bold = Main text
      Rész                                                   grey = Comment text

11001     I   |           országgyűlése alatt a fejedelem és a nemzet választhatatlan javának
11002     I   |                 szerzett, előterjesztette, s a hazafi érdemeket mindig
11003     I   |                    hosszabb ideig tartott, s a Karok és Rendek hangos éljen
11004     I   |            befejezéséig ottan történtek, mik a haza közjavára, a nemzet
11005     I   |             történtek, mik a haza közjavára, a nemzet boldogítására elhatároztattak,
11006     I   |                   elhatároztattak, mik ismét a visszás körülmények miatt
11007     I   |                    visszás körülmények miatt a nemzet által jóllehet oly
11008     I   |              jóllehet oly forrón óhajtattak, a várt végre még sem juttathattak,
11009     I   |                     egyetemben bemutatták, s a megyei Rendeknek bennük
11010     I   |           kijelentették; ezen előadást ismét a legzajosabb éljennel fogadták
11011     I   |                legzajosabb éljennel fogadták a Rendek, s követjeiknek eljárása
11012     I   |                     maga kitünő tudományával a hon javára, a nemzet boldogítására,
11013     I   |                   tudományával a hon javára, a nemzet boldogítására, s
11014     I   |                      nemzet boldogítására, s a törvényszerü haladás eszközlésére
11015     I   |                      mértékben megérdemlett, a ki a haza, boldogságát előmozdítva,
11016     I   |                 mértékben megérdemlett, a ki a haza, boldogságát előmozdítva,
11017     I   |                      előmozdítva, még magára a megyére is az egész haza
11018     I   |                    és becsültetést szerzett, a Rendeknek nevében először
11019     I   |                      úr, azután pedig többen a Karok és Rendek közül nyilván
11020     I   |                  nyilván kifejezték volna, - a Karok és Rendek kötelesnek
11021     I   |                parancsoló szükségét belátva, a nép iránti igazság, a törvényszerü
11022     I   |               belátva, a nép iránti igazság, a törvényszerü haladás elveit
11023     I   |                      elveit szívén hordozva, a közczélra törekedő szándékoknak
11024     I   |                      valóságos irányt adott; a ki mind a megye kebelében,
11025     I   |                      irányt adott; a ki mind a megye kebelében, mind pedig
11026     I   |                     már két országgyűléseken a hazát, s annak törvényszerü
11027     I   |                elhatározottsággal védette, s a gyakran fenyegető viharok,
11028     I   |                   szirtek és örvények között a szabadságot sulyos és végveszélyétől
11029     I   |               magához, felállított elveihez, a törvényszerü haladáshoz,
11030     I   |                   törvényszerü haladáshoz, s a nemzetnek boldogítására
11031     I   |                     hű maradott; ki nem csak a haza legtávolabb részeiben
11032     I   |               honfiakat jeles fáradozásaival a hálás megismerésre, hanem
11033     I   |               tételére magokat elhatározták, a melyből t. i. rendesen két
11034     I   |                 pengő forintnyi segedelemmel a szükséges tudományokban
11035     I   |                    tudományokban oktattatva, a haza közjavára neveltethessenek,
11036     I   |                  hazafitól, jeles polgártól, a leghosszabb időkre eltávoztasson,
11037     I   |            leghosszabb időkre eltávoztasson, a kinevezhetés jussát arra,
11038     I   |                    kinevezhetés jussát arra, a kinek nékie tetszeni fog,
11039     I   |                  ismételve vonakodott volna, a Karok és Rendek mindazáltal
11040     I   |                állhatatosan elhatározták. De a mint egyrészről a megye
11041     I   |           elhatározták. De a mint egyrészről a megye rendei azon hálás
11042     I   |                     tiszttársának tartoztak, a midőn kijelentik, el nem
11043     I   |            országgyűlésén azon főrendeknek - a kiket már a születési jog
11044     I   |                    főrendeknek - a kiket már a születési jog az országgyűlésén
11045     I   |             határozott, kik ottan megjelenve a haza közjava előmozdításán
11046     I   |                   haza közjava előmozdításán a rendek táblájával kezet
11047     I   |            lelkesedéssel fáradoztak, s miért a jelen kornak becsülését
11048     I   |           csatolhassák, e megye táblabiráivá a nagyméltóságu gróf főispán
11049     I   |                       Az irott követjelentés a következő:~~Tekintetes Karok
11050     I   |                bizodalomról, melylyel minket a t. RR. kegyessége megtisztelt.
11051     I   |                    szabadságunk vérző sebei, a személyes biztosságon ejtett
11052     I   |                     sötét felhőkint lebegett a nemzet felett. Nevelték
11053     I   |                      jövendőnk reményeit, de a jelent is veszélylyel fenyegette,
11054     I   |             rendszerünk függetlenségét, mely a kormánynak parancsoló vagy
11055     I   |                   fölterjeszteni nem fogunk.~A kerületileg készült felirási
11056     I   |                   sérelmeket, és azokat, mik a nyilvánosságot és a szólás
11057     I   |                      mik a nyilvánosságot és a szólás törvényes szabadságát
11058     I   |              terjesztjük, ezeken kivül pedig a szabad választáson ejtett
11059     I   |                       Ezekben állapodván meg a képviselői táblának többsége,
11060     I   |                       felirási javaslatunkat a fő RR.-hez általküldöttük,
11061     I   |                   minden egyéb tárgyak előtt a királyi előadásokat kell
11062     I   |                      s azon nehézség, melyet a fő R.R. tanácskozásaink
