bold = Main text
      Rész                                                     grey = Comment text

12667     I   |             végrehajtási törvényeken sem lehet javitani, mert úgy mindig csak a
12668     I   |                       itéletek végrehajtásának javításáról szükséges tanácskoznunk.
12669    II   |                       és közigazgatás időszerű javításával tartósan megalapítsa. Népei
12670     I   |                      törvényhozás e részben is javításokról gondoskodjék, melyek mind
12671     I   |                     határozat; mivel továbbá a javítást a deputatióval összekötve
12672     I   |                      urat cserél és sorsát nem javíthatja; az soha boldog nem lehet.
12673     I   |                       sorsukat fuvarozás által javíthatnák, de csak úgy, ha mostani
12674     I   |                     kezdődjék az intézet, majd javíthatunk későbben. Mert a tapasztalás
12675    II   |                     rendelkezést tartalmaznak, javítni is; de mindaddig, míg ez
12676     I   |                        tömlöczök még eddig nem javítóhelyek, hanem nagy részben a vétek
12677     I   |                        most említett börtön és javítóintézet mellett gyakorlati alkalmaztatás
12678     I   |                       munkához ne kösse, hanem javítson s igazítson, a hol leginkább
12679     I   |                        a zálogos törvények nem javíttatnak; a végrehajtási törvényeken
12680     I   |                        veszt, hanem nyer, mert javíttatni fog; institutióinkkal meg
12681     I   |                  kivánataihoz alkalmaztatnia s javíttatnia kellene? Mert átalában legforróbb
12682    II   |                  kelnek, s nem saját különálló javukért, hanem a közjó érdekében
12683     I   |                       az erkölcsiség naponkint javul. És ismét a tapasztalás
12684    II   |                        és egyuttal a pénzügyek javulására általában hatni lehessen,
12685     I   |                      beligazgatása. Ő a leendő javulásnak még első csiráját sem látja
12686    II   |                 felsége egészségi állapota nem javulna, s ő mind az oly igen nagy
12687     I   |               nyujtanak, hogy ily úton meg fog javulni hazánkban a megyék beligazgatása.
12688    II   |                     felségének egészsége addig javult volna, őt a miniszterium
12689    II   |                        elvetett magot, sok más jégesőtől fél. Igaz, hogy a nemzetek
12690     I   |                    ezen kérő szó az elnyomónak jégkebléről sikeretlenül perdülne is
12691    II   |                        pénz-, hitel-, ércz- és jegybankviszonyok, vám- és üzlet-ügyekre,
12692    II   |                       ausztriai bankintézetnek jegyei iránt mindenünnen mutatkozának,
12693    II   |                       akadályok, melyek a bank jegyeinek pengőpénzre lehető átváltásában
12694     I   |                    tollakat, mint megismertető jegyeket, osztván ki közöttök, minden
12695     I   |                tulajdonaik úgyis kiirthatatlan jegyekkel bealkottatva vannak, még
12696    II   |                        provideáljon magáról és jegyeztesse be letéteményét. Erre felvilágosítást
12697     I   |                       királyi palotának ajtai: jegyeztessenek föl mindezek, mint súlyos
12698     I   |                       mert nem gyorsírók által jegyeztetett föl, csak kivonatban maradt
12699     I   |              kereskedők sorába be akarja magát jegyeztetni, bizonyos mennyiségű tőkét
12700    II   |               Sammlungjában meg vannak a lapok jegyezve, melyekre figyelmedet felhivom,
12701     I   |                       állana, ha hogy az írott jegypénznek más adósság fölött elsőség
12702     I   |                 állítsuk föl itt, hol az írott jegypénzről van a szó, a rendelkezés
12703     I   |               sérelmével határtalanul lekötött jegypénzzel terhelhesse ősi vagyonát,
12704    II   |                     alatt párban ide mellékelt jegyzékhez képest a bank activ állapotát
12705     I   |                      mondott beszédek bevezető jegyzeteit igyekeztem lehetőleg rövidre
12706    II   |                működésükről. Valójában érdekes jegyzeteket lehetett volna tenni az
12707     I   |                      tanuságot lelhessenek - a jegyzökönyvekben nyilván bejegyeztetni kivánták,
12708    II   |                      magában, t. i. a községek jegyzőiről. Ez ismét nagy fontosságú,
12709    II   |                Ransonnet b., a minisztertanács jegyzője, a császár által aláírt
12710    II   |                      18-dikán tartott ülésének jegyzőkönyve igy szól:~«Külügyminiszter
12711    II   |                      miniszterium julius 5-kén jegyzőkönyvében nyiltan kijelentvén: hogy
12712     I   |                         Verőcze és Szerémmegye jegyzőkönyveiből, melyekben a megyék panaszkodnak,
12713     I   |                        egyenkinti fölosztását, jegyzőkönyveiket és pénztáraikat az illető
12714     I   |                       országgyűlési nyomtatott jegyzőkönyvekével, s azt választottam, a melyik
12715     I   |                 tudósításokkal és a nyomtatott jegyzőkönyvekkel. Mindent átnéztem, a mi
12716    II   |                  követválasztásról a következő jegyzőkönyvi kivonat szól:~«1358. A követválasztásra
12717    II   |                     házban nyilván felolvasott jegyzőkönyvre nézve. A pénzügyminiszter
12718     I   |                   közfelkiáltás útján kerületi jegyzőnek választatván, Marczibányi
12719    II   |                      már hetekig vitatkoztunk, jegyzőre bízzuk, a ki a hosszas tanácskozások
12720     I   |                        a RR. vele részint mint jegyzővel; részint mint a gyámi választmány
12721     I   |                        kezdve 1839. november 1-jéig és nem tovább, még pedig
12722    II   |                 tartaná, mert ez oly veszélyes jel volna, mely a dolgok új
12723    II   |                      az elnök jelentette, hogy Jelačićnak némely levelei elfogattak,
12724     I   |                   elszórt igazgatók által tett jeladásokra félbenszakasztattak, az
12725    II   |                     tábor főparancsnokától, b. Jelasicstól, azon választ hozta, hogy
12726    II   |                       előmenetel kézzelfogható jeleit, a reménynek csíráit kell
12727     I   |                    király minden köziratokban, jelekben, czímerekben, egy szóval
12728     I   |                   fölkiáltással, s egyéb külső jelekkel kijelentetett, hogy a jelenlevő
