Rész

 1 2|           fiu volt, bár jól tudtak németül. Hol születtek és hol nevelkedtek:
 2 2|       Szülőföldjén senki se tudott németül beszélni, csak néhány zsidó.
 3 3|       Novák Annát vette feleségül. Németül egy szót se tudott, de latin
 4 5|          se latinul nem tudott, se németül. Németül utóbb tudott ugyan
 5 5|            nem tudott, se németül. Németül utóbb tudott ugyan beszélni,
 6 6|         ugynevezett szabad házban, németül: im freien Hause, volt.
 7 8|          vagy uj hivőknek nevezik, németül Neutäufer vagy Neugläubiger.
 8 8| magyarokhoz. Irt is. Természetesen németül. A pestiek aztán leforditották
 9 8|    magyarra s ugy küldözték szét a németül nem tudó hiveknek.~Hencsey
10 8|         József is s a jó Raschyné. Németül már nem tudott beszélni.