11063     I   |                    mint azon sérelem, melyet a kormány okozott. Mert ha
11064     I   |                     azon magyarázata, melyet a fő RR. felállítottak, könnyen
11065     I   |                könnyen megtörténhetnék, hogy a kir. előadások tárgyalása
11066     I   |                      azonnal berekesztetvén, a nemzetnek még ideje sem
11067     I   |          rendeletének másik része, miszerint a sérelmeket is minden országgyűlésen
11068     I   |                   azért lett összehíva, hogy a fejedelem parancsait általvegye,
11069     I   |                     szabadon tanácskozzék, s a nemzet legszentebb jussát:
11070     I   |                   nemzet legszentebb jussát: a törvényhozást, fejedelmével
11071     I   |               gyakorolja.~Előadtuk mi ezeket a fő RR.-hez küldött üzenetünkben;
11072     I   |                  kitűzni azon sort, melylyel a köztanácskozási tárgyak
11073     I   |                      lehet, mert ezen sornak a tárgyak természetéhez, s
11074     I   |                     e részben törvényekre, s a mult idők példáira; kifejtettük,
11075     I   |                 valának.~Ezenközben érkezett a julius 28-án kiadott kir.
11076     I   |                    megelőzve kijelenté: hogy a megyéket törvényes jussaik
11077     I   |                   gyakorlatában korlátozni s a szabad választási just sérteni
11078     I   |                      még elhárítva nem lett, a törvényt sértő tilalom vissza
11079     I   |                   melyekben ezen kir. leirat a szabad választásról, s a
11080     I   |                     a szabad választásról, s a megyék törvényes jussairól
11081     I   |                     Ezen nézeteknél fogva mi a szabad választási sérelem
11082     I   |               fölterjesztésének sürgetésétől a kir. leirat következésében
11083     I   |          következésében sem állhattunk el, s a fő RR.-et újra felszólítottuk,
11084     I   |                      tárgyalás alá vegyék, s a nemzet legsulyosb sérelmeinek
11085     I   |                      Elhatároztatott továbbá a mi táblánk többsége által
11086     I   |                   többsége által az is, hogy a katonai élelmezés tárgyában
11087     I   |                választmányi munkálatot, mint a mely rövid idő mulva köztanácskozás
11088     I   |                    köztanácskozás alá kerül, a követek küldőikkel minél
11089     I   |                   hogy azon adatokat, melyek a katonaujonczokban kivánt
11090     I   |                      tárgyazzák, úgy szintén a Duna szabályozását érdeklő
11091     I   |                   végre csakugyan elállottak a fő RR. az 1790: XIII. törvényczikknek
11092     I   |                megegyeztek abban, hogy ámbár a királyi előadások érdemleges
11093     I   |                      kivánatok, melyek iránt a két tábla megegyez, fölterjesztessenek,
11094     I   |             adatoknak közöltetése is, melyek a királyi előadások 1-ső és
11095     I   |                     Közép-Szolnok megyét, és a főrendi táblának némely
11096     I   |                      kijelenték azt is, hogy a szabad választást, a nyilvánosságot
11097     I   |                    hogy a szabad választást, a nyilvánosságot és a szólás
11098     I   |              választást, a nyilvánosságot és a szólás törvényes szabadságát
11099     I   |                      tiszta buzgósággal csak a hon javát ohajtva, országgyűlési
11100     I   |                      lemondott, s lemondását a megye közönsége is elfogadván,
11101     I   |                     szüksége, sőt lehetősége a multra nézve teljesen elenyészett.
11102     I   |                  nézve teljesen elenyészett. A mi pedig a jövendőt illeti:
11103     I   |                      elenyészett. A mi pedig a jövendőt illeti: mi ugyan
11104     I   |                biztosítást erre nézve is; de a fenforgó körülmények között
11105     I   |              tárgynak felterjesztésére nézve a két tábla között egyesülést
11106     I   |            lehetetlen, czélszerűbbnek láttuk a szabad választásnak törvénybe
11107     I   |            határozottan kijelenteni: hogy mi a nemzetnek ezen szent és
11108     I   |                   sérthetetlen jussára nézve a törvényekhez, törvényes
11109     I   |                   azon példát, melyben akkor a nemzet és fejedelem tudva
11110     I   |                    tettleg megegyezett, most a kormánynak egyoldalú önkényes
11111     I   |                   önkényes rendelete, melyet a nemzet törvényesnek soha
11112     I   |                     gyengítheti, s e tilalom a törvény ellen, s azon példa
11113     I   |                 egyik legfőbb ok, mely miatt a királyi előadások hónapokig
11114     I   |                      biztosítást, s nem csak a törvény, hanem a józan okosság
11115     I   |                    nem csak a törvény, hanem a józan okosság is el fogja
11116     I   |                      is el fogja tartóztatni a kormányt egy oly lépésnek
11117     I   |              nyereség nélkül mind neki, mind a nemzetnek annyi keserűséget
11118     I   |                   okozna.~Megszünvén ekképen a szabad választáson ejtett
11119     I   |                     s kivánatokat, mik iránt a fő RR.-kel már megegyeztünk,
11120     I   |              ugyanazon föliratban ő felségét a királyi előadásoknak 1-ső
11121     I   |                     közöltetésére megkértük, a nyilvánosságnak és a szólás
11122     I   |              megkértük, a nyilvánosságnak és a szólás törvényes szabadságának
11123     I   |         Köztanácskozásaink első tárgya tehát a nemzet sulyos sérelmei valának,
11124     I   |                      levének csak megemlítve a királyi előadások, melyeknek