12729     I   |                        országgyűlésére meg nem jelenésekor az mondatik, hogy nincs
12730     I   |                    követ is akadhat, a ki ezen jelenet után még előleges birálatot
12731    II   |                       magyar nemzet multját és jelenét, s a jogos tért, melyen
12732    II   |                    események rohanva következő jelenetei közt a követi kar érezve,
12733    II   |                         hogy a ház már két oly jelenetnek volt tanuja a miniszterium
12734     I   |                        ott számosabban meg nem jelenhetik, Zágráb megyének közel lakó
12735    II   |                   Sennyey Pál b. kérve kérték, jelenjék meg legalább Esztergomban
12736    II   |                        hatalom kezünkben lesz. Jelenjünk meg a megyegyűléseken és
12737     I   |                       különös jótétemény, mert jelenleges állásában száztól hattal
12738    II   |                     bizton várjuk minél előbbi jelenlétedet.»~~Zala vármegyének 1848.
12739    II   |                       míg csak nem látom, hogy jelenlétem már semmit sem használ,
12740     I   |                     bármennyire szeretnétek is jelenlétemet - ilyen előzmények után,
12741     I   |               beszállott katonának alkalmatlan jelenlététől nem menekedhetik. A vadnak
12742     I   |                     napi jeles nemzeti ünnepét jelenlétükkel is diszesíteni sziveskedtek -
12743     I   |                      sőt óhajtja, bár többször jelennék meg itt a maga szabad akaratából,
12744     I   |                      halál, mert a meggyilkolt jelennel együtt sirba száll a szebb
12745     I   |                       optimismus kell, ámbár a jelennél jobbat nem remélnünk lehetetlen.
12746     I   |                    hogy a robotra épen meg nem jelenő jobbágy két napi munkabért
12747     I   |                     magok hibája miatt meg nem jelenökről később lesz a szó; azok
12748     I   |                        hogy a makacsul meg nem jelenőket a nádor kiküldésére az itélőmester
12749     I   |                        négy nap kell a meg nem jelenőkre várakozni, és azután büntettetnek.
12750     I   |                     Hanyagság a végrehajtásban jelenre s jövőre semmivé teheti
12751    II   |                   voltak többé szívesen látott jelenségek.~Ily hangulat, ily elfogult
12752    II   |                  minden kis körülményt, minden jelentéktelen eseményt ábrándjainak felfokozására
12753    II   |                       Zala vármegye alakulását jelentené, pedig a megye Muraköz nélkül
12754     I   |                      felelt volna. Ki kell azt jelentenünk feliratunkban is, hogy épen
12755     I   |                         hogy a fogva levő és a jelentésben megnevezett nemeseket, mint
12756     I   |                        ország rendei elé adott jelentésből nem a rendkívüli szükség
12757     I   |                      fölfedeztettek, hivatalos jelentésébe foglalta, de véleményadásba
12758     I   |                  mondja ezen deputatió beadott jelentésében. (Felolvassa a választmány
12759    II   |                       korlátolt kormányközegek jelentéseiből megbízható értesülést nem
12760    II   |                       Metternich herczegnek is jelentéseket irt a magyar országgyűlésről,
12761     I   |                  királyunk halálának fájdalmas jelentésén, s koronás fejedelmünk kormányra
12762     I   |                   választmányra bizni, s annak jelentésétől függeszteni fel a további
12763    II   |                       intézett, s követ urak e jelentésével megküldött felíratából örömmel
12764     I   |                     iránt is azon választmányi jelentésnek, melyben az országgyűlési
12765     I   |                      teljesítvén, ez érdembeni jelentésöket a n. megyének bemutassák».~
12766     I   |                     sebben várja végperczét. E jelentésre a RR. a köznemességet felbújtogató
12767     I   |                      királyi válasz elfogadása jelentessék ki. Nagy Pál azt tartotta,
12768     I   |                 felségének csak tudomás végett jelentessenek be; ha tehát mi most ettől
12769    II   |                       Miről a törvényhozáshozi jelentésük elváratik.~III.~A képviselőháznak
12770     I   |                        mikről utolsó hivatalos jelentésünkben szólani szükségesnek véltük.
12771     I   |                    ában mintegy megalkotottnak jelentetik, másika pedig, az arányosításról
12772     I   |               köznemességnek s csak véleményét jelentettem ki nyilvánosan szabad hazámban
12773     I   |                      eddig gyűléseken nem igen jelentgették boszuságokat; jövendőben
12774     I   |                  mellett fölküldetett. Örömmel jelenthetjük mi is a t. rendeknek, hogy
12775    II   |                      Bécsbe, s visszavonulását jelentő leveleket irt Sennyey Pál
12776    II   |                       reményekre, azon csekély jelentőségű körülményből, hogy a császár
12777     I   |                      megmásolhatatlan akaratát jelentsem ki, minél fogva ő felsége
12778    II   |                 Windischgrätz főtábornok úrnál jelentsen.~Csakhamar értesíttettünk
12779     I   |             önérdekében használni. Csak annyit jelentünk ki e részben, hogy az előleges
12780     I   |                 coloniájának tekint a külföld. Jelenünk nem fényes, s nem annyira
12781     I   |             helyheztetett bizodalmánál fogva e jelenvaló országgyűlésre követképen
12782     I   |                   országgyűlésekről valamint a jelenvalóból is ő felsége elé terjesztettek,
12783     I   |                     valának, s az egész csak a jelenvoltak nagyobb számával különbözött
12784     I   |                  függetlenség ezen egyik külső jelére nézve a fejedelmi czimezetből
12785     I   |                     szabad, miszerint a nemzet jelesbjeit sajátuknak csak azon megyék
12786     I   |                        mondanunk, hogy bármely jelesek legyenek is a hivatalt viselőnek
12787     I   |                    utódjaik ezek érdemeiről és jelességökről, miután a jelen élők azt
12788     I   |              országgyűlését, mely annyi jót és jelest meleg lelkesedéssel fölfogott.
12789    II   |                      vezérlő elvi szempontokat jelezte, hanem alkalmazásuk iránt
12790    II   |                      theoriák szülötte s annak jellegét hordta magán, hogy szerzője
12791    II   |                        akár csak nem hivatalos jellegű összeköttetésbe is lépjek.
12792     I   |                nemzetnek, szerencsétlenségére, jellemében van a bizalmatlanság; ha
