Rész

  1     1|          szeptember 15-én De Boynes úr, a tengerészeti osztály
  2     1|         gondjaimra bízni. De Boynes úr ennek következtében értesített
  3     1|             változni. ~Másnap Audat úr, a tengerészeti hivatal
  4     1|     gyarmaton kikötöttem, De Ternay úr, a kormányzó távol volt,
  5     1|             október előtt. Maillart úr vonakodván a kormányzó hazaérkezése
  6     1|          juttatták. ~De Maisonville úr, akit a miniszter albiztosi
  7     1|        Madagaszkárba. Erre Maillart úr október 28-án helyére egy
  8     1|          kell kiszemelnie. Maillart úr csupán azt felelte, hogy
  9     1|             azt felelte, hogy Vahis úr is elég jó Madagaszkárba,
 10     1|           iránt. ~Másfelől Maillart úr folyvást azt ismételte,
 11     1|        tudatta velem, hogy Maillart úr, dacára a szolgálat érdekében
 12     1|           értesített, hogy Maillart úr megtagadta tőle az embereim
 13     1|            panaszt emeljek Maillart úr előtt; de Maillart úr hidegen
 14     1|      Maillart úr előtt; de Maillart úr hidegen azt felelte, hogy
 15     1|             azt felelte, hogy Vahis úr az utasításai értelmében
 16     1|          mondani, hogy ha De Ternay úr az ő tanácsát követné, megakadályozná
 17     1|             December 11-én Maillart úr meghívott értekezletre akár
 18     1|             a saját, akár De Ternay úr házánál. Én az előbbit választottam,
 19     1|           választottam, és Maillart úr De Ternay és a Bourbon-sziget
 20     1|     skrupulusokat. ~17-én De Ternay úr kiszolgáltatta azon ágyúkat
 21     1|            velük elégedve. Maillart úr elvette a pénztár kezelését
 22     1|       mindennap várták; de Maillart úr megjegyezte, hogy e hajóval
 23     1|          Ternay urat, hogy Maillart úr kíséretében tartson szemlét
 24     1|           megakadályozott De Ternay úr azon ígérete, hogy január
 25     1|        sziget elhagyására; Maillart úr pedig azt mondta és nyilvánosan
 26     1|       megnyugodtam, miután Maillart úr biztosított, hogy gondja
 27     2|       kellett látnom, hogy Maillart úr fényes ígéretei és biztatásai
 28     2|            és miután De Saint Felix úr vonakodott elfogadni a király
 29     2|              azonban De Saint Felix úr e kérésemet megtagadta,
 30     2|              nevű hajója, Kerguelen úr parancsnoksága alatt a révben
 31     2|             amely szintén Kerguelen úr expedíciójához tartozott,
 32     2|       Postillon" nevű hajót Saunier úr vezénylete alatt, azzal
 33     2|   bántalmazzák az őröket, és Senaut úr, a raktárőr is egyidejűleg
 34     2|           de France felé. Kerguelen úr tizenhét embert hagyott
 35     2|            a "Necessaire"-en, Cordé úr parancsnoksága alatt megérkezett
 36     2|       türelmetlenül vártam Maillart úr ígéreteinek teljesülését,
 37     2|            nincs vize, noha Marigni úr elbeszélte előttem a hajón
 38     2|        segítségemre volt Desmasures úr, a "Bouquinville" nevű hajó
 39     2|           következetében De Marigni úr másnap reggel indult egy
 40     2|             kímélték. ~8-án Marigni úr visszatért kirándulásából,
 41     2| raktárfelügyelő alkalmazott Pruneau úr jelentést tett aziránt,
 42     2|         France-ról kaptunk. Marigni úr is előadta, hogy feltétlenül
 43     2|         őket. ~Őrnagyom, De Marigni úr, aki korábbi érdemeiért
 44     2|             én őrnagyom, De Marigni úr, akinek életét annyira féltettem,
 45     2|           hajó parancsnoka, Saunier úr jelentette, hogy St. Maryban
 46     2|         alkudozások folytak, Oliver úr, aki magát teljesen igazolta,
 47     2|          livre.~~~  21-én Savournin úr és a hajóorvos jelentették,
 48     2|        Artier" nevű magánhajó Auger úr parancsnoksága alatt a révbe
 49     2|    huszonkét livre-ért. Ekkor Auger úr felkért, szolgáltatnám ki
 50     2|         Madagaszkárba, Des Assisses úr kíséretében, aki mint árubiztos (
 51     2|       rendeletet adtam, hogy Aumont úr raktárfelügyelő és emberei
 52     2|        történni. De miután Maillart úr a levélben sürgetően kért,
 53     2|           nevű hajóját Desmousseaux úr parancsnoksága alatt, sürgönyökkel
 54     2|             nevű magánhajó, Fayeuse úr parancsnoksága alatt elindult
 55     2|   helyettesített, hogy Des Assisses úr, az árubiztos, segédeivel
 56     2|     értesítettek, hogy Des Assisses úr a sziget kincstárából olyan
 57     2|        pénzösszeggel. ~Des Assisses úr néhány nappal a megérkezése
 58     2|           több tekintetben Maillart úr kreatúrája volt. ~Az örökös
 59     2|           tetőpontját, Des Assisses úr a lakására hivatta a tiszteket;
 60     2|            mikor engem Des Assisses úr halálra ítélt, egy kedvező
 61     2|           amit eddig tett, Maillart úr különös utasításain alapult. ~
 62     2|          által. ~20-án Des Assisses úr felkért, hogy írjak alá
 63     2|           fizessenek. ~Des Assisses úr volt a legelső, aki ezen
 64     2|     kötelességüket, és Des Assisses úr azzal büntettetett meg,
 65     2|        hallottam, hogy Des Assisses úr, Maillart úr rosszakaratától
 66     2|           Des Assisses úr, Maillart úr rosszakaratától befolyásoltatva,
 67     2|         véleményemben, amelyet ezen úr felől alkottam magamnak.
