bold = Main text
   Rész                                            grey = Comment text

 1     1   |       egyidejűleg azt ajánlotta, hogy összes embereimmel együtt utazzam
 2     2   |       intéztem az Antimaroa tartomány összes törzsfőnökeihez, és felhívtam
 3     2   |           hogy az Antimaroa tartomány összes törzsfőnökei útban vannak
 4     2   |           folyam szomszédságában levő összes ilynemű fákat kivágják és
 5     2   |        pecsételje le a pénztárt és az összes raktárakat, és állítson
 6     2   |     főraktárak s általában a rábízott összes kezelési ágak állapotáról.
 7     2   |         rendetlenségben maradt hátra, összes lajstromai a bevételekről
 8     2   |           átvette volna, útnak indult összes embereivel. ~30-án Őfelsége
 9     2   |              kiszolgáltassák nekik az összes hátralevő besózott húst
10     2   |             magam úgy, mint csapataim összes tisztikara. Az én lázbetegségem
11     2   |      megtámadják az ellenségét, és az összes navani szerecseneket felkoncolják.
12     2   |               a kereskedéstől a telep összes állomásain, egyfelől belátván,
13     2   |             király raktáraiban létező összes tárgyakról, és meghagytam,
14     2   |             úgy tapasztalták, hogy az összes lakosok nagyon hajlandók
15     2   |          parancsa van Maillart úrtól, összes ingóságaimat és irataimat
16     2   |               ágnál szolgálatban levő összes írnokokat és egyéb alkalmazottakat,
17     2   |              meg a partvidéken létező összes réveket, öblöket és folyókat
18     2   |     nevezetesebb dolog se történt, az összes csapatok el voltak foglalva
19     2   |              Bourbonnaise" nevű brigg összes rakományát megvásároljam
20     2   |      egyértelmű volna a velük váltott összes esküim megszegésével; szóval,
21     2   |               folyamparton letelepült összes törzsfőnököket, akik legőszintébb
22     2   |            folyamparton kivágattam az összes fákat és bokrokat, hogy
23     2   |          ellenség foglyul ejtette, és összes javai a lángok martalékává
24     2(1)|              került. Ez nem fedezi az összes 854212 livre 18 sous költséget.
25     2   |          Ekképp véletlenül egyesülvén összes haderőmmel, benyomultunk
26     2   |        értelmes tisztet eltemették az összes csapatok nagy szomorúságára.
27     2   |               hogy megvizsgálhassa az összes öblöket, réveket, és folyamtorkolatokat,
28     2   |             állapotba helyeztettem az összes ladikokat, csónakokat és
29     2   |         írnokának, hogy pecsételje le összes iratait és ingóságait, és
30     2   |           osztály titkárától, hogy az összes bevételi és kiadási számlakönyvek
31     2   |       indítani a franciák ellen és az összes keleti parti népeket megnyerni
32     2   |           támogatni fogják uralmát az összes keleti partvidéken, ha háborút
33     2   |         fariaváknak, akik engem Hiavi összes cselszövényeiről értesítettek.
34     2   |           egyéb se szükséges, mint az összes keleti partok lakóit a saját
35     2   |   érdekeinknek megnyerjem a partvidék összes lakosságát, amelynek főnökei
36     2   |          fogom küldeni futáraimat, az összes partvidék lakosságát értesítendő
37     2   |              és rendeletet küldeni az összes törzsfőnökhöz, hogy április
38     2   |            bánásra. ~20-án meghagytam összes tisztjeimnek, hogy április
39     2   |          parancsnokságom alatt állott összes haderőt négyezer egyszáztizenhárom
40     2   |       háromezer ötszázat, úgy hogy az összes haderő nem rúgott kevesebbre
41     2   |         biztosítottak afelől, hogy az összes törzsfőnökök készen állnak
42     2   |            akarván, elrendeltem, hogy összes dereglyéink kijavíttassanak
43     3   |   összevegyülünk. ~20-án a pártombeli összes főnökök megjelentek előttem
44     3   |        Mallendre úr vezénylete alatt, összes szerecsen szövetségeseinkkel
45     3   |              visszatértek, és hogy az összes szövetséges főnökök pontosan
46     3   | égettbor-készleteket. ~Július 1-én az összes főnökök vonakodtak visszatérni
47     3   |  eltalálhattam, hogy ezentúl a sziget összes lakosságának egy harmada
48     3   |         ország felett bírsz, amelynek összes népe imád téged. Igen, én
49     3   |       cabarjaink felett uralkodik, az összes törzsfőnököknek és vezéreknek
50     3   |              Megparancsoltam, hogy az összes csapatok az erődben maradjanak.
51     3   |              Kilenckor a törzsfőnökök összes népeik kíséretében elhagyták
52     3   |         annyira felbőszíteni, hogy az összes franciákat elkergessék a
53     3   |            katonai szolgálatot illető összes dolgokról. ~25-én a tartomány
54     3   |            azóta bebizonyította, hogy összes cselekedeteimet a legszigorúbb
55     3   |        vigalmat rendeztem, amelyen az összes európaiak is jelen voltak.
56     3   |        csapatom közt. E napon a telep összes személyzetét egybehivattam,
57     3   |         csapatbeli tisztek és a telep összes népe elkísértek. Mihelyt
58     3   |        Mihelyt a táborba érkeztem, az összes törzsfőnökök elém jöttek
59     3   |               földre, társaival és az összes jelenvolt törzsfőnökökkel
60     3   |              Ily módon végigmentem az összes rangosztályokon és a voadziriknél
61     3   |               közt telt el. ~11-én az összes főnököket felkértem, hogy
62     3   |       főtanács gyakorolja a főhatalom összes teendőit, és csupán neki
63     3   |              szavaimat befejeztem, az összes jelenlevők felkiáltottak: "
64     3   |               óra múlva visszatért az összes néppel együtt. A cabarban
65     3   |         törzsfőnököket, hogy a nemzet összes jogait átruházza a jelen
66     3   |           évben, hónapban és napon az összes nemzet nevében: ~