bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 1 | a mecsetek fehér falain pedig az esti alkony tüzes pírja
2 1 | vesztegetjük a másikat, - pedig jól tudod, Abdi pasa országos
3 1 | nem érti a tréfát... Már pedig ez nehéz országos ügy...
4 1 | koptatták, a templomokból pedig mecseteket, lóistállókat
5 1 | aranysárga perzsadohányt, odébb pedig a barna képû arabs és mór
6 1 | olvasókra, a fõmecset imámja7 pedig nehéz aranyakban fizette
7 1 | nevét jelzõ nagyobb szemek pedig ambrából és igazgyöngyökbõl
8 1 | kantárját fogta, másikban pedig egy vastag pálmahusángot
9 1 | a vérszemet kapott tömeg pedig köpönyegét tépte le nyakából
10 1 | édeskés hangon, magában pedig százszor elátkozta a véletlent,
11 1 | Szent-Zsigmond-utcába. Hiasszár pedig ezalatt örömtõl ragyogó
12 1 | gondviselésére bízták, a többieknek pedig Kányavári édeskés hangon
13 1 | pasa csak székelt benne, - pedig az utolsó évtizedekben nagyon
14 1 | szakadásnál a renegátra, a ki pedig ugyancsak szolgálatkészen
15 1 | töröknek, egy harmadiknak pedig mindakettõt. Egyszer már
16 1 | testestõl-lelkestõl.~- Most pedig mondd el röviden, honnan
17 1 | a mit tudni akarok. Most pedig kisérj a palotába. Már fenn
18 1 | gondolá sóhajtozva, midõn pedig a csauszok felbontották,
19 1 | félholdakkal, két oldalán pedig óriási termetű kurdok állottak
20 1 | fegyveresen ura elébe, te pedig várakozz odakünn, parancsolá
21 1 | mesés fényû trónterem, most pedig Abdi pasa nappali, elfogadó
22 1 | illatoztak, a locsogó szökõkút pedig permetezõ rózsavízsugárt
23 1 | indulhattunk, - a piacon pedig majd agyonvertek, mert gyáván
24 1 | belesántuljon! kiáltá. Kányavári pedig elégedetten nevetett magában,
25 1 | nakaráikat14 verve, a lakoma után pedig, midõn a vendégek megmosták
26 1 | verekedtettek össze, egy üveggömbben pedig betanított aranyhalakat
27 1 | fekete ébenfából, tollazata pedig ezüstbõl látszott lenni,
28 1 | ereszkedett.~Almahál-Eddin pedig mutatóujját a vízbe mártva,
29 1 | ereszkedett ébenfa nyílvesszõ pedig lassan a víz felszinére
30 1 | reszketõsen libegni-lebegni, majd pedig pörgettyûként sebesen forogni
31 1 | meg, a harmadik csendülés pedig a doth »d« betût mutatta,
32 1 | kitörülve! mondá nyugodtan. Most pedig azt mondd meg bölcs Almahál,
33 1 | tudod velük utánozni, ha pedig hártyára irod, akkor a hoi (
34 1 | tudni és látni akartok. Te pedig Zizim fiam, végy elõ hártyát
35 1 | kereszt áll, ajtaja elé pedig két gyászosan bólintgató,
36 1 | vörösre vannak sírva, lépései pedig roskadozók és ingatagok...~
37 1 | mondá a dervis, Kányavári pedig majd elkiáltotta magát meglepetésében
38 1 | hangján Chihaja bey.~- Most pedig béke veled, Abdi és veled
39 1 | kuriája. A fiú és a leány pedig az õ gyermekei - felelt,
40 1 | érdemesebbjén, az apróbbakat pedig hagyjad legutoljára... Hoztál-e
41 1 | hasznosabb, készségesebb híveket pedig bajosan találnál. Ezt el
42 1 | akarok vásároltatni... Most pedig beszélhetsz tovább.~- Ibn
43 1 | visszafoglalni tõletek, az ozmánokat pedig kiûzni az országból.~A mult
44 1 | bélelt fali szekrényeiben pedig roppant értékû családi ékszereket,
45 1 | drágaköveket rejteget. Már pedig a gazdagság nagy hatalom,
46 1 | Stambulban is meghallják, pedig rekedt, gyenge a csendülése.
47 1 | akkor majd megmondom... Most pedig engedd meg, hogy õszintén
48 1 | akkora lesz Stambulban... Ha pedig Hollókövy meghal, elpusztul,
49 1 | ravasz róka vagy, a kincs pedig nagy csábitó! Eszedbe juthatna
50 1 | házak árnyékában, mikor pedig az elhagyatott Abdallah
51 1 | ismeri benne a járást. Most pedig fogjad szorosra a kantárszárat.
