|         összefüggését igen jól ismeri... csak igazságos tehát, hogy...~-
 874 26|           buzgóság, melynél fogva szívén csak családom java fekszik!~-
 875 26|            tisztán kegyelmemtõl, fogom-e csak ígéretemet is teljesíteni?
 876 26|               mit elégetésükrõl beszélt, csak hazudta.~- Ha csak ez az,
 877 26|              beszélt, csak hazudta.~- Ha csak ez az, mi nagysádat aggasztja -
 878 26|                azt most kérdi tõlem? Hát csak, mert nem akartam, miután
 879 26|           Macskaházy ismét gúnyosan -, s csak nagysádtól függ, hogy szokott
 880 26|                 szemeibõl facsart; de ki csak a sebes lépteket hallá,
 881 26|               folytatá az ügyvéd, mintha csak fennszóval gondolkoznék. -
 882 26|              váltónál...~- Tudom, tudom! Csak hagyjon el - mondá az alispánné
 883 26|           kályhából kályhába bujkálok.~- Csak bujkálj - szólt a másik -,
 884 26|                  megválni, anélkül, hogy csak isten áldjont mondjak; de
 885 27|           munkája után járt, s Ákos neve csak a cselédházban említtetett,
 886 27|                  sem vala észrevehetõ, s csak a szobaleánynak tûnt fel,
 887 27|                is emelte szavát szidásra csak egyszer sem, mely rendkívüli
 888 27|                hogy az egésznek végre is csak én leszek áldozatja? Nem
 889 27|                elhalasztani nem szoktak, csak alkalmas pillanatot vára,
 890 27|             Ákossal sétálni ment, s hogy csak az asszonyokat fogja honn
 891 27|              háznál fogadtatni, végre is csak asszonnyal leend dolga.
 892 27|                nyugalommal mondá, miként csak tiszteletét kívánta tenni...
 893 27|           különös ok nélkül, mint mondá, csak látogatni jött, midõn Vilma
 894 27|              közelrõl érdekli, de melyet csak ily eszes s tapasztalt asszonynak
 895 27|               valami sértõt mondani vagy csak gondolni akarnék. Én Tengelyi
 896 27|                hogy valóban kár ez iránt csak egy szót is vesztenünk.~-
 897 27|                  mintha a Rétyék házában csak az történnék, mit én akarok.
 898 27|                asszony vállat vonítva -, csak azt tudom, mit férjem mond,
 899 27|                bajnak teszem ki magamat, csak azért, hogy Tengelyi uramat
 900 27|               kedves Erzsébet asszonyom, csak tudnám, hol vannak az irományok,
 901 27|             válaszolt a másik nyájasan - csak gondolja meg, édes Erzsébet
 902 27|                  tekintetben emeltetett, csak nevetséges lehet; s ugyan
 903 27|                  valaha, hogy nemességet csak éppen irományok által lehet
 904 27|                nemesít egyet-mást; de ez csak egy mód, s isten mentsen
 905 27|           Mindegy, nekem úzusom van... s csak törvénypert kezdhet ellenem,
 906 27|          Tengelyiné türelmetlenül.~- Hát csak azt - válaszolt a másik
 907 27|                nemességi perbe keveredve csak azt mutatta meg, miként
 908 27|                mint bárki más a világon; csak barátok kellenek és...~-
 909 27|                vajon, hát e kedves leány csak úgy lehet-e szerencsés,
 910 27|               fejét csóválva. - Az isten csak egyszer elegyedett házassági
 911 27|              látszólag hatott reá, ámbár csak azt válaszolta, hogy õ Vilmának
 912 27|           hasonló ember volna, a kívánat csak méltányos lenne... felsõbb
 913 27|              megszólnák!...~- De Ákosról csak nem tud semmi rosszat? -
 914 27|               elhivé... hogy Ákosban, de csak egy percig kételkedett,
 915 27|                  becsületes ember miatta csak egy percig felinduljon.~ ~
 916 28|           ügyvédet meg akarta ölni, s ez csak futás által menekülhetett;
 917 28|                   hogy Vilmát megkérjem? Csak ostoba hívségem, mellyel
 918 28|            engedé magát által, melyekhez csak oly ember juthat, ki egyszerre
 919 28|        halványság terült el -, hisz kend csak nem fog engem bántani. Ha
 920 28|               beteges létemre? hisz amim csak van, mindent odaadok.~-
 921 28|           mindent, mindent odaadok, amim csak van - válaszolt a másik
 922 28|                   hogy leheleted, melyet csak rosszra használtál, elõttem
 923 28|                  az ügyész rimánkodva -, csak az mondd, kitõl tudod, hogy
 924 28|           mindent, mit azóta szenvedett, csak vétke büntetésének tekinti.
