Rész

  1     1|                           BEVEZETÉS ~Miután minden, európai telep alakítását
  2     1|            vállalat végrehajtására. ~Miután a miniszternek köszönetet
  3     1|       bizalmáért, megjegyeztem, hogy miután, semmiféle ismereteim sincsenek
  4     1|         alkalmazandom. ~A miniszter, miután arról biztosított volna,
  5     1|         anyagi segélyt igényelnének, miután semmit se volna szabad a
  6     1|              találtam elfoglalva, de miután a munkája még nem volt készen,
  7     1|    utasításai a kezemhez juthatnak. ~Miután a miniszternek e hét cikkre
  8     1|          pontosan teljesíttetnek; de miután ily természetű műveletek
  9     1|           okvetlenül megkívántatik. ~Miután a miniszter javaslataimat
 10     1|         szűkölködjem, és végre, hogy miután a helyszínén leszek, mindent
 11     1|             azzal toldotta meg, hogy miután Őfelségének az a szándéka,
 12     1|     meglátogattam De Ternay urat, és miután utasításaimat közöltem volna
 13     1|       Maillart urat illeti, mint őt, miután a felszerelés és a pénzbeli
 14     1|             nézve annyira hátrányos, miután valamennyi itteni kereskedő
 15     1|             amely nem tartozik reám, miután oly kereskedelmi viszonyokra
 16     1|           még kevésbé eltörülhetők. ~Miután 22-ig a csapatom fegyverei
 17     1|          iránt, de azt felelte, hogy miután a miniszter egyenesen Maillart
 18     1|            most már eltávolíttatott, miután tudja, hogy a miniszternek
 19     1| rendeltetésem helyére szállítson. De miután ezek az urak azt felelték,
 20     1|             voltak a jelentkezők, de miután nem tudtam, vajon szabadok-e,
 21     1|         elfoglalva, és megnyugodtam, miután Maillart úr biztosított,
 22     2|      árucikkeket és gyógyszereket és miután De Saint Felix úr vonakodott
 23     2|              király jó szándékaiban, miután más országok helyett éppen
 24     2|             ellenségeikkel szemben. ~Miután ezen ajánlatokat elfogadtam,
 25     2|       elindult az Isle de France-ba, miután elláttam égettborral és
 26     2|     jelentést tettem a miniszternek, miután szigorúan megtiltottam volna,
 27     2|   parancsoltam az egész csapatot, és miután szemlét tartottam felettük,
 28     2|               careening) igényelvén, miután nem rendelkeztünk se szurokkal,
 29     2|          nagy örömöt szerzett nekem, miután máris tudtam, hogy a folyamok
 30     2|            az erdőkön és a hegyeken. Miután Mayeur ezen utasításokat
 31     2|            voltak e viselkedésre; de miután egészségi állapotom még
 32     2|         legszigorúbb vizsgálatot, de miután a vizsgálat eredménytelen
 33     2|          partjára. Bele is egyezett, miután megvásároltuk ama kunyhókat,
 34     2|             a másik Foul-Point felé, miután élelmiszereket kértek tőlem
 35     2|     cölöpkarán puhafából készült, és miután nagy terjedelménél fogva
 36     2|          ismételt tilalmak ellenére, miután pedig végre a telepítvény
 37     2|         napra válságosabbá fajul, és miután ezenfelül is folyvást zaklattattam
 38     2|        Lajos-erődbe vitettem őket és miután nagy cabart hívattam egybe,
 39     2|         különösebben a nőket illeti, miután célja az ő közvetlen szülötteik
 40     2|          látni fogják a feleségemet, miután kérésük összhangzásban van
 41     2|          fehér rizzsel rakodjék meg; miután azonban a hajóskapitánytól
 42     2|              ez a rizs az övé volna, miután azt megvette Maillart úrtól
 43     2|            börtönbe zárták őket. ~De miután új orvosaink is köztük voltak,
 44     2|     visszaélések fognak történni. De miután Maillart úr a levélben sürgetően
 45     2|        jöhetnek a telep segítségére. Miután azonban tolmácsom parancsaim
 46     2|            rájuk nézve főfontosságú, miután barátságomat biztosítandja
 47     2|            hírnek nagyon megörültem, miután ily módon képes leszek a
 48     2|          fontos műveletet elnapolni, miután az Isle de France-ról semmiféle
 49     2|      nyolcszáz ökröt vásároltak be. ~Miután 7-én Őfelsége fregattja,
 50     2|   megfenyíttetést követelt volna, de miután csak az én személyem forgott
 51     2|        lakására hivatta a tiszteket; miután azonban ezek vonakodtak
 52     2|      raktárak szenvedtek kárt, hanem miután az árucikkek ezeknek az