52 1 | szobájába vezette. Kányavári pedig a szöglettorony kanyargós
53 1 | ország a magyaré, az egész pedig a mienk, mert mindakettõtõl
54 1 | s neki szolgálunk, mikor pedig itt lesz az ideje, a császáriak
55 1 | hogyan csak lehet, - mikor pedig a császáriak kerülnek a
56 1 | származó rokon örökölt, a ki pedig amúgy is gazdagabb vala
57 1 | házait feltörni, a másik pedig ugyanabban az idõben a legnyilvánosabb,
58 1 | csak te a cselekvõ kar, én pedig a gondolkozó fõ. Most azonban
59 1 | háromszázat kap, a többi pedig kémeink, embereink és a
60 1 | vállalat után, újév napján pedig tizenöt aranyak, vagyis
61 1 | szép számú foglyot ád, még pedig a javából... A megtámadott
62 1 | és határszéleket, - erre pedig sok ember kell. Ezekbõl
63 1 | senkinek se merik, beolvasztani pedig nem tudják. Ez egészen a
64 1 | Jól van, ha gondolod. A mi pedig az Abdallah-tér és a környék
65 1 | megragadta, egy harmadik pedig úgy ütötte nyakszirten,
66 1 | haza vánszorogni, nekem pedig a száz oroszlán-tallér -
67 1 | Helyes, nagyon helyes! Te pedig, Áron öcsém, vedd e kis
68 1 | intézkedéseidbe belenyugszom. Most pedig, öreg, hadd hallom, mit
69 1 | jõ, - az emberi tudomány pedig Allah akarata és a halál
70 1 | legkisebb nesz se hallatszott.~- Pedig világosan hallottam a zörgést
71 1 | volna ki, dagadt talpával pedig meg se merte érinteni a
72 1 | mihelyt megbizonyosodom róla. Pedig kihallgattál. Kancsal, diadalmas
73 1 | örülsz-e neki?...~- Edömér pedig szegény, nyomorult lesz!
74 1 | kezünk közé, áruló betyár! Pedig oda kerülsz, ha az egész
75 1 | alakjában, vele szemben pedig, egy jó nyíllövésnyire,
76 1 | aranyhajú Ilonkát, másikon pedig fiát, Edömért vezetve és
77 1 | tervekrõl - az ajtónálló pedig gondoskodjék mindenrõl.
78 1 | anyóhoz és galambjaidhoz, te pedig Bálint, legelõször vezesd
79 1 | emlékezete, szeretetemet pedig árváira ruházom, felelt
80 1 | gyorsan átfutott, a hirnököt pedig elküldte a cselédházba,
81 1 | Dunántúlról, az asztal felső végén pedig Thurzó György, Illésházy
82 1 | felszabadított Magyarország pedig védőfalul szolgálna - mint
83 1 | és a két Farkas testvér pedig a fosztogató török és tatárcsapatok
84 1 | Pálffy, Esterházy és többek pedig a csekélyebb helyőrségű
85 1 | lángolt, nemes, bátor arcán pedig, az ifjúság zománca mellett,
86 1 | bagariabőr-függőhintót, a kisérő fegyveresek pedig paripáikat nyergelték.~-
87 1 | atyja benyitotta az ajtót, ő pedig lesietett a hugához.~A kis
88 1 | Kedvencedet, a Liliomot pedig előkerítem, csak ne bánkódj,
89 1 | drága hagyatékot.~- Most pedig imádkozzunk, gyermekeim,
90 1 | felbóbitázott hegyes fejét, férje pedig úgy elforgatja szemét, hogy
91 1 | békével távozni, se én, se pedig Jánoska fiam, ki kegyelmed
92 1 | nyujtott jobbot, Ilonka pedig félve húzódik bátyjához
93 1 | menyasszony! No, no, hm, pedig ki tudja... kacagott rekedt
94 1 | ilyen korában. Edömérünk pedig szakasztott mása neki mindenben...
95 1 | elsietett.~Hollókövy pedig ez alatt a plébánossal volt
96 1 | egy jelenlévõ teszkeredzsi pedig nyomban felirta nevét a
97 1 | adó tartozását is, azután pedig megtudá, hány adófizetõ
98 1 | territoriumon, pro secundo pedig szörnyedezzen kegyelmed...
99 1 | nem álmosodott, Edömért pedig magával hítta kedves helyére:
100 1 | pulykakakasé. Kányavári és fia pedig néhány fegyveressel paripára
101 1 | facenétlit,24 Kányavári pedig mély meghatottságot tettetve,
102 1 | hullott a mennykő, a szélvész pedig mintha valami össze-vissza
103 1 | egyik karjával ezt, másikkal pedig leánykáját karolva át, állott
104 1 | másikban imádkozott, majd pedig hangos »Uram segélj«‑t kiáltott,
105 1 | ajtókat egymásután! Aymár bég pedig gyujtsa fel a falut, hogy
106 1 | rejtekajtó van. Kegyelmed pedig az alatt fegyverkezzék fel...
