bold = Main text
   Rész                                           grey = Comment text

 1     2   |        puskalövéseket nem kímélték. ~8-án Marigni úr visszatért
 2     2   |             a raktári felügyelőnek. ~8-án a szeklávok eladásra
 3     2   |         Raffangur fiát neveztem ki. ~8-án Des Assisses úr, az árubiztos,
 4     2   |         visszatérésüket követelték. ~8-án Gareau de Boispreaux
 5     2   |           Összesen~~~~455650~~~~2~~~~8~~~~~~ ~~~~~~KIADÁSOK~~~~~~
 6     2   |         építésére~~~~315916~~~~11~~~~8~~~~~~Az Isle de France számára
 7     2   |               Összesen~~~~1141048~~~~8~~~~19 1/2~~~~~~ ~~~~~~Levonatván
 8     2   |           összegek~~~~455650~~~~2~~~~8~~~~~~------------------------------------------------------------------------------------~~~~~~ ~~~~
 9     2(1)|        455650 livre-be, 2 sous-ba és 8 dénárba és 245000 livre-be,
10     2(1)|         tehát 700650 livre 2 sous és 8 dénárba került. Ez nem fedezi
11     2   |        zaklattak bennünket. ~2-tól - 8-ig folyvást esett, s ez
12     2   |            ki köztük. ~6-án, 7-én és 8-án megtörtént az ajándékok
13     2   | megvásárlásra, a király számlájára. ~8-án biztos hírt kaptam a
14     2   |    törzsfőnök. Parancsot adtam, hogy 8-án tartassék meg a gyülekezet,
15     2   |             ére tűztem ki, úgy, hogy 8-án vagy 9-én a hegyek túlsó
16     3   |           elindultam Louisbourg-ba. ~8-án estefelé keltem útra,
17     3   |       testőrségi szolgálatot. ~7-én, 8-án, és 9-én elkészítettem