12793     I   |                voltáért, eszéért és becsületes jelleméért mozdították elő. Ő tehát
12794    II   |                      lesz nevéhez, de hű marad jelleméhez. Se annyira absolutistice
12795    II   |                        eddigi nyilatkozataival jellemem rovására ellentétbe jönni
12796    II   |                      ismert és igazán tisztelt jellemének. Nagyméltóságod, a ki a
12797     I   |                következetlenségnél, mi a megye jellemét, méltóságát sértené meg
12798    II   |                        folytatott tanácskozás; jellemezni nem akarom, bélyegezze kiki
12799     I   |                        pedig előtte szenytelen jellemmel áll, arra tisztelettel tekint.
12800     I   |                      közös eredet, nyelv- vagy jellemrokonság csatolná. Kórjelek mutatkoznak -
12801     I   |                      nem pedig anyagi érdekek. Jellemsértő ugyan az ily hiúság is,
12802     I   |                     pártérdek nem homályítá, s jellemszilárdsága s szellemi felsőségének
12803     I   |             Remélhetünk-e mi magyarok a magyar jellemtől több vagy csak ennyi szilárdságot
12804     I   |                        a kitűrni tudó, szilárd jellemű amerikai népnek nagyobb
12805    II   |                  férfiak iránt, a kiket tiszta jellemük és jobb, nemesebb egyéniségük
12806    II   |                   birják az által, hogy tiszta jellemüket minden körülmények között
12807    II   |                 Honvédelmi rendszerünk nemzeti jellemünknek, s a honlakosok különböző
12808    II   |                   hosszú ideig. De egy feltünő jellemvonás van mindezen küzdelmeken,
12809    II   |                     ezen szövetkezésben, annak jellemzéseül szolgáljon, hogy egyik tagja
12810    II   |                      törvény bűntettnek ki nem jelöl, azt szabad tenni, az polgárilag
12811    II   |                     formaságból lennének a hat jelölendők közé sorozhatók, találni
12812    II   |                       be, vagy sorukból azokat jelöljem meg, a kik a nélkül, hogy
12813     I   |                    melyhez tartozik, egy tagot jelöljön ki, s ő felsége csak ezekből
12814     I   |                      fontosabb tárgyakra nézve jelöljük ki nekik a végpontot, melyen
12815    II   |                    minden állásra három egyént jelölnek ki. Egyelőre és az országos
12816    II   |                        ekkorig csak miniszteri jelölt. A szóló még nem miniszter,
12817    II   |                    elintézését legsürgetőbbnek jelölte ki az akkor magát liberálisnak
12818     I   |                     gyűlés egyedüli teendőjéül jelölték ki. Azonban kevés nappal
12819    II   |                    alapjául az 1848. V. t. cz. jelöltessék ki. Utána Dessewffy Emil
12820    II   |                       2. elnöki állására három jelöltnek javaslatba hozatalára, akik
12821    II   |                       KÖVETSÉGET ÉS MINISZTERI JELÖLTSÉGET 1848-BAN.~1848. február
12822    II   |                       ha a kerületek ki vannak jelölve, akkor minden ember, ki
12823    II   |                        testvériség e századnak jelszavai? Meglehet; bár ezen jelszók
12824    II   |                  jelszavai? Meglehet; bár ezen jelszók inkább a jövendőt mutatják,
12825    II   |                   diploma is. Az utolsó mondat jelszóvá lett. Kemény többé nem habozott.
12826    II   |                     rendezés vele, hogy a neki jelzálogba adott korona- és államjavak
12827    II   |                       kötelezettség alól, hogy jelzálogra kölcsönt adjon, s új rendezés
12828     I   |                   Ferencz első aljegyző, Gyika Jenő és Sümeghy Ferencz fő-,
12829     I   |                  Rádaynak, Töröknek és Horváth Jenőnek, Kubinyinak, Geczynek, úgy
12830     I   |                       az intézetnek november 1-jére kitűzött megnyitását.~DEÁK
12831    II   |               folyamodás valóságos paradigmája Jeremiás siralmainak; elbeszéli benne
12832     I   |                        dikáról, 1835. junius 1-jéről és 1836. julius 26-dikáról
12833     I   |                    ismert incapacitásról szó». Jeszenszky János, Tolnamegye követe,
12834    II   |                   unter Verhältnissen, wie sie jetzt noch bestehen, ist es mir
12835     I   |                    mert azon elv, mit a boldog jezsuiták elvének mondanak, s miszerint «
12836    II   |                   bármennyire őszinte is itt a jóakarat - nem állanának reá: értem
12837    II   |                        sok praktikus eszmét és jóakaratot sejtek a beligazgatás egyszerűsítésére
12838    II   |                  összekötötték és századok óta jóban, rosszban osztoztak velünk.
12839     I   |                        Meg kell jegyezni, hogy jobbadán minden szónok a zöld asztalra
12840     I   |                    gátolva, nem tudták azoktól jobbágyaikat megfosztani, vagy a hol
12841     I   |                   adták által a földbirtokosok jobbágyaiknak, ezen áldozat mellett az
12842     I   |                       hogy engedményeink által jobbágyaink a királyi kincstárt gyarapító
12843     I   |                     természet törvénye szerint jobbágyainkat is illeti, s melyet a földesurak
12844     I   |                       ne tartsuk elégnek, hogy jobbágyainknak élhetése törvény által biztosítva
12845     I   |                       oly szűk, hogy egyedül a jobbágyak vonós marháinak szükségét
12846     I   |                        ismételve mondja, nem a jobbágyakról, hanem a földesúrról látszanának
12847     I   |                        Az ily rendelet tehát a jobbágyat korlátolná, mert meg nem
12848     I   |                     indulattal vétkesnek itélt jobbágyát önkényesen büntethesse,
12849     I   |                     így azon földesúrnak, ki a jobbágyával kegyesen bánt, a jövedelme
12850     I   |                       közterhekről, melyeket a jobbágyföldeket használó nemesek ezen használattól
12851     I   |                lakosnak, kik vállalni akarnak, jobbágyhely nem jutna, akkor a másik
12852     I   |                függetlenség lesz általa munkás jobbágyinknak kitűzve; nevelni fogja ez
12853     I   |                  eltörölni a t. RR., sőt még a jobbágyoknál is meghagyják a nyolcz százados
12854     I   |                      kimondott elvével, hogy a jobbágyokon a földesurak igazainak korlátozásával
12855     I   |                      azon vádat magára, hogy a jobbágyon más költségén akar segíteni,
