Rész
1 1| forrása volt, amelyeket nekem és embereimnek elszenvednünk
2 1| legóvatosabb lépést sugallta nekem. Hátat fordítottam Maillart
3 1| tartozik róla számolni, nekem pedig éppen nem, és hogy
4 2| láthattak, s e körülmény nekem nem csekély örömet szerzett.
5 2| barátjukul, és hajlandók nekem átengedni a területet, amelyen
6 2| ajánlatot tettem, hogy adják el nekem faluikat, amelyek Louisbourg
7 2| felfedezés nagy örömöt szerzett nekem, miután máris tudtam, hogy
8 2| alapult. ~Egyúttal átadta nekem ezen utasításokat, amelyeket
9 2| utasításait, amelyeket félelmében nekem kézbesített, ő maga írta,
10 2| volt, aki a szolgálatát nekem ajánlotta fel; mindazonáltal
11 2| királlyal szövetkezett, hogy nekem hadat izenjenek, és Szimanongu
12 2| egyúttal a fiát átadta nekem kezesül. ~Miután a legudvariasabb
13 2| az Isten szelleme sugall nekem. Azután kijelentették, hogy
14 2| szambarivek eltűntek. Ez a hír nekem némi gondokat okozott, mivel
15 2| erejénél fogva átengedték nekem a Tingballe folyó partjait,
16 2| ellenséges csapatok közt. Ez nekem alkalmat nyújtott a megmenekülésre.
17 2| kapott. E kellemetlen hír nekem igen nagy gondokat okozott;
18 2| körülmény adott még erőt nekem, és jogosított fel arra
19 2| meglátogattak, és bemutatták nekem a különböző tartományok
20 3| jóhiszeműségének tanújeléül elküldi nekem a Rozai fejedelem családját.
21 3| jóindulatának jeléül elhozták nekem a Rozai fejedelem családját.
22 3| eljöttek szerencsét kívánni nekem ahhoz, amit a telep és az
23 3| egy iratot kézbesítettek nekem, amely a küldetésükre vonatkozólag
24 3| hajójára, és rendeletet küldött nekem a király nevében, hogy működésemet
25 3| amit az Isten szelleme fog nekem sugallni, és hogy a madagaszkári
26 3| engedelmességet, amelyet nekem esküdött. Innét elvezettek
27 3| körülmény alkalmat nyújtott nekem a főtanács tagjai előtt
28 3| elfoglalva. E napon bemutatták nekem Szimanunpu, a szeklávok
|