Rész
1 1 | Ilyen is lehetett kettő vagy három.~Voltak tehát öten
2 1 | három.~Voltak tehát öten vagy hatan. Többen nem igen lehettek,
3 1 | akár tized-huszad magával vagy bár egész embersokasággal
4 1 | magát Zebedeust szólitja vagy csupán a halászlegényeket.~
5 1 | Kórságos elme, gonosztévő vagy nagy ur legyen az, a ki
6 1 | magánosan töltötte el otthon vagy a szőlők közt való bolyongásban.
7 1 | rajongás birta-e erre őt vagy az elmének komoly fontolgatása?
8 1 | embereket az ő uj hitvallásának vagy megelégedett könyve megirásával?
9 1 | támadt.~Mi ennek az oka?~Jobb vagy rosszabb lett a népnek sorsa?
10 1 | népnek sorsa? Szegényebbé vagy gazdagabbá vált a nép szelleme,
11 1 | tévelygés vezette-e utjain vagy igazság, mert látom, hogy
12 1 | erkölcseiket; kicsinyelték vagy magasztalták az erőt, mely
13 1 | emlékeiből? Erős intézményeiből vagy vérré vált szokásaiból?~
14 1 | családjuk, községük, felekezetük vagy nemzetségük kötelékéből
15 1 | családba, más felekezetbe vagy más nemzetségbe léptek át.
16 1 | megvetést is.~Nazireusnak vagy nazarénusnak nevezte a zsidó,
17 1 | Samariában telepedett meg, vagy samariabeliekkel szoros
18 2 | darab átvételét a mester vagy özvegye rábizta: a neve
19 2 | nyelni az időknek folyása vagy a lelkek ridegsége, vagy
20 2 | vagy a lelkek ridegsége, vagy rokonirányu uj hitalakulás
21 2 | e vidéken, mint a rónán vagy a Balaton partjain. Nagy
22 2 | minden ruhája. Télen bocskort vagy csizmát s melegebb gunyát
23 2 | nyulászott, verebészett vagy napszámba járt dolgozni
24 2 | dolgozott, mint a borbély vagy az ügyvéd. Tekintélye se
25 2 | konzervativ, csökönyös vagy pecsovics volt az egyik
26 2 | Pestre 1839-ik évi augusztus vagy szeptember hóban jött véglegesen.
27 2 | keresse föl azokat, a kik még, vagy a kiknek utódjaik még föltalálhatók.
28 2 | gyönyörüségei nem lesznek vagy csak ritkán és rövidek lesznek.~
29 2 | kinevetik a hitbeli ábrándokat vagy eszelősöknek tartják az
30 2 | utrakeléskor, hosszu távol lét után vagy ritka találkozás alkalmával.
31 2 | bérüket. A heti munkabér vagy szakmányos hetibér volt,
32 2 | szakmányos hetibér volt, vagy darab szerint való hetibér.
33 2 | legényeket. A ki többet tudott vagy többet akart dolgozni: az
34 2 | el szoktak menni borozni vagy sörözni a kocsmába. Minden
35 2 | avult. A ruha szine fekete vagy sötétkék vagy sötétbarna
36 2 | szine fekete vagy sötétkék vagy sötétbarna volt s ékszer
37 2 | galambszürke posztó-ruhát vagy világoskéket.~Mindezekre
38 2 | követtek el, ne vennék föl vagy ha már tagjai a gyülekezetnek,
39 2 | inasok eltávoztak hazulról vagy elfeküdtek erre-arra. Megvárták,
40 3 | valamely elvnek megdöntésére vagy támogatására. Sőt nem is
41 3 | elv mögött izzó érdeknek vagy szenvedélynek.~És ez embert,
42 3 | Boldogasszonyfa Keszthelyhez hat vagy hét kilométer távolság,
43 3 | keresztutnál van egy csárda, vagy legalább volt ez előtt hatvan
44 3 | tiz kilométer távolság, vagy három óra járás gyalogszerrel.
45 3 | igazat mond-e az urának vagy nem? Nem lehet az lakatos
46 3 | Valami kegyes zarándok vagy valami »küldött« ember lehet
47 3 | Boldogasszonyfára még két vagy három izben ellátogatott.