12856     I   |                 demorizálja. De nem is lehet a jobbágyságot eltiltani a jóléléstől a
12857     I   |                      is, nagy része azoknak új jobbágytelkekké változott, melyeken az előbbi
12858     I   |                     vármegyében kell tartani a jobbágytelkeknek kevés kézre kerülésétől,
12859     I   |                       annyi mondassék, hogy «a jobbágytelkektől járó szolgálatok és adózások
12860     I   |                    birtokban maradott, vagy új jobbágyűlést kapott. Ennek természetes
12861     I   |                      szaporodtak, kézműveseink jobbak és számosabbak, a mezei
12862     I   |                     szentségét, s az embereket jobbakká s boldogabbakká teszi.~A
12863    II   |                    megfosztotta; szólok csak a jobbakról, kik hidegen fontolgatnak.
12864    II   |                  nélkül és egyszerre mással és jobbal kell felváltani, s így a
12865     I   |                        csak akkor, ha a vétkes jobbíthatatlan.~A halálos büntetésnek czélja
12866     I   |                     mondá, hogy az adózó sorsa jobbíttatott, és így könnyebben fizetheti
12867     I   |                       a haza közjava, a nemzet jobbléte s boldogsága iránt szakadatlanúl
12868    II   |                      törvényeket, melyek a hon jobblétének fölvirágozására a kor igényei
12869     I   |                láthatjuk, mit várhatunk hazánk jobblétére nézve a Dunaszabályozástól
12870     I   |                        mely a nemzetnek anyagi jobblétét is eszközlendő vala, nem
12871     I   |                     hatalmában nincsen, mert a jobblétre vágyás oly természeti ösztön,
12872    II   |                      lakosai szellemi s anyagi jobblétük előmozdítására megkivántatnak,
12873     I   |               bennünket, hogy már most nemcsak jobblétünk kivánja a haladást, de haladnunk
12874     I   |                   tenni. Lehet mondani, hogy a jobbparti szállításnál a Bécsig levő
12875     I   |                   fönmarad, akkor a törvénytől jobbra-balra eltérhetni, a törvényt terjeszteni,
12876     I   |                      várt és sürgetve óhajtott jobbrafordulása helyett ily keserű megtagadást,
12877     I   |                     hol alapos reménység lehet jobbulásához, ott szebb és felségesebb,
12878     I   |             szenvedésnek helye, de az erkölcsi jobbulásra figyelem nincsen, ott sem
12879    II   |                       is minél inkább tisztába jöhessenek a teendők fölött. Én ugyan
12880     I   |                    berekesztése után foganatba jöhetne? Szóval a junctim ideáját
12881    II   |                  fognak-e felakasztani, ha ide jöhetnek, vagy Jelasics, vagy az
12882     I   |                        hiányokat pótolni. S ez jön-e? Korántsem! Mit mond hát
12883    II   |                  teremtsen; ellentétbe kellene jönnie az uralkodó jogfogalommal;
12884    II   |                     másikkal ellenkezésbe kell jönnöm: inkább tűrjem a közvélemény
12885     I   |            fölhasználtam. Akárhányszor nyomára jöttem annak is, hogy egy vagy
12886     I   |                        ez országgyűlésén közbe jöttének, s melyeknek resultatuma
12887    II   |                     mert szándékom volt Pestre jöttöm előtt Bécsbe rándulni, azonban
12888     I   |                 figyelembe nem vétettek, ujabb jövedelemforrásokat nyitának, kényelmeink szaporítják
12889     I   |                      tehát az adósnak, melynek jövedelméből visszaválthassa a zálogot.
12890     I   |               igazságtalan arányban fölosztott jövedelmeiből nem részesülve, gyakran
12891     I   |                   hanem szorgalmuk utáni méltó jövedelmeik bővítésében, s átalában
12892     I   |                        pénzmennyiség, melyet a jövedelmeiket külföldre hordó nagy birtokosok
12893     I   |             terjedésére, mind világi javaira s jövedelmeire nézve fényes és nagytekintetü.
12894     I   |                       hogy az egyházi javaknak jövedelmeiről csak az összes törvényhozás
12895     I   |                     tartja minden terheivel és jövedelmeivel.~Az esztergomi érseki megyének
12896     I   |                       nagy részét teszi az úri jövedelmeknek, mert ebből nem a kir. válasz
12897     I   |                      most, midőn a szűk termés jövedelmem nagyobb részétől megfosztott,
12898     I   |                         p. o. 200 pengő forint jövedelmen avagy 500 holdon alul biró
12899     I   |                        évekig meg vala fosztva jövedelmének nem csekély részétől, sőt
12900     I   |                     ekkor a köznemességből ily jövedelmes, avagy hold számmal biró
12901     I   |           megvesztegetés. Közhivatalaink eddig jövedelmesek nem igen valának, s ki azokat
12902     I   |                restauralni két mód van: vagy a jövedelmet kell szaporítani, vagy pedig
12903    II   |                        iparvállalatok csak úgy jövedelmeznek, ha az a jövedelem, melyet
12904     I   |                      államnak nem kellene mint jövedelmi czikket tekinteni, mert
12905     I   |                        földesurak, kik csekély jövedelmök miatt az úriszék költségeit,
12906     I   |                     más országokban a gazdagok jövedelmöknek fölöslegét iparüző honfiaik
12907     I   |                   előbb - midőn ismét körünkbe jövend, mint egy összeforrt haza
12908     I   |                     őriznie kellene, a biróság jövendőbeli feloldozásának ürügyével
12909     I   |                    melyeket Veszprémnek követe jövendöl. Itt a személybeli bátorságról
12910     I   |                        de úgy látja, hogy némi jövendölési erővel bir. Azt mondják
12911    II   |                     nem szegülhetek; hanem azt jövendölöm, hogy ha nem akarják, hogy
12912     I   |                      beszédében könnyek között jövendölt: mert le van tiporva e nemzet
12913     I   |                   tanácskozások alkalmával azt jövendölte valaki, hogy utoljára is
12914    II   |                         Ez az, mit hónapok óta jövendöltem, de pessimistának tartottak,
12915     I   |                mellőzéséből a kerületi ülésben jövendöltettek; «mert ha igaz lenne is,
12916     I   |                   kebellel tekinthetünk hazánk jövendőjébe, mert az idő és közvélemény
12917    II   |                   ismertem. Szó volt az ország jövendőjéről és az absolutismus megszüntének
12918     I   |                        kötelességeket és kétes jövendőket s befejezé előadását azon
12919     I   |                       mert a királyi válasznak jövendőnket is megkötő tartalmát el
