bold = Main text
      Rész                                                   grey = Comment text

18501    II   |                  tehet, mint tudomására adni a miniszteriumnak a dolog
18502    II   |            tudomására adni a miniszteriumnak a dolog mibenlétét, s a miniszterium
18503    II   |        miniszteriumnak a dolog mibenlétét, s a miniszterium kötelessége
18504    II   |            kötelessége az ügyben intézkedni.~A képviselőház helyeselte
18505    II   |                     előadását és az iratokat a miniszteriumhoz tette át.~ ~
18506    II   |              INDITVÁNYÁNAK ~ELFOGADÁSA UTÁN.~A képviselőház 1848. julius
18507    II   |               Kossuth Lajos pénzügyminiszter a következő indítványt tette:
18508    II   |                  indítványt tette: Mondja ki a ház, hogy azon rendkívüli
18509    II   |               körülményeket, melyeknél fogva a hongyűlés rendkivülileg
18510    II   |                       méltó tekintetbe vévén a nemzet, el van határozva
18511    II   |         szabadságának, önállásának védelmére a legnagyobb áldozatokat is
18512    II   |                     e tekintetben oly alkut, a mely a nemzetnek önállását,
18513    II   |                tekintetben oly alkut, a mely a nemzetnek önállását, szabadságát
18514    II   |                       ha kell, fölhatalmazza a kormányt arra, hogy az ország
18515    II   |                      mindjárt kiállíthasson, a többit pedig úgy és a szerint,
18516    II   |         kiállíthasson, a többit pedig úgy és a szerint, mint a haza oltalmának,
18517    II   |                 pedig úgy és a szerint, mint a haza oltalmának, a nemzet
18518    II   |                      mint a haza oltalmának, a nemzet becsületének szüksége
18519    II   |                      szüksége kivánni fogja. A mennyiben a hadi erőnek
18520    II   |                   kivánni fogja. A mennyiben a hadi erőnek kiállitására,
18521    II   |                    erőnek kiállitására, mely a körülmények szerint szükséges
18522    II   |                     szerint szükséges leend, a kivetendett adók elegendők
18523    II   |                    lennének, hitel nyittatik a kormány számára azon határig,
18524    II   |                kormány számára azon határig, a melyet a képviselők kiszabandanak,
18525    II   |               számára azon határig, a melyet a képviselők kiszabandanak,
18526    II   |                  képviselők kiszabandanak, s a kormány fölhatalmaztatik,
18527    II   |                  indokolta indítványát, hogy a haza veszélyben van. Rámutatott
18528    II   |                   veszélyben van. Rámutatott a panszláv izgatásokra a felső
18529    II   |            Rámutatott a panszláv izgatásokra a felső vidéken; utalt arra,
18530    II   |                      van Magyarország ellen; a szerbek lakta vidékeket
18531    II   |                vidékeket lázadás borítja el; a Pruth szélén hatalmas orosz
18532    II   |                      nézve az orosz követség a miniszterium kérdésére azt
18533    II   |           fölszólítaná, ezt meg fogja tenni; a bosnyákországi széleken
18534    II   |                      bosnyákországi széleken a török vezér 40-50,000 emberből
18535    II   |                   álló tábort gyüjtött össze a végből, hogy Szerbia nyugtalanságait
18536    II   |                  hogy Ausztriából támogatják a honbeli pártütőket.~Kossuth
18537    II   |                   azt mondom: annyi energiát a kivitelben, mint a mennyi
18538    II   |                  energiát a kivitelben, mint a mennyi hazafiuságot tapasztaltam
18539    II   |                    hazafiuságot tapasztaltam a megajánlásban, s Magyarországot
18540    II   |              megajánlásban, s Magyarországot a poklok kapui sem döntendik
18541    II   |                    az elnök kimondotta, hogy a képviselőház az indítványt
18542    II   |                   József azt javasolta, hogy a trónbeszédre adandó válaszfölirat
18543    II   |                  válaszfölirat elkészítésére a bizottság akkint alakíttassék
18544    II   |                   alakíttassék meg, hogy oda a ház kilencz osztályainak
18545    II   |                 László úgy vélekedett, hogy «a nagy nap megünneplésre lévén
18546    II   |                   megünneplésre lévén méltó, a ház oszoljék el.»~~DEÁK
18547    II   |                vagyok azon véleményben, hogy a ház minden további határozat
18548    II   |              határozat nélkül oszoljon szét. A háznak mai határozatát azon
18549    II   |                   körülmény idézte elő, hogy a haza veszélyben léte sürgeti
18550    II   |                      veszélyben léte sürgeti a minélelőbbi segélyt. A szó
18551    II   |               sürgeti a minélelőbbi segélyt. A szó ki van mondva, de a
18552    II   |                      A szó ki van mondva, de a szó még nem tett; nincs
18553    II   |                       s hogy előállíttassék, a végett kell, hogy törvény
18554    II   |                   munkához, s ne ünnepeljünk a győzedelem előtt. Az indítvány
18555    II   |                   megtétetett az iránt, hogy a trónbeszédre a válaszfelirat
18556    II   |                   iránt, hogy a trónbeszédre a válaszfelirat mikép készíttessék
18557    II   |               készíttessék el; e tekintetben a vélemény többfelé ágazik;
18558    II   |                     mert nem bocsátkozhatunk a dologba csak úgy more patrio,
18559    II   |                      terv nélkül, hogy előbb a tárgyhoz összevissza szóljunk,
18560    II   |              összevissza szóljunk, s azután, a midőn már hetekig vitatkoztunk,
18561    II   |               vitatkoztunk, jegyzőre bízzuk, a ki a hosszas tanácskozások