11125     I   |             értelemben alapítottuk meg, mely a szabad tanácskozások természetével
11126     I   |               veszélyes vitatásoktól, melyek a királyi előadások elsőbbsége
11127     I   |                     követválasztási gyűlését a főispán önkényes hatalommal
11128     I   |             hatalommal eloszlatta, s ekképen a megyét jussainak gyakorlásában
11129     I   |                 teljesítésében gátolva, mind a törvény rendeletét, mind
11130     I   |                     törvény rendeletét, mind a fejedelem parancsát büntetlenűl
11131     I   |                      Úgy szintén az is, hogy a főrendi táblának némely
11132     I   |                  országgyűlés alatt; azonban a mi Kővár vidékét, s Közép-Szolnok
11133     I   |                    okozott, s hiszszük, hogy a kormány képes lesz bármely
11134     I   |                    alkotmányszerű hatalmával a törvénynek foganatot szerzend.
11135     I   |               törvénynek foganatot szerzend. A főrendi tábla némely tagjainak
11136     I   |                   alá vétetik, mindazok, kik a törvény és törvényes gyakorlat
11137     I   |                      s azt, hogy némelyeknek a kir. meghivólevelek jelenleg
11138     I   |                jelenleg későbben adattak ki, a törvényhatóságok által hiányosan
11139     I   |               annyiszor ismételt föliratok s a nemzet méltó panaszának
11140     I   |                várhatunk, sőt megkivánhatunk a kormánytól, tudniillik törvényeink
11141     I   |                   törvényeink megtartását és a sértett törvények szentségének
11142     I   |                  tevék fájdalmunkat. Erdély, a testvér haza, melyet ugyanazon
11143     I   |                ugyanazon nyelv és nemzetség, a szabadságnak ugyanazon buzgó
11144     I   |                    vannak tőlünk szakasztva; a magánosoknak pénzbeli viszonyai
11145     I   |                  melyeket főbb itélőszékeink a törvény sérelmével s törvényes
11146     I   |                      már oly régen követnek; a só árának meghatározására
11147     I   |                   sincsenek visszaállítva, s a nemzetnek minden osztályait
11148     I   |                     egyházi javak még mindig a törvényhozás elmellőzésével
11149     I   |                 elmellőzésével terheltetnek; a véghelyek polgári állása
11150     I   |                     ország rendei, mert csak a csüggedést nem ismerő nemzeti
11151     I   |                   elérni képesek nem valánk.~A szólás törvényes szabadságán,
11152     I   |                     törvényes szabadságán, s a nyilvánosságon ejtett sérelmek,
11153     I   |                     állásunk függetlenségét, a személyes biztosságot és
11154     I   |                      emelni ne siettek volna a nemzet képviselői. Felszólaltunk
11155     I   |                   fájdalmas érzéssel, melyet a sérelem nagysága szült,
11156     I   |                     határozottsággal, melyet a sértett törvények szentsége,
11157     I   |               sértett törvények szentsége, s a veszélyben forgott közérdekek
11158     I   |                    mik sérelmesek valának, s a kormány önkényes rendeletét,
11159     I   |                 kormány önkényes rendeletét, a birák eljárását s itéleteit
11160     I   |                 mértékű orvoslását kivántuk.~A főrendi táblának többsége
11161     I   |        javaslatunkban, meg nem egyezett, sőt a sérelmet okozott kormányi
11162     I   |                 hanem helyeselve pártolta, s a kormány jussairól, a birói
11163     I   |                       s a kormány jussairól, a birói hatalomról olyan elveket
11164     I   |                melyeknek ösvényén egyesülést a két tábla között sem reményleni,
11165     I   |             Fájdalmasan lepett meg bennünket a fő RR.-nek ezen válasza,
11166     I   |               vagyunk győződve, hogy tisztán a nemzet és fejedelem egyesült
11167     I   |                   szólottunk; hiszszük, hogy a mit a nemzet nevében mondottunk,
11168     I   |             szólottunk; hiszszük, hogy a mit a nemzet nevében mondottunk,
11169     I   |                nemzet nevében mondottunk, az a nemzet határozott akaratja
11170     I   |                      nyugodt kebellel várjuk a jelen s jövendő itéletét.~
11171     I   |                   bennünket első válaszukban a fő RR. arra is: hogy sérelmet
11172     I   |           aggodalmunk megszüntetésére inkább a fenforgó tárgyak iránt új
11173     I   |               alkalmaztatni, nem azért, mert a fennálló törvények sértve
11174     I   |                   valának, hanem azért, mert a hiányt pótolni, a tökéletlent
11175     I   |                       mert a hiányt pótolni, a tökéletlent javítani első
11176     I   |                      legszentebb kötelessége a törvényhozásnak. De azon
11177     I   |                  azon elvek folytában, miket a fő RR. a birói hatalomról
11178     I   |                    folytában, miket a fő RR. a birói hatalomról fölállítottak,
11179     I   |                  fölállítottak, s addig, míg a kormány elkezdett sérelmes
11180     I   |                   szenvedtek polgártársaink, a kölcsönös bizodalomnak annyira
11181     I   |                      nehéz feladásai lesznek a törvényhozásnak, vagy egészen
11182     I   |                     Ha voltak olyanok, kikre a hatalomnak sérelmes lépései
11183     I   |             gerjesztő hatással valának, azok a félelemnek nyomasztó befolyása
11184     I   |              befolyása alatt épen e tárgyban a jövendőt biztosító új törvények
11185     I   |                  tanácskozhattak volna, mert a félelem szabad férfiak szabad
11186     I   |        tanácskozásával meg nem fér. Ha pedig a történtek nem félelmet,
