1-500 | 501-906
bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 1 | nyilvános karavánszerálj3 is volt építve, a mennyire
2 1 | mérgesen.~Azt maga a renegát is szerette volna tudni, mert
3 1 | renegátot, kire most a nemes úr is türelmetlenül ráförmedt:~-
4 1 | a tegnapi mámor még most is a fejedben van, hogy ide
5 1 | látva, hogy a körülállók is figyelni kezdenek erre az
6 1 | A tegnapi mámor még most is a fejedben vagyon, ezért
7 1 | hogy a körülötte állók is meghallhassák, azután halkabban
8 1 | fojtott hangon és hogy mások is reá ne ismerhessenek, sastollas
9 1 | mondjad, mert sietek... Hirek is érkeztek?~Az öreg egyetértõleg
10 1 | Érkeztek bizony! De legellõbben is tudjad meg, hogy Hollókövy
11 1 | és réztányér-csengésnek is nyomban vége szakadt és
12 1 | hogy maradék süteményeiken is túladhassanak, szóval, mindenki
13 1 | Kányavárinak még a lélekzete is elállott ijedtében, mert
14 1 | késekkel, handzsárokkal is fenyegették, - s emellett
15 1 | penderített rajta, hogy hármat is fordult maga körül.~- Hozzám
16 1 | szavaira bárhogy tüzelte is a dervis, a tömeg meghunyászkodva
17 1 | többekkel együtt a dervis is s botjával olyant suhintott
18 1 | elordította magát.~Erre a nemes is feltekintett és csak most
19 1 | Most már mehetünk mi is, Bálint szolgám, szólott
20 1 | kiabálva követte, álruhában is bátyja bizalmasát és iródiákját,
21 1 | pogányoktól, még ha ellenségem is! válaszolt Hollókövy.~-
22 1 | azt súgja nekem, hogy most is a mi vesztünkön munkálkodik.
23 1 | nálánál. Aztán keresztények is volnánk, vagy mi!~Az öreg
24 1 | kérdezek tõled valamit. Elõre is megmondom, gyanakodó ember
25 1 | szintén! Jól ismerlek én is!«~- Ha azt mondom, jól ismerlek,
26 1 | arany hegyeket igérnének is, mert rajta vesztesz. Annak
27 1 | igazat mondád!~- Hát ezt is tudta kegyelmed?~- Jegyezd
28 1 | fõbejárat felé.~- Legalább is egy-egy fényes aranydinár
29 1 | gyaurjai, még a nevekben is cifrálkodnak! morgolódott
30 1 | hogy a legkisebb sértést is visszatorlom. Máskor majd
31 1 | volt a pasa kedvenc itala is, mert mindig mellette állt
32 1 | Szidi Husszein, tán itt is van ilyen Allahtól megáldott
33 1 | miért?~- Tudd meg hát azt is! Almahál-Eddin minden jövendölése
34 1 | szultán trónról való leestét is... Ezért tehát Stambulban,
35 1 | fél tõle maga a szultán is. Ezért kelle neki távoznia...~
36 1 | éljek tovább? Temessen engem is romjai alá. Százszor jobb
37 1 | távozott a vendégek nagy része is, magukkal vive a pasa ünnepi
38 1 | kezdett, nehogy egy szót is elveszítsen a pasa beszédjébõl.~-
39 1 | villogó szemû gyermeket is látom a keresztény csapatok
40 1 | a bûbájos kristálygömböt is nagy vigyázattal a helyére
41 1 | béke veled, Abdi és veled is, Chihaja! és elõkeresve
42 1 | Az elsõ pillanatban maga is visszadöbbent tõle, de aztán
43 1 | kedvenc teszkeredzsijét17 is kiküldve a terembõl. Minõ
44 1 | hajóival... Ezúttal itt is szép összegre számíthatsz,
45 1 | számíthatsz, kegyelmes pasa!~- Ti is megkapjátok belõle a részeteket.
46 1 | végvárakat és végre Budát is visszafoglalni tõletek,
47 1 | titokban két császári vezér is megfordult nála Bécsbõl
48 1 | derék Szelim béggel együtt is az õ ravasz mesterkedése
49 1 | csengését még Stambulban is meghallják, pedig rekedt,
50 1 | ellenséget, bármily kicsiny is, nem szabad megvetni! Hollókövy
51 1 | mert mondod! De most azt is mondd meg hát, mit akar
52 1 | meg mellesleg a magatokén is - legelsõ sorban. Sokan
53 1 | megcsókolják a szurtos serpenyõt is...~Kányavári azonban nem
54 1 | jövendölést beteljesítse. S nem is történik meg belõle semmi,
55 1 | vigyorgó arcába, azután õ is hideg, kegyetlen mosolygással
56 1 | egész.~- Már az a tervem is készen van! felelt diadalmas
57 1 | tessék-lássék kedvéért egypárnak el is üttetem a fejét, ha nagyon
58 1 | ezt a lealázó gorombaságot is jó képpel eltette a többi
59 1 | gyûjteménye volt neki, mivel õ is azt az elvet vallotta: haszonért,
60 1 | gyógyír még a szétvágott tagot is összeforraszsza! De hát
61 1 | nemcsak termetre, de arcban is annyira hasonlított hozzá,
62 1 | és melyik Gedeon.~Ennek is ugyanolyan élesen metszett,
63 1 | ujjak, sõt még a hangja is ugyanaz a vonító, tompa
64 1 | holnap reggel ott lesz és ott is kell lenni! Válaszsz! A
65 1 | még kincseinek nagy része is...~- Hogyan és miképpen?