48 3 | Bertalan esperes a káplánnal vagy a mesterrel együtt azonnal
49 3 | arczul üttetése után hét vagy nyolcz nap mulva, átment
50 3 | városrészek szerint. E nő vagy kovácsnak vagy lakatosnak
51 3 | szerint. E nő vagy kovácsnak vagy lakatosnak volt özvegye
52 3 | vándorlásra és remekelésre. Öt vagy talán tiz korona heti fizetésből!
53 3 | lehajthassák, ha elfáradtak vagy az éjszaka sötétsége rájuk
54 3 | s minden napon irt egyik vagy másik hivének levelet.~Az
55 3 | elnyomni.~Czikkei később postán vagy vándorló legények által
56 3 | Kovács Józsefet novemberben vagy deczemberben a zalaegerszegi
57 3 | félszakosan nézte az ifjut.~- Ki vagy te, mi vagy te? Mije vagy
58 3 | ifjut.~- Ki vagy te, mi vagy te? Mije vagy te Kovácsnak?
59 3 | vagy te, mi vagy te? Mije vagy te Kovácsnak? Apád, anyád
60 3 | te Kovácsnak? Apád, anyád vagy fiad neked az a Kovács?~-
61 3 | vármegye nem ismeri. Pap se vagy, barát se vagy, a ki lelkeket
62 3 | ismeri. Pap se vagy, barát se vagy, a ki lelkeket vigasztal.
63 3 | de lélek szerint velünk vagy!~Minő becses volna az, ha
64 3 | fiánál észrevett: kinevette vagy jól összeszidta őt. De fia
65 3 | eszejárásán valami dicsérni vagy méltányolni valót nem talált.~
66 3 | keresztelt meg - akármely kicsiny vagy nagy dologban hazugságra
67 4 | alatt voltak - a sirban vagy a börtön fenekén. Vagy messze
68 4 | sirban vagy a börtön fenekén. Vagy messze bujdostak már, hová
69 4 | belőle papot, orvost, barátot vagy jegyzőt, talán ügyvédet.
70 4 | félrevonul a kisded odujában vagy erdők sürüjében önkeblét
71 4 | szerelem volt még hátra, hogy vagy nyugodt legyen vagy őrjöngővé
72 4 | hogy vagy nyugodt legyen vagy őrjöngővé váljék.~Megjött
73 4 | falujában szegény iskolamester vagy községi jegyző volt, vagy
74 4 | vagy községi jegyző volt, vagy talán mind a két hivatalt
75 4 | annak lenni, melynek fénye vagy talán árnyéka ily messze
76 4 | a jéghalmoknak fenekéről vagy összedőlt házak omladékaiból
77 4 | ezerek közt fölismerném őt vagy láthatnék hozzá hasonlatost!
78 4 | hasonlatost! Lenne bár megaggva, vagy lenne hervasztó betegségnek
79 4 | szive hajlamait.~Hónapokig, vagy talán egész éven át tarthatott
80 4 | távoztak el, s hogy késő őszre vagy télre vissza fognak térni.
81 4 | barátja, egyik osztrák gróf vagy egyik angol lord vitte el
82 4 | módositja, nagyitja, homálylyal vagy fénynyel környezi, a mi
83 4 | ha Lázárné ellen tennék vagy szólnék valamit; - őt szomoritani
84 4 | valamit; - őt szomoritani vagy boszantani pedig nem akarom.~
85 4 | cselédek már lefekvőben vagy nyugodtak is már ágyaikban.
86 4 | kinek szive megtörött utána? Vagy talán néha-néha visszaemlékezett
87 4 | Szelidültek-e e siron kínjai vagy ujabb átkokban tört ki az
88 4 | kiállott rettentő szenvedésnek vagy harczban és boszuban kell
89 4 | és boszuban kell kimulni, vagy a csöndes lemondás sivatagán
90 4 | magaviseletének, hogy a hol zárdában vagy magánházaknál megfordult,
91 4 | életét, szárnyukszegett vagy alaktalan vágyait s szétfoszlott
92 4 | odáig szivesen elvisz egy vagy két forintért.~Mihályi!