12920     I   |                      sérelmeink orvoslásáról s jövendőnknek biztosításáról sükeretlen
12921     I   |                     lelkesen törekedett, akkor jövendőnkre nézve leverők kilátásaink,
12922     I   |                       e részben is a boldogabb jövendőtől reményleni orvoslást, kötelességünknek
12923     I   |                         mert azok a kormánytól jövének. Kisérje az ellenzék figyelemmel
12924    II   |                      ki így szólt hozzám: Most jövök a császártól, lesz országgyűlés,
12925    II   |                     keveredünk s ellenmondásba jövünk, mert oly dologhoz szólunk,
12926     I   |                   eszközt foglal magában, mely jóformán csak egyetlen egy, mi czélra
12927     I   |                   minden érdekeire nézve, mind jog- és törvényszerűség, mind
12928     I   |                     mltgának ezen tettét, mint jogaikba vágót, törvénytelennek és
12929    II   |                   meggyőződésben, hogy nemzeti jogaikért harczolnak, miket mi csorbítani
12930     I   |                  ragaszkodnak minden törvényes jogaikhoz s valamint eddig, úgy ezután
12931    II   |                 választókhoz, hogy törvényadta jogaikkal élvén, az országgyűlési
12932    II   |                      az alapítók képviselője s jogaiknak letéteményese, hivatva és
12933     I   |                     nem csak azért, mert ők, a jogaiktól megfosztottak, nekünk testvéreink,
12934    II   |                      alkotmányán és sarkalatos jogain semmit sem változtathatván,
12935     I   |                      hivatalosan akarja tenni, jogainkból nem engedünk. A méltóságos
12936     I   |                  tanultunk, magunk ügyelhetünk jogainkra, a nagy úr ritkán szorul
12937     I   |                       elölhetné, s alkotmányos jogainktól megfoszthatna. Figyelmeztetem
12938     I   |                     egyik osztályát gyakorlati jogaitól megfosztotta; egy parancsot
12939    II   |                  értenek. A pesti egyetem és a jogakadémiák oktatási nyelvére nézve
12940    II   |                       azt mondottam reá: ennek jogalapja van, mert az urbéri viszonyok,
12941    II   |                       nem ismerjük el érvényes jogalapnak a hódított nép irányában;
12942    II   |                        a conservativ historiai jogalapon megindítva, a jogállapotot
12943    II   |                      Muraközre nézve biztosabb jogalapot föl nem tud hozni, mint
12944    II   |                     ország ellen, minőre, mint jogalapra, Zágrábmegye hivatkozik?
12945    II   |                       véve, általában a modern jogállamnak jogosult követelményeit
12946    II   |                        kizárólag megállapított jogállapotokban és egyakaratú közremunkálásban
12947    II   |                 említett biztosítékok, ilynemű jogállapotoknak azonban a létező történeti
12948     I   |                     szolgálatunkra, polgáraink jogegyenlősége még csak remény, de nem
12949     I   |                      nézve teljes és tökéletes jogegyenlőséggel birt, mely akkor a legdicsőségesebb
12950    II   |                    törvények szellemében, de a jogegyenlőségnek megfelelőleg mindannyi osztályra
12951    II   |                 intézkedéseket tartalmaznak: a jogélet terén veszélyes zavart idézett
12952    II   |                  folyólag, nemcsak szakadatlan jogérvényben állókul, hanem egyúttal
12953    II   |                     Horvát- és Magyarországnak jogérvényeit Muraközre nézve. Horvátország
12954    II   |                    csak az 1848-diki törvények jogérvényének a hatalom által való elismerése
12955    II   |                   jogszerűleg alkotott törvény jogérvényes mindaddig, míg azt a koronás
12956    II   |                     azokat tisztelni, teljesen jogérvényeseknek tekinteni mindaddig, mig
12957    II   |                     történtek, a melyekből ily jogérvényű hatás következhetnék: világos,
12958    II   |                     nemzet gondolkodásmódja és jogérzete mellett, a régi alkotmányos
12959     I   |                 eredményei, s bizván ő felsége jogérzetében, föliratni rendelték: «hogy
12960    II   |                    mert általa az államhatalom jogérzetet, ruganyosságot, elhatározottságot
12961    II   |                     népeim visszaemlékezéseit, jogérzetét és jogigényeit, a birodalom
12962    II   |                kérdésbe, hogy egyik vagy másik jogesetet minő törvény szerint kell
12963    II   |                         5. Szemben az uralkodó jogfogalmakkal, az osztrák kormány sem
12964    II   |                államhatalom nem képes valamely jogfogalmat a maga tetszése szerint
12965    II   |                     kellene jönnie az uralkodó jogfogalommal; különösen Magyarországot
12966    II   |                     eltávolították az uralkodó jogfogalomtól; itt is, ott is alig van
12967    II   |                   Ferencz az ötvenes években a jogfolytonosságról, vagyis arról, hogy a törvényes
12968    II   |             megállapított elve az volt, hogy a joggyakorlatot csak ott kivánja változtatni,
12969    II   |                       Minden keresetek, melyek joggyökösségből (ex radicalitate juris),
12970    II   |              visszaemlékezéseit, jogérzetét és jogigényeit, a birodalom tényleges szükségeivel
12971    II   |                       erőnk, hogy az 1848-diki jogigényeknek megfelelhessen, vagy nem
12972    II   |             törvényszünet alá helyezi mindazon jogkérdéseket, mik az ősiségi viszonyokra
12973    II   |                    titkos tanács hivatására és jogkörére vonatkozólag a minisztertanács ~
12974    II   |                  keletkezett ez a kapcsolat és jogközösség Magyarország és Horvátország
12975     I   |                rendelkezhetik, mert természeti jognál fogva szabad volna, másnak
12976     I   |                  általános személyes politikai jogokról s társalkodási életrendszerről
12977    II   |                    szerint mondhatja csak meg, jogos-e keresete? Sőt még azon kérdésben
12978    II   |                   ősiekről rendelkeznek és nem jogosak, nem lehet tekintetbe venni,
12979    II   |                     szerint senkinek, kit erre jogosítottnak a törvény, alkotmány s az
12980    II   |                       központi hivatalok fejei jogosítvák, minden tanácskozmányban
12981    II   |               királyságunk hű rendeinek jogai, jogosítványai, szabadságai a jelenkor
12982    II   |                     alapján megillető jogokat, jogosítványokat és szabadságokat egy oklevélben