11187     I   |                   ingerültséget okoztak, ezt a sérelmeknek folyvást tartó
11188     I   |                   naponkint keserűbbé tevék; a fájdalomnak s ingerültségnek
11189     I   |                     valánk mi győződve, hogy a fennálló törvényeken ejtett
11190     I   |                 lehet. Törvény szab korlátot a hatalomnak, s önkény ellen
11191     I   |                   hatalomnak, s önkény ellen a törvény erejében keresnek
11192     I   |                    erejében keresnek ótalmat a hon polgárai. De magát a
11193     I   |                     a hon polgárai. De magát a törvényt, s annak ótalmazó
11194     I   |                     erejét önkény ellen csak a nemzet moralis ereje biztosithatja,
11195     I   |               moralis ereje biztosithatja, s a mely nemzet moralis erő
11196     I   |                      független önállása csak a véletlen esetek játéka lesz,
11197     I   |                     törvények sem mentik meg a végsülyedéstől. Ha föl nem
11198     I   |            végsülyedéstől. Ha föl nem szólal a nemzet, midőn törvényei
11199     I   |                  annyi, mintha helybenhagyná a történteket, vagy azokat
11200     I   |                     történteket, vagy azokat a törvények kétes értelmével
11201     I   |                mentegetné. Ha föl nem szólal a nemzet, midőn a hatalom
11202     I   |                   nem szólal a nemzet, midőn a hatalom túllépett a törvények
11203     I   |                    midőn a hatalom túllépett a törvények határin, ki fogja
11204     I   |                      ki fogja figyelmeztetni a kormányt elkövetett hibájára?
11205     I   |                      mi fogja reábírni, hogy a törvények ösvényére ismét
11206     I   |           felszólalni több tiszteletet mutat a fejedelem iránt is, mint
11207     I   |                     fejedelem iránt is, mint a gyáva hallgatás; mert amaz
11208     I   |                     ez pedig félénk kétkedés a fejedelem igazságában, s
11209     I   |                      hagyná el fejedelmét is a veszélynek óráiban. Gyáva
11210     I   |                    soha nem léteznek. Nekünk a fennálló törvények sérelméről
11211     I   |                 kellett előbb tanácskoznunk, a sérelmek tettleges következéseinek
11212     I   |              következéseinek megszüntetését, a törvények tekintetének helyreállítását
11213     I   |                   ereszkednünk nem lehetett. A fő RR. javaslatát tehát
11214     I   |                     fogadhattuk.~Így folytak a vitatások hónapokon keresztül,
11215     I   |                     aggodalmak között vártuk a kétes jövendő kifejlődését;
11216     I   |                   hogy azon fokra jutott már a dolog, hol a megállapodás
11217     I   |                      jutott már a dolog, hol a megállapodás lehetetlen,
11218     I   |            rendszernek, mely törvényt sértve a hatalom szigoru eszközeivel
11219     I   |                     fel, meg kell változni s a törvények szelid hatalmának
11220     I   |                ugyanazon módokhoz nyul ismét a kormány, s így a hatalomnak
11221     I   |                  nyul ismét a kormány, s így a hatalomnak minden léptein
11222     I   |                     sérelmek támadnak. Ekkor a következések kiszámíthatatlanok
11223     I   |             veszélyesek. Tudtuk mi azt, hogy a vérző sebet gyógyítani,
11224     I   |                  lehetetlen addig, míg abból a sebesítő nyilnak bentörött
11225     I   |                      minden tanácskozás, míg a sérelmet okozott kormányi
11226     I   |                      meg nem semmisíttetnek, a folyamatban levő perek meg
11227     I   |                  ismét vissza nem adatik. De a fő RR. folyvást ellenezték
11228     I   |                    Készek lettek volna ugyan a fő RR. megegyezni abban,
11229     I   |                       megegyezni abban, hogy a sérelem panaszlásával s
11230     I   |                  teljesen felhagyva, egyedül a szenvedők mellett szólaljon
11231     I   |               szólaljon fel az országgyűlés. A legbuzgóbb részvétnek meleg
11232     I   |                     részvétnek meleg érzése, a barátság és szeretet édes
11233     I   |              szolgáltak nekünk is arra, hogy a szenvedők sorsát enyhiteni,
11234     I   |           szabadságot visszaszerezni, s őket a hazának visszaadni minden
11235     I   |                     el kellett némulni, s ez a kötelesség: a haza iránti
11236     I   |                  némulni, s ez a kötelesség: a haza iránti kötelesség volt.
11237     I   |                   iránti kötelesség volt. Mi a nemzet képviselői valánk,
11238     I   |                  nemzet képviselői valánk, s a nemzet nevében szólaltunk
11239     I   |                polgárok sorsának enyhítésére a nemzet jussait oda nem adhattuk,
11240     I   |                  jussait oda nem adhattuk, s a polgári szabadság sérelmeit
11241     I   |                    midőn annak fentartásához a reménynek utolsó szikrája
11242     I   |                szikrája is elenyészett, mert a mit hatalom ront meg, az
11243     I   |                      az ismét feléledhet, de a mit a nemzet könnyelmüsége
11244     I   |                   ismét feléledhet, de a mit a nemzet könnyelmüsége önkényt
11245     I   |              veszélyesnek hittünk; már pedig a nemzet sérelmeinek panaszlása
11246     I   |             esdekelni annyi lett volna, mint a történteket tettleg helyeselve,
11247     I   |                     véteknek bélyegét nyomni a szenvedőkre, s nemzeti jussaink
11248     I   |                 kínosabb lett volna nekik is a szenvedésnél. E részben
11249     I   |                    tehát azon módhoz, melyet a fő RR. elfogadni készek