18562    II   |          vitatkoztunk, jegyzőre bízzuk, a ki a hosszas tanácskozások eredményét
18563    II   |                   egy, akár más módon menjen a tárgyalás, szükséges volna
18564    II   |                   tárgyalás, szükséges volna a válaszfelirat tervezetének
18565    II   |                       Legczélszerűbb s magát a kezelést is igen könnyítő
18566    II   |                      összeülne s elkészítené a válaszfeliratot, részt vevén
18567    II   |                 válaszfeliratot, részt vevén a bizottságban egyszersmind
18568    II   |                    bizottságban egyszersmind a miniszterium is a netalán
18569    II   |               egyszersmind a miniszterium is a netalán szükséges felvilágosítások
18570    II   |              czélszerű, ha azon bizottságban a rendes elnök helyett más
18571    II   |                    bizottság dolgozik, addig a ház állapítsa meg szabályait; (
18572    II   |                    oly törvényhozásnál, mint a magyarhoni, hol sem gyakorlati,
18573    II   |                hogyha itt az összes testület a ház szabályairól tanácskoznék.
18574    II   |                 tanácskoznék. Egyébiránt, ha a válaszfelirat elkészítésére
18575    II   |                alelnökök egyike elnökölne és a szükséges felvilágosítások
18576    II   |          felvilágosítások megadhatása végett a miniszterium részvéte is
18577    II   |                   megkivántatnék, határozott a ház, akkor óhajtanám, hogy
18578    II   |                      mivel különben nem csak a mai nap, hanem határozat
18579    II   |                     határozat nem léte miatt a holnapi nap is elveszne. (
18580    II   |              elveszne. (Helyes! Elfogadjuk!)~A képviselőház kimondotta,
18581    II   |                képviselőház kimondotta, hogy a fölirati bizottság minden
18582    II   |                     alakíttassék, és mialatt a bizottság dolgozik, a ház
18583    II   |                mialatt a bizottság dolgozik, a ház a szabályokat vizsgálja
18584    II   |                    bizottság dolgozik, a ház a szabályokat vizsgálja át.~ ~
18585    II   |                      FONTOS ÜGYEK ELINTÉZÉSE A HÁZ ELOSZLÁSA ELŐTT.~I.~
18586    II   |                      HÁZ ELOSZLÁSA ELŐTT.~I.~A képviselőház 1848. julius
18587    II   |                   Nyáry Pál jelentette, hogy a válaszfölirat tárgyalása
18588    II   |                javaslatot fog előterjeszteni a hűbéri viszonyok maradványainak
18589    II   |             megszüntetésére, kérvén, hogy az a válaszfölirat után napi
18590    II   |                hozassék addig szőnyegre, míg a haza nem lesz megmentve.» «
18591    II   |                   haza nem lesz megmentve.» «A székely sorsa a legsanyarúbb;
18592    II   |                 megmentve.» «A székely sorsa a legsanyarúbb; ott a föld
18593    II   |                    sorsa a legsanyarúbb; ott a föld népe keze között van
18594    II   |                    között van minden birtok; a földbirtokos nem tudja,
18595    II   |                    övé; mindent kezében tart a nép és aggódva várják a
18596    II   |                      a nép és aggódva várják a birtokosok a pillanatot,
18597    II   |                  aggódva várják a birtokosok a pillanatot, vajjon fog-e
18598    II   |                     most ne legyen szó, mert a haza védelme a legelső.
18599    II   |                     szó, mert a haza védelme a legelső. Nyáry Pál előterjesztett
18600    II   |               szintén úgy értette, hogy csak a fölirat és a honvédelem
18601    II   |                       hogy csak a fölirat és a honvédelem kérdéseinek elintézése
18602    II   |                     azért értettem így, mert a mikor ő kimondta, hogy a
18603    II   |                     a mikor ő kimondta, hogy a felirati tanácskozás befejezése
18604    II   |                  válhatatlan kapcsolata - mi a fölirati tanácskozásnak
18605    II   |            tanácskozásnak is főtárgya lesz - a honvédelem és pénzügy. Egyébiránt,
18606    II   |                      kell szedni emlékezetét a más országok formáiról,
18607    II   |                    nem? Én tehát azt hiszem: a válaszfelirat és a pénzügyi
18608    II   |                   hiszem: a válaszfelirat és a pénzügyi munkálatok kifejtése
18609    II   |                pénzügyi munkálatok kifejtése a ház legelső teendőihez tartoznak;
18610    II   |                legelső teendőihez tartoznak; a mint ez megtörténik, akkor
18611    II   |               inditványának alapját és okát, a miért hogy azt előre bejelentette,
18612    II   |            oszlathatja az országgyűlést, míg a pénz és efféle ajánlatok
18613    II   |                      tehát eloszlathatja. De a képviselő úr nem tartotta
18614    II   |                     vélt. Bejelentette tehát a háznak, hogy az általa szóba
18615    II   |                      nézve ezen cyclus alatt a törvényjavaslatot elő fogja
18616    II   |                    fogja terjeszteni. S erre a ház azt mondta: igenis,
18617    II   |                      ház azt mondta: igenis, a felirat tárgyalásának bevégzése
18618    II   |                 javaslatát be fogja hozni és a ház fog felette tanácskozni.
18619    II   |                    ereszkedik bele, az ismét a háztól függ. Bizonyosan
18620    II   |                nélkül azon vonások, melyeket a tisztelt székely képviselő
18621    II   |                tisztelt székely képviselő úr a képnek másik oldalára is
18622    II   |                    csak egyik oldalát nézzük a képnek, hanem a másikat
18623    II   |               oldalát nézzük a képnek, hanem a másikat is, hogy a ház megfontolja,
18624    II   |                     hanem a másikat is, hogy a ház megfontolja, meddig