12983     I   |                  eredménye volna a nemzetnek a jogosság teréről a kegyelemére sülyedése:
12984    II   |                      országgyűlésen kívülinek, jogosságát tehát elismernünk a törvény
12985    II   |                 választásra régebben kizárólag jogosultaknak személyes választói joga
12986    II   |              fogalmazására és fölterjesztésére jogosultnak érezhettem magamat.~Említettem
12987    II   |                  szabadságaihoz való általános jogosultságnak osztálykülönbség nélkül
12988     I   |                  szabadságból, t. i. szavazási jogotokból magatokat kizárjátok és
12989     I   |                     szabadsága ugyanaz. Minden jogsértés tehát, mi azokon elkövettetik,
12990     I   |                        FERENCZ: A levélben sem jogsértést, sem megbántást nem lát,
12991     I   |                   tartományi gyűlésen alkotott jogsértő és törvénytelen határozatokról,
12992    II   |                közigazgatási ügyekben mindazon jogszabadalmakat gyakorolandja, melyek 1848
12993    II   |                       a nemzet beleegyezésével jogszerűek, mi tehát csak azon adónak
12994     I   |                         hogy a köznemesség nem jogszerüleg foglal helyet a gyűlésben,
12995     I   |                       Magyarország teljesen és jogszerűen egyesíttessenek, s ekkép
12996    II   |                 ausztriai kormány részéről is, jogszerűség, igazság s a köztünki szövetség
12997    II   |                      mi tehát csak azon adónak jogszerűségében nyugodhatunk meg, mit az
12998    II   |                      lefolyt idő alatt történt jogszerzések között, melyekre nézve nem
12999    II   |                 tekintendők, akkor a fizetések jogtalanok és törvénytelenek volnának,
13000    II   |                     pedig még több bajjal, sőt jogtalansággal járna a törvénykezés átalakítása,
13001     I   |                 meggyőződésben azonban, hogy e jogtámadások ő felsége tudtán és befolyásán
13002    II   |                   egyének meg vannak fosztva a jogtól, hogy választhassanak. Hogy
13003    II   |              alkotmányban gyökerező s a magyar jogtudat értelmében folyton élő jogok
13004    II   |                       tartományaink történelmi jogtudatának, létező különféleségeinek
13005    II   |                     azonban a létező történeti jogtudathoz és ép úgy alattvalóink valódi
13006    II   |                   ellentmondásban áll a magyar jogtudattal. Mert a midőn egyrészt már
13007    II   |                    egyéneinek összesége, élénk jogtudatukból folyólag, nemcsak szakadatlan
13008    II   |                       szerint igazodhatik el a jogtudós. Ugyanazon keresetet egyik
13009    II   |                        jogát? azt Horvátország jogtudósai s történetbuvárai nálamnál
13010    II   |                        több e végre meghivandó jogtudósokkal együtt készítend az iránt,
13011    II   |                 fogyasztási adókra, valamint a jogügyleti illetékekre stb.-re vonatkozólag,
13012     I   |                       az ezen törvényben adott jogukkal éljenek, mivel a nélkül
13013    II   |                   annak helyébe most törvényes joguknál fogva országgyűlési követet
13014     I   |              képviselve nem lévén, alkotmányos jogunkból magunk magunkat zárjuk ki,
13015     I   |                      nem táblabirák; s mi ezen jogunkhoz ragaszkodunk. Most mit kivánnak
13016    II   |                visszaállítani nem lehet, akkor jogunknak is kell lenni e részben
13017    II   |           conservativek kivételével mindenki a jogvisszaállítás szükségességét érezte. Deák
13018    II   |                       az előforduló régi és új jogviszonyaink fölött: nem sok nehézséggel
13019     I   |              kereskedés megszüntéről, a gyárok jogviszonyairól, a kereskedői testületekről
13020    II   |                   Pálnak irányomban tanusított jóindulatából gyakran megfordultam Vas
13021     I   |                      dicalis összeirásba be ne jőjenek. Az országos rendek és ő
13022    II   |                       érdekeivel összhangzásba jőjjenek, jónak látjuk a mellékelt
13023    II   |            szándékodban. Te birni fogod minden jóknak becsülését.~Isten veled.~
13024     I   |                        között:~«Isten áldja és jókra vezérelje nemes uraimékat!
13025     I   |                       jobbágyságot eltiltani a jóléléstől a demoralisatió tekintetéből,
13026     I   |                 szükséges, hogy a status annak jólétéről gondoskodjék. Mikép azonban
13027    II   |                       s mindenek fölött anyagi jólétet. A mint azonban kénytelen
13028     I   |               iparkodást s az ebből származott jólétnek kedvesen meglepő képét láthatni;
13029     I   |                    szeretett hazánk s tulajdon jólétünk előmozdítását csak összevetett
13030     I   |                        sem törvény, sem anyagi jóllét, sem világi hatalom biztos
13031    II   |                     mely szabadságának árát, a jóllétet, sem volt képes megfizetni.
13032     I   |                     lenne arra, hogy a nemzeti jóllétnek törvény szülte gátjait a
13033     I   |         felszabadíttattak. Ezek pör által ezen jóllétökből kiüttethetnének. Vajjon
13034     I   |                   bírják, mert igen szép, igen jóltevő és hasznos elv: a régit
13035    II   |                      használhatatlan állapotba jőnek, s az ipar és kereskedés
13036    II   |                      itt leszünk, össze fogunk jőni, mert a nélkül, hogy mindent
13037    II   |                        hiszi-e ön, hogy akadna jóravaló magyar ember, ki a jelenlegi
13038    II   |                        ellen az erőt. Délelőtt Jósikánál, este színház után Szögyénynél
13039    II   |                   hölgygyel együtt ott találom Jósikát, May udvari titkárt, Apponyi
13040     I   |               belátására csak nem is igen nagy jóslói talentum vala szükséges,
13041     I   |                   akarnak; növekednék ez által jószágaink becse, ez pedig, minthogy
13042    II   |                 napokban távozik magyarországi jószágára és ott akar több heteket
13043     I   |                       fogná hármat, négyet adó jószágba temetni».~DEÁK FERENCZ:
13044     I   |                      jószágért adott pénz, ő a jószágban javításokat nem tehet, s
13045     I   |            felségsértés vagy hűtelenség miatti jószágconfiscatio ellenkezik az emberiséggel,