11250     I   |                    lettek volna.~Javaslották a fő RR. későbben azt is,
11251     I   |                    RR. későbben azt is, hogy a két táblának külön nézetei,
11252     I   |                 olyan kir. válasz, mely mind a két tábla különböző nézeteinek
11253     I   |                      magának azon just, hogy a nézeteivel netalán ellenkező
11254     I   |                      került volna ezen tárgy a nélkül, hogy kielégítő elintézéséhez
11255     I   |                   közelebb volnánk; ha pedig a külön nézeteknek felterjesztése
11256     I   |                     történt volna, hogy mind a két tábla köteles legyen
11257     I   |                     két tábla köteles legyen a legfőbb határozatban minden
11258     I   |                    esetre megnyugodni, akkor a törvényhozási jus, mely
11259     I   |                      törvényhozási jus, mely a fejedelem és nemzet között
11260     I   |              országos ajánlatok kérdéseinél, a nemzetre nézve különösen
11261     I   |                     s azon záradékot, melyet a szabad választási sérelemmel
11262     I   |             módosította szavazatunk ellenére a többség ezen záradéknak
11263     I   |                  egész tartalma, s fenállott a többség által már nagy részben
11264     I   |                 terjesztessék mindaddig, míg a fő RR. a szólás szabadságán
11265     I   |                      mindaddig, míg a fő RR. a szólás szabadságán ejtett
11266     I   |       fölterjesztésében meg nem egyeznek. De a fő RR. többsége is változatlan
11267     I   |                   azon leverő gondolat, hogy a kitürni nemtudásnak nyomasztó
11268     I   |                  hazánkat. Lankadni fog majd a sikeretlen küzdésben kifáradt
11269     I   |                    nemzeti buzgóság, s végre a többség elveinket megtagadva
11270     I   |             módosításokat tesz, melyek által a sértett törvények mellett
11271     I   |                   kérelemmé válik, s ekképen a nemzet önmaga dulja fel
11272     I   |                legszentebb jussait, melyeket a hatalom megsértett ugyan,
11273     I   |         gyávaságszülte öngyilkolás, ez pedig a legborzasztóbb halál, mert
11274     I   |                   legborzasztóbb halál, mert a meggyilkolt jelennel együtt
11275     I   |                  jelennel együtt sirba száll a szebb jövendőnek reménye
11276     I   |               kisérnek részvét könnyei, mert a mely nemzet önmagát elhagyja,
11277     I   |                    felirásunkat megelőzte, s a szólás törvényes szabadságának
11278     I   |                   ámbár azon elvek, melyeket a leirat arra nézve foglal
11279     I   |                   nézve foglal magában, hogy a szólás törvényes szabadságát
11280     I   |                   biztosítja, s hogy azt, ki a törvényszabta korlátokon
11281     I   |            törvényszabta korlátokon túl lép, a törvény rendes utján kell
11282     I   |                  utján kell feleletre vonni, a birói hatalom törvényes
11283     I   |                  kérdés alá venni nem lehet, a mi nézeteinkkel is nagy
11284     I   |                    hogy azon elvek, melyeket a kir. leirat is törvényeseknek
11285     I   |                    is törvényeseknek ismert, a panaszlott esetekben meg
11286     I   |                    egyenesen megsértettek, s a szólás szabadságának korlátait
11287     I   |             meghatározó törvények rendeletét a kormány elmellőzte. Nem
11288     I   |                      kormány elmellőzte. Nem a birói hatalom törvényes
11289     I   |                    ezen függetlenségét magán a törvények sérthetetlen szentségén
11290     I   |            szükségesnek láttunk, beleszőttük a szólás szabadsága iránti
11291     I   |             ragaszkodva felszólítottuk ismét a fő RR.-et, hogy sérelmeink
11292     I   |                  érdemére s elvére nézve; de a fő RR. azokat el nem fogadták,
11293     I   |                    azokat el nem fogadták, s a felterjesztésben meg nem
11294     I   |           felterjesztésben meg nem egyeztek. A mi pedig többször módosított
11295     I   |                végzésnek felküldése nem csak a sérelmek felterjesztésétől,
11296     I   |                      így annak ereje nemcsak a fő RR. ellen, hanem a kormány
11297     I   |                nemcsak a fő RR. ellen, hanem a kormány ellen is szolgáljon,
11298     I   |                    az utolsó kir. leiratban, a mi véleményünket legkisebbé
11299     I   |             utasításuk következésében csupán a fő RR. ellen szolgáló felterjesztési
11300     I   |                  fentarthatónak nem vélte, s a két tábla közötti egyesülést
11301     I   |              rosszabb következésektől, s még a tárgy érdemének bukásától
11302     I   |                  félve, czélszerübbnek hitte a záradék által megakasztott
11303     I   |              országos határozatok, melyekben a két tábla már megegyezett,
11304     I   |                      mindazon személyek, kik a legutolsó országgyűlésnek
11305     I   |                   perbe vonattak, s jelenleg a reájok kimondott büntetés
11306     I   |              polgártársaink ismét szabadok s a hazának ismét visszaadatnak
11307     I   |                  hazának ismét visszaadatnak a nélkül, hogy ezt elveinknek
11308     I   |                      s nem kételkedénk, hogy a fejedelemnek azon igazságos
11309     I   |                       mint annak jelét, hogy a kormánynak törvényt s alkotmányt
11310     I   |               szigoru rendszere megszünik, s a törvényeknek biztosabb és
11311     I   |                    ismét helyre áll. De mint a nemzet képviselői teljes
11312     I   |                  semmiben el nem állhattunk. A nélkül tehát, hogy ezen