107 1 | táguló kõeresztékei mögül pedig a vakolat kezdett hulladozni
108 1 | karjaiba, az öreg Bálint pedig a fiavesztett oroszlán rettentõ
109 1 | pattant ketté, az ajtóra pedig kettõzött erõvel hullottak,
110 1 | Te Abu-el-Máni a fiút, te pedig Dubán a kis lánykát... A
111 1 | Edömér kezét, a másikban pedig két villámgyors döféssel
112 1 | rekedt hang. A két gyerekkel pedig gyorsan el a vidékrõl...~
113 1 | alak karja között, Edömért pedig betömött szájjal hurcolták
114 1 | mindent, ha ott nem vagyunk, pedig most már enyém a kastély,
115 1 | állomáson hagyta, a többivel pedig nagy sietve felvonult Buda
116 1 | gyanánt. A rabszolgakereskedõ pedig nem a multkori bizalmas
117 1 | lesoványítja az embereket, - már pedig senki sem akar szomorú,
118 1 | egy könnyét sem láttam! Pedig, Allahra mondom, egész gyerek
119 1 | végtelenül imád és szeret. Pedig hát annak aranyos dolga
120 1 | Kurbán-bajrám ünnepeken pedig valamennyi foglyodat eladhatod
121 1 | ban 80,000-nél, 1663-ban pedig 120,000-nél több magyar
122 1 | kézben volt. Az eszékire pedig, mint legfontosabb védelmi
123 1 | mértföldnyi hosszú hajóhíd, sem pedig a Budán alól lévõ két hajóhíd
124 1 | mindenféle árúcikkének, fele pedig a rabszolgáknak volt fentartva.
125 1 | nem ismerlek. Szánalomból pedig nem fogadok el semmit...~-
126 1 | a bámészkodókat, balján pedig tiszteletteljes távolságban,
127 1(27)| és községi szolgálatban pedig rendőr.~
128 1 | kellékét vitte, a többi pedig a pompásan felkantározott
129 1 | napsugárban, a körülállók pedig tiszteletteljes bámulással
130 1 | maga férge, görbe lyukhoz pedig görbe horog kell. Hanem
131 1 | szemekkel nézzen reátok. Most pedig kövessétek õt új lakóhelyetekre.
132 1 | merre van, él-e még? Én pedig ezer és ezer mértföldnyire
133 1 | szárazra viteti magát. Ő pedig nézte a szomorú emlékű Héttoronynak
134 1 | asztalka állott, e mögött pedig a falmélyedésben a többinél
135 1 | kellene nekik beszélni!~- Most pedig felkelek. Öltöztess! parancsolá.~
136 1 | forgószélként elrohant, Edömér pedig keresztbevetett karokkal
137 1 | melegedett, egy másik rabszolga pedig tálcán a tojáshéj nagyságú
138 1 | csészét, egy más tálcán pedig a friss fatireh-t, a vajjal
139 1 | zsámolyasztalkára került, Edömérnek pedig a kalácsos tálcát kellett
140 1 | keze ügyébe került, vagy pedig a szeme közé köpött és összerugdosta.~-
141 1 | szõnyegén guggolt, a fiúk pedig körülötte telepedtek le
142 1 | tulajdonságából állott, a kisebbek pedig az abc betûit tanulgatták,
143 1 | költötte el - a közbeesõ idõ pedig játékkal és mulatsággal
144 1 | bokron keresztül ügetni, ha pedig ezt megunta, ilyenkor a
145 1 | Kairamtól kapott; Haniftól pedig két gránátalmát és néhány
146 1 | költöttük el, - ozsonna után pedig rögtön indulni akartunk,
147 1 | bele. Halottként siratnak, pedig élek, rabságban, szenvedésben,
148 1 | semmikép sem beléje kötni, sem pedig a ház szigorú urának beárulni,
149 1 | cselekedni tudnál, nem pedig üres igéretekkel áltatnál.
150 1 | alig beszéltek egymással, pedig e közben megint hónapok
151 1 | vissza a csarnokba, Hanif pedig kétkedõ fejcsóválással nézett
152 1 | Kelj fel, Szelim! Hogy pedig lássad, mely jó szivvel
153 1 | nyakát az ajtó felé, Csilla pedig a kétség és remény között
154 1 | oszlopokon, a füstölõkbõl pedig átható ambra- és benzoë-illat
155 1 | támasztott basztonádot, Edömér pedig eléje rohant:~- Megbocsátott?