18625    II   |                    menni, s nem engedi magát a discussiók folytán messze
18626    II   |                 folytán messze ragadtatni. S a székely képviselő úr előadásának
18627    II   |                      ezen hatása is nyereség a hazára nézve. Véleményem
18628    II   |               Véleményem szerint oszoljék el a ház sectiókra, azok válaszszák
18629    II   |               országgyűlés eloszlatásával is a régi állapotban hagyatnak
18630    II   |                    régi állapotban hagyatnak a székelyek.» Kérte tehát
18631    II   |              részéről kinevezett deputatio s a miniszterium javaslata után
18632    II   |                  miniszterium javaslata után a jogok kiegyenlítéséről törvényt
18633    II   |                    vele értekezhessünk. Hogy a ház addig el nem oszlik,
18634    II   |                     addig el nem oszlik, míg a dologban a mi történhetik,
18635    II   |                   nem oszlik, míg a dologban a mi történhetik, megtörténik,
18636    II   |                     kötvék, annyira eltérnek a magyarországiaktól, hogy
18637    II   |                     de azért sem lehet, mert a magunkéit is ki akarjuk
18638    II   |                    állapotban. De mindenben, a miben röviden intézkedni,
18639    II   |             intézkedni, határozni nem lehet, a miniszterium, meghallgatva
18640    II   |                   miniszterium, meghallgatva a küldöttséget, bizonyosan
18641    II   |                  bizonyosan fog javaslatokat a ház elé terjeszteni.~A képviselőház
18642    II   |          javaslatokat a ház elé terjeszteni.~A képviselőház kimondotta:
18643    II   |                    illetőleg törvényjavaslat a ház elibe a honvédelem,
18644    II   |                  törvényjavaslat a ház elibe a honvédelem, pénzügy és a
18645    II   |                     a honvédelem, pénzügy és a válaszfölirat iránti tárgyalás
18646    II   |                                              A HÁZSZABÁLYOK MEGALKOTÁSÁNAK
18647    II   |                  MEGALKOTÁSÁNAK SZÜKSÉGÉRŐL.~A képviselőház 1848. julius
18648    II   |                    13-dikán tartott ülésében a napi rend előtt, melyen
18649    II   |                      napi rend előtt, melyen a házszabályok tárgyalása
18650    II   |                     Madarász László fölhívta a miniszteriumot, adja elő
18651    II   |                     elő tervét, mely szerint a hazát meg akarja védeni,
18652    II   |                  védeni, s tűzze ki legalább a napot, a mikor e terv tanácskozás
18653    II   |                   tűzze ki legalább a napot, a mikor e terv tanácskozás
18654    II   |                  Ferencz igazságügyminiszter a fölszólításra azt felelte,
18655    II   |                    azt felelte, hogy mihelyt a ház a házszabályokkal és
18656    II   |                  felelte, hogy mihelyt a ház a házszabályokkal és a válaszfölirattal
18657    II   |                     ház a házszabályokkal és a válaszfölirattal elkészül,
18658    II   |                   válaszfölirattal elkészül, a kivánság azonnal teljesülni
18659    II   |                   emelt szót, interpellálván a honvédelmi minisztert a
18660    II   |                      a honvédelmi minisztert a hon védelme tárgyában. A
18661    II   |                     a hon védelme tárgyában. A 200,000 katona meg van ugyan
18662    II   |                 szólott - de még sarlót tart a kezében. Elégedetlenségét
18663    II   |               lohadni. Világosítsa föl tehát a hadügyminiszter a házat,
18664    II   |                      tehát a hadügyminiszter a házat, s a ház határozzon,
18665    II   |                   hadügyminiszter a házat, s a ház határozzon, tetszik-e
18666    II   |                      követett rendszer, érti a fegyverszünetet és a cordonrendszert,
18667    II   |                    érti a fegyverszünetet és a cordonrendszert, vagy inkább
18668    II   |                  arra, hogy mennyire baj, ha a háznak szabályai nincsenek,
18669    II   |                     szabályai nincsenek, az, a mi ma történik. Szabályokkal
18670    II   |                   ugyanazon miniszter, kinek a comitéban is legtöbb dolga
18671    II   |                   adresseben is legfőbb rész a katonaállítás, ugyanakkor
18672    II   |                    katonaállítás, ugyanakkor a házban felvilágosításokat
18673    II   |                   azt is tudná minden ember, a mi természetes, hogy midőn
18674    II   |                  mert nem tudja, milyen lesz a felvilágosítás, s ne fakadjon
18675    II   |                      fakadjon ki ellene, míg a körülményeket nem ismeri.
18676    II   |                állapítsuk meg mindenek előtt a ház szabályait, hogy tudhassa
18677    II   |                      jog, s mennyire köteles a miniszterium nyilt ház előtt
18678    II   |                      olyanok, melyekre nézve a legnevetségesebb politikai
18679    II   |                      minden különbség nélkül a legkisebb körülmény is,
18680    II   |                     positió miként létezése, a terv kivitelének megkezdéseig,
18681    II   |               kivitelének megkezdéseig, vagy a katonaságnak megrendelt
18682    II   |                 mikor és mi módon kivánhatni a kisebb comitét; mikor és
18683    II   |                  módon kivánhatni, hogy maga a ház comitévá alakuljon.
18684    II   |              comitévá alakuljon. Ez persze - a szabályok mepállapítva nem
18685    II   |                 belemegyünk. De ha azt hiszi a ház, hogy mulhatatlanul
18686    II   |                      kell tudomást szereznie a dologról, mely itt szóba
18687    II   |                      comitévá alakuljunk, és a hadügyminiszter röviden,