66 1 | készen van ez a tervecském is... Nos, bátya, jól fundáltam-e
67 1 | a sátánnal szövetkezünk is. Elég volt a szegénységbõl
68 1 | minden eszközzel. És el is érjük! Nem válogatunk az
69 1 | legyõzi, le még az ördögöt is. Most van itt az alkalom,
70 1 | kedvenced, az én János fiam is nagy, deli levente lészen
71 1 | tõlem kérdezed? Hiszen te is ott voltál és velem együtt
72 1 | egykoron két testvér és azok is úgy hasonlítottak egymáshoz,
73 1 | örökölt, a ki pedig amúgy is gazdagabb vala a bibliabeli
74 1 | szakítá félbe setéten...~- Nem is szabad tudni - ez nem volna
75 1 | Óh, nekem még más okaim is vannak a boszúra és gyûlöletre,
76 1 | értésére, hogy ezt magunk is kölcsön vettük és le fogjuk
77 1 | rabszolgák árából... Ez összeget is már bejegyeztem ide, a havasalföldi
78 1 | mondani, Geda?~- Ezt és mást is! Sólyom, az alvidéki csapatok
79 1 | nemes, Baratovszky Ágoston is meg fog érkezni. Nõsülni
80 1 | fejében születhetik meg. Ez is olyan remeklés lesz tõle,
81 1 | eszéki hídnál horgonyzó hajói is megteljenek foglyokkal.~-
82 1 | együttesen.~- Ezt a pasa úgy is tudja - de éppen ez az,
83 1 | lenne árulva.~- Erre én is gondoltam már, - de hiába,
84 1 | mondom, az a néhány ember is sok e nehéz titkok tudására.~
85 1 | teketóriázunk. Nálam és nálad is csak addig számít az ember,
86 1 | akármily hûséges szolga legyen is, - míg szükségünk van rá.
87 1 | hát?~- Egy-kettõtõl, nem is félek - de martalócaink,
88 1 | Ki tehet arról, ha ezeket is kétszerte, háromszorta erõsebb
89 1 | sõt azt mondja, többet is.~- Olcsóbban alkudhatta
90 1 | csak a többi birtokpereink is így sikerüljenek.~- Úgy
91 1 | Velük volt Salamon diák is, Ónody uram iródeákja. Te,
92 1 | tojó tyúkja. A mi Liborunk is ügyes az ilyesmiben, de
93 1 | megholt Giláthy adóslevelét is, a mit szerencsésen megnyertünk...
94 1 | hogy még maga a káptalan is esküt tesz rá, hogy náluk
95 1 | így ezt a két birtokpert is okvetlen megnyerjük a két
96 1 | bikafejes és holló címer is felesleges, mert már más
97 1 | jószágot gyüjtöttél, nem is sejtve, hogy ezt mind a
98 1 | örülj, vigadj velem te is, bátya! Ez a nap győzelmünk
99 1 | mert a mult alkalommal is csak az égiek különös kegyelme
100 1 | szívesen megád neki kétszázat is érte...~Ekkor egy jó gondolat
101 1 | Meglátod, az a száz arany is, húsznak hijjával, visszakerül
102 1 | Különben e titkos pecsét nem is szükséges. Elég, ha ennyit
103 1 | óvatosak, - a vásár közepén is úgy beszélnek, mintha otthon
104 1 | nyitott, az én seregélyem is besutytyant mellettük a
105 1 | mellett, minden elõ volt arra is készítve, hogy szükség esetén
106 1 | a láda fedelét.~- Nekem is üdvösségem az arany, de
107 1 | megveretésért, ha elkárhozom is bele! hörgé tajtékzó ajakkal.
108 1 | bátya, mindent! A lelked is ugrálni fog örömében! lihegé
109 1 | meggyõzõdhetünk, ha elsõben is lenézünk az alsó traktusba
110 1 | hadd nézek mögéje! és maga is segített a nehéz tölgyfa-ágyat
111 1 | Már az utolsó napsugár is eltûnt a hegyek mögött és
112 1 | az ég, föld összeszakad is, meg kell találnod. Lódulj
113 1 | bátya, sõt Abu-el-Máni is hozzájuk csatlakozik minden
114 1 | szókimondó öreg pap neki is szemébe vágja: »te magad
115 1 | szemébe vágja: »te magad is ilyen vagy«...~- Megérdemeljük
116 1 | gyönyörökért. Jó minapában is szállást kért nálam egy
117 1 | Talán neje és fia tudnak is valamit - s e gondolatra
118 1 | tapodtat sem mentek, míg ezt is meg nem kóstoljátok!...
119 1 | fiát az apa.~- Nekem amúgy is örömnapom van, mert Hollókövy
120 1 | állok, ha esztendõkig kell is várnom!~- Úgy, úgy, fiam,
121 1 | kell neki, még a hugának is, a ki engem szintén kicsúfolt
122 1 | hosszú volt-e?~- Hiszen el is olvastam. Éppen a ház felé
123 1 | egész országot tûvé teszszük is érted! mormogta Kányavári.~
124 1 | te a fiún. Gedeon bátyád is azt parancsolja általam,
125 1 | kegyelmednek. Még Edömérrel is kibékülök, csakhogy annál
126 1 | én fiam, de az én vérem is mindenekben. A maga eszétõl
127 1 | meglássa... Bárcsak Gedeon is hallhatná, tudom, örvendene...