13046     I   |                       fizettetik neki vissza a jószágért adott pénz, ő a jószágban
13047     I   |                    superinscriptionalis pör; a jószágnak nem volt nagy ára, az indítványozott
13048    II   |                    vissza nem adja, Te a többi jószágodat sem fogod instruálni? Hiszen
13049    II   |                        is helyesnek. Ha valaki jószágodnak valamely részét erőszakosan
13050     I   |                     birtokostól el ne vegyük a jószágokat, pedig a politika azt kivánta
13051     I   |                       midőn a férfiágat illető jószágokba fektetett épűletekről vala
13052     I   |                       gazdaság, mint épen ezen jószágokban. Ily helyzetében a dolognak
13053    II   |                        községi rendtartások és jószágtestületek, és az önigazgatásnak a
13054     I   |                       fizet adót azon ingatlan jószágtól, melyet ő csak mint a nemes
13055     I   |                     mondott beszédjeért, fő és jószágvesztéssel büntetendő hűtlenség vádjával
13056    II   |                      elvitázhatlan valóságáról jótállani merhetnénk; sőt az sem kerületi,
13057     I   |                        legbecsesb is a legelő; jótékonynak ellenben a nagyobb határokban.
13058     I   |              részesülne ezen boldogító törvény jótékonyságában». Reviczky József, Árvamegye
13059     I   |                    jövőre semmivé teheti annak jótékonyságát, s ez akkor nem a törvény
13060     I   |                        nemesek jobbágyait azon jótékonyságtól is, hogy a feljebbviteli
13061     I   |              részesüljenek a törvénynek minden jótéteményében.~II.~Hettyei János táblabiró
13062     I   |                        királyunknak eddigi sok jótéteményei közül csak azon kettőt tudta
13063     I   |                        volna itt, ő felségének jótéteményeiről szólani, többet talált volna
13064     I   |                     magának a hazára nézve sok jótéteményeit hódolóbb tisztelettel fogadná;
13065     I   |                   győzheti; de szeretnénk azon jótéteményekből, melyeket a kormány adhat
13066     I   |                       törvényből rájuk háromló jótéteményekkel mennél előbb élhessenek:
13067     I   |                      ki maga lökte vissza ezen jótéteményt, háramlik. Tekintetes KK.
13068     I   |                   korlátolták, ha népeik iránt jótévő gondos atyák kivántak lenni,
13069    II   |                        magyarázatot adta, hogy journalista voltam és így hozzászoktam
13070    II   |                       és hogy mi volt az az én journalistaságom?~Az Isten áldja meg útjaidat
13071    II   |                        tanácsos vele e miatt a journalistika terén lándzsát tört. A megyéket
13072     I   |                        és ő felsége által való jóváhagyásáig, a szavazati jog - kizárásával
13073     I   |                      cz., mely ő felségének is jóváhagyását megnyerte, eltörülte. Minden
13074    II   |                      jövendő beszámítás iránt, jóváhagyásom mellett, ideiglenes rendelkezés
13075    II   |                      készült törvényjavaslatot jóváhagyja. A törvényjavaslat 6. §-
13076    II   |                      törvényhozásban illetőleg jóváhagyjuk a mellékelt birodalom-képviseleti
13077     I   |                        a mi királyi aláirással jóváhagyva nincs, törvény erejével
13078     I   |                    polgáriság nyujtotta jussok jóvoltából kitagadva, vagy csak így
13079     I   |               declamáló vezér kénytelen volt a józanabb rész némely egyéneitől gyakrabban
13080    II   |                        tanács felállításához a józanabbak által az utolsó remények
13081    II   |                 csakugyan senki nem akarta, de józanon nem is akarhatta: hogy a
13082    II   |                       mellett egészen a megyék józanságától függött a törvényes korlátok
13083    II   |                      csak törvényeinkkel, de a józansággal is ellenkező állapotoknak
13084    II   |                     nem mint ismétlése a 2-dik József-féle hátrálásoknak, hanem mint
13085    II   |                        másnap elmegyünk Eötvös Józsihoz s az ő vezénylete alatt
13086     I   |                összekötött gyilkosságot Babics Józsira hárítani azért akarják,
13087     I   |                   Vétke után bűntársát, Strobl Józsit, már el nem hagyhatta, mert
13088     I   |                       loci etc. ob notam circa judicatum exceptionem rejici»; tehát
13089     I   |                 Majestas quoties necessum esse judicaverit ad conformitatem hactenus
13090    II   |                      törvényczikk ezt mondja: «Judicia montanistica, secundum privatas
13091     I   |                committi soleat violatio sedis, judiciariae; az 1685: LXXXIX. cz.: «
13092     I   |                        hac ab ordinariis regni judiciis nullo sub titulo avocentur».
13093    II   |                      den traurigen Ereignissen jüngstvergangener Zeiten, unter Verhältnissen,
13094     I   |                   szarvasmarhát, most hasznosb juhnyájat tartani, s e szerint kiki
13095    II   |                      27-én Francziaországban a juliusi trón, mivel a szabadságtól
13096     I   |                  engedve. A mi a szepesi követ junctimát illeti: ez ellenmondás,
13097     I   |                     elvégzésére kivántatnék, a junctimhoz ragaszkodás mellett nem
13098     I   |                   nélkül fel nem küldethetnek, junctimmal pedig felküldve minden haszon
13099     I   |                         a nem elvetett, csak a junctimra bizakodásban elhalasztott
13100     I   |                       megyének ez az értelme a junctimról. De 1832-ben nem úgy értették
13101     I   |                       miatt elállottak a RR. a junctimtől; de nem a czéltól, melyből
13102     I   |                   egyenes összefüggésben van a junctimtóli elálláshoz kötött amaz első
13103     I   |                       tyronibus subsidio ultro jungere cogima, benigne acceptare»,
13104     I   |                  félvilágot dicsősége, s magát Jupiter Amon fiának neveztette;
13105     I   |                    választást elfogadni, mert «juri correlata est obligatio»;
13106     I   |                       suis - a mint mondják - «juribus libere uti frui potest».
13107     I   |          intéztethetnek, nem ide való, hanem a juridicumra, és így annak a többségnek,
13108    II   |                  törvényeit, az elavult corpus juris-t, melyet a változott körülmények