156 1 | egészet. Õ lány és gyenge; én pedig férfi és erõs vagyok!~Ezzel
157 1 | az úr és parancsoló, nem pedig, a büntetésre ítélt rabszolga.~
158 1 | fulladozó hangon. Csilla pedig felsikoltott, mintha szíven
159 1 | ütést is állva kibírhassa! Pedig nehéz volt. Mert már káprázó
160 1 | darabokra szakadt volna, szívébe pedig soha ki nem húzható tövis
161 1 | hibáiért, Edömér jó tanácsait pedig szívébe vésve, egész életén
162 1 | torkoskodtak, a többi nõ pedig a körülkerített lapos háztetõn
163 1 | örömkönnyeket sírt, Kairam pedig víg ujjongásra fakadt, kivált
164 1 | amennyi csak tetszik. És pedig szebbnél-szebbeket!~- Nagy
165 1 | ágyát, a harmadik hét végén pedig csak mint rossz álomra emlékezett
166 1 | fáklyavilágnál, Edömér pedig Csillától búcsuzott a kertben,
167 1 | középen, a szolgák között pedig Edömér és boldog viszontlátással
168 1 | a szükségeseket, Csilla pedig örömtől és reménytől boldogan
169 1 | szálljon! Ez az érdemes férfiú pedig - hajts előtte fejet és
170 1 | tevékre ültek, a rabszolgáknak pedig gyalog kellett követni õket,
171 1 | alkony aranysugaras ködében pedig feltárult elõttük Damaszkusnak
172 1 | mellét, hájjal béllelt keze pedig akkora volt, mint egy ürücomb...~
173 1 | hármat a kõbányákba, amazokat pedig az olajütõ malomba.~Hm,
174 1 | Betegnek tétetik magukat, pedig erõsöknek látszanak. Az
175 1 | megtelik a levegő, a völgy füve pedig mozogni látszik tőlük...~
176 1 | téged, keresztény ifjú, pedig az én sorsom is sajnálatra
177 1 | emberrel, a szoros utat pedig éjjel-nappal őrzik. Hogyan
178 1 | sóbányákat, az ötödik estéjén pedig az érczúzókat a hegy lábánál,
179 1 | Edömérnek; mi a bányákba, te pedig a Halál-völgyébe lész eltemetve.
180 1 | fojtó köddel, a meddig pedig a szeme csak ellátott, egymásra
181 1 | fülkeszerű mélyedéséből pedig egy összegörnyedt emberi
182 1 | oroszlán tépte szét. Én pedig bedugom az Alsiráth-völgyébe.
183 1 | erdõforma liget borította, alján pedig kövér fûszõnyeg virított...~
184 1 | szakadékok között, László pedig otthon túrót és sajtot készített
185 1 | tevénk megbornyazik; végre pedig meg kell várnunk a lisztet
186 1 | izenetet küldök neki rólad. Te pedig, ha hazádba jutsz, - felkeresheted
187 1 | le számukra, a kecskéket pedig elviszik.~Csakugyan, másnap,
188 1 | emberek...~- A vadak ellen pedig megvédnek fegyvereink! szólt
189 1 | Legyen nekik is valami! Most pedig vigyázzátok meg az ég ama
190 1 | között, a barlangok öblei pedig kisérteties búgással üvöltöztek,
191 1 | völgy vége felé, Edömér pedig utána.~A szélsüvöltözésbõl
192 1 | lobogó fáklyával, másikban pedig, handzsárforma görbe tõrkésével
193 1 | menjetek... az Eufráton túl pedig a Mezarthim vezessen benneteket
194 1 | pettyes párducbõrökkel, Edömér pedig elõvéve keblébõl Csilla
195 1 | bõgéssel cammogott eléjük, õk pedig még egyszer búcsut intve
196 1 | zöldlángolású szemei, a távolból pedig a prédát keresõ hiénák éhüvöltése
197 1 | bánattól, anyja és hugai pedig sírással kezdik, sírással
198 1 | hóhér bárdja alatt. Õ rá pedig, törvényeink szerint, halál
199 1 | olthatatlan hazaszeretet, a másik pedig szent eskü és még szentebb
200 2 | se Mahmud-el-Tebrisz, sem pedig Abu-el-Máni rabszolga-kereskedő
201 2 | hangon.~- Többi fogadásaidat pedig én segítek beteljesíteni!
202 2 | szülõje a biztosságnak. Nektek pedig óvakodnotok kelle mindenkitõl.~-
203 2 | hogy holtan semmit, élve pedig sokat használhatok...~Megmenthetem
204 2 | rázta. Egyszerre kell, nem pedig apránként kimetszeni a sebet...~-
205 2 | még a házi cselédség se, pedig félévnél tovább tartott,
206 2 | neki az egészet.~- Most pedig, szent atyám, szólék, az
207 2 | családjához. E két ifjut pedig nem volt nehéz megismernem.
208 2 | lehet, megszabadítjuk, ha pedig nem, hirt adunk szüleinek,
209 2 | éppen megszabadítod. Néked pedig nagy szükséged lészen hatalmas
210 2 | udvarnál, vöröshaju fia pedig tiszt a hadseregben.~Bécsben,
211 2 | te hazádba költözött, én pedig a szultán szakácsa vagyok!
