bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 Inc | MEG 1772-BEN ~(* A francia király) ~
2 2 | úr vonakodott elfogadni a király nevére kiállított váltót,
3 2 | adattam, hogy a francia király Madagaszkár lakóit kegyelmében
4 2 | hogy nem kétkedhetnek a király jó szándékaiban, miután
5 2 | hogy megnyerték a francia király barátságát. ~3-án elküldtem
6 2 | jelentést tett aziránt, hogy a király raktáraiban többrendbeli
7 2 | engedett meg magának, a király nevében letartóztatta és
8 2 | jelenlétében leltár vétessék fel a király raktáraiban létező összes
9 2 | veszteségeket okozott a király raktárainak. ~24-én az udvarnak
10 2 | tárgyakat Des Assisses úr a király raktáraiból lopta el, következőleg
11 2(1)| de France-ot, valamint a király hajóit ellátta 286835 livre
12 2 | beleegyezni, mert amint mondá, a király nem képes ellentállni a
13 2 | felajánlotta megvásárlásra, a király számlájára. ~8-án biztos
14 2 | amelynek koronáját a mostani király bitorolta. Ezen utóbbi a
15 3 | értesültek, hogy a francia király más egyéniséget akar kinevezni
16 3 | hogy hagyjam el a francia király szolgálatát, és hagyassam
17 3 | szertartását, mivel a mai napig a király szolgálatában állván, még
18 3 | hogy őrködjék, nehogy a király biztosainak megérkezése
19 3 | biztosítani a bennszülötteket a király pártfogásáról. Ez a felelet
20 3 | rendelet volt mellékelve a király nevében, amelynek értelmében
21 3 | rendeletet küldött nekem a király nevében, hogy működésemet
22 3 | miután kiléptem a francia király szolgálatából, illőnek tartottam
23 3 | határozatukat szóról szóra a francia király tudomására fogom juttatni.
24 3 | rohandrianabé,~ király, Ondzatszi csapataival. ~
25 3 | azon esetre, ha a francia király nem fogadná el ajánlatainkat,
|