11313     I   |             huszonhárom üzeneteink, melyeket a jelen és mult országgyűlésen
11314     I   |                 jelen és mult országgyűlésen a szólás szabadsága felett
11315     I   |                   okaink sem valának képesek a fő RR. megegyezését kivívni,
11316     I   |                       s azoknak fentartását, a teljes mértékű orvoslásnak
11317     I   |                jövendőnk bővebb biztosítását a nemzet hazafiui buzgóságának
11318     I   |                     hazafiui buzgóságának és a jövő országgyűlés gondosságának
11319     I   |                   országgyűlés gondosságának a teljesített kötelesség nyugtató
11320     I   |                   általadjuk.~Ezek azok, mik a most lefolyt országgyűlésen
11321     I   |                  most lefolyt országgyűlésen a nyilvánosságnak, és a szólás
11322     I   |         országgyűlésen a nyilvánosságnak, és a szólás törvényes szabadságának
11323     I   |          szabadságának ügyében történtek. Mi a nemzet jussainak védelmében,
11324     I   |                 semmit el nem mulasztottunk, a mi hatalmunkban állott,
11325     I   |                   vannak hárítva. Kivonatott a vérző sebből a sértő nyílnak
11326     I   |                    Kivonatott a vérző sebből a sértő nyílnak benn törött
11327     I   |                     s könnyítve van ez által a gyógyításnak eszközölhetése.
11328     I   |                Fejedelmünk igazságszeretete, a nádor mély belátása, s a
11329     I   |                     a nádor mély belátása, s a fő-cancellár hazafiui buzgósága
11330     I   |                      reményt nyujtanak, hogy a hatalom törvény elleni rendszerének
11331     I   |                 szünni fog az ingerültség, s a megrázkódtatott kölcsönös
11332     I   |                     őrködni fognak jövendőre a visszaállított bizodalom
11333     I   |                megzavarná; mert tudják, hogy a nemzet bizodalma a fejedelemnek
11334     I   |                      hogy a nemzet bizodalma a fejedelemnek s kormánynak
11335     I   |                   lehet.~Azonban mik lesznek a történteknek következései,
11336     I   |                  ezen országgyűlés meggyőzte a kormányt arról, hogy hazánkban
11337     I   |               kormányt arról, hogy hazánkban a veszélyes ingerültséget
11338     I   |                     nem azok terjesztik, kik a józan haladásnak békés ösvényén
11339     I   |                 zsibbasztó lánczait lerázva, a szunnyadó nemzeti erőt munkásságra
11340     I   |                  törekednek, hanem azok, kik a törvényszerű haladásnak
11341     I   |             mozgalmaknak nézve, hatalommal s a hatalomnak törvény elleni
11342     I   |              eszközeivel is kivánnák gátolni a nemzet kifejlődését; ha
11343     I   |                kifejlődését; ha meggyőződött a kormány, hogy hazánkban
11344     I   |                    ha más részről megtanulta a nemzet, hogy azon polgári
11345     I   |               legbiztosabbak, melyek nemcsak a törvény tábláira vannak
11346     I   |                 megtanulta, hogy moralis erő a nemzetek legnagyobb kincse,
11347     I   |                nemzetek legnagyobb kincse, s a nemzetnek csak azon felszólalása
11348     I   |            meggyőződtek arról, hogy erejöket a törvénynek s igazságnak
11349     I   |                küzdésben egymást emészti fel a két erő s könnyen veszélybe
11350     I   |                   könnyen veszélybe döntheti a hazát és fejedelmet; ha
11351     I   |                    megtanulták ezeket: akkor a nyereség nagy, mert jövendőnk
11352     I   |                    van.~Miután honi nyelvünk a mult országgyűlésen lerázta
11353     I   |                     lelkesedéssel igyekezett a nemzet azt a közigazgatásnak
11354     I   |                      igyekezett a nemzet azt a közigazgatásnak minden ágaiba
11355     I   |                megszorítás nélkül behozni, s a hazában mindenütt terjeszteni
11356     I   |        fejedelmünknek és felséges hitvesének a császárnénak, az ország
11357     I   |                   küldöttség neveztetett ki: a KK. és RR. indítványt tevének,
11358     I   |                megegyeztek ezen indítványban a fő RR. is, és miután ő felségök
11359     I   |                 hódoló tisztelettel megkérve a magyar üdvözlésnek kegyes
11360     I   |                   most idvezlette legelőször a magyar törvényes fejedelmét
11361     I   |                 köztisztelkedési nyelvünk is a honi nyelv leend. Későbben,
11362     I   |           készítendjük. Ebben is megegyeztek a fő RR. s az ország nádora
11363     I   |               közakarattal megkéretett, hogy a nemzetnek ezen igazságos
11364     I   |             kivánatát ő felségének adja elő. A nádor által előterjesztett
11365     I   |                     hogy mivel ezen kivánság a fennálló törvénynek megváltoztatását
11366     I   |                 rendbeli sérelmeink iránt, s a kir. előadások némely pontjait
11367     I   |                     készitettünk, beiktattuk a fölirásoknak ezentul egyedül
11368     I   |                  Megérkezett erre nem sokára a kir. válasz, melyben ő felsége
11369     I   |                    szól ezentul fejedelméhez a magyar is.~Több fontos és
11370     I   |            kivánataink voltak még ezen kívül a nemzeti nyelv tárgyában;
11371     I   |                     az eredeti s elhatározó, a törvények jövendőben egyedül
11372     I   |                    nyelven szerkesztessenek; a helytartótanács még körleveleit
11373     I   |                  magyar nyelven bocsássa ki; a kir. udv. cancellaria magyarul
11374     I   |                  cancellaria magyarul irjon; a magyar ezredeknél a kormányszavak
11375     I   |                   irjon; a magyar ezredeknél a kormányszavak magyarosíttassanak;