128 1 | minden, még a legkisebb tárgy is, csak az elhunytra emlékeztetett...
129 1 | melybe még utolsó óráiba is belekivánkozott - de a mely
130 1 | miért kell e szomorú órában is világi dolgokkal és mások
131 1 | a Bécsbõl érkezett követ is.~- Mondjad meg az uraknak
132 1 | mindenrõl. Nemsokára én is ott leszek a tanácskozásban.~-
133 1 | Ugyanezt mondták a nemes urak is - és csak kegyelmedre várnak,
134 1 | hát, édes apám, hogy én is veled mehessek!~- Jer velem,
135 1 | tudsz, tanuld meg hát azt is, miként kell a haza megmentésén
136 1 | ajándékozom, ki édes anyátoknak is szeretett tanítója vala,
137 1 | ha mindenét átvizsgálja is a török, de a sertés tisztátalan
138 1 | Enyingi Török Gábor levelét is.~A tanácskozás helyét üres,
139 1 | közepén kiformált ékítmény is mutatott.~Az ezután következő
140 1 | Egy pár elkésett vendég is érkezett: Kende Gábor, Czibak
141 1 | idejében majd a napokat is tudatandja) több nagyobb
142 1 | császárhoz és az irányadó köröket is jobban meg kellene nyerni
143 1 | morogták félhangon innen is, onnan is.~A tanácskozás
144 1 | félhangon innen is, onnan is.~A tanácskozás folyamán
145 1 | mégis gyöngéd ajka felett is setétlett. Csodásan villogó
146 1 | szükségessé a legrövidebb útra is.~A vendégek távoztával,
147 1 | távoztával, a bécsi követ úr is útra készülődött és a kocsisok
148 1 | szivecskéjét. Később én is utánatok megyek.~Ezt a vendégpalota (
149 1 | Bizonyosan ezt a kedvencemet is lenyilazta, vagy tőrbe csalta
150 1 | lányasszonynak, hogy ma is megfogtam a legkedvesebb
151 1 | szomorú. Akkor, ha sírok is, jól esik szívemnek...~Édesanyjukról
152 1 | övezzem ezt nyakatokra. Ő is a végső percekig viselte
153 1 | hangon kérdé, sőt némi gúny is rezgett hangjában:~- S mi
154 1 | az ember! Bármint akarta is, nem tudott bizalmat s részvétet
155 1 | elutasítani. A legnagyobb bűnösnek is utat kell engedni a megtérésre,
156 1 | megengedve, hogy ezt személyesen is megtehesse, itt kegyelmednek
157 1 | lett volna előtte, de meg is fogadta, hogy ezentúl Edömért
158 1 | tündérlányasszonykának, mik a leveleket is el tudják ám vinni...~A
159 1 | okát, hanem én csak most is azt mondom: valami gonosz
160 1 | készül ez alatt... A kígyótól is akkor kell legjobban őrizkedni,
161 1 | A legkisebb dolga mögött is nagy gonoszság szokott lappangani.
162 1 | soha! Ez a mai megtérése is sokkal hirtelenebb, sem
163 1 | innen?~- Hát iszen a farkas is odább megy néha egy berekkel,
164 1 | éberségünket altatni... Még meg is látogatott! Bizony mondom,
165 1 | Bizony mondom, ez a látogatás is olyan, mint a Júdás csókja,
166 1 | nyugtalanította, hogy õ is ugyanezt érzi s a reá nehezedõ
167 1 | lelkemet? Bármi készüljön is ellenem, résen leszek és
168 1 | eddig megtudtam, ezentúl is megtudok az ármánynyal és
169 1 | bármi alakban és fegyverrel is támadjon ellenem!~- Úgy,
170 1 | résen kell lennünk! Én is ezt akarám mondani, mondá
171 1 | tekintettel nézett utána.~- Most is olyan éberen fognak éjjel-nappal
172 1 | fiúban, különben az apja is egész hõs volt ilyen korában.
173 1 | mindenben... Ugyan, mivel is vehetném el a kedvét ezektõl
174 1 | most mutasd meg, hogy te is vagy a világon. Aha, megvagyon!
175 1 | kovácsolni. Ebben izmai is edzõdnek, azután igazi nemes
176 1 | azután igazi nemes vitézhez is illõ férfias foglalkozás!