18688    II   |                     hadügyminiszter röviden, a mennyire a dolgot felfedezheti,
18689    II   |          hadügyminiszter röviden, a mennyire a dolgot felfedezheti, elő
18690    II   |                 felfedezheti, elő fogja adni a körülményeket. Csak arra
18691    II   |               körülményeket. Csak arra kérem a házat, hogy ha interpellatiót
18692    II   |                    tesz valaki, akkorig, míg a dolgokról felvilágosítva
18693    II   |                   függeszsze fel ítéletét, s a kárhoztató vagy megrovó
18694    II   |              egyszerű alapos oka az, mert ha a kárhoztató ítéletet valaki
18695    II   |                megsemmisíthetni. Igy példáúl a fenforgó esetben fegyvernyugvásokról
18696    II   |              fegyvernyugvás köttetett, erről a pénzügyminiszter, mikor
18697    II   |                     hogy egy fegyvernyugvást a kir. biztos és a commandirozó,
18698    II   |             fegyvernyugvást a kir. biztos és a commandirozó, mint ottani
18699    II   |          hadiparancsnok s tapasztalt katona, a magok felelősségére, a körülmények
18700    II   |                       a magok felelősségére, a körülmények ismerete szerint,
18701    II   |               megkötött ezen fegyvernyugvást a miniszterium elé terjesztvén.
18702    II   |                 lefolyt, ezen idő elmultával a miniszterium megtette a
18703    II   |                      a miniszterium megtette a rendelkezést, hogy a kiküldött
18704    II   |                megtette a rendelkezést, hogy a kiküldött hadvezér a hadi
18705    II   |                    hogy a kiküldött hadvezér a hadi kormányzat szabályai
18706    II   |                  nézve tehát adatott felelet a háznak, s úgy hiszem kielégítő;
18707    II   |                   úgy hiszem kielégítő; mert a pénzügyminiszter előterjesztése
18708    II   |             tudtunkra nincs; s addig is, míg a hadügyminiszter a körülményeket
18709    II   |                    is, míg a hadügyminiszter a körülményeket elő fogja
18710    II   |                   beleegyezni. Egyébiránt ha a ház, mielőtt szabályait
18711    II   |            történjék-e az értesítés? s ekkor a hadügyminisztert ennek megadására
18712    II   |     igazságügyminiszter nyilatkozata szerint a kellő fölvilágosítás meghallgatására
18713    II   |         fölvilágosítás meghallgatására nézve a ház holnap bizottmányi magán
18714    II   |               INTERPELLATIÓJA ALKALMÁBÓL.~I.~A képviselőház 1848. julius
18715    II   |               ülésében, melynek napi rendjén a házszabályok megvitatása
18716    II   |                      Mihály elmondotta, hogy a pesti forradalmi csarnokban
18717    II   |                       hivassék meg az ülésbe a hadügyminiszter és adjon
18718    II   |                     hadügyminiszter és adjon a dologban fölvilágosítást.
18719    II   |               Mészáros Lázár hadügyminiszter a teremben megérkezvén, előadta,
18720    II   |                  elmaradoztak, ide-oda, kiki a maga ezredéhez; hogy egy
18721    II   |                  rendelkezett, hogy «közülök a ki magyar, magyar ezredhez
18722    II   |                 magyar ezredhez soroztassék, a ki pedig szlavoniai, a maga
18723    II   |                       a ki pedig szlavoniai, a maga helyére azonnal útnak
18724    II   |                      adand, s mivel sürgetős a dolga, eltávozik a teremből.
18725    II   |                  sürgetős a dolga, eltávozik a teremből. Teleki László
18726    II   |                  Patay József nézete szerint a hadügyminiszter egy szót
18727    II   |          hadügyminiszter egy szót sem felelt a távollétében hozzá intézett
18728    II   |                meglehet, hogy e miatt holnap a városban zavar lesz. Erre
18729    II   |                     nagy zaj és zúgás támadt a teremben. Mészáros Lázár
18730    II   |                      Olaszországba nem megy, a ki oda nem tartozik.»~~DEÁK
18731    II   |                  nézve nem tudom, eljutott-e a ház a szabályoknak erre
18732    II   |                      tudom, eljutott-e a ház a szabályoknak erre vonatkozó
18733    II   |                      erről valamit határozni a ház szabályaiban? De akár
18734    II   |                      akár határoz, akár nem, a dolog természete azt hozza
18735    II   |                    hozza magával, hogy midőn a miniszteriumnak akármelyik
18736    II   |                     az adott felvilágosítást a ház valamelyik tagja nem
18737    II   |                       új kérdést intézhet, s a minisztertől függ a kérdésre,
18738    II   |              intézhet, s a minisztertől függ a kérdésre, ha a körülmények
18739    II   |             minisztertől függ a kérdésre, ha a körülmények engedik, rögtön
18740    II   |                   világos tudomása nem lévén a dologról, a háznak benne
18741    II   |               tudomása nem lévén a dologról, a háznak benne előterjesztést
18742    II   |                      nem tehet. (Helyes!) Ez a dolog természetes rendje.
18743    II   |                  egyes esetről természetesen a hadügyminiszter felelhet
18744    II   |                     csak, de semmi egyébről, a mi tudomására nem lehet.
18745    II   |                    megjegyezni, hogy ha majd a válaszfelirat fog szőnyegre
18746    II   |                szőnyegre jönni, méltóztassék a miniszteriumot interpellálni,
18747    II   |                  nézve követ és követni fog; a háznak ítélete fogja azt
18748    II   |                      politikai irány, melyet a miniszterium követ, a ház
18749    II   |                 melyet a miniszterium követ, a ház elé fog kerülni, s a
18750    II   |                     a ház elé fog kerülni, s a követett irányért a miniszterium