 925 28|              mozogtak, de szavak helyett csak hörgés vala hallható, mitõl
 926 28|                  mondá a szakács ismét - csak intsen fejével... ugye,
 927 28|               vánkosára... és meghalt.~- Csak tudnám, mit akart mondani -
 928 28|                  Tengelyi uramról ilyent csak gondolni!~- Már én nem tudom -
 929 28|                 kérdeztük, ki a gyilkos? csak mégis Tengelyit nevezte,
 930 28|                 mintha Tengelyit, mindig csak Tengelyit akarna mondani.
 931 28|                 nem tudott szólni; de én csak ajkaira néztem, s mindent
 932 28|                jöjj ide, adj vizet, amit csak akart, én mindent megtettem... -
 933 28|                 törülni kezdé szemeit.~- Csak a nótáriusra az ifjasszony
 934 28|                 még mindig neheztelve -, csak azt mondom, hogy a fiskális
 935 29|                  asztalához ment - talán csak nem fenyegetés? Mióta itt
 936 29|                  fiskálisa bírt rá... én csak a zsidótól vettem el; de
 937 29|           senkinek az egész dologról, és csak maga jõjön. Fejemre vérpénzt
 938 29|             nézve haszontalan papírokat, csak hogy bûnjelekül ne használtathassanak
 939 29|               erre képtelen vala. Elõtte csak a két fentebbi lehetõség
 940 29|               fordítva szemét, mely tõle csak mintegy kétszáz lépésnyire
 941 29|                  a bokrok alatt tûnt el. Csak éppen most láttam... itt
 942 29|                  Az lesz, bizonyosan az, csak utána! - kiáltott a kocsis,
 943 29|          ugyanazon úton, melyen Tengelyi csak imént ment hazafelé.~- Szemlátomást
 944 29|              erre ment - szólt a révész, csak hogy sietésöket mérsékelje,
 945 29|                 lopta s itt vesztette... Csak utána! e nyomon tovább;
 946 29|               nyomot! - mondá a révész - csak talán a föld nem nyelte
 947 29|                  uram házánál a zsiványt csak nem fogja keresni?~- És
 948 29|            bátorsága, midõn Tengelyi, ki csak imént jött haza, s még le
 949 29|           pillanatban szótalanul állt, s csak késõbb mondhatá el, hogy
 950 29|               volna! - mondá emez - hisz csak van szemem!~- És azután
 951 29|              esztendõ óta, én...~- Talán csak nem hiszi, hogy a fiskálist
 952 30|                 másokat belõle kizárunk, csak gondolatjait közli mindenki
 953 30|                 Történjék, sõt mondassék csak valami új, s az emberek
 954 30|                hoztak; mert hisz pénznél csak az, hogy legyen mit kiadnunk:
 955 30|              megszûnt, s az esemény most csak a beszélgetésnek kimeríthetetlen
 956 30|     tanúbizonyságul arra, hogy az ügyvéd csak azt mondta, hogy Tengelyi
 957 30|                 között.~Mind hallgattak, csak a szakácsné rázá még mindig
 958 30|                 teins urakat, hogy addig csak az õ jól fûtött szobájába
 959 30|              sligovicát s kenyeret hozá, csak addig, míg a kávé, vagy
 960 30|                 embernek a gyilkosságról csak egy kis fogalma van - folytatá
 961 30|              Bandi? - kérdé a fõbíró, ki csak arra emlékezett, hogy esküdtjét
 962 30|              szakácsra, hogy ily valamit csak gondolni mert - egy haszontalan
