A CIRCULATIÓ.

I.

A KK. és RR. 1836. márczius 9-dikén tartott országos űlésének napi rendjén volt: az adók megajánlása.

DEÁK FERENCZ: Mielőtt e tárgy felvétetnék, kötelességének tartá előterjeszteni, hogy Zala vármegye rendei, tekintetbe vévén, hogy a magyarországi adónak egyedüli rendeltetése a magyar és nem idegen katonaság fentartása, kivánják, hogy az 1830-ban oly lelkesen vitatott circulatió ismét felvétessék; s akkori egész kiterjedésében külön feliratba foglalva, ő felsége elé terjesztessék. Van ugyan a sérelmek közt arról emlékezet, hogy a tisztek magyarok legyenek és a commandó szó magyar legyen, de ez küldői kivánságát nem hátráltathatja, mert a sérelmek közt mindaz, a mi az 1830-diki esztendőben a circulatió tekintetében kivántatott, nem foglaltatik. A szónok meg van győződve, hogy a KK. és RR. sokkal inkább érzik, hogy ezt azon néposztálynak sorsa, mely a hon védelmének kötelességét nagyrészben helyettünk is teljesíti, s úgy a nemzetiségnek, mint hazánk önállásának tekintete sokkal hathatósban sürgeti, mintsem hogy kivált azon lelkes vitatások után, melyek e tárgyat 1830-ban kimerítették, bővebb támogatásra szükség lehetne; azért is indítványát egyszerüen a nemzet pártfogásába ajánlja.

II.

Az indítvány nem fogadtatván el, Deák még egyszer szólott.

DEÁK FERENCZ: Minthogy küldőinek a circulatióra nézve előterjesztett kivánsága a többség pártolását nem nyerte meg, kötelességének ismeri kijelenteni, hogy indítványának azon okon való elhalasztását, hogy ez már a sérelmek közt foglaltatik, el nem fogadja, mert ezen kivánság nem egész kiterjedésében, a mint 1830-ban óhajtották fölterjeszteni, hanem csak egy részben foglaltatik a sérelmek közt. Nehogy tehát akármikor is az mondassék, hogy a mit a KK. és RR. 1830-ban egész kiterjedésben kivántak, 1836-ban szükebb körre szorítván, attól, a mi a sérelmek sorában 1836-ban nem foglaltatik, elállottak, s így e részben az ország jussa csonkíttassék, megyéje pedig megfosztassék attól, hogy kivánságát egész kiterjedésében előadhassa: óvást tesz és kijelenti, hogy a nemzeti jus az által, hogy előterjesztett kivánsága jelenleg pártolást nem nyert, elölve nincs, s ezen nem pártolásból azt, hogy a KK. és RR. az 1830-dik esztendei kivánságoknak azon részétől, mely a most fölterjesztett sérelmek és kivánatok sorában nem foglaltatik, elállottak légyen, kimagyarázni nem lehet.