Rész

 1 ALant |      vígalom derûl ~Vidám dalodra majd, ~S mély gyötrelmid felett ~
 2 Ifjuk |          Mely fájdalmimat elfedi.~Majd ott sírja felett, fáinak
 3 Ifjuk |       Hervadt éltem el ily korán.~Majd a szép szemeket könnyek
 4 Ifjuk |           Szerelmet int nekem; ~S majd fáim éjjelén~A szellõ nem
 5 Szerel|        bokrétáihoz ~Tûz a lyányka majd, ~És ha hervadozni lát, ~
 6 Szerel|        Földre hervadok.~Állj meg, majd ha nem leszek, ~Csendes
 7 Szerel|       csolnakom!~Élet habjain túl~Majd szivem kiszáll, ~Messze
 8 Szerel|     halottamat. ~Örvendj, tenéked majd fölébred, ~S ismét birod
 9 Szerel|        most utólszor látom õt.~Ha majd többé nem látom õt, ~Virág
10 Szerel|       Sötét halomnak éje zár, ~Ha majd többé nem látom õt. ~~
11 Szerel|   lombjait! ~Siralmad felriasztja majd ~Alvó mély kínjait.~Borítson
12  Haza |          a hazafi;~És mikor eltûn majd a hajnal, s déli sugárban ~   
13  Haza |        nem isztok, ~   A halál ha majd kivág.~Lyányka, csókot e
14  Haza |        nem isztok,     A halál ha majd kivág.~Üssük össze kelyheinket, ~   
15  Haza |           sötét partnál kiköttök ~Majd a hosszas út után.~~
16  Haza |           életünk:~Gyarló sajkánk majd vigan száll, ~Majd örvény
17  Haza |        sajkánk majd vigan száll, ~Majd örvény közt sûlyedünk; ~
18  Haza |    Kellemdús virágait, ~Õk hímzik majd rózsaszínnel ~Agg korodnak
19  Haza |    szálljon bú reád: ~Lelsz te is majd más hazát.~~
20  Haza |        lesz boldog, nagy és erõs ~Majd egykor nemzetem. ~Emberkénynél
21  Haza |       gyümölcseit,~S hallgasd, ha majd mondják az õsz apák ~Szebb
22  Haza |             Annyi milliók között,~Majd jutalma, vétlenûl kit ~Balszerencse
23  Haza |        mindent sejtõ igazság ~Hoz majd végitéletet:~S meglesz a
24 Ballad|            szemeim lezárni,~S hol majd e szív nyugtát leli, ~A
25 Ballad|          S ott örökké-zöld mezõk ~Majd rózsákat adnak.»~~
26 Ballad|           Légyen álma nyúgalom,~S majd ha könnyeim kisírtam, ~Enyhûl
27 Idegen|        halhatatlan!~HÖLGY. ~Várj, majd edényt hozok, ~Melybõl ihassál.~
28 Idegen|          világíts társaidnak; ~Ha majd lehervadoznak ~Virágaid,
29 Idegen|          HÖLGY. ~Mindjárt elõjön ~Majd a mezõrõl férjem is. ~Maradj
30 Idegen|          Egy nyárligetke óv;~S ha majd nap szállatán ~Az estnek
31 Idegen|       tágast s ékeset? ~«Elhagyva majd leomlik az, ~Anyám, anyám!~
32 Idegen|            Anyám, anyám!~Elhagyva majd leomlik az, ~S én látni
33 Idegen|          ez éjjel, oh miként örûl majd! ~Hév szerelmem kisded áldozatját ~
34 Idegen|           vissza hozzád úgy jövök majd.» ~    «Ah te nem fogsz
35 Szerb |   csaplárlegény vagyok, ~S így is majd enyém leszesz.» ~   Balgaság
36 Szerb |         kávéfõzõ vagyok,~S így is majd enyém leszesz.» ~   Balgaság
37 Szerb |     vadászlegény vagyok,~S így is majd enyém leszesz.»~   Balgaság
38 Szerb |      pedig háló vagyok, ~S így is majd enyém leszesz. ~Légyen így,
39 Szerb |             Sógorasszonyod leszek majd.~   De a hõslegény felel
40 Szerb |          Mátkád, hû mátkád leszek majd. ~   És megcsókolá az ifju, ~
41 Szerb | levetközik s ruháit ölti;~Szomját majd belõlem oltaná el; ~Mellét
42 Szerb |            Mit fog Serral szólni, majd ha hallja, ~Hogy mint vad
43 Szerb |           gazdag Ostrovicnak?»~   Majd könyek perdûltenek szemembõl, ~