93 4 | czélból. Igy jutott 1832-ben vagy 1833-ban először Mihályiba
94 4 | barát az 1834-ik év végén vagy az 1835-ik év elején tartotta
95 4 | szilárd felfogásával is. Vagy az egyik, vagy a másik iránt
96 4 | felfogásával is. Vagy az egyik, vagy a másik iránt támad kétségünk,
97 4 | másik iránt támad kétségünk, vagy mind a kettő iránt, ha igazán
98 4 | nem is történt volna. Gúny vagy közöny és feledés moha nyomban
99 4 | Uram! hatalmas és igaz vagy, imádom szentségedet. De
100 5 | szerint igazán tusakodik-e vagy csak betü szerint? Ő arra
101 5 | az egész egyházi rendet vagy az egyház minden papját
102 5 | könyvekben tudákos mesterrel vagy kivel van dolgom.~- Hanem
103 5 | tudományodat s a te hitednek vagy babonádnak vagy rajongásodnak
104 5 | hitednek vagy babonádnak vagy rajongásodnak őszinteségét!~
105 5 | nincsen, az bűnben marad, vagy annak messze el kell fáradni
106 5 | Ha nazarénussá lett volna vagy akart volna lenni, minden
107 5 | nazarénusok felekezetébe, vagy hogy őt a felekezet alkalmasnak
108 5 | melyben diadalt vivjon ki vagy hősiesen bukjék el.~A végzet
109 5 | hatalom, hogy siettessük vagy késleltessük azt, a minek
110 6 | öcscse az uj hitre térjen. Vagy legalább nem akarta, hogy
111 6 | hogy neki visszalépnie vagy csak megállapodnia is már
112 6 | jelent ez a kérdés, hova ment vagy hol van az ő öcscse? Hiszen
113 6 | tudja, hogy most is Szegeden vagy ha Pesten is, de műhelyben
114 6 | legénynek nincs arra való pénze. Vagy egyik szobasarokban teszi
115 6 | betakaródzik s ugy alszik a földön. Vagy ül a padon, két kezét az
116 6 | a betyárok számára egy vagy két iczcze bort.~Alig szabadult
117 6 | ennek nejével május 14-én vagy 15-én jön Pestre, a mikorra
118 6 | hivatásának érzete között. Vagy apját kellett elhagynia
119 6 | apját kellett elhagynia vagy a hittanitó buzgalomról
120 6 | gyermekeinek, hanem az a Nipp Anna vagy kicsoda. Ő is csak tiszteli
121 6 | kivel együtt az alkonynak vagy estnek idején együtt imádkozhatott
122 6 | őt útjában az apai átok vagy csak a szülőknek megtört
123 6 | lelkészek, ha halálukat érzik vagy nyugalomba vonulnak s hiveiktől
124 6 | bort, melynek ára akkor 10, vagy legföljebb 12 fillér volt.~
125 6 | könyvet, melyet birálat vagy legalább áttekintés végett
126 6 | czélra való kiválasztottja vagy - de hátha más is azt gondolja
127 6 | tömegeit felölelő titkos vagy nyilt egyházi szövetség
128 6 | szive sugallotta-e neki, vagy az apa biztatta föl: ez
129 6 | már Bécsben lesz a szállón vagy valamely műhelyben.~Az útrakészülés
130 6 | Valami akadály jött közbe, vagy talán édes anyja nem engedte,
131 6 | hogy ő szeptember vége vagy október eleje előtt innen
132 6 | ősi magyar cserge-sátor vagy a mostani tatár-sátor.~A
133 6 | cserge-sátorhoz elég volt három vagy öt sátorfa, egyik végén
134 6 | időnkben a foltozó vargáé vagy az ószeresé: ily különös
135 6 | véneknek:~- Senkinek ezüstét vagy aranyát vagy ruháját nem
136 6 | Senkinek ezüstét vagy aranyát vagy ruháját nem kivántam. Sőt
137 7 | század elején született Brugg vagy Bruck nevü kisded városban.