18751    II   |               kerülni, s a követett irányért a miniszterium felelős. A
18752    II   |                      a miniszterium felelős. A miniszterium előterjeszti
18753    II   |                    követni akar és követ is; a ház majd kimondja ítéletét.
18754    II   |                tartom rendellenességnek, sőt a rend folyadékából származottnak
18755    II   |            folyadékából származottnak tartom a történt felszólítást is,
18756    II   |                       csakhogy Patay barátom a kérdéssel tovább ment. Ha
18757    II   |                    kérdéssel tovább ment. Ha a hadügyminiszternek több
18758    II   |               fölszólította Patayt, hogy «ha a készülendő zavar felől valami
18759    II   |                     tudomása van, terjeszsze a ház elé». Patay József így
18760    II   |                   által terjesztett azon hír a város népét zavarba hozta;
18761    II   |             távoztatni, tettük előadásunkat; a miniszter úrnak azon kijelentése
18762    II   |          fölkiáltások hangzottak: Hol van az a nép? Talán a Pilvaxban?
18763    II   |                      Hol van az a nép? Talán a Pilvaxban? Kovách Lajos
18764    II   |                   kért tőle fölvilágosítást, a helyett hogy itt hozta elő
18765    II   |                   helyett hogy itt hozta elő a dolgot. Bernáth József követelte,
18766    II   |         fölvilágosítást adni, hanem ez iránt a háznak többsége határozzon.
18767    II   |                     vagyok megjegyezni, hogy a szőnyegen levő tárgy feletti
18768    II   |                     mennyire szükséges hozzá a háznak pártolása vagy határozása?
18769    II   |                    határozása? Legyen szabad a házat arra figyelmeztetni,
18770    II   |              figyelmeztetni, hogy ezen tárgy a házszabályok során előforduland,
18771    II   |                indítványkép előadottak akkor a legczélszerűbben fognak
18772    II   |                  figyelmökbe ajánlani, mivel a fennforgó esetben ily nagy
18773    II   |                      előadandja nézeteit, és a ház határozni fog. Különben
18774    II   |                  teszem, hogy bizony gyakran a keserűség, mely a tanácskozó
18775    II   |                    gyakran a keserűség, mely a tanácskozó testületen elömlik,
18776    II   |                     előidézni, (Fölkiáltások a baloldalon: Úgy van!) hanem
18777    II   |                   van!) hanem úgy érté, hogy a körülmények ezen különben
18778    II   |                  idézend elő; pedig valamint a zavarokat soha sem szereti
18779    II   |                   zavarokat soha sem szereti a jó ember, úgy vannak idők,
18780    II   |                      ijednek meg az emberek. A jelen idők olyanok, midőn
18781    II   |                    jelen idők olyanok, midőn a zavarok nem annyira a személyes
18782    II   |                  midőn a zavarok nem annyira a személyes bátorságért veszélyesek,
18783    II   |                      is fogjuk bizonyosan rá a válaszfeliratban: valóban
18784    II   |                     ha zavarokat tűrnénk; ez a legbiztosabb út volna arra,
18785    II   |                      minden időben, de főkép a mai időben, oly nagy fontosságú,
18786    II   |                     köztünk való megjelenése a haza megmentésére többet
18787    II   |                    Bátor vagyok emlékeztetni a tisztelt házat a közelebb
18788    II   |                emlékeztetni a tisztelt házat a közelebb lefolyt országgyűlésre,
18789    II   |            megjövendölése, mint okozása volt a zavarnak, s valóban vétenénk
18790    II   |                   ilyesekért. (Zajos tetszés a baloldalon.) Ha a ház a
18791    II   |                    tetszés a baloldalon.) Ha a ház a hadügyminiszter úrnak
18792    II   |                      a baloldalon.) Ha a ház a hadügyminiszter úrnak kijelentésével
18793    II   |          kijelentésével meg van elégedve, és a dolog megvizsgálása után
18794    II   |                    bevárván azon időt, midőn a válaszfelirat tárgyalásakor
18795    II   |                  válaszfelirat tárgyalásakor a miniszterium előadandja
18796    II   |                VONATKOZÓ ~TÖRVÉNYJAVASLATNAK A HÁZ ELOSZLÁSA ELŐTT ~IGÉRT
18797    II   |                  ELŐTT ~IGÉRT BENYUJTÁSÁRÓL.~A képviselőház 1848. julius
18798    II   |       pénzügyminiszter indítványt tett, hogy a trónbeszédre adandó válasz
18799    II   |                     vétessék tanácskozás alá a haza jövedelmeit, költségeit
18800    II   |               elhalasztani, «midőn már látja a ház, hogy azon nehézségek
18801    II   |              Alkotmányos monarchiában egyike a legnagyobb biztosítékoknak
18802    II   |                   legnagyobb biztosítékoknak a budget; ha egyszer a költség
18803    II   |         biztosítékoknak a budget; ha egyszer a költség meg van szavazva,
18804    II   |                    költség meg van szavazva, a kormány, ha neki tetszik,
18805    II   |                       Nem kivánta összekötni a haza érdekével a hűbéri
18806    II   |                  összekötni a haza érdekével a hűbéri viszonyokbóli kibontakozást,
18807    II   |               előadása következtében az ő és a mások megnyugtatására a
18808    II   |                      a mások megnyugtatására a miniszterium nevében ezennel
18809    II   |                      kijelentem, hogy hacsak a ház többsége el nem határozza
18810    II   |                  viszonyokra nézve, melyeket a képviselő úr hűbérieknek
18811    II   |                     úr hűbérieknek nevezett, a menynyiben a miniszterium
18812    II   |           hűbérieknek nevezett, a menynyiben a miniszterium szükségesnek
18813    II   |                   pedig e törvényjavaslatnak a miniszterium által sürgetendő