 53     2|       felindulást se keltett bennem, miután azonban e pillanattól fogva
 54     2|  gyümölcseitől meg fognak fosztatni, miután a raktárfelügyelő azt mondta
 55     2|        azokban semmi része sincs, de miután a körülmények e hamisítvány
 56     2|             kerestem a gazembert, és miután megparancsoltam volna neki,
 57     2|          egyéb képtelen körülményei, miután eljárásuk mindig Maillart
 58     2|             jeléül ünnepély követte. Miután bevégeztem volna ezt az
 59     2|            ellenségei voltak; végre, miután küldetésében eljárt, ismerkedjék
 60     2|            órában meg is történt. De miután egyidejűleg a számadás rendes
 61     2|    megnyugtatni minden aggodalmamat, miután az Isle de France kormányzója
 62     2|       kiállítani a síkra ellenem. De miután veszélyes dolog lett volna
 63     2|             hatalom létesítését. ~De miután senkim se volt, akivel a
 64     2|     ezerötszáz ölnyi hosszú volt. De miután csaknem hatezer bennszülött
 65     2|          azonnal kijelentették, hogy miután értesülésük szerint szerződést
 66     2|          fiát átadta nekem kezesül. ~Miután a legudvariasabb figyelmet
 67     2|             szambarivek hirdetik, de miután azt felelte, hogy egy szót
 68     2|          hogy azonnal hazautazom, és miután a szárazföldi út, bár nehéz,
 69     2|         megtartandó cabarhoz. ~7-én, miután kipihentem volna magamat,
 70     2|           hogy hozzám forduljanak, s miután megkaptam a szükséges felvilágosításokat,
 71     2|         közös esküt váltottam velük; miután ajándékaikat én is a magam
 72     2|           szedesse fel a horgonyait, miután főnökei csak azért küldték
 73     2|     megbékéltetni a népeket. ~24-én, miután rendeleteket adtam volna
 74     2|           fariavák elé fogok szabni. Miután így mind a két fél ígéretét
 75     2|             megkezdődött a cabar, és miután a részletes vitatkozásokat
 76     2|              nincs mód elkerülni. De miután nem várhattam segélyt rövid
 77     2|           Zasaicha fokig érhessenek. Miután e fontos erődöt így védelmi
 78     2|          fehér emberek ellenében. De miután a szambarivek mindenkor
 79     2|       legnagyobb örömmel fogadom el, miután az teljesen igazolja ama
 80     2|            Tingballe folyó partjait, miután - amint mondták - rászedettek
 81     2|         rosszakaratúlag eltörültem. ~Miután e beszédüket nyugodtan végighallgattam,
 82     2|      megfontolnák, mit cselekszenek. Miután átadták nekünk ama földeket,
 83     2|           meg ne szegnék. Ezenfelül, miután a teleppel szövetségre léptek,
 84     2|          visszahátrált az erdő felé, miután visszavonulás közben még
 85     2|              előnyös pozícióiból. De miután a tüzelés egyszerre megszűnt,
 86     2|           negyven foglyot ejtettek. ~Miután ily módon urává lettem a
 87     2|       indultunk útnak, és hajnalkor, miután két üteget állítottam volna
 88     2|           mezején" maradtam. ~21-én, miután embereim kipihenték magukat,
 89     2|        tábort a mahertompi síkon, és miután embereimmel együtt átkeltem
 90     2|           támadom meg az ellenséget, miután a víz kiáradása által előidézett
 91     2|            nagy gondokat okozott; de miután az óvatosság azt parancsolta,
 92     2|       szövetségeseink egy részét; de miután ez a kísérlete nem sikerült,
 93     2|           meghalt a sebében. ~25-én, miután az ellenség, bár csekély
 94     2|         France-ról. ~Augusztus 3-án, miután ellenségeinktől megszabadultunk,
 95     2|             akik hadat izentek neki. Miután e főnök mindig az európaiak
 96     2|             Nosszebe-szigetet is, és miután küldetésük célját ekképp
 97     2|             akiket kézre kerítettek, miután a fekete rablók egyik csapatát
 98     2|         bíróul köztük és Hiavi közt, miután azonban ezen utóbbi ebbe
 99     2|          megtagadná a beleegyezését. Miután ezen eljárás által egy egész
100     2|           főparancsnokra nézve, aki, miután ellentállt a forró égalj
101     2|      fáradalmakat győzött le; - aki, miután csapatait egy harmaddal
102     2|           bőrcserzés is sikerült, és miután vargákkal rendelkeztem,
103     2|            azok előtt meghódolnak." ~Miután e beszédet végighallgattam
104     2|           abbeli aggodalmaikat, hogy miután a szaphirobaiknak bűnbocsánatot