13109     I   |             jobbágytelkek tulajdonának «soluta jurisdictione dominali» lehető megvásárlása
13110     I   |                   resolutione sua ad universas jurisdictiones dimissa se abominari palam
13111     I   |               comparere possit, ablegati autem Jurisdictionum cum gremiali nobilitate
13112    II   |                    megszerzésére. Kit bíz meg? Jurisdictiót? Az igen sok esetben fél
13113    II   |                 kebeléből küldhet ki? Ha a ház jurisdictióval akar rendelkezni, akkor
13114     I   |                    personaliter comparendum et juristandum idézhet? s hogy az idézett
13115     I   |                      rend részéről; mert ebből jusarányt következtetni nem akar sem
13116     I   |                       törvényeink szerint ezen jusnál fogva hatalmában állana
13117     I   |                        változott meg az ország juspublicuma? Hiszen már 1811-ben és
13118     I   |                        hogy nálunk eloszlatási jusról szóló törvény nem csak nincs,
13119     I   |                     emelheti vissza természeti jussaiba, mert a fekvő nemesi birtoktól
13120     I   |                     szerzett és egyedül védett jussaiban senkit részesíteni nem akart.
13121     I   |                        birtokosnak tulajdonosi jussaiból származhatnak, el van rendelve
13122     I   |              megállapították; ettől a birhatás jussáig csak egy lépés van, 43 esztendő
13123     I   |                       városoknak törvényhozási jussaikat a polgároknak, nem pedig
13124     I   |                       hogy az a kir. városokat jussaikból és szabadságaikból kivetkőzteti.~
13125     I   |                    minden polgári jussukat, de jussaiknak legnemesebb részét önkényes
13126     I   |                 törvényeink. Végre visszaadott jussaiknál fogva az elszakítás előtti
13127     I   |                       gyülekezetében törvényes jussánál fogva e tárgy felett szólott,
13128     I   |                     ezen szent és sérthetetlen jussára nézve a törvényekhez, törvényes
13129     I   |              korlátozást nem kivánó természeti jussokba is belevág. Ha tehát olyasmit
13130     I   |                   utasítja, s mindezen polgári jussokban a többi polgárok még csak
13131     I   |                   által neki gazdagon engedett jussokból. Ilyen környülállások közt
13132     I   |                  kötelességünk felügyelni azon jussokra, melyeket a nemzet kezünkbe
13133     I   |                     vagy a törvénykezési munka jusson-e a 2-dik helyre, a határozat
13134     I   |                       élni kivántak természeti jussukkal, melynek gyakorlatba vételét
13135     I   |                        fáj, mert érezzük, hogy jussunkkal is éltünk, kötelességünket
13136     I   |                       nem igtattuk. Kezdeményi jussunknál fogva hatalmunkban állott
13137    II   |               Ausztriában is létezett codex, a justiniani, a codificatio tehát nem
13138     I   |                      ezt a megye pro celeriori justitiæ administratione hozta be.
13139    II   |                         k. k. österreichischer Justizminister etc. in Wien.~~Ew. Exzellenz!~
13140     I   |                     fogja szegény hazánk ennek jutalmát aratni, ha arra vagyunk
13141     I   |                        a kamatot, és fáradsága jutalmául a provisiót is. Már ha az
13142     I   |                        mely vagy fáradságunkat jutalmazandja, vagy megsemmisít bennünket;
13143     I   |                        tehetné. Itt tehát az ő jutalmazásával, melyben érdemeinek elismerése
13144     I   |                szorgalmat és iparkodást inkább jutalmazza, s a fekvő birtok az, melyben
13145     I   |                        ki magának, nem annyira jutalmul, mint inkább nemzeti közmegtiszteltetés
13146     I   |                   legédesebb és csak az az egy jutalom, melyet szabad nemzet polgártársának
13147    II   |                        fölötti tanácskozást, a jutalom-ügyet és a választások előkészítését.~
13148     I   |                        idegen nemzet birtokába jutandnak; ez megtörténvén, a már
13149    II   |                        miszerint oly időszakba jutánk, melyben trónok ingattatnak
13150    II   |               megfelelő képviselet és érvényre jutás biztosíttassék: a cseh királyságunk
13151     I   |                 számosabb teleknek kevés kézbe jutásából kár ne következzék, a legnagyobb
13152    II   |                        elismerését és érvényre jutását melegen ne óhajtaná, és
13153    II   |         önmegadóztatásának gyakorlati érvényre jutásával egyidejűleg az állam pénzügyi
13154     I   |                     míg szilárd elhatározáshoz juthaték. Figyelmemet el nem kerülhette
13155    II   |                        is arra a meggyőződésre juthatnék, hogy föltevéseim tévesek,
13156    II   |                        mehetek ki, vásárra sem juthatok stb. A közmunkák iránt nincs
13157     I   |                        királyi széke elibe nem juthattak, mert a két táblának egymástól
13158     I   |                  azonban mégis minden órán oda juthatunk, hogy meg kell fizetnünk,
13159     I   |                       koczkáztatásával inségre jutnának; azoktól ellenben kik telekföldet
13160     I   |                különben az absurdomok mezejére jutnánk. És ez nálunk annyival inkább
13161    II   |          képviseletének már most kell érvényre jutnia, és meg kell fontolni, vajjon
13162    II   |                   útján szükségképen hová kell jutniok. Ép oly kevéssé értették
13163    II   |                vezessék, ezen alapelv érvényre juttatandó a vármegyei, valamint a
13164    II   |                     melyek kivánságára hozzája juttatandók.~VI. Hasonló módon megilleti
13165    II   |                 grófnak a javaslat Rechberghez juttatása és kinyomatása tárgyában
13166    II   |               eszméjének megóvásán és érvényre juttatásán fáradoztak. Eötvös József
13167     I   |                  felsége legmagasabb trónjához juttatásáról magukat biztosítandók, a
13168    II   |             képviselőknek részletes tudomására juttatását még a többség sem gátolhatja,
13169     I   |                        a szárnyas egér sorsára juttathatja az embert. Számolása könnyen
13170     I   |               óhajtattak, a várt végre még sem juttathattak, mind szóval előadta, mind
13171     I   |                      elé való, rendeltetéséhez juttatok. Vajjon épen én voltam-e
13172    II   |                       való feltüntetése. Idáig juttatták el az oly népeket, a melyek