 963 30|                 mindent kisütöttem, amit csak akartam.~- Hisz az egész
 964 30|                 a két tisztviselõ inkább csak azért határozta el magát,
 965 30|        általánosnak látszó elv többnyire csak oly személyek irányában
 966 30|                  való bánását jóváhagyni csak akkor lehetne, ha az alsóbbak
 967 30|            bizonyos hogy a fiskális urat csak az az átkozott zsidó ölte
 968 30|                  is megrövidítik, mintha csak konyhaszolgáló volna, míg
 969 30|           támaszták benne, hogy az egész csak az alávaló szakácsnak kabalája,
 970 30|               mosolyogva kijelenté, hogy csak a többiekre nézve mondjon
 971 30|                hogy özvegy vagyok, akkor csak férjemet is meg kell nevezni,
 972 30|             mondja meg, ifjasszony, most csak azt, vajon igaz-e, hogy
 973 30|             ember, nem is értette senki, csak én magam, de amit akart...~-
 974 30|                 baja lehetett a világon; csak az a kérdés: Macskaházy,
 975 30|                     követem alássan, azt csak oly bolond mondhatná - a
 976 30|             szemeket csinált rám, mintha csak úgy mondaná, mint máskor:
 977 30|                úr kérdezte: ki ölte meg? csak azt mondta... Tengelyi;
 978 30|                   szegény tekintetes úr, csak oly tisztán szólt, mint
 979 30|                  hallgatásra -, a kérdés csak az, mikor nevezte Tengelyi
 980 30|                nevezte Tengelyit, azután csak késõbb rázta fejét.~- S
 981 30|              ahhoz semmi közünk; fõdolog csak az, hogy mikor kérdezték:
 982 30|            fõbíró szavain, elhallgatott; csak a szakács tarta meg elég
 983 30|          elrémülve a kályhához vonult, s csak nehéz sóhajokban könnyíté
 984 30|           egyébiránt úgy hiszem, némi ok csak van, midõn ez az asszony
 985 30|         kályhától ismét elõre jött -, én csak azt mondtam, hogy a fiskális
 986 30|               engem kérdezni nem fognak: csak azt gondolom, hol gyilkosságról
 987 30|              éppen nem figyel, félhalkan csak azt jegyzé meg az esküdtnek:
 988 30|        gonosztettet - szólt ismét Réty - csak oly valaki követhette el,
 989 30|                 irományok voltak, melyek csak engem illettek... magam
 990 30|                miként a zsidó az esetben csak más bosszújának eszköze
 991 30|                  érzi-e magát? Mire amaz csak azt kérdé: vajon a zsidó
 992 30|                  megnyugodva látszott, s csak azt jegyzé meg: hogy miután
 993 30|                   s melyek közül most is csak azon néhány levelet találhatá,
 994 30|               levél Vándory irományainak csak egy kis részét teszi, a
 995 30|           Macskaházy, a többit elégetve, csak e pár levelet tartá meg,
 996 30|            irományok is itt találtattak; csak azt nem foghatá fel: ha
 997 30|          szigorúan kell megvizsgálni, ha csak azért is, mert a gyilkossággal
 998 30|                  iránt tovább szólhatna, csak azt jegyzé meg, hogy az
 999 30|                szakács szobájába lépett, csak azzal felelt, hogy ebbeli
1000 30|              megtudva, hogy a gyilkosság csak egy szegény zsidó által