105     2|            elhagyni a telepeiket. De miután biztosítottam őket afelől,
106     2|        távolságra horgonyt vetni, és miután kigyulladt volna, a legénység
107     2|               Előterjesztették, hogy miután a háború viszontagságai
108     2|           bűnbánatuk őszinteségéről, miután a telep érdeke azt kívánta,
109     2|              érdekében felhasználja. Miután Kunifaloesz törzsfőnök követeit
110     2|              csökkenteni ígérkezett, miután példája másokat is utánzásra
111     2|      kockáztatom is a döntő csapást. Miután az alább leírandó háború
112     2|    érzelmeket ébresztettek benne. De miután megérkezésem óta a keleti
113     2|            alkalom kínálkozott, mert miután a szeklávok királya hadat
114     2|          antavoliszbaik főnökeit is. Miután a tanácskozás megkezdődött,
115     2|          magának a pártfogásunkat." ~Miután ekképp a szerencsétlen törzsfőnököt
116     2|              Erre azt feleltem, hogy miután a kelleténél több emberem
117     2|        félbeszakítást szenvedjen. De miután nem vagyok képes ellentállni
118     3|              golyói nem is találtak. Miután ezt észrevette, célszerűbbnek
119     3|          napról napra növekedett, és miután az élelmiszerek folytonos
120     3|           lettek volna megerősítve. ~Miután a hegyeken átkeltünk, tábort
121     3|            napi pihenőt engedtem, és miután egy élelmiszer-raktárt szerveztem,
122     3|             három szekláv tábort. De miután embereim nagyon fáradtak
123     3|      királyától békeajánlatokkal, de miután nem tartottam célszerűnek
124     3|         oldalam mellől távozni, mert miután egyszer hozzám folyamodott,
125     3| megosztoztunk a hadifoglyokon is, és miután az Antonguin tartomány meghódolását
126     3|                Augusztus 1-én; 1776. Miután az ország nyugalma eddigelé
127     3|           várok hajókat Európából, s miután e tekintetben nem adhattam
128     3|              kívánjam eltávozásukat, miután ez ügyben csakis irántam
129     3|              fejedelem családját, de miután azon ígéret, hogy többé
130     3|              országába küldetnek, és miután az árucikkek fenntartása
131     3|           csekély zavarba ejtett, de miután időt akartam nyerni a gondolkozásra
132     3|             ami őket magukat illeti, miután összeköttetésekbe léptek
133     3|   elhatározáshoz. Azt felelték, hogy miután egyszer ezt a lépést megtették,
134     3|             meg nem hátrálhatnak, és miután a törzsfőnökök érdekeihez
135     3|       érettem, ugyanannyi lobogóval. Miután felkészültem, késznek nyilatkoztam
136     3|              is létezzék a körükben. Miután az első lépés ebben az irányban
137     3|         hajóra kellett volna mennem. Miután előre figyelmeztetve voltam
138     3|           képezi. ~27-én a biztosok, miután eddigi működésemre és számadásaimra
139     3|     eltávozhassam Madagaszkárról. De miután állásomról lemondtam, nem
140     3|         egyúttal kijelentették, hogy miután lemondásomat el nem fogadhatják,
141     3|            megújított elvállalásául, miután Franciaország szolgálatából
142     3|            módosítás volt szükséges, miután ezen ügyekre már előbb is
143     3|        gyűlésben kijelentettem, hogy miután kiléptem a francia király
144     3|     lojalitásom felől nyugodt levén, miután a madagaszkári törzsfőnökök
145     3|          Ennélfogva eltökéltem, hogy miután Franciaország nem vádolhat
146     3|          kijelentettem előttük, hogy miután biztosítottam a nyugalmat
147     3|         számú fegyveres kíséretében. Miután magam elé bocsátottam őket,
148     3|          kihirdetik és megerősítik: ~Miután népünk jelenlétében az áldozat
149     3|     földművelési osztályok élére. És miután hasonlóképpen szükséges,
150     3|    eredményével meg voltam elégedve, miután felállítottam azt a két
151     3|              Itapere földcsúcsig. De miután híjával voltam olyan egyéneknek,
152     3|         ajándékot jelentettek be, de miután azt mondták, hogy királyuk
153     3|            készen állt az indulásra. Miután a házi dolgaimat elrendeztem,
154     3|     egyetemes gyűlésen egybegyűlvén, miután ampanszakabéjük indítványait
155     3|        kiállítottuk a jelen okmányt, miután ez a teljes cabarban felolvastatott