138 7 | át tanult: akkor 1801-ben vagy 1802-ben kellett születnie.~
139 7 | fölötte. Még mint gyermek vagy serdülő ifju, magányosan
140 7 | völgyeiben, erdők árnyán, vagy bérczek magasain s képzeletének
141 7 | a mikor asztalhoz ültek vagy onnan fölkeltek, buzgó lélekkel
142 7 | S ha jött utas, kéregető vagy idegen a házhoz, nem rohant
143 7 | minden érzelmesség, panasz vagy fájdalom kitörése nélkül
144 7 | kereste. S meg is találta vagy önmaga, vagy előtte valaki
145 7 | is találta vagy önmaga, vagy előtte valaki a középkori
146 7 | túlhaladni nem akarná? Ha vagy nem akarná, vagy nem tudná
147 7 | akarná? Ha vagy nem akarná, vagy nem tudná ezt megtenni:
148 7 | Ugy látták, eretnekség, vagy hitetlenség hirébe jön a
149 7 | szegény lelkek vállalata, vagy utálatos üzérkedés. De elhagyni
150 7 | követői közt egyetlen művelt vagy vagyonos, vagy tekintélyes
151 7 | egyetlen művelt vagy vagyonos, vagy tekintélyes ember találkozott
152 7 | felnőtt férfiak és nők száma vagy 60-ra rugott a telepen.
153 7 | ugy alkonyat tájban tized vagy tizenketted magával kiindult
154 7 | ment-e a kis társasággal, vagy később ért-e oda: nem tudom.~
155 7 | pedig nőcseléd. Kertből vagy szőlőből vagy tán sétából
156 7 | nőcseléd. Kertből vagy szőlőből vagy tán sétából mentek hazafelé.~
157 8 | szokása szerint pálinkát vagy sört az úti fáradalmak ellen.
158 8 | magukat ujra keresztelőknek vagy uj hivőknek nevezik, németül
159 8 | nevezik, németül Neutäufer vagy Neugläubiger. Mint nálunk
160 8 | a hitben őket erősiteni vagy buzgóságuk láttán uj erőt
161 8 | ha egészséges vagyok-e vagy sem, mivel itt ugy a szokás,
162 8 | valaki munkát akar venni vagy a városban akar maradni,
163 8 | emberekre, mert szeretik őket, vagy pedig azért, mert félnek
164 8 | atyánk és azt is, ha él-e vagy meghalt? Ha meghalt, menj
165 8 | járt ott, se nem tanult vagy hallott róla semmit.~Fröhlich
166 8 | Hencsey az istentiszteleten, vagy mint mondani szokták, a
167 8 | a városban magánosoknál, vagy bérelt helyiségben rendes
168 8 | hogy svájczi gyülekezeteit vagy legalább a zürichit meglátogathassa.
169 8 | pedig a hatóság mit tilt vagy mit parancsol: azt a legfelsőbb
170 8 | önkényt vitték a keresztvizre vagy saját kezükkel adták át
171 8 | atyafiunak neveztetik, parázna vagy fösvény vagy bálványimádó
172 8 | neveztetik, parázna vagy fösvény vagy bálványimádó vagy szidalmazó
173 8 | fösvény vagy bálványimádó vagy szidalmazó vagy részeges
174 8 | bálványimádó vagy szidalmazó vagy részeges vagy ragadozó.
175 8 | szidalmazó vagy részeges vagy ragadozó. Az ilyenekkel
176 8 | hivő önkényt fizessen-e vagy bevárja a végrehajtást,
177 8 | Utjok messze-messze vezetett vagy a tó partján Wollishofen
178 8 | partján Wollishofen felé, vagy a Limmat partján Wipplingen
179 8 | Valami különös ösztöne vagy vágya volt azonban Hencseynek
180 8 | otthon. Csak a tavaszt várom, vagy talán meg se várom, hazamegyünk.~
181 8 | egy órára se hagyták el. Vagy Imre öcscse, vagy Béla József
182 8 | hagyták el. Vagy Imre öcscse, vagy Béla József mellette volt.
183 10| a harang, a purgatórium vagy tűzben való megtisztulás,
184 10| fizetni.~Ha valaki házasodik vagy gyermeke születik, vagy
185 10| vagy gyermeke születik, vagy gyermeke meghal: be kell
186 10| közelgő halál sejtése szól. Vagy talán a nagy apostol szomorusága
|