177 1 | foglalkozás! Hátha még azt is elmondom néki, hogy a régi
178 1 | esik mindenkire...~- Nem is adó! inkább csak elismerése
179 1 | szívû földes úr ezt a terhet is le fogja az agyonsanyargatott
180 1 | vállairól venni.~És ebben nem is csalatkozott.~- Örömest
181 1 | Fejenként csak egy kispénz. Nem is adó, inkább csak hûbéri
182 1 | tisztelendõ atyám, még a szavak is ugyanazok.~- Csakugyan azok,
183 1 | parancsolatot. Vagy tán úgy is van, csóválta õsz fejét
184 1 | néppel ezen új adó tartozását is, azután pedig megtudá, hány
185 1 | kiverette a határból, maga is kivonulván ellenük teljes
186 1 | tehát benne, hogy nálunk is ugyanezt akarják. Azért
187 1 | lármára Edömér és Ilonka is megjelentek a tornácon,
188 1 | ugyanekkor az öreg Bálint is sietve fordult be a kapun.~
189 1 | atyám, veled mehetek én is! kérte kigyúlt arccal Edömér,
190 1 | õseinek arczképcsarnoka is.~Hosszú sorokban néztek
191 1 | páncélja, fegyverzete is díszes csoportozatban, valamint
192 1 | fogadással együtt, hogy õ is ezeknek a nyomdokaiban fog
193 1 | keresgélve, - azután menj te is aludni.~Edömér nagyon szeretett
194 1 | Ezt akartam mondani én is. Ott biztos helyen lesznek.~-
195 1 | Megvárjuk, míg a belsõ cselédség is lenyugszik, akkor aztán
196 1 | zsákmányolásra és rablásra is fájna a foga!~- Higyje el
197 1 | szomszédban, bizonyára ezt is beárulta.~Ez alatt Bálint
198 1 | mert kettõnknek legalább is eltart három-négy napig,
199 1 | napig, ha ugyan az ötödikre is nem jut valami.~Bizony jutott,
200 1 | utiasan felkészült család is a kisérõ szolgaszemélyzettel.~
201 1 | utihintóba szállott, de még akkor is veszekedett, mert egész
202 1 | Kányavári porta új tulajdonosa is: egy fekete szerecsen, magához
203 1 | A jövő hét vége felé én is Budára szándékozom, a mi
204 1 | oldalra.~- Fogadja el, én is tanácslom kegyelmednek!
205 1 | szólt közbe a plébános is, mire Edömér és Ilonka szintén
206 1 | társaság.~- Lám, lám! El is feledém mondani: holnap
207 1 | kérdé nyomott hangon Edömér is.~- Azt fiam... Félek, hogy
208 1 | dörgéstől s villámlástól amugy is megriadt paripa, folyton
209 1 | a mit meghallott, attól is megremegett minden porcikája...~
210 1 | száguldott tova...~Erre a lovasok is megeresztett kantárszárral
211 1 | az üldöző tatárlovasok is csaknem a sarkában voltak
212 1 | megindulás utolsó nyoma is eltûnt s nemes homlokán
213 1 | maradt. Halljátok! Most is az õ fegyvere roppan! Öt
214 1 | nézett az õsz bajnok halálban is nemes arcára. Azután fiára
215 1 | Csókoljátok meg helyettem is angyalomat, Ilonkámat. Menjetek...
216 1 | felnyitá szemét:~- Még most is itt vagytok! hörögte leírhatatlan
217 1 | esküd... Edömér, neked is parancsolom, siessetek,
218 1 | és az utolsó keresztvas is ívként meggörbülve engedett
219 1 | ráakadt feleségére, ki maga is félve s reszketve szorongatta
220 1 | és utána a másik kettõ is belépett a rejtekút nyilásába.~ ~
221 1 | egy kevéssé! Melyik napot is mondád? Az én igazhivő eszem
222 1 | még egyszer! E napon néked is ott kell lenned embereiddel...
223 1 | megtörik e fickó kevélysége is! mormogá Kányavári kedvetlenül.~-
224 1 | éget! Éjszakánkint e fiút is megvigyáztam a lesõlyukakon...~-
225 1 | gyönyörû, hogy még szultána is lehet belõle, hahahaha!...~-
226 1 | nemcsak az úton, de azért is, hogy olyan helyre kerüljön,
227 1 | Aztán szó, a mi szó, én is szeretném, ha már ez a fattyú
228 1 | versenytársait ezen útjában is megelõzhesse.~Az eszéki
229 1 | a szántásra, igavonásra is rabokat alkalmaztak. Elrabolt
230 1 | és kis-ázsiai birtokaikra is.~Jól mondja Ambrosoides,
231 1 | gondot fordítottak. Nem is volt párja az országban,
232 1 | ijedtében még a csibukot is kiejtve a szájából.~- El
233 1 | büszke vagy, - azért nem is szánalomból kínáltalak meg
234 1 | rokonszenves hangján, de nekem is volt egy éppen ilyen idõsnek
235 1 | van... de...~- Ah, tán õt is elrabolták?~- Elrabolták,
236 1 | tettemért az én hugocskámnak is küld egy szeretõ, védõ testvért
237 1 | az Isten... Ah, de miért is beszélek!... Ha nem volt
238 1 | bátyám, testvérem! Ah, nékem is van otthon a.....~Ijedten
239 1 | vagyont ér testvérek között is.~Valamennyi rabszolgakereskedõ
240 1 | bánásmódra, de, hogy amúgy is szomorú sorsát még jobban
241 1 | szörnyeteg kezét, ha velem is úgy akar tenni, mint veled...
