Rész

 1     1| körülményeket, amelyek ezen országba való megérkezésemet megelőzték.
 2     1|   akadályokat, amelyekkel e szigetre való megérkezésem óta küzdenem
 3     1|           Isle de France-ra egy évre való élelmiszerekkel és zsolddal
 4     1|        élelmiszereknek Madagaszkárba való átszállítására fog szolgálni.
 5     1|         teljes megelégedésem szerint való elintézésére. A részletes
 6     1|      parancsait az Isle de France-ra való elutazásomat illetőleg. ~
 7     1|             ügyemet, a Madagaszkárba való elutazásomat illetőleg.
 8     1|      kellékekre és pénzbeli segélyre való követeléseimet, amelyek
 9     1|          meglepetésem, mikor afelett való csodálkozását fejezte ki,
10     1|              siettetni Madagaszkárba való elutazásomat, ha mindjárt
11     1|     Siettetni óhajtván Madagaszkárba való elutazásomat, a sziget főhivatalnokaitól
12     1|   embereimnek alig van három hónapra való eleségük, és hogy jelenlétem
13     1|              színlelt, Madagaszkárba való elindulásukat késleltetendők.
14     1|  nyilvánosságra hoztam Madagaszkárba való elindulásomat, és közhírré
15     2|             ALAPÍTOTT ~ÉS A SZIGETEN VALÓ MEGÉRKEZÉSE NAPJÁTÓL ~1774.
16     2|           rendkívüli meleg országban való partraszállásuk után azonnal
17     2|              iránti ragaszkodásukról való tudomása érlelte meg benne,
18     2|      alkalommal megittak egy hordóra való égettbort, amelyet szétosztottam
19     2|               amelyeket a fehérekkel való kereskedés által a maguk
20     2|             a további veszteségektől való alapos félelem arra indított,
21     2|         értesültem, hogy két tonnára való árujuk sincs a hajón Őfelsége
22     2|            törzsfőnököt, egy hordóra való égettbort osztott ki köztük,
23     2|           neki, hogy nem tudom, mire való volna aláírásommal bizonyítani
24     2|             ismételni a személyemhez való hűségi és ragaszkodási esküjét,
25     2|         bízva, illető tartományaikba való haladéktalan visszatérésüket
26     2|         toborzásáért, Madagaszkárba ~való átszállításáért és árucikkekért
27     2|    eltiltotta a Foul-Point-i vásáron való megjelenéstől, elkobozta
28     2|       szándékozom megbízni a munkára való felügyelettel. ~Három órai
29     2|            felszólították a hozzájuk való csatlakozásra, a fehér emberek
30     2|        ellenezte; most pedig irántam való ragaszkodása miatt kellett
31     2|    megmenekülésemet és az ágyúzástól való félelmében gyorsan visszahátrált
32     2|              előjönni a csapataimtól való félelmében, és kezdte megbánni
33     2|             szigetről a szárazföldre való átjárót őrizték. Ezen eljárásomat
34     2|            törzsfőnököknek egymástól való megkülönböztetésére. Kérésüket
35     2|          akik az "egészség mezejére" való utazásuk közben itt netalán
36     2|           hozzám küldeni, a teleppel való szerződés megkötése végett.
37     2|          égettborból állt; Bombayból való elindulásuk után a Johanna-szigeten
38     2|              legyőzni, és a hozzájuk való csatlakozásra kényszeríteni.
39     2|         Hiavi uralma alól a telephez való teljes csatlakozás által;
40     2|         kijelentvén, hogy a telephez való ragaszkodásukat akarják
41     2|              királyának az arabokkal való kereskedés biztosít és az
42     2|       versenyző kereskedelmünk ellen való irigykedésükben a telep
43     2|            fejezte ki a szeklávokkal való esküváltása miatt, és hibáját
44     2|    elhatároztad a közös érdekeinkhez való csatlakozást, akkor esküvel
45     2|              nem szólítani a hozzánk való csatlakozásra, nehogy a
46     2|      rabszolgákat betanítani a velük való bánásra. ~20-án meghagytam
47     2|       csapataimat a parancsnok iránt való engedelmességhez akarván
48     3|       megajándékoztak tíz dereglyére való élelmiszerekkel és mézből
49     3|        minden reménye az európaikkal való szövetségén alapul. Látván,
50     3|           hasznára fordítaná irántuk való jó indulataimat és szerencsés
51     3|           csapataim a fáradalmaikból való kipihenésre engedett időt
52     3|           követeltem, hogy a népével való kereskedés szakadatlan folytatásának
53     3|            Az ő szeretetük és hozzád való ragaszkodásuk e körülmények
54     3|         legyenek meggyőződve irántuk való barátságom, érdekeik iránt
55     3|           barátságom, érdekeik iránt való buzgalmam és ama készségem
56     3|             bölcsességed és irántunk való ragaszkodásod következtében
57     3|          fognak rám a szolgálatukból való kilépésem miatt, következőleg
58     3|         egyébiránt, hogy ezen esetre való tekintettel is a kellő időben
59     3|            és az ország főnökei közt való szövetség és egyetértés
60     3|     elfogatásomra és Franciaországba való elszállíttatásomra, ahol
61     3|           folyvást a törzsfőnököktől való elbúcsúzással voltam elfoglalva,
62     3|          alkalmasak voltak a rizzsel való cserekereskedésre. Ennélfogva
63     3|         telep különböző ügyei felett való beszélgetés közt telt el. ~
64     3|           kedvüket szegte a szigeten való tartózkodástól, és ez okozhatta,
65     3|        tartsam fenn a szerecsenekkel való kereskedésre vonatkozó tilalmat,
66     3|             de a parancsnokság újból való átvétele nem tekintendő
67     3|              kételkedhetel-e irántad való ragaszkodásunkban? Nem láttad-e,
68     3|             a madagaszkári nép iránt való ragaszkodásom megérlelte
69     3|         hátralevő része a főnökökkel való beszélgetés közt múlt el.
70     3|              és kereskedelmi ágakban való oktatására, amely utóbbi
71     3|        szerződtetni a Madagaszkárban való megtelepedésre, ennélfogva
72     3|           bizalmat helyezvén irántuk való ragaszkodásába és esküvel