 68     2|         dolgozni, mert Des Assisses úr biztosította őket afelől,
 69     2|          November 2-án Des Assisses úr, aki folyvást Maillart úr
 70     2|           úr, aki folyvást Maillart úr szellemében működött, a
 71     2|              megtaláltuk a Maillart úr által aláírt eredeti utasításokat,
 72     2|          buzgalmukban. Des Assisses úr és emberei viselkedésének
 73     2|           eljárásuk mindig Maillart úr titkos és szóbeli utasításain
 74     2|          érkezett meg De la Boulaye úr is, akit a gyarmat sürgető
 75     2|         utasítással, hogy De Ternay úr beleegyezésével szerződtessen
 76     2|        elkészítésére. De la Boulaye úr azt jelentette, hogy tizenhárom
 77     2|      észrevettem, hogy Des Assisses úr minden irányban megtagadja
 78     2|       körülményeket és Des Assisses úr magaviseletét, és véleményt
 79     2|        parancsot adtam Des Assisses úr elfogatására, ami még ugyanabban
 80     2|       értesített, hogy Des Assisses úr, rendetlen életmódja következtében,
 81     2|          meg akarta nyerni Maillart úr kegyeit, aki rendkívül irigyel
 82     2|         mozdíttatnak elő. ~Sanglier úr visszatérte után meglepetve
 83     2|        hallottam, hogy Des Assisses úr elfogadta ajánlatomat, és
 84     2|         részletek, amelyeket Mayeur úr e tartomány főnökeinek hangulata
 85     2|       segítségemre legyenek. Mayeur úr arról is értesített a levelében,
 86     2|          elkergette őt. ~2-án Corbi úr, legmeghittebb tisztjeim
 87     2|           én az ő fia vagyok. Corbi úr ezzel kapcsolatban azt is
 88     2|     neveztem ki. ~8-án Des Assisses úr, az árubiztos, előadta,
 89     2|         munkálatokat. ~11-én Mayeur úr, a főtolmács, értesített,
 90     2|        semmi se szünetelt. Sanglier úr, aki a távollétemben kormányzott,
 91     2|           elkészült, és De Rosières úr elindult Angontziba, a munkát
 92     2|            míg Gareau de Boispreaux úr a louisbourg-i oldalon fogott
 93     2|        megtudván, hogy Des Assisses úr elutazása előtt nagy mennyiségű
 94     2|          ama tárgyakat Des Assisses úr a király raktáraiból lopta
 95     2|          vesszük, hogy Des Assisses úr tizenötezer livre-nyi összeg
 96     2|       France kormányzója, De Ternay úr és az intendáns által aláírt
 97     2|  hadnagyomat a szakaszával. La Tour úr azt jelentette, hogy parancsomhoz
 98     2|              nevű magánhajó Olivier úr parancsnoksága alatt megérkezett
 99     2|              Augusztus 1-jén Bourdé úr, akinek a miniszter a cethalászatot
100     2|             jelentést kaptam Gareau úr haláláról. ~Szeptember 1-
101     2|   meghagytam Rosières úrnak, Gareau úr tanítványának, hogy e tisztet
102     2|               Október 1-jén Olivier úr, egy magánhajó tulajdonosa
103     2|            álló rakománnyal. Bourdé úr hasonlóképpen nyolcszázötvenezer
104     2|       egyszer bemutatták. De Ternay úr azt állította, hogy az államnak
105     2|            parancsnoka, St. Etheard úr a rakományát, amely posztóból,
106     2|                           De la Min úr~~~~............~~~~1~~~~~~
107     3|      jelentették, hogy De Mallendre úr hadosztálya megtámadtatott
108     3|          Június 1-én, 1776. Le Cerf úr, a balszárny parancsnoka
109     3|   csapataimat hátrahagyni Mallendre úr vezénylete alatt, összes
110     3|         Louisbourg körül. Mallendre úr jelentette, hogy elutazásom
111     3|           11-én főtolmácsom, Mayeur úr, akit megbíztam volt, hogy
112     3|    vallották magukat. ~16-án Mayeur úr értesített, hogy Raul, Manding,
113     3|          már úton vannak. De Mayeur úr jelentette, hogy még a táborban
114     3|          velük engedélyemet. Mayeur úr eltávozása után azonnal
115     3| megvalósításának neveztek. ~D'École úr, második tolmácsom, arra
116     3|            nevű magánhajó Blanchard úr parancsnoksága alatt megérkezett
117     3|           és a kórházakat, Chevreau úr pedig ezalatt megvizsgálta
118     3|   századosnak. ~29-én De Bellecombe úr visszatért a hajójára, és
119     3|             parancsnok, De Sanglier úr, szintén nagyon erélyesen