212 2 | meg akart szökni, kétszer pedig hirvivõt akart küldeni hazájába
213 2 | ajándékokat kapott, a városban pedig kereskedõknek öltözött kikiáltók
214 2 | kivont pallosokkal, ezek után pedig az ajándékvivõk fényes csapatja
215 2 | szélén, lovának kantárszárát pedig nélkülözhetetlen Liborja
216 2 | perceket, az öreg Bálint pedig hangos szemrehányásokat
217 2 | tettek le bizonyítékul, téged pedig, öreg Bálint, egy galatabeli
218 2 | kosarát és utánam jött, én pedig, hogy lerázzam a nyakamról,
219 2 | harsogott szájról-szájra, én pedig a nagy dulakodásban szépen
220 2 | szultánának nevezi õt, magát pedig Damaszkusz vagy Egyiptus
221 2 | komor erősség, belülről pedig káprázatos vidám tündértanya
222 2 | a legdrágább lakomát, ti pedig hordjátok fel a legritkább
223 2 | éjszaka. Edömér.«~Khor-khori pedig ezalatt remegve, sápadozva
224 2 | közepébe hajította, maga pedig - a bokrok sûrüsége által
225 2 | van, mint egy tehénnek! Pedig kétezer aranyat adtam érte!
226 2 | utakon, a városok körül pedig pribék- és martalócbandák
227 2 | körmei közé kerülünk! Már pedig e veszélynek lépten-nyomon
228 2 | is hosszú volna, nekünk pedig a leggörbébbet, a legjáratlanabbat
229 2 | bálványozva szeretett fiáért pedig a lehetetlent is megkisérlette
230 2 | mulatni, élvezni lehet, itt pedig még táborbeli vig cimboráim
231 2 | mindennap mulatság, este pedig kocka- és kártyajátékkal
232 2 | hõsieskedõ hencegéssel. Vagy pedig tedd el láb alól, elég embered
233 2 | is meg kell elõzni, még pedig okosan!~Gondoskodtunk róla,
234 2 | minden szájhõs, - apja szavai pedig valósággal elrémítették.~-
235 2 | tisztelegni, egy másik küldött pedig a nagyvezír izenetét hozta.~
236 2 | öltözött kancsalszemüre, én pedig fegyvereseimmel nyomon kisérem.
237 2 | egy örmény lókereskedõnél pedig paripákat és öszvéreket.~
238 2 | tüstént! A nagyvezírnél pedig siettetem az ügyeket, hogy
239 2 | el, ha menni akarunk!~- Pedig ennek már a jövõ héten meg
240 2 | a beteget, Csilla hugom pedig szintén eljön a mulattatására.
241 2 | gyönyörködött, az öreg Bálint pedig, három lépésnél messzebb
242 2 | mester volt, az öregebb urak pedig leterített medvebõrökön
243 2 | gyöngyöktõl ragyogó hölgysereg pedig a háziasszony fényes lakosztályaiban
244 2 | lesz párja az országban.~Ez pedig nagy szó ám, te! Mert grófi
245 2 | sisakot viseltek, a lovasok pedig hosszú dárdákkal valának
246 2 | egy-egy hátraszegett koponya pedig, kivájt véres szemgödreivel,
247 2 | felettük, a lovak és öszvérek pedig horkolva, ijedezve hegyezték
248 2 | kivégezni, egy boszorkányon pedig a hárum pálcárum itélete
249 2 | Ahol lehet, kerüljük, ahol pedig nem, hát gyorsan átcsapunk
250 2 | Hegyalját pusztítja, ha pedig nem, úgy Ónod vagy Miskolcnak
251 2 | megérdemelt bûnhõdés végett, õk pedig a hadnagytól elbúcsuzva,
252 2 | hol a suhogó nádasra, hol pedig a bozóttal benõtt parti
253 2 | és alvezéreknek, maguk pedig a derékhaddal egyenesen
254 2 | csatlakoztak, Bálint és Hiasszár pedig semmi árért se maradtak
255 2 | harcolt egyszerre, a lovasság pedig a két vezérrel élén az egy
256 2 | három tarackágyú, a nádasból pedig irtó sortüzelés ropogott
257 2 | ingoványaiba veszett, a többit pedig futásközben a nyomukba vágtató
258 2 | hadnagynak, a legelső ütközetben pedig kapitány lész!~- Úgy van!
259 2 | büszkeségében, az öreg Bálint pedig szemét törülgette a nagy
260 2 | alatt kell bevárnunk, ti pedig tegnap mondtátok, hogy indulni
261 2 | öreg vitéz, úgy-é? Már pedig én azt iratom meg õ kegyelmének,
262 2 | hegyestollú ezüst sisakja, mellén pedig az a bámulatos munkájú pikkelypáncél-vért
263 2 | haraszt, a szomszéd fához pedig egy megnyergelt paripa volt
264 2 | vízmosásba vetették, engem pedig mindenembõl kifosztva, ide
265 2 | De most el innen, el, még pedig sietve, derék szabadítóim.
