bold = Main text
   Rész                                        grey = Comment text

 1     1   |     alkalmazni. ~1772. szeptember 15-én De Boynes úr, a tengerészeti
 2     2   |         állítottam ki a számára. ~15-én a navani bennszülöttek
 3     2   |          szaphirobaik területét. ~15-ére nagy gyülekezetet hívtam
 4     2   |          elrendelése alkalmával. ~15-én a D'Aiguillon-szigeten
 5     2(1)|         megfizette a 153562 livre 15 sous 4 dénárnyi különbözetet
 6     2   |           a tisztjeim ijedelmét. ~15-től 19-ig értesültem, hogy
 7     2   |        éjszakkeletnek fekszik 13° 15' déli szélesség és 45° 6'
 8     2   |       embert kiállítani a síkra. ~15-től 20-ig teljes nyugalom
 9     2   |       főnökök és a nép bizalmát. ~15-én és 16-án kijavíttattam
10     2   |         csupán ő maradt életben. ~15-én a kémeim visszatértek,
11     2   | fenntartására a keleti partokon. ~15-től 20-ig több rendbeli
12     2   |          határaink felé. ~9-ke és 15-ke közt megszemléltem állomásainkat
13     2   |         szolgálatomat illetőleg. ~15-én hosszas megfontolás után
14     2   |    küldtem műveleteimről. ~12-től 15-ig még egyszer megtekintettem
15     3   |         kerékvágásba jut. ~14-én, 15-én és 16-án folyvást a kormány