18814    II   |                  akkor maradhatna el, ha azt a többség tárgyalni nem akarná.
18815    II   |                 tárgyalni nem akarná. Hacsak a ház eloszlatására nézve
18816    II   |                      ház eloszlatására nézve a szükség sürgetősb nem lesz,
18817    II   |                    nem szeretnék, midőn majd a miniszterium javaslatát
18818    II   |                   aggodalma megszünjék, mert a miniszteriumnak az országgyűlés
18819    II   |                    szándékában nincs, míg ez a szükséges dolgok iránt tisztában
18820    II   |                tisztában nem lesz. (Helyes!)~A képviselőház elhatározta,
18821    II   |               képviselőház elhatározta, hogy a benyujtandó költségvetést
18822    II   |                                              A VÁLASZFELIRATI JAVASLAT
18823    II   |                      TÁRGYALÁSÁNAK MÓDJÁRÓL.~A képviselőház 1848. julius
18824    II   |                  ülésének napi rendjén volt: a trónbeszédre készült válaszfelirat
18825    II   |               vonatkozó pontja így szólott: «A mily hő örömmel érté a nemzet,
18826    II   |                       A mily hő örömmel érté a nemzet, miszerint Felséged
18827    II   |                nemzet, miszerint Felséged és a külhatalmasságok legtöbbjei
18828    II   |                     közt sértetlenül fönnáll a béke és egyetértés, mit
18829    II   |                   sajnálattal értesült, hogy a lombard-velenczei királyságban,
18830    II   |          lombard-velenczei királyságban, hol a sardiniai királynak s némely
18831    II   |              támadták meg Felséged seregeit, a háborút bevégezni nem sikerült.
18832    II   |                   bevégezni nem sikerült. És a mily őszinte azon hódolat,
18833    II   |               őszinte azon hódolat, melylyel a hű Magyarország Felséged
18834    II   |              szintúgy óhajtja, hogy e kérdés a trón méltóságához s a viszonyos
18835    II   |                 kérdés a trón méltóságához s a viszonyos jogos igényekhez
18836    II   |       pénzügyminiszter fölvilágosítást adott a miniszteriumnak a horvát
18837    II   |                      adott a miniszteriumnak a horvát bonyodalmak iránt,
18838    II   |                    utóbbira nézve fölolvasta a julius 5-dikén tartott minisztertanács
18839    II   |                      7. pontjai így szólnak:~A minisztertanács «abban állapodott
18840    II   |                  olasz dolgokra vonatkozólag a trónbeszédben egyszerűen
18841    II   |               szoritkozni méltóztassék: hogy a lombard-velenczei királyságban,
18842    II   |                    hol ő felségének seregeit a sardiniai király s némely
18843    II   |         hatalmasságok seregei is megtámadák, a háborút még bevégezni nem
18844    II   |                      lehetett.~Midőn azonban a miniszterium ő fenségének
18845    II   |                   értelemmel vétetni, mintha a pragmatica sanctióból, melynek
18846    II   |                  sanctióból, melynek alapján a birodalom kapcsolatának
18847    II   |                     szerint kinyilatkoztatja a miniszterium, hogy mihelyt
18848    II   |                   miniszterium, hogy mihelyt a magyar koronának territorialis
18849    II   |                 biztosítva, annak területén, a kapcsolt országokat s a
18850    II   |                      a kapcsolt országokat s a határőrvidékeket is világosan
18851    II   |                      is világosan ide értve, a rend és törvényeink iránti
18852    II   |                       jogszerűség, igazság s a köztünki szövetség természete
18853    II   |                   biztosságba helyezve lesz: a miniszterium összesen és
18854    II   |               országbani rendnek, békének, s a nemzet jogainak és szabadságának
18855    II   |                  dispositiójára bocsáttassék a pragmatica sanctio értelmében.~
18856    II   |                    értelmében.~Midőn azonban a miniszterium az országbani
18857    II   |            külmegtámadás elleni ótalmazására a pragmatica sanctio értelmében
18858    II   |                      ellen, hogy ezen igéret a lombard-velenczei olasz
18859    II   |                    ez ügyben csak arra lehet a fentebbi esetben segédkezet
18860    II   |                      nyujtani hajlandó, hogy a lombard-velenczei nemzettel
18861    II   |                   egyiránt megfelel.»~Miután a miniszterium politikájához
18862    II   |              Boldizsár kérdésére: ki áll jót a miniszteriumnak arról, hogy
18863    II   |                     beavatkozástól, valamint a csendet, a békét, az ország
18864    II   |          beavatkozástól, valamint a csendet, a békét, az ország szent koronájának
18865    II   |              koronájának épségben maradását, a magyar nemzet önállóságát,
18866    II   |                    Erre nézve figyelmeztetem a házat, hogy a miniszterium
18867    II   |                 figyelmeztetem a házat, hogy a miniszterium protocollumának
18868    II   |                egyenesen tiltakozunk ellene. A parlamentáris kormány természete
18869    II   |                      itt kijelentett nézetet a magyar kormány természetesen
18870    II   |                      hogy az olasz nemzetnek a legszabadabb institutiók
18871    II   |                      nyujtók, mint mennyivel a magyar az ausztriai kormány
18872    II   |                    legyenek azon institutiók a legszabadabbak, mik a monarchiai
18873    II   |            institutiók a legszabadabbak, mik a monarchiai kormányzat alatt
18874    II   |                        mi ezen alapon fogjuk a kibékéltetést megkisérteni.
18875    II   |                      egyéb határvonal, - mit a körülmények szerint kivánatosnak