242 1 | elmondtam, különben jaj neked is, meg nekem is!...~- Nyugton
243 1 | jaj neked is, meg nekem is!...~- Nyugton lehetsz! Mire
244 1 | suttogta fülébe, noha õ maga is bánattól és szorongattatásoktól
245 1 | az utcára nyíltak, azok is magasra építve, sûrü rácsozattal
246 1 | védte az emelet ablakait is, melyek ezen kívül még piros,
247 1 | Ilonka hugomat, hogy neki is legyen védelmezõ bátyja
248 1 | vonultak át lelkén, mintha most is álmodná azokat ébren, keservvel,
249 1 | lázasan lüktetett.~Felette is ez a sors lebeg, mint ama
250 1 | mult legnagyobb keserve is örömszámba menne a jelen
251 1 | hullottak volna szivére most is, mint nemrégen, midőn nem
252 1 | újra visszatért Abu-el-Máni is és hajójuk nagy himbálódzással
253 1 | paradicsomban... És álmában is újra érezni kezdte az ébrenlét
254 1 | napnyugatig háromszor kell is bejárnom a világot, addig
255 1 | levegõ-égben.~- Óh, ha nekem is szárnyaim lennénk! Veletek
256 1 | napkelte Edömér szívében is a remény éltetõ sugarát
257 1 | hallatszott, mire Hanif, Edömérnek is intve, hogy hasonlót tegyen,
258 1 | mert abból a kevés szóból is, mit megértett, érezte,
259 1 | tanulnia.~Ezt Edömér amugy is érezte és gyors felfogásával
260 1 | minden szomorúsága mellett is, majd hogy el nem nevette
261 1 | hallotta, de egyúttal majd meg is süketült, mert Kairam háta
262 1 | már a fiki kipróbált füle is zúgni kezdett a szörnyû
263 1 | tulajdonságát, melybe a többi fiúk is beleénekeltek - a Korán
264 1 | gondolod, hogy a teve néha meg is bokrosodik, effendi? Örülj,
265 1 | de akárhogy ágaskodott is, nem tudta elérni.~- Majd
266 1 | kunyorált ki, mire Csilla is elõhozta kincseit, pár darabka
267 1 | egymást, még a legszegényebb is örül és boldog ez estén,
268 1 | kinek családja van... Én is éreztem ezt a csendes, boldog
269 1 | ha drága hazámban lennék is - könnyek közt ünnepelném,
270 1 | koronáznak. Most e komor romok is fehér lepelbe burkoltan
271 1 | elsõ álmomat és fogadásomat is. Tudj meg mindent - s lásd,
272 1 | kérlek, ments meg engem is! Én bátran osztozom veled
273 1 | magaddal! Elviszel?~- Ezt amúgy is meg akartam tenni... De
274 1 | beszéljünk. Beszéld el te is, miként estél e szomorú
275 1 | de õrködtek drága szüleim is, úgy, hogy senki se férhetett
276 1 | felõle, úgy, hogy végre is nyugodtan lélekzettünk fel,
277 1 | barátnõibõl, nem tudom... De nem is tudok róla gondolkozni,
278 1 | anyám!... Ah, tán a szíve is megszakadt utánam való bánatában,
279 1 | Ákos bátyám, ki egy napra is alig tudott tõlem elszakadni!
280 1 | csak pár futó pillanatra is.~Csakhogy Csilla napról-napra
281 1 | Istenem a tanum, hogy magam is minden percben szeretnék
282 1 | Nem voltam szelid. Nem is tudok az lenni, e hitvány
283 1 | bármennyit büntessenek is! Nem, nem, soha! Mert utálom,
284 1 | megvetésemet csak egy tekintettel is elárulhatom nekik!~- Csilla,
285 1 | Edömér sorsa - mint maga is mondá - napról-napra javult.~
286 1 | rabszolga bizonyára meséket is tud mondani.~És ebben nem
287 1 | tud mondani.~És ebben nem is csalatkozott, mert Edömér
288 1 | legegyszerûbb tárgyakat is olyan érdekfeszítõen tudta
289 1 | a szobában kellett neki is aludni. Megosztotta vele
290 1 | hogy Edömér nemes szíve is szeretettel kezdett feléje
291 1 | De sok nemes tulajdonsága is van, a mikért hibáit meg
292 1 | sõt több ízben Hanifot is észrevette, a mint setét,
293 1 | legcsekélyebb mulasztását is példátlan kegyetlenséggel
294 1 | Csilla, ha ma nem is, de holnap bizonyosan meg
295 1 | szokott időben rendesen meg is jelent, de csak durcás,
296 1 | el és a második karácsony is elkövetkezett. Ezt azonban
297 1 | tavaly, noha Edömér az idén is megjelent a szökõkút mellett.
298 1 | méltatlan kifakadásra Edömért is elhagyta a türelem.~- Csilla,
299 1 | elcsevegett egymással, mintha nem is úr és szolga, hanem jó barátok
300 1 | gyanút merítsen.~Így is szüntelen sötét oldalpillantásokkal
301 1 | fenyegetõ szóval kifejezést is adott.~- Szelim te, holnaptól
302 1 | gatni... Megkérem, hogy te is velünk jöhess. - Ezekkel
303 1 | levetkõztette és erre õ is nyájasan jó éjt kivánva,
304 1 | forróságban, nevetett Edömér is.~- De tudod-e, hogy a messze-messze
305 1 | kész lesz a rózsa-serbet is! kiáltotta utána.~Már jó
306 1 | fájdalmasan.~- Óh, ne gyötörj te is kérdéseiddel! A baj már
307 1 | hogy még ennek durva lelke is megindult bele.~- Nem lehet,
308 1 | ha a fiatal effendi meg is bocsátana, Fatime senkinek
309 1 | szerencsétlen gyermeket, kinek úgy is nehéz sorsa van!~- Ha segíteni
310 1 | rajta, bármilyen csodálatos is a kérelmed! szólt Kairam
311 1 | pókháló finomságú aranyfátyol is, mely majdnem sarkáig leért -
312 1 | felelt mély hangján Fatime is, miközben büszke homlokát,
313 1 | kérlelhetlen természetû volt is máskülönben.~- Hallgass
314 1 | kedvemért... Oh, Allah, hogy is mondjam meg neked... Nem,
315 1 | megvetett rabszolgákban is nagylelkû, nemes, önfeláldozó
316 1 | a próféta elsõ parancsa is így szól: Tiszteld és hajolj
317 1 | innen, el! Fejeskedj máskor is! Van a ki elszenvedi helyetted
318 1 | eltitkolni, még az õ durva hangja is remegett a sajnálattól.