266 2 | fegyvereit.~- Most el, még pedig vágtatva! A martalócok abban
267 2 | valamennyien megszerették, akkor pedig éppen vége-hossza nem volt
268 2 | keresni és katonának állott, õ pedig ágyban fekvõ beteg édes
269 2 | egyszer meg tudta nevettetni, pedig ezzel ugyan kevés emberfa
270 2 | de nem szólt rá semmit, pedig valamenynyiük között, õ
271 2 | pirítottak az estélihez, lovaik pedig kipányvázva, az erdõszél
272 2 | ragyogott felettük, a holdvilág pedig ekkor kezdett fényes arcával
273 2 | faluban lovat szerzett, õk pedig Tata felé indultak.~- Fiuk,
274 2 | a lanyha éjjeli szellõ pedig a táborõrök töredezett jeltadó
275 2 | szerzesz magadnak! Most pedig halld, szórul-szóra a fermán
276 2 | illõ, hogy te add át, nem pedig én...~Hiasszár felelni akart,
277 2 | sátor mellett, öreg csatlósa pedig éppen csillagos sarkantyuit
278 2 | derüs nyugalom, Edömérén pedig remény és lelkesültség sugárzott.~
279 2 | javában aludtak, idegennek pedig nyoma sem volt sem künn,
280 2 | összeverve bokáikat. Ennek utána pedig ne sajnáljanak sátorába
281 2 | ellátta a lovakat, közben pedig kikérdezte õket a táborbeli
282 2 | nála, az öreg Bálintnak pedig barátságosan vállára veregetett:~-
283 3 | barátját Vihorláthy Lászlót, pedig őrmesternek, ki az utolsó
284 3 | egyszer megigazítsa, magának pedig a benyiló ajtaja elõtt a
285 3 | ha férfiak várnak. Most pedig büntetésül ugord át kardomat!
286 3 | kosárral a markolatján, az övé pedig kissé hajlott, nehéz damaszkusi
287 3 | harmincnegyedik, kapitánya pedig a harmincötödik áldozatom.
288 3 | súlyával ráveté magát.~- Ez pedig az enyém! kiáltá Edömér,
289 3 | nyujtá eléje kezét, Keveházi pedig kisértetiesen elmeredve
290 3 | készülődik, a követségről pedig még semmi hir. Urunk és
291 3 | fenyegeti összetöréssel, Thököli pedig Felső-Magyarország felől
292 3 | azután a szolga, legutoljára pedig én! végzé baljóslatú mosolylyal.~
293 3 | búcsuzott el tõlük, Keveházi pedig elkisérte õket a parancsnokhoz,
294 3 | igaz a! Vitéz haditettedért pedig e küldetésben leled jutalmadat!
295 3 | jelentõségteljes mosolylyal, azután pedig lekisérte õket az udvarra,
296 3 | én is gyanuba keveredem! Pedig csak földieim és bátyám
297 3 | nappal megelőzte Hiasszárt, pedig alig hogy bevágtatott a
298 3 | csendességben.~- A város védõmûvei pedig gyengék, el vannak hanyagolva.
299 3 | biztatólag mosolygott.~- Most pedig magammal viszem kegyelmedet,
300 3 | utca sarkokon és tereken pedig a kikiáltók trombitái és
301 3 | hallatára, a kancellár arca pedig hideg kifejezést öltött.~-
302 3 | a kancellár, egy szolgát pedig a külvárosi szállóba a renegátért
303 3 | tüstént Abdi basához, onnan pedig egyenesen hozzád siettem.
304 3 | mentek. A kancsal renegátot pedig épp most hivatta magához.~
305 3 | vizsgálatot emlegetett... Most pedig a fiú és a renegát elmondanak
306 3 | az, hogy idõnk legyen. Az pedig lesz - és ki idõt nyer -
307 3 | lesz. Ez az egyik! A másik pedig az, hogy mire a háborunak
308 3 | a harmadik?~- A harmadik pedig, mikor az udvar menekülni
309 3 | lábig levágnák, fiad Jánoska pedig vitézül ráütne a martalócokra
310 3 | Hiasszár leleplezéseire pedig igazságszerető lelke fenékig
311 3 | arca egyszerre kiderült, õ pedig a másik pillanatban már
312 3 | rajzolva a falakra, közbe-közbe pedig ijesztõ roppanással pattogtak,
313 3 | lobbanással kialudt, a másik pedig pislákolva, sercegni kezdett.~
314 3 | után, csakugyan kialudt, õ pedig hátát a falnak vetve, mezítelen
315 3 | jajkiáltás harsant fel, a szoba pedig egyszerre kivilágosodott...~
316 3 | bõbeszédû kulcsár uram pedig szétnyilt köpönyege alatt
317 3 | útról letérítsenek, a hidat pedig elrontották elõtted, hogy
318 3 | felé és Károly fõherceg pedig a Duna balpartjára huzódott
319 3 | felé, a Lotharingiai herceg pedig harmincezer főből álló seregével
320 3 | paradicsommá, körülötte pedig kincstára, szakácsainak
321 3 | elhozta magával, kiséretét pedig fejedelmek alkották: Szelim
322 3 | harcosok számát, nekünk pedig a polgársággal együtt alig
323 3 | verték vissza, a nagyvezír pedig nem mozdult segítségére.
