Rész
1 1| sietnünk kell, Hiasszár, ha még kapuzárás előtt be akarunk
2 1| ezektõl a pogányoktól, még ha ellenségem is! válaszolt
3 1| Esküszöm, a prófétára, még ha kerékbe törnének, se árulnék
4 1| ember lett volna belõled, ha nem ismernélek. Használni
5 1| Jól ismerlek én is!«~- Ha azt mondom, jól ismerlek,
6 1| Bárkit szolgálj, elárulod, ha jól megfizetnek. A törököt
7 1| De rajtam meg ne próbáld, ha arany hegyeket igérnének
8 1| csauszok főparancsnoka, ha tudni akarod!~- Bocsáss
9 1| Bocsáss meg, vitéz aga, ha elvétettem a tituládat -
10 1| méltóságosaknak lehetne mondani, ha szemének néha-néha nem lenne
11 1| lakmározó vendégeire.~- Majd ha a bûvészek jönnek, észrevétlenül
12 1| de aztán nem örül neki, ha a Kizmet15 könyvében más
13 1| könyvében megírva vagyon. Ha én, hát én, ha más, hát
14 1| megírva vagyon. Ha én, hát én, ha más, hát más - a mi meg
15 1| meg aztán kevés idõ mulva. Ha elvész Budavára, az Izlam
16 1| jövendõk szava fukar, elég, ha egy kérdésedre felel. Az
17 1| hangját tudod velük utánozni, ha pedig hártyára irod, akkor
18 1| méltóságát.~- Miért nem szólsz, ha tudod, gyaur! Tüstént mondd
19 1| megérthesselek!~- Mindjárt megértesz! Ha Hollókövy kincse a tied
20 1| akkora lesz Stambulban... Ha pedig Hollókövy meghal,
21 1| eltûnnek nyomtalanul, kivált, ha olyan ember keze közé kerülnek,
22 1| az egészet. Legjobb lesz, ha tatár és arnót lovasokat
23 1| alkalmas, õt kell megbíznunk és ha a környék bírái panaszra
24 1| egypárnak el is üttetem a fejét, ha nagyon kivánják. A tatárokért
25 1| boszút állok érted!... Ha nem volna olyan késõ, bizony
26 1| minden fájdalmat meggyógyít. Ha ezzel bekened a talpadat,
27 1| hasonlított hozzá, hogy ha egymás mellé álltak, nem
28 1| tud gazdálkodni.~- Majd, ha meghallod, hogy miért jártam
29 1| teszesz, koldussá leszünk!~- Ha barátságosabb szavakkal
30 1| Mindig szívesen fizetek, ha haszonnal jár! felelt nagy
31 1| kell érnünk, bátya, el, ha mindjárt magával a pokollal,
32 1| egyedüli hatalom a világon. Ha gazdag vagy, hatalmas vagy,
33 1| gazdag vagy, hatalmas vagy, ha szegény vagy, kutya vagy -
34 1| a legháládatosabb munka, ha az emberek sírnak, velük
35 1| emberek sírnak, velük sírni, ha nevetnek, velük nevetni.
36 1| részére marad, azaz maradna, - ha ezúttal nem lennének tetemes
37 1| vagyis 38 birodalmi tallér. Ha vakmerõ vállalkozásuk sikerül,
38 1| ezekbõl, - de jó lenne, ha megmondanád a pasának, hogy
39 1| míg szükségünk van rá. Ha egyszer nincs - és eszünkbe
40 1| martalócaink, seregeink? Ha majd egyszer nem lesz szükségünk
41 1| ördögi mosoly játszadozott.~- Ha majd nem lesz szükségünk
42 1| csapatjára... Ki tehet arról, ha ezeket is kétszerte, háromszorta
43 1| bizonyosan. Annyi, mint ha már a kezünkben volna.~-
44 1| hogy a fiskális uraimékat, ha netalán ágálnának kissé,
45 1| kezünkben vagyon!~- Jól van, ha gondolod. A mi pedig az
46 1| aranyunk csak úgy kerül vissza, ha Libor gazda idejében megadta
47 1| járni. Csak ezt mutasd, ha megállítanak - és szabadon
48 1| nem is szükséges. Elég, ha ennyit mondasz: »El-Mahrun«.
49 1| igyekezik...~- Jaj neked, ha kihallgattál!... Egy percig
50 1| látom. De majd kivallod, ha talpadat egy kissé megint
51 1| kétszeri megveretésért, ha elkárhozom is bele! hörgé
52 1| tüstént meggyõzõdhetünk, ha elsõben is lenézünk az alsó
53 1| rángatnák, ami szokása volt, ha megijedt, vagy ha valami
54 1| volt, ha megijedt, vagy ha valami kellemetlenség érte.~-
55 1| nélkül vissza ne gyere! Ha az ég, föld összeszakad
56 1| kardja lóg fejünk felett. Ám ha csak a föld alá nem bujik,
57 1| Ugyan mit keresett itten, ha nem alkalmatlankodom e kérdéssel?
58 1| hadd fussanak a hitványok. Ha elereszted, valami jót,
59 1| boszút állani. Boszút állok, ha esztendõkig kell is várnom!~-
60 1| és jerünk hazafelé. Hej, ha tudnád, milyen jó hireket
61 1| fényes jövendõ vár reád, ha nekem mindenekben szépen
62 1| fogadsz... Mit szólnál, ha egy reggelen átmennénk az
63 1| betyár! Pedig oda kerülsz, ha az egész országot tûvé teszszük
64 1| körülmények között vezesd be, ha valaki bajban van és segedelemért
65 1| szenvedjen más egy percig se, ha segíthetünk a baján. Kik
66 1| vette elő a levelet, (mert, ha mindenét átvizsgálja is
67 1| földönfutók vagyunk a hazában. Ha te meg nem könyörülsz rajtunk,
68 1| elnyeltek minden hangot, ha ugyan valaki ez üres teremben
69 1| hatalmasságok azt szeretnék, ha Magyarország maga kaparná
70 1| egészen elfeledkezel, Ilonkám! Ha látnád, milyen szomorúak
71 1| Azt, Ilonkám, szeretném, ha nem néznél oly szomorúan
72 1| nem leszek szomorú. Akkor, ha sírok is, jól esik szívemnek...~
73 1| kell engedni a megtérésre, ha bánata őszintének látszik!
74 1| akar termeszteni, - kivált, ha hinném...~- Én nem látok
75 1| lehetetlent!~- Én se látnék, ha más valaki tenné. De mivel
76 1| Gyanítasz valamit?~- Hiszen, ha gyanítanék valamit, jó volna. -
77 1| suttognak errõl az emberrõl. Ha csak egy körömfeketényi
78 1| fekete gonosz léleknek, még ha imádkozik, se higyjünk.
79 1| ellenem, résen leszek és ha eddig megtudtam, ezentúl
80 1| értetek minden pillanatban, ha kell, mondá egészen elérzékenyülve
81 1| kispénzt, mondá Hollókövy, ha más egyéb csalárdság nem
82 1| égbekiáltó! Furiába jõ kegyelmed; ha megtudandja..~Ime, a ravasz
83 1| fognak, de nem engedek és ha kell, magam fogok Budára
84 1| Különben legjobb lesz, ha mindjárt magam beszélek
85 1| Hiasszár nevû csauszt keressük, ha tudni akarod! felelt rekedt
86 1| legyen hozzá közöd, hanem, ha te vagy a környék ura, ezennel
87 1| keresésben kezünkre járj és ha tudomással bírsz arról a
88 1| itt nem karavánszerálj. Ha megszökött, hát keressétek
89 1| galambunknál, Ilonkánál? Ha te mellette vagy, nem fél
90 1| Isten nevében elvihetik, ha a pasának a sarcoláson kívül
91 1| Hozzákezdhetünk, jó uram! Hanem, ha szabad szólanom, kezdenõk
92 1| eltart három-négy napig, ha ugyan az ötödikre is nem
93 1| engem kergettek, öcsém. És, ha ki nem versz, hát egy ideig
94 1| bizonynyal meghajigálták volna, ha éppen akkor véletlenül arra
95 1| tanácsolok kegyelmednek, ha már egyáltalán nem akar
96 1| megremegett minden porcikája...~Ha észreveszik, vége van! Merre
97 1| nélkül ki ne végy,~ De, ha kivészsz, becsülettel visszatégy!«~
98 1| ellop, összeturkál mindent, ha ott nem vagyunk, pedig most
99 1| valami...?~ Honszeretet, ha azt kitudnók mondani!«~
100 1| vállalt volna, természetesen, ha jól megfizették.~Alig sötétedett
101 1| Helyes! Nem szeretném, ha hallgatódzna valaki.~- A
102 1| deresfejû emberek sírnak, rínak, ha rabszolgaságba kerülnek,
103 1| miért nem öletitek meg, ha annyira féltek tõle? fakadt
104 1| mondom! Te se mondd! De, ha véletlenül meghal, elpusztul
105 1| mi szó, én is szeretném, ha már ez a fattyú túl lenne
106 1| tiszteletteljesen utat nyitva, ha egy-egy