319 1 | Bendár, a jószívû szakács is, s gömbölyû, pufók arcán
320 1 | hogy a tizenötödik ütést is állva kibírhassa! Pedig
321 1 | elcsattant az utolsó ütés is! Ez volt a legsúlyosabb,
322 1 | belehalt volna... Óh, nem is hiszed, milyen boldog vagyok!
323 1 | Lenézte, sértegette még tegnap is, - és ő ma ilyen nemesen
324 1 | érzéketlenné kövült szíve is megesett rajta egy pillanatra:~-
325 1 | innen, el! Fejeskedj máskor is! Van, ki elszenvedi helyetted
326 1 | kivált midõn Edömér azt is megigérte, hogy annyi mesét
327 1 | Ha õ, bár rabszolgaként is, visszajuthatna hazájába!
328 1 | gyenge, halavány csilláma is annyira fellelkesítette
329 1 | beleszövõdött a valóság is, mert Kairam kielégíthetlen
330 1 | nappali étkezés alatt õt is olyan feltûnõ furcsa tekintettel
331 1 | nem váltotta. Bár csak te is velünk jöhetnél a szent
332 1 | embertársaitokat, még ellenségeiteket is és aki téged kõvel dob meg,
333 1 | kenyérrel!~- És a te vallásod is ilyen? Fatmáé is? kérdé
334 1 | vallásod is ilyen? Fatmáé is? kérdé Kairam feszülten.~-
335 1 | elhintse a nemes magvakat, nem is sejtve, hogy az így elvetett
336 1 | útrakeltek és midõn az utolsó is távozott, a félszemû Ibrahim
337 1 | a damaszkusi szeraszkier is hallották, szólt közbe a
338 1 | a sherif és szeraszkier is hallották? Óh, mondjad hát,
339 1 | sírj, húgocskám, ment nekem is nehézzé teszed a válást!
340 1 | fejecskéjét. Mintha nem is a régi Csilla lett volna.
341 1 | fogadást még életem árán is megtartom. Nyugodtan távozhatsz,
342 1 | egymás után s már ez az év is a végéhez közeledett, de
343 1 | elutazás hajnalán, most is nap-nap után háromszor is
344 1 | is nap-nap után háromszor is felszaladt az épület lapos
345 1 | könnyein át mosolyogva.~- Te is egészen nagy leány lettél,
346 1 | miatt szelid szemrehányást is tett neki.~- Nem tudom,
347 1 | borzongatta végig Edömért is egy pillanatra, de aztán
348 1 | nézett reád...~- Azt én is észrevettem, - de még eddig
349 1 | kihallgatás? szólt Edömér is elgondolkozva.~- Jót bizonyára
350 1 | igaz hithez. Öröklöd te is nevemet, dús vagyonomat.
351 1 | fenyegetése.~És Edömér maga is jól érezte ezt! Milyen sorsa
352 1 | hajtott és ezt a nehéz munkát is szokott buzgalmával végezte
353 1 | helyeselte minden szavát, nem is sejtve, hogy minden emberi
354 1 | damaszkusi szeraszkiernek, reá is Allah áldása és kegyelme
355 1 | egyszer így van! Azért hát ne is berzenkedj, ne is akaratoskodj,
356 1 | hát ne is berzenkedj, ne is akaratoskodj, mert Jússzúf
357 1 | megtudod, hogy a földön is van ám pokol, nemcsak a
358 1 | hitvány gyaur már néked is parancsolni! Emlékezz, mit
359 1 | sok boldog reményû órát is töltött, melyekre, mint
360 1 | mindenféle nemzetiségû fogoly is volt, de Edömér rájuk se
361 1 | baja, a maga keserûsége is!~Másnap kora hajnalban aztán
362 1 | fanatikus gyûlöletbõl, ha nem is hallott volna a szeraszkier
363 1 | ha még ez a szerencsétlen is sajnálkozik rajta? gondolá
364 1 | a fölötte átrepülő madár is beléhull. Menthetetlenül.~
365 1 | ifjú, pedig az én sorsom is sajnálatra méltó, mert engem
366 1 | rabszolgákat, kikkel Edömért is leeresztették a setéten
367 1 | hogy rajtam kívül más élő is legyen e rettenetes helyen! -
368 1 | élőt, ha mindjárt állat is az - e rémes magányosságban.~
369 1 | kölcsönzött lábainak.~Egy zergének is becsületére váló ugrással
370 1 | szállongtak.~E zajra az éneklõ is elõugrott.~- Magyar vagy!