18876    II   |            Ausztriánál maradna, mindenesetre a legszabadabb institutiók
18877    II   |           változtatni: semmi sem fáj annyira a becsületes ember szivének,
18878    II   |                      szivének, mint az, hogy a drága idő elpazaroltatik
18879    II   |                     drága idő elpazaroltatik a veszély elhárítására, melynek
18880    II   |                      paradicsommá tegyük. Mi a parlamentáris kormány terén
18881    II   |                    Ezen szempontból véve fel a dolgot, a miniszterium szavai
18882    II   |               szempontból véve fel a dolgot, a miniszterium szavai alatt
18883    II   |                értelmet kell nézni. Mit mond a miniszterium? Azt mondja:
18884    II   |                      legyen béke, ha tetszik a béke ily és ily föltételek
18885    II   |                      és ily föltételek alatt a lombard-velenczei népnek.
18886    II   |                      nem fogadják az olaszok a békét ezen föltételek alatt,
18887    II   |                      Ez az értelme annak, mi a minisztertanácsi jegyzőkönyvben
18888    II   |                   tisztában az iránt, vajjon a miniszterium politikája
18889    II   |                miniszterium politikája az-e, a mi Kossuthé? Ha az, s ha
18890    II   |                  tett nyilatkozata betétetik a válaszföliratba, akkor tökéletesen
18891    II   |               nyugtatva. Indítványozta, hogy a válaszfölirat ez új pontjának
18892    II   |                    sikert eszközölheti, hogy a ház közegyetértéssel vagy
18893    II   |        közegyetértéssel vagy többséggel dönt a kérdésben. A formulázott
18894    II   |                 többséggel dönt a kérdésben. A formulázott szöveg előterjesztését
18895    II   |           formulázott szöveg előterjesztését a következő ülésre igérte
18896    II   |                       melyekkel Kossuth élt, a válaszföliratba tétessenek.
18897    II   |               tétessenek. Ebbe csak az való, a mit ő felségének akarunk
18898    II   |                      igazságügyminiszter: Én a háznak tanácskozási modorára
18899    II   |                  modorára nézve akkor, midőn a tárgyalást megkezdette,
18900    II   |                    megállapíttatott az, hogy a válaszfelirat, melynek több
18901    II   |                    annak egyik pontját, mely a ház és a miniszterium politikáját
18902    II   |                 egyik pontját, mely a ház és a miniszterium politikáját
18903    II   |          miniszterium politikáját tárgyazza, a nélkül, hogy a ház a válaszfeliratnak
18904    II   |                    tárgyazza, a nélkül, hogy a ház a válaszfeliratnak egyéb
18905    II   |              tárgyazza, a nélkül, hogy a ház a válaszfeliratnak egyéb pontjait
18906    II   |                      felette tanácskozni. Ez a háznak szabadságában állván,
18907    II   |                      hogy ha már arra hajlik a háznak nem csekély része,
18908    II   |                  kivánt, valamint az is, mit a miniszterelnök úr feleletül
18909    II   |                    előadott, most vegyük elő a válaszfeliratot pontonként,
18910    II   |                lehetne tanácskozás alá venni a két formulázott határozatot,
18911    II   |                  bennök végezni. Ezt kivánná a dolog szoros logikai rendje.
18912    II   |                    egy pont is, melyre nézve a vélemények annyira eltérők
18913    II   |                  eltérők volnának, mint épen a szóban volt pontra nézve;
18914    II   |                   nézve; igaz az is, hogy ez a pont nagy befolyással van
18915    II   |                    pont nagy befolyással van a háznak és az országnak politikájára:
18916    II   |                    mégis nem teszi főtárgyát a válaszfeliratnak, és nem
18917    II   |                     hogy nem igen van során, a válaszfeliratnak végéből
18918    II   |                érdekesebb, kikapni, átugorva a többit, s ezeket kevesebb
18919    II   |                     olyannak tetszik, - hogy a magam szakáról hozzak fel
18920    II   |                     egy codexet terjesztenék a ház elé, és a ház annak
18921    II   |                   terjesztenék a ház elé, és a ház annak egyes pontjait,
18922    II   |                    van már határozott nézete a dologban, hanem abban akadunk
18923    II   |                      abban akadunk meg, hogy a mindenfelé ágazó vélemények
18924    II   |         előterjeszteni, valamint azt is, mit a miniszterelnök úr mondott,
18925    II   |                    hogy szeretek ragaszkodni a logikai rendhez, még pedig
18926    II   |                 semmi sem segíti elő annyira a tanácskozásnak vitelét s
18927    II   |                      annak hamarítását, mint a logikai rendnek követése.
18928    II   |                    keresztülestünk volna már a válaszfeliraton, most pedig
18929    II   |                     lett, hogy az egyik rész a másikat némileg capacitálta;
18930    II   |                   hogy meglehetősen meguntuk a tárgyalást, s az ismétlésektől
18931    II   |            megkiméltetünk. Ezen haszna lehet a tárgyalásnak, azontúl nincsen
18932    II   |               nincsen semmi. Várjuk be tehát a formulázást holnapra, és
18933    II   |                  holnapra, és menjünk azután a válaszfeliratnak pontonkénti
18934    II   |                     csak magyarázta azt, mit a ház kivánata szerint holnap
18935    II   |                       ÉS VÁLASZ NYÁRY PÁLNAK A MINISZTERIUM ELLEN ~INTÉZETT
18936    II   |                      INTÉZETT TÁMADÁSÁRA.~I.~A képviselőház 1848. julius
18937    II   |               Kossuth Lajos pénzügyminiszter a következő nyilatkozatot
18938    II   |              nyilatkozatot tette:~Parancsolt a ház velem, hogy a mit tegnap
