Rész

 1 Ifjuk |        leng.~Némúl az erdő, ~A messze síphang ~Reszketve nyögdel ~
 2 Ifjuk |        Ha hegyemről andalogva ~Messze száll tekintetem,~S fátyolában
 3 Ifjuk |              FELLEGEKHEZ.~Ti a messze láthatáron ~Elvonúló fellegek!~
 4 Ifjuk |       jöttök ti vissza többé -~Messze messze tûntetek,~S a legszebb
 5 Ifjuk |       ti vissza többé -~Messze messze tûntetek,~S a legszebb lélekvirágok ~
 6 Szerel|                SZERELEM.~Tova, messze tûnjetek, ~Légi álomképzetek,~
 7 Szerel|  útazólag ~Vérzõ szívem ül, ~S messze, ismeretlen ~Part felé röpûl.~   
 8 Szerel|      túl~Majd szivem kiszáll, ~Messze szebb világnak ~Békepartinál.~~
 9 Szerel|      bár hegyeken lebegõ szél, messze röpûlnék,~   Messze, hol
10 Szerel|      szél, messze röpûlnék,~   Messze, hol érzelmim kínja nem
11 Szerel|                      A BOJTÁR.~Messze cseng már a kolomp, ~Elhaladt
12  Haza |         aggodalmak! ~   Tõlünk messze szálljatok. ~Fel, vitézi
13  Haza |         Mindig feléd csak, ~Te messze szép világ! ~   Kivûled
14  Haza |      feledség ~Éjébe rejteni~A messze századok ~Bús képeit:~Ám
15  Haza |        Bezöldûlt hant alatt ~A messze kornak ~Nagy õsei.~   Oh
16  Haza |       mosolyg a róna táj:~De a messze távozónak ~   Szíve vérzik,
17  Haza | vigasztalás ~E nagy ég alatt, ~Messze túl az életen ~Egy remény
18  Haza |     bölcs ~Elvekre alkotád~Túl messze tengeren ~Ama boldog hazát, ~   
19  Haza |                       AZ ÚTAS.~Messze vándorútra ~Rég kiköltözém: ~
20  Haza |        Hol örök tavasz virúl, ~Messze végtelenbe sírok,~Bús hazámnak
21 Ballad|        A hajós már nem jelen. ~Messze a kék partokon ~Nyugszik
22 Ballad|     Mely sír halma rejti õt? ~«Messze messze, hol virág nem ~Illatozza
23 Ballad|       halma rejti õt? ~«Messze messze, hol virág nem ~Illatozza
24 Ballad|  között a hold.~    Gondolatja messze szállong ~Honvidéke halmain, ~
25 Ballad|   azért küzdék viharral ~Futva messze földeket,~Hogy zsarnok kezekbe’
26 Ballad|        nyeregbe, hajnalig még ~Messze száll velünk a mén;~Szûn
27 Ballad| nincsen fogható; ~Lelke mintha messze vágyna, ~Messze égiek felé, ~
28 Ballad|   Lelke mintha messze vágyna, ~Messze égiek felé, ~Mert földön
29 Idegen|    HÖLGY. ~Cumába.~VÁNDOR. ~Mi messze fekszik? ~HÖLGY. ~Jó három
30 Idegen|       Nem nyugodni nád között,~Messze hajtva elmerûlsz ~A zajongó
31 Idegen|       csolnak szél s hab-ûzve ~Messze ment s vissza nem tért. ~
32 Szerb |    útnak indúl, ~Hogy kimenjen messze tartományba.~Jovan Vjeszki
33 Szerb | kiáltozá, Hadanjyt,~Aki elment messze tartományba. ~S ím Serralnak