371 1 | nevezte magát.~Az õ története is az volt, mint annyi sok
372 1 | jókedvûen. Mindjárt azt is elmondom. Elébb azonban,
373 1 | Lászlóm!~- Most már neked is testvéred, barátod, egy
374 1 | kincsekért magát a prófétát is eladná, kitalálta a módját,
375 1 | neki a szeraszkier. És úgy is történt minden...~Majdnem
376 1 | vonásokban tükrözõdik arcán.~Te is meg fogod az elsõ látásra
377 1 | van egy negyedik barátunk is? kérdé csudálkozva Edömér...~-
378 1 | de mivel õ még a kõbõl is olajat tud facsarni - a
379 1 | tud facsarni - a halálból is hasznot húz. Az elitélteknek,
380 1 | és fenyegette, hogy a nép is forrongni kezdett.~Rangot,
381 1 | atyánkat...~Eme kobakot is õ készíté tele ezzel az
382 1 | megtudod, mihelyt Dsámi is közöttünk lesz...~E közben
383 1 | tudta volna utánozni.~Õk is ezen a nyíláson ereszkedtek
384 1 | Ekkor megszólalt Dsámi is:~- Testvéreim! Népemnél
385 1 | Pecsételjük meg tehát mi is vérrel szövetségünket. Akarjátok?~
386 1 | rávenni Taib atyánkat, hogy ő is velünk meneküljön a halálnak
387 1 | igazi atyánk volt. ~Edömér is mély megindulást érzett
388 1 | válás gondolatára, mert ő is apjaként tisztelte, szerette
389 1 | Igenis, beválthatom és ő is megszabadul a nehéz szolgaságból.~
390 1 | jóltevőnk, jer velünk te is! Hagyd itt e gyásznak és
391 1 | Alig pillantotta meg Edömér is - nagyot dobbant a szíve,
392 1 | te bátor és hős szemeid is könnyeznének... Kairam effendi,
393 1 | én szomorú sorsom! Engem is Sztambulba visznek, de amint
394 1 | ott el fognak adni engem is, mert én is oka vagyok a
395 1 | fognak adni engem is, mert én is oka vagyok a köztetek levő
396 1 | angyal trombita-szavára én is előállhassak a végítélet
397 1 | velünk hazánkba, s légy ottan is atyánk! kiálták mindhárman.~-
398 1 | maradnánk melletted továbbra is, atyánk? kérdezé megint
399 1 | Hiszen még több szerencsétlen is kerülhet ide rajtunk kívül.
400 1 | rajtunk kívül. Legyen nekik is valami! Most pedig vigyázzátok
401 1 | szaggatva. Jer, siessünk mi is utána! Futva rohant a széles
402 1 | megtört szeme még a halálban is a bûbájos ragyogású Mezarthim-csillagra
403 1 | fáradtan heveredett le és õk is tanyát ütöttek másnap estéig.
404 1 | vizet, biztatá Edömér.~Risán is többször le-leheveredett
405 1 | tûrni a szomjuságot s bár õ is kimondhatlan kínokat szenvedett,
406 1 | szenvedsz közöttünk. A vér is eloltja a szomjúságot...
407 1 | meghatottan. Ha te tûrsz, mi is tudunk tûrni! Ugy-e, László? ~
408 1 | egymásért mindent, még életünket is feláldozzuk? kérdé nemes
409 1 | követnie.~E biztatás Lászlónak is új erõt adott - és csakugyan,
410 1 | után - szerencsésen meg is érkeztek...~ ~
411 2 | elmulni! visszhangozá Edömér is akaratlanul, mintha saját
412 2 | valamit, bárhol bujkáljon is az a gaz rabszolga-kereskedő,
413 2 | forogtunk, sőt a kadi elé is akartak hurcolni, mint külsőországi
414 2 | sánta török, ki már tegnap is oly megátalkodottan követett
415 2 | kancsalszemû ismeretlen is felállott és kimondhatlan
416 2 | szemére húzott turbánja alatt is észrevette, hogy kancsal
417 2 | bólintgatott, mint aki hiszi is, nem is.~- És micsoda szándékkal
418 2 | mint aki hiszi is, nem is.~- És micsoda szándékkal
419 2 | szertartással, s õ volt az, ki engem is visszaadott az életnek!~-
420 2 | szögletbe? Jer, öleld meg te is e jó embereket, hiszen testtel,
421 2 | mert még egy szerecsen is csatlakozott hozzájuk. Szeretnék
422 2 | maga a hatalmas Abdi basa is jelen volt egész udvarával
423 2 | kastélyt tõbõl széthányatják is...~A rémületes vérontásért
424 2 | megsejtsék ottlétemet. Nem is sejtette senki, még a házi
425 2 | hogy életem és vérem árán is megboszulom szeretett uram
426 2 | uram halálát, még akkor is, ha lelkem az örök kárhozatra
427 2 | csüggedés és kétségbeesés.~Azzal is kár volna a türelmedet fárasztanom,
428 2 | bánod meg!~A világ végére is követtem volna. Mit mondok,
429 2 | Ilonka tartózkodási helyét is nemsokára meg fogja tudni...~-
430 2 | fog mutatni, hogy hugodat is megtalálhassuk, felelt bátorítólag.
431 2 | boldogult uram barátjai közül is részt vesz valaki a követségben...
432 2 | Szavaidból megértém, hogy először is hugodat a Csilla nevű magyar
433 2 | méltó szavak ezek! És mi is, ha kell, életünket áldozzuk,
434 2 | hallgasd meg az én szavaimat is, hogy egészen beleláss az
435 2 | árulásban tellett nekem is gyönyörűségem...~Vér és
436 2 | akartam válaszolni. Hogy ő is a hatalmamban legyen, én
437 2 | a hatalmamban legyen, én is kilestem a titkait, de mintha
438 2 | fogott el, mintha nekem is részem lett volna a gyilkosságban.