11376     I   |            kormányszavak magyarosíttassanak; a magyar katonaságnál a magyar
11377     I   |    magyarosíttassanak; a magyar katonaságnál a magyar nyelv behozassék,
11378     I   |                  latin helyett magyar legyen a tanítás nyelve; minden hazafinak
11379     I   |              hazafinak kötelességül tétessék a honi nyelv tudása; egy szóval,
11380     I   |                    említve, kértük azt, hogy a magyar nyelv országos nyelvvé
11381     I   |                   országos nyelvvé tétetvén, a közállomány rendszerének
11382     I   |                    rendszerének minden ágain a latin és a német nyelv helyett
11383     I   |                      minden ágain a latin és a német nyelv helyett magyar
11384     I   |               elfogadott ő felsége, s ezeket a jelen országgyűlésnek VI.
11385     I   |                  mind az ország rendei, mind a megyék ezentúl egyedül magyarul
11386     I   |                 szerkesztessék felirataikat; a helytartótanács körleveleit
11387     I   |             körleveleit is magyarul adja ki, a magyar udvari kamara, a
11388     I   |                      a magyar udvari kamara, a magyar ezredek kormányai,
11389     I   |             anyakönyvek oly helyeken is, hol a gyülekezethez szent beszédek
11390     I   |                  magyarul tudnak; végre, mit a t. RR. is ezeken kívül különösen
11391     I   |               ügyében tennünk kell. Az, hogy a kir. válaszok magyar nyelven
11392     I   |                 nyelven adassanak ki, s hogy a törvényeknek latin szerkesztése,
11393     I   |                  magyar legyen latin helyett a tanítás nyelve, legfőbb
11394     I   |                   félni többé nem lehet, sőt a haladás bizonyos; mert minden
11395     I   |                  csakhamar szükségessé teszi a másikat is, s valamint a
11396     I   |                     a másikat is, s valamint a mult országgyűlésnek azon
11397     I   |                  azon határozata, mely által a honi nyelv törvényeink nyelve
11398     I   |                     nyelve lett, kivívta már a magyar feliratokat, úgy
11399     I   |                 következni fognak nem sokára a magyar válaszok; a közigazgatásnak
11400     I   |                    sokára a magyar válaszok; a közigazgatásnak minden ágaiból
11401     I   |                   ágaiból lassankint elmarad a latin nyelv, s minden polgárnál
11402     I   |                 polgárnál szükségessé válván a magyar nyelvnek tudása,
11403     I   |                     az lépésről lépésre, mit a nemzetnek csüggedést nem
11404     I   |                  hasznos tanításul szolgálna a magyarnak.~A királyi előadásoknak
11405     I   |             tanításul szolgálna a magyarnak.~A királyi előadásoknak 1-ső
11406     I   |                  előadásoknak 1-ső pontjában a magyar állandó katonasághoz,
11407     I   |                      tetemesen megfogyott, s a rendes hadfogadás által
11408     I   |                  megkéressék ő felsége, hogy a kivánt segedelem szükségét
11409     I   |                  átalános határozatunk, hogy a szabad választáson ejtett
11410     I   |                    ne küldjük. Utóbb azonban a többség szavazatunk ellenére
11411     I   |           megváltoztatta ezen határozatát, s a szükségnek kimutatását kérő
11412     I   |          következésében elküldötte ő felsége a magyarországi főhadikormányzót,
11413     I   |            főhadikormányzót, oly végre, hogy a szükséges adatokat velünk
11414     I   |                     oly utasítással, hogy az a főhadikormányzótól azon
11415     I   |             mindazokról, miknek nyilvánítása a közállományra nézve nem
11416     I   |                   kir. válasza, mely mellett a magyarországi főhadikormányzó
11417     I   |                   sőt későbben is, midőn már a kiküldött országos választmány
11418     I   |                sulyos sérelmeink orvoslásáig a kir. előadásoknak ezen első
11419     I   |                    Egy kis ideig pártolta is a többség kivánatunkat; de
11420     I   |                  jelentése szerint ő felsége a szükséges segedelmet 38,
11421     I   |             megajánltatni. Több felé ágaztak a vélemények a megajánlandó
11422     I   |                    felé ágaztak a vélemények a megajánlandó mennyiség felett.
11423     I   |            megajánlandó mennyiség felett. Mi a t. RR. utasítása szerint
11424     I   |                   csak 22,000-re szavaztunk, a többség azonban utasításuk
11425     I   |                   ajánlott meg. Sürgettük mi a t. RR. utasítása szerint
11426     I   |             szempontjából ezen kivánatot, de a többség, utasítások hiányában,
11427     I   |               hiányában, azt el nem fogadta.~A mi pedig az ajánlottak feltételeit
11428     I   |                    világosabban kimondattak. A szolgálat idejét 10 évről
11429     I   |                      nem ugyan 6-ra, mint mi a t. RR. nevében sürgettük,
11430     I   |                átalában eltörölvén, helyette a sorshuzást törvényt által
11431     I   |                   ország rendei azt is, hogy a szolgálat kitüzött idejének
11432     I   |                    azon esetet, midőn valaki a sorshuzás után megszökik,
11433     I   |                  számát kevesítvén, ez által a népeket oly békességgel
11434     I   |                   dolog, valóban, hogy midőn a nemzeteknek egymást pusztító
11435     I   |                   fel azon reményeket, miket a drága véren vásárlott békesség
11436     I   |               békesség igérni látszott, s ez a csapás Európának azon veszélyteljes
11437     I   |                      azokat gyakran nevelni. A nemzeti gazdaságnak egyik
11438     I   |             gazdaságnak egyik legfőbb kincse a munka, pedig mennyi erő,