18939    II   |                 Parancsolt a ház velem, hogy a mit tegnap mondottam, azt
18940    II   |                   szerencsém jelenteni, hogy a mit tegnap mondottam, azt
18941    II   |              mondottam, azt magam mondottam, a mit pedig ma annak következtében
18942    II   |                      megegyezésével történt. A formulázás a következő:~«
18943    II   |         megegyezésével történt. A formulázás a következő:~«A pénzügyminiszter
18944    II   |                     formulázás a következő:~«A pénzügyminiszter meg akarván
18945    II   |                 pénzügyminiszter meg akarván a házzal ismertetni azon politikát,
18946    II   |            ismertetni azon politikát, melyet a miniszterium az olasz kérdésben
18947    II   |                követni jónak vélt, felolvasá a miniszteri tanács f. é.
18948    II   |                     az iránt, mikép gondolja a miniszterium magát biztosítani
18949    II   |                   biztosítani az iránt, hogy a magyar szent korona tartományainak
18950    II   |                     tökéletes pacificatiója, a törvényeink iránti engedelmesség,
18951    II   |                  teljes biztosítása esetére, a magyar nemzet által Ausztriának
18952    II   |                  érdekében fordíttatni. Erre a pénzügyminiszter, a felolvasott
18953    II   |                     Erre a pénzügyminiszter, a felolvasott jegyzőkönyv
18954    II   |                     szóbeli utasítást adott, a háznak pedig azon kivánata
18955    II   |             nyilvánult, hogy ezen értelmezés a ház jegyzőkönyvébe iktatás
18956    II   |                  irásba formuláztassék. Mire a pénzügyminiszter teljes
18957    II   |                    vagy nem helyeslése iránt a ház további határozatának
18958    II   |                   következtében julius 21-én a miniszterium részéről következőleg
18959    II   |                      világosítás adatott be:~A miniszterium julius 5-kén
18960    II   |                      ellen, hogy ezen igéret a lombard-velenczei olasz
18961    II   |                    ez ügyben csak arra lehet a fentebbi esetben segédkezeket
18962    II   |                      nyujtani hajlandó, hogy a lombard-velenczei nemzettel
18963    II   |                       Ezen nyilatkozat által a miniszterium határozottan
18964    II   |                    határozottan biztosította a nemzetet arról, hogy a segítségszolgáltatás
18965    II   |          biztosította a nemzetet arról, hogy a segítségszolgáltatás beállhatásának
18966    II   |  segítségszolgáltatás beállhatásának esetére a magyar segéderő az olasz
18967    II   |                    kiindulási pontnál fogva, a miniszterium természetesen
18968    II   |            mindenekelőtt megkivánandja, hogy a lombard-velenczei olasz
18969    II   |                 biztosíttassanak, minők csak a monarchiai országlással
18970    II   |              országlással összeférnek. És ha a béke ezen alapon sem volna
18971    II   |                      sem volna eszközölhető, a miniszterium a segéderő
18972    II   |                 eszközölhető, a miniszterium a segéderő nyujtás kivánata
18973    II   |                   egészen is elválasztassék, a vonalon inneni résznek pedig
18974    II   |           kormányzattal biztosítassanak, - s a miniszteri jegyzőkönyvben
18975    II   |                   nem volt tisztában magával a miniszteriumnak Olaszország
18976    II   |                 politikája felől. Tegnap nem a kormány átalános politikájára,
18977    II   |                 átalános politikájára, hanem a pénzügyminiszter előadására
18978    II   |                       mi volt az, mit tegnap a pénzügyminiszter mondott,
18979    II   |                  mondott, s mi különbség van a közt és a minisztertanács
18980    II   |                      különbség van a közt és a minisztertanács fölvilágosítása
18981    II   |        minisztertanács fölvilágosítása közt. A most fölolvasott értelmezés
18982    II   |         igazságügyminiszter: Megbocsát nekem a ház, ha nyiltszivűen kimondom,
18983    II   |                törekvésem mind magamat, mind a házat megmenteni attól,
18984    II   |                  vagy sem. Ha azon urak, kik a kinyomatást sürgetik, felvilágosítanak
18985    II   |                 tüstént fejet hajtok. Tegnap a pénzügyminiszter úr a miniszterium
18986    II   |                 Tegnap a pénzügyminiszter úr a miniszterium nevében előadta
18987    II   |                 miniszterium nevében előadta a horvátországi politikára
18988    II   |               horvátországi politikára nézve a miniszterium eljárását.
18989    II   |                     azt mondták reá: helyes! A pénzügyminiszter úr előadta
18990    II   |                  pénzügyminiszter úr előadta a miniszterium politikáját
18991    II   |                    tegnap nem volt tisztában a miniszterium politikája
18992    II   |                 azért tegnap még sem kívánta a miniszterium jegyzőkönyvének
18993    II   |                  taglalásába. Hogyan történt a dolog? Némelyek felvilágosítást
18994    II   |                  nézve. Kossuth miniszter úr a felvilágosítást előadta.
18995    II   |                     is formulázza, mert hisz a többi is formulázva van.
18996    II   |                    tegnap az egészet, melyen a politika alapul s melynek
18997    II   |                 politika alapul s melynek ez a pont csak részlete, nem
18998    II   |               beleereszkedtek. Mihelyt ebben a consequentiát kimutatják,
18999    II   |                  kimutatják, tüstént ráállok a kinyomatásra; hanem hogy
19000    II   |                      lehetett tegnap magának a politikának vizsgálatába