324 3 | füstje tette kábítóvá, ő pedig trónszerű divánjának hattyúpehelylyel
325 3 | rohantak a falakra, árkászai pedig földalatti tűzaknákkal folytatták
326 3 | jobban elhalványult, Edömér pedig indulatosan dobbantott lábával.~-
327 3 | A háromszáz ágyú torka pedig éjjel-nappal dörgött, villámlott,
328 3 | idejét választotta, még pedig a Lipótváros felõl. Hajnalban
329 3 | fájdalom marcangolá, Bálint pedig könyezve borult a hû barát
330 3 | tábortüzei!~Másnap reggel pedig megtörtént az a csuda, hogy
331 3 | mellett tartva, a többivel pedig Bécset rohantatá meg minden
332 3 | fogadta senki, legjobb vezérei pedig halva feküdtek a csatatéren
333 3 | hõs szabadítóját, Edömér pedig visszafordulva, szélsebesen
334 3 | költözködik. Esztergom ostroma pedig végkép el van határozva,
335 3 | küldi neki is, Hiasszár pedig annyira javul, hogy már
336 3 | jóformán fehér volt, ezé pedig még koromfekete és a pofája
337 3 | rajta, a szomszéd sátorban pedig egyszerre csak megszólalt
338 3 | délből délután, a délutánból pedig már az alkonyat kezdi kibontogatni
339 3 | előtt állunk, vagy mi... én pedig úgy nálatok feledem magamat,
340 3 | irányában, Lindvay kapitány pedig a főhad felé indul kémszemlére.
341 3 | megszállják a fűzfás bozótot, te pedig visszavágtatsz, hogy a támadást
342 3 | reggszürkületben, Edömér pedig, midőn az utolsó dobaj is
343 3 | ércszoborként állott meg, ő pedig újra kigyósimán siklott
344 3 | ide-oda tapogatódzó keze pedig majd lebegő sátorfalakat,
345 3 | lebegő sátorfalakat, majd pedig ágyútalpakat s puskaporos
346 3 | szökött a nyakába, Edömért pedig forró kézszorítással, édes
347 3 | hintósló sántult meg, délután pedig sántítani kezdett a hátsó
348 3 | pincébe ment, a hátsó kapu pedig nyitva volt, mert a tehenek
349 3 | vitt ki, az uraságoknak pedig aranyat érő tokaji átalagot
350 3 | asztalra borulva horkolt, Ákos pedig zsibbadtan, nehéz pislogással
351 3 | nyujtózkodott a hosszú padon, Edömér pedig székét ahhoz a folyosószerû
352 3 | töröknek, a fõhadvezér sátrából pedig ellopták a haditerveket
353 3 | kezdték, egy setét alak pedig a folyosó szûk ablakán akart
354 3 | lába elé az áruló, az ajtó pedig egy nagy darabon ropogva
355 3 | majd megfojtotta, Edömér pedig borzadozva állott mellette...~-
356 3 | körül a kopanicsát, a többi pedig Kányavári Jánossal az élén
357 3 | hõsileg megvédelmezte, Bálint pedig szégyenletében alig mert
358 3 | biztatá fenhangon, Edömér pedig, hogy Csillát megnyugtassa
359 3 | Abu-el-Máni rabszolgakereskedõ pedig, a hadsereg közeledtének
360 3 | fogadták, a fõherceg-hadvezér pedig kegyeivel halmozta el és
361 3 | szögletbástyája, két kapuját pedig jobbról balról, gömbölyû
362 3 | hozzáláttak a hidveréshez, õ maga pedig a többiekkel együtt csónakokra
363 3 | üldözésükre, a tûzmester pedig égõ gyujtónaszádokat indított
364 3 | Renneville árkoláj kolonellus pedig Oudenot tüzérhadnagy vezénylete
365 3 | parancsolá az evezõsöknek, maga pedig a kormányra ugorva, egyet
366 3 | védett, Lindvay kapitány pedig a Zierotin bástya ellen
367 3 | ágyúkereszttûzzel, Lindvay pedig ekkor már a negyedik bástyatetõt
368 3 | táborba Hiasszárhoz, Edömér pedig felvette a diadalmasan elfoglalt
369 3 | Pforzheim és Hamburg városokban pedig hálaadó istentiszteletet
370 3 | érsekújvári és táthi gyõzelmeink pedig hadi szerencsénk csillagát
371 3 | A két mellékhadtestnek pedig - mely 14.000 és 8.600 emberbõl
372 3 | eltüntek a szekrényébõl, pedig tudomása volt róla, hogy
373 3 | semmi fenyegetésért! Már pedig Hiasszár megesküdteté az
374 3 | után lefeküdtek, Edömér pedig kiült a sátor elé és az
375 3 | Ez az oka, hogy ide, nem pedig Mangesius mesterhez vezettelek
376 3 | átjáró hid és csarnokok pedig, bár közelgett az est, tömve
377 3 | a fõkertész, ezen ifjú pedig a szépséges Gilbahár sokat
378 3 | viszontláthassák egymást, te pedig Munir, hogy holnap után
379 3 | khadun-khiet-khuda várt rájuk, az õrök pedig úgy tettek, mintha nem is
380 3 | megfojtatta, Kairam béget pedig saját kezével szurta volna
381 3 | a fõtiszteket.~Kányavári pedig sietett hazafelé, amilyen
382 3 | magát s résen legyen. Csóka pedig indulni fog Varangyoshoz.
