Rész

  1     1|          kórházban van, elhatároztam őket Maring alezredesem parancsnoksága
  2     1|              a szabadságuktól akarom őket megfosztani és nincs egyéb
  3     2|           szánandó állapotba jutatta őket. Mind a vezénylő tiszt,
  4     2|             segélyben részesíthessem őket. Nem voltak raktáraik, barakkjaik,
  5     2|          mulasztani arra nézve, hogy őket a telepítvény érdekeibe
  6     2|        törzsfőnökeihez, és felhívtam őket, hogy március 1-én jelenjenek
  7     2|             ahol értesíteni kívántam őket Őfelsége szándékairól, a
  8     2|              lehetőleg be óhajtottam őket vonni érdekeinkbe. Egyúttal
  9     2|      ellenében, és másnap elfogadtam őket a karámunkon kívül, néhány
 10     2|          fegyveres szerecsen kísérte őket, akik kört képeztek. Én
 11     2|              telep alapítását, amely őket ellenségeik elől megvédelmezendi.
 12     2|       hajókat és csapatokat, amelyek őket ellenségeik ellenében támogatni
 13     2|              és ily minőségben fogom őket támogatni ellenségeikkel
 14     2|           venni, hogy eltávolítottam őket előőrseinktől. Hogy e célt,
 15     2|      vezényeltem, és félreállítottam őket fegyvereik nélkül, amelyeket
 16     2|              zsarnoksága kényszeríté őket. Meg voltam győződve előadásuk
 17     2|          égettborral vendégeltem meg őket, és ajándékokat adtam nekik,
 18     2|          törzsfőnökökkel; győzze meg őket azon előnyök felől, amelyeket
 19     2|            én magam voltam kénytelen őket azon ápolásban részesíteni,
 20     2|              és végképp tönkreverték őket. ~Őrnagyom, De Marigni úr,
 21     2|            Bourbon" csónakján látták őket, mielőtt a nevezett hajó
 22     2|           hozzájuk, figyelmeztetendő őket, hogy éljenek békében velünk,
 23     2|            élén kövesse és támogassa őket. Mialatt ezen expedícióra
 24     2|       Elrendeltem, hogy átszállítsák őket a D'Aiguillon-szigetre,
 25     2|              A Lajos-erődbe vitettem őket és miután nagy cabart hívattam
 26     2|      meghagyással, hogy kérdezze meg őket a szándékaik felől. Mahertom
 27     2|          arra kényszerítenének, hogy őket elűzzem, elhatároztam felszólítani
 28     2|          elfogták és börtönbe zárták őket. ~De miután új orvosaink
 29     2|     nélkülözhettem, szabadon kellett őket bocsátanom, valamint a kezelési
 30     2|              ügynökének címezve, aki őket át fogja szolgáltatni Auger
 31     2|            és a védelmem alá helyezi őket. E jó hírnek nagyon megörültem,
 32     2|            hogy azért jött ide, hogy őket védelmezze ellenem, ha netalán
 33     2|         ellenem, ha netalán bántanám őket, ennélfogva tekintsék őt
 34     2|          nála megjelenni, felkereste őket és előadta, hogy különös
 35     2|         bekövetkezett, felszólította őket, hogy segítségére legyenek
 36     2|          egybehívtam, és megkínáltam őket e vállalattal, el levén
 37     2|             Assisses úr biztosította őket afelől, hogy én csak nagyon
 38     2|              a szülőknek joguk volna őket visszakövetelni. ~Az eskületételt
 39     2|              érdekeinknek; serkentse őket ajándékokkal és szükség
 40     2|             hogy talán sikerülni fog őket rábírnom, hogy szükség esetén
 41     2|              kér. Mihelyt bevezették őket, azonnal kijelentették,
 42     2|           viszonoztam, elbocsátottam őket, mivel az ügyek, amelyekkel
 43     2|   raktáraiból lopta el, következőleg őket is a tolvajságban részeseknek
 44     2|        küldötteket, és elbocsátottam őket azon ígérettel, hogy az
 45     2|        utóbbiak elé oly célból, hogy őket a saját érdekükbe bevonják
 46     2|        biztosítottak afelől, hogy ha őket jóakaratúlag meghallgatom
 47     2|         alkudozásokba. Biztosítottam őket, hogy segélynyújtási ajánlatuk
 48     2|           állomásról, és mentsem fel őket azon eskü alól, amelynek
 49     2|     közepette voltam, és nem győztem őket eléggé dicsérni a parancsok
 50     2|          hogy haladéktalanul küldjék őket az ellenség ellen. ~10-én
 51     2|           tőlem minden szándék, hogy őket kiirtsam, sőt hajlandó vagyok
 52     2|          nyájasan fogadtam, elláttam őket élelmiszerekkel, és engedtem
 53     2|        akarta a földijeit, hogy mink őket megtámadni szándékozunk.