439 2 | uradat, az ráismer a fiára is, mert szakasztott mása neki
440 2 | nemcsak testben, de lélekben is. Benned él, benned támadott
441 2 | lesz és utolsó csepp vérét is értetek áldozza. Elfogadtok-e
442 2 | ifju számára legelsõbben is a sztambuli viseletnek megfelelõ
443 2 | Mahmud-el-Tebrisz szakácsát, de vissza is döbbent tõle és szeme aggódva
444 2 | imádkoztam mindig! suttogá Bendár is. Ne félj semmit. Hajdani
445 2 | menjünk) mondá vígan Bendár is. Veletek megyek, aztán megvendégellek
446 2 | El-Tebrisz, e kegyetlen ember, õt is nyilvánosan eladatta a bazárban.
447 2 | igaza van! mondá Hiasszár is. Ime, itt vagyunk a szökõkútaknál.
448 2 | másik bazárbeli ismerõs is csatlakozott és mindketten
449 2 | Csakhogy mi menekülni is akarunk ám, jó Bendár mielébb!~-
450 2 | jó Bendár mielébb!~- Az is meglesz, a nélkül, hogy
451 2 | Tehát velünk akarsz jönni te is? kérdé mély hálával Edömér.~-
452 2 | tudsz, azt tudom én, mert én is ismerem Khor-khorit, de
453 2 | mindent elintézhessen.~- Mi is veled megyünk! mondá Edömér
454 2 | lába előtt mászkáló hangyát is vegye figyelembe! Most ide
455 2 | vissza, sőt már a második nap is végefelé járt, de Hiasszár
456 2 | nélkül el vannak veszve ők is, el van veszve a megszabadítás
457 2 | veszve a megszabadítás ügye is.~E percben egy kukta kopogtatta
458 2 | Uram és te, Bálint, ti is, miként én, vissza fogtok
459 2 | minden aggodalma mellett is, az öröm Bálintból.~- Ne
460 2 | mert bizony mondom, otthon is a veszedelem lesz állandó
461 2 | kígyó megcsíp, az a gyíktól is fél«, mondja a példabeszéd.
462 2 | még a saját árnyékomat is kétszer megnéztem, ha elibém
463 2 | festett pofája ellenére is, a vén gazember Libort ismertem
464 2 | ott gebedt volna, - de így is, úgy is egy idõre megszabadultunk
465 2 | volna, - de így is, úgy is egy idõre megszabadultunk
466 2 | hová lenni, még a szeme is szikrázott örömében.~- Te,
467 2 | megmentõnk. Most már a leányka is bizonyosan megszabadul,
468 2 | után! susogta Edömér. Nem is sejti, hogy barátjai közel
469 2 | szenvedhetett. Az õ kastélyuk is ilyen gyönyörû oszlopsorokkal,
470 2 | Nem reméltem, hogy még ez is segítségünkre jöjjön! Óh,
471 2 | karaván-szerályba szálltak meg. Ez is, az is, egyforma üres volt
472 2 | szálltak meg. Ez is, az is, egyforma üres volt mind
473 2 | Ninifa azt mondja, meg is érdemli e nevet, mert csakugyan
474 2 | vakulva, bolondulva jómaga is, s midőn Hiasszár belépett
475 2 | ordított, mert rémítő főfájás is kínozta.~- Segíts, drága
476 2 | megmondá! Még a turbánját is feltolta messzire elálló,
477 2 | Khakabalka! Vagy hogy is hinak, kedves orvos? kérdezte
478 2 | palotád vagyon, de azt is látom a szemedről, hogy
479 2 | Néha a legbölcsebb orvosok is tévednek. Tévedj, bölcs
480 2 | hogy a pilávot rendesen meg is triplázza s hozzá nagy titokban
481 2 | a próféta tiltotta bort is iszogatja.~- No hát akkor
482 2 | No hát akkor még a vak is látja, hogy habakukkóniában
483 2 | váracskám van! Ennek az árával is adós vagyok még a kapudánnak!
484 2 | arany, kedves orvos! De nem is tudnék adni... Óh Allah,
485 2 | vízzel, amibõl pár cseppet le is nyeletett vele, azután úgy
486 2 | meggyógyítod rabnõimet is?~Kis vártatra aztán felhordták
487 2 | csinált, mintha legalább is ezeraranyos lakomával vendégelte
488 2 | körül.~- Khambaba! vagy hogy is hivnak, kedves orvos? szólalt
489 2 | Babakadalba, vagy hogy is hinak, kedves orvos? válaszolt
490 2 | kérdezé Khor-khori nyögésnek is beillõ hangon...~- Azt nem
491 2 | tapogatta, egy bûvésznek is becsületére való ügyességgel
492 2 | kakkukónia betegsége van neki is? kérdezé elcsukló hangon.~-
493 2 | Khor-khori ijedtében hármat is fordult maga körül, mint
494 2 | Khakamdababelda, vagy hogy is hinak szívemnek legdrágább
495 2 | damaszkuszi kormányzóság is odalesz.~- Egy hathatós
496 2 | itt-ott, nagy fekete szakálla is fel-felbukkan a habok közül...~
497 2 | határszélét, bárhogy akarták is rejtegetni, mindenkinek
498 2 | őket, míg csak az utolsó is el nem tűnt, a szorosut
499 2 | dobogtatta, az ő kedves arcán is ott ragyogott.~- Megálljatok!
500 2 | Elgondolhatjátok, mi sors vár mi ránk is, ha ilyen martalócbandának
1-500 | 501-906 |