11439     I   |                  ezen védelmi rendszer által a nemzet köziparkodásától?
11440     I   |                     és még azon felül mennyi a költség, melyet a megkevesedett
11441     I   |                     mennyi a költség, melyet a megkevesedett munkás erőnek
11442     I   |                     erőnek kell előteremteni a katonaságnak tartására!
11443     I   |                rendszer még sokáig fenmarad, a védelemnek eszközei alatt
11444     I   |                  eszközei alatt roskadnak le a népek, mint azon gyáva harczos,
11445     I   |                    fordíttatni méltóztassék. A hatalmas Rómának erős harczosai
11446     I   |             dicsőségét és nagyságát nem csak a véres harczok mezején tudták
11447     I   |                    tudták terjeszteni, hanem a békének nyugalmai között
11448     I   |                   vérnyomai már elenyésztek, a hatalom, melyet fegyvereik
11449     I   |               fegyvereik diadalma vívott ki, a sorsnak viszontagságain
11450     I   |                viszontagságain megtörött, de a békének ezen műveit, mint
11451     I   |                    békének ezen műveit, mint a római nagyságnak tartósabb
11452     I   |                   Miért ne követné korunk is a hajdannak szép és hasznos
11453     I   |                     katonaság tartása nyomja a népet, pótolva lenne a közszorgalomtól
11454     I   |                nyomja a népet, pótolva lenne a közszorgalomtól elvont munkás
11455     I   |                     része, s az ily dolgozás a katonáknak testi erejét
11456     I   |                    ez hasznos, hol annyi még a tenni való s oly kevés a
11457     I   |                     a tenni való s oly kevés a kéz, melyet a mindennapi
11458     I   |                      oly kevés a kéz, melyet a mindennapi foglalatosságoktól
11459     I   |           kérelmünket e tárgyban előadtuk, s a kormány és nemzet egyformán
11460     I   |                   ideig vitatott, hogy t. i. a magyar és véghelyi ezredeknél
11461     I   |                magyar és véghelyi ezredeknél a kormányszavak magyarok legyenek,
11462     I   |                 magyarok és magyarul tudnak, a lépcsőnkinti előmenetel
11463     I   |             előmenetel pedig ezen ezredekben a többi császári királyi hadseregtől
11464     I   |            hadseregtől különválva történjék. A többség azonban ezen föltételeknek
11465     I   |                  járult.~Bevégezték ilyképen a KK. és RR. a kir. előadások
11466     I   |             Bevégezték ilyképen a KK. és RR. a kir. előadások 1-ső pontjának
11467     I   |                   föl nem terjesztették, sőt a fő RR.-kel sem közölték,
11468     I   |                 miszerint ezeknek felküldése a szólás szabadságán ejtett
11469     I   |                 felfüggesztve. Midőn azonban a többség ezen záradéktól
11470     I   |                   felirat és törvényjavaslat a fő RR.-hez általküldetett,
11471     I   |                      megegyeztek, és ekképen a kir. előadások 1-ső pontja
11472     I   |                 előadások 1-ső pontja felett a legelső érdemleges felirat
11473     I   |                 hónapjában fölterjesztetett.~A kir. válasz, mely ezen országos
11474     I   |                     mennyiségére, mind pedig a hozzá kötött óvások s feltétekre
11475     I   |                   különösen észrevételt tett a szolgálat idejének 8 esztendőre
11476     I   |                   végre szavazatunk ellenére a többség elfogadta e részben
11477     I   |               többség elfogadta e részben is a kir. válasz tartalmát, s
11478     I   |                     kir. válasz tartalmát, s a szolgálat ideje 10 esztendőre
11479     I   |            esztendőre határoztatott, azonban a föliratban világosan kijelentetett,
11480     I   |                   törvény rendeletét, melyre a kir. válasz hivatkozik,
11481     I   |                       válasz hivatkozik, sem a katonai szolgálatnak idejére,
11482     I   |               kellene. Továbbá kifogást tett a kir. válasz azon határozatunk
11483     I   |                  határozatunk ellen is, hogy a szolgálatnak idejét az utasításban
11484     I   |                     többféle vétkeket rendel a szolgálat idejének meghosszabbításával
11485     I   |              előfordulnak, bizodalmát veszti a nép a szolgálatnak törvényben
11486     I   |                      bizodalmát veszti a nép a szolgálatnak törvényben
11487     I   |            törvényben kikötött idejére nézve a polgári hatóságok iránt,
11488     I   |                     iránt, s egyes esetekben a törvényszabta időt leszolgált
11489     I   |             biztosító ajánlatnak, s ez által a katonaállításnak szelidebb
11490     I   |                       sőt lehetetleníttetik.~A kir. válasznak egyéb részeit,
11491     I   |                      megegyezett abban, hogy a szolgálat meghosszabbításával
11492     I   |                     lehessen büntetni, midőn a katona zászlóját hivtelenül
11493     I   |               hivtelenül elhagyva megszökik, a törvénynek ezen rendeletéről
11494     I   |                      pedig minden ujoncz már a sorshuzáskor jó előre értesíttessék,
11495     I   |                     az egyesség elkészülvén, a törvény és az országgyűlésileg
11496     I   |                   utasítás megállapíttatott.~A királyi előadásoknak 2-dik
11497     I   |                    előadásoknak 2-dik pontja a katonaság élelmezésének
11498     I   |                   már e tárgynak elintézését a nemzet, s több országgyűlések
11499     I   |                legsulyosabb s legérzékenyebb a katonaság tartásának kötelessége.
11500     I   |                  azon árszabás, mely szerint a kiszolgált termesztmények