 54     2|         elhatároztam, hogy meg fogom őket támadni. De minthogy nem
 55     2|      ágyúlövés által figyelmeztettem őket a közeledésünkre. ~26-án,
 56     2|       előzékeny fogadtatás, amelyben őket részesítettem, csakhamar
 57     2|      élelmiszerekkel, és fogadják be őket, ha lemondanak ama szándékukról,
 58     2|        elhatároztam, hogy elbocsátom őket. De ez, a szigeten uralkodó
 59     2|         érezvén magamat, arra kértem őket, hogy 22-én gyűljenek egybe
 60     2|      Lajos-erőd oltalma alatt, amely őket megvédelmezhesse az ellenségeik
 61     2|          nagyon barátságosan fogadta őket. Lambuin a fehér emberek
 62     2|              céllövésben gyakoroltam őket, és jutalmakat adtam azoknak,
 63     2|              De miután biztosítottam őket afelől, hogy a tartomány
 64     2|          feleletem nem nyugtatta meg őket. Ismételték panaszaikat,
 65     2|              magamat, hogy nem fogom őket elhagyni. Többféle vigalmat
 66     2|         megvetendő sorsára juttatták őket, egyhangúlag elhatározták
 67     2|              a kórházból küldték ide őket, kétségkívül azért, hogy
 68     2|           hozzájuk húzott és ellátta őket fegyverekkel és lőszerekkel.
 69     2|               csakhamar össze fogják őket téveszteni Hiavi rabszolgáival.
 70     2|             csatlakozásra hívták fel őket a fehérek ellen; de az ő
 71     2|    segítségüket és részesíteni fogom őket a szeklávok megfenyíttetésének
 72     3|              sikerrel megtámadhatnák őket. A küldöttek jelentését
 73     3|           vezérének meghagytam, hogy őket a hadtestével fedezze. ~
 74     3|      szeklávok csakugyan megtámadták őket egy hegyszorosban, de az
 75     3|             fehér emberek verték meg őket, hanem az ördögök, akik
 76     3|        országukba és védelmezzem meg őket szerecsen szövetségeseim
 77     3|             elfogadni, visszaküldtem őket azzal az egyszerű válasszal,
 78     3|       bűnbocsánatot. Figyelmeztettem őket, hogy itt fogok maradni,
 79     3|      bosszújától. De megvigasztaltam őket, eskü alatt megígérvén,
 80     3|           mindig elég idejük maradna őket ismét összegyűjteni. Erre
 81     3|         elutaztak volna, elhalmoztam őket ajándékokkal, ők pedig eskü
 82     3|            fogadták és elém vezették őket. A legelső üdvözlések után
 83     3|           Addig is azonban felkértem őket, legyenek meggyőződve irántuk
 84     3|                Válaszom kielégítette őket. Mielőtt eltávoztak volna,
 85     3|              eltávozni lássanak; ami őket magukat illeti, miután összeköttetésekbe
 86     3|            arra kérnek, ne tekintsem őket többé katonáknak, hanem
 87     3|         zavarba ejtett. Hiába kértem őket, fontolják meg, mit tesznek.
 88     3|               hogy nem volt reményem őket a szándékukról lebeszélhetni.
 89     3|              hatni, hogy rábeszéljem őket a kötelességeik állhatatos
 90     3|   felkészültem, késznek nyilatkoztam őket követni, de mielőtt a cabarba
 91     3|       tartományhoz, és szándékaimmal őket bővebben megismertetendő,
 92     3|           tudatát, és arra indította őket, hogy a saját kebelükből
 93     3|              a miniszter elhatározta őket biztosi minőségben ideküldeni,
 94     3|       ígéretemmel, hogy sohase fogom őket elhagyni? E szemrehányásokat
 95     3|        partra szálltak. Úgy fogadtam őket, mint Őfelsége megparancsolta
 96     3|              kéréssel, hogy segítsem őket tanácsaimmal; a csapatok
 97     3|         lakóit; ennélfogva felkértem őket mindnyájukat, mondanák meg
 98     3|     fellázadtak, hogy visszatérítsük őket a kötelesség ösvényére?
 99     3|           miatt, akkor sohase fogjuk őket elismerni testvéreinkül,
100     3|          udvartól, most már el fogom őket hagyni, és nem tartok meg
101     3|         Miután magam elé bocsátottam őket, értesítettek, hogy az eskületétel
102     3|             a sátorom előtt fogadtam őket. Raffangur kifejtette a
103     3|          Tudjuk, hogyan büntette meg őket Zahanhar, megengedvén egyik
104     3|    megígértem, hogy alkalmazni fogom őket, a nemzet javára, és beszédemet
105     3|             ahol ebédre marasztaltam őket. Az anakandriánokat és a
106     3|   legborzasztóbb rabszolgáság sújtsa őket." ~Ezen esküokmány háromszor
107     3|             közt múlt el. Igyekeztem őket rábeszélni, hogy fogadják
108     3|           arra kértek, hogy fogadjam őket a pártfogásom alá, és engedjem
109     3|         francia parancsnokhoz küldte őket, értésükre adtam, hogy az
110     3|              én vagyok, és elküldtem őket, a kíséretükkel együtt Louisbourg-ba,
111     3| Louisbourg-ba, de rendkívül meglepte őket azon hír, hogy engem, mint