383 3 | cselekedj...«~A szökevények pedig ezalatt jókora egérutat
384 3 | rajta, tüzér tudományával pedig bámulatba ejtette az egész
385 3 | barát is résztvett, Edömér pedig ezalatt pártfogójánál, a
386 3 | bajor választó fejedelem pedig Párkányon, Szobbon, Nagy-Maroson
387 3 | Budának tart, a nagyvezér pedig a felmentõ sereggel Belgrádba
388 3 | kincseit, drága paripáit pedig a várbeli elõkelõ tisztek
389 3 | annak, ki sohase változik!«~Pedig már érzik a halálszag Abdi
390 3 | az erdõk és bokrok közül pedig mindenfelõl zászlókat, sátrakat
391 3 | választófejedelem seregei pedig a Gellért-hegy és a Vár-hegy
392 3 | táboron keresztül, július 3-án pedig Schöning Hans Ehrenreich
393 3 | lövette a várat, Abdi basa pedig minden ágyújából szakadatlan
394 3 | bástyaköröndökrõl, közben pedig mindkét fél egyforma serényen
395 3 | Starhemberg és Auersperg pedig könnyen megsebesültek.~Edömér
396 3 | a levegõbe, a két vezér pedig súlyos égési sebeket szenvedett,
397 3 | egyik õsi kardja, a másik pedig hõsi karja, mely gyõzhetlenül
398 3 | biztos helyen van, önmagát pedig majd megvédelmezi õsi kardjával.~ ~
399 3 | csakugyan fiához jött, még pedig a legnagyobb sietséggel,
400 3 | elkövettek.~- Mindezek után pedig tudtára adom kegyelmednek,
401 3 | veszi, a háború végével pedig a nádor megindíttatja a
402 3 | mellét fekete körmeivel, pedig aranyakat érő finom batiszt
403 3 | betemetve, a mellékfalak pedig húsz ölnyire ki vannak döntve
404 3 | rohamot rendelt, Edömért pedig egy osztály huszársággal
405 3 | várkastélyt, annak bukása pedig a várét is maga után vonja!«
406 3 | készülõdõ kancellárt, azután pedig Edömérért küldötte a fõhadiszállás
407 3 | veszte felé, a nagyvezír pedig mindazáltal nem mert semmit
408 3 | keresztény csapatokkal.~Pedig már nagyon itt volt az az
409 3 | brandenburgiakkal, másik felõl pedig Edömér rohant szélvészként
410 3 | alatt, - a fõhadiszálláson pedig ugyanekkor nevezte ki Lotharingiai
411 3 | elõlük érdi táborába, mikor pedig pár nap mulva még ezerkétszáz
412 3 | lábáról, a másik pillanatban pedig ketten-hárman, húzzák fölfelé
413 3 | bástyatetõrõl. A zászló pedig diadalmasan ott leng a vár
414 3 | bécsi kapu felé.~Abdurrahmán pedig eközben kétségbeesett dühvel
415 3 | majd találkozunk!~A tubafa pedig már Mohamednek a hetedik
416 3 | bocsátotta el:~- Javaidat pedig nemsokára visszakapod! -
417 3 | vitéz magyarral, a tábort pedig feloszlatták. A kisebbik
418 3 | erõdök ostromára, a nagyobbik pedig a nagyvezír üldözésére indult,
419 3 | szétverte, a nagyvezír pedig itt is sereg nélkül futott
420 3 | elbeszélt mindeneket, én pedig lóhalálában azonnal ide
421 3 | az õsi lak küszöbén, õk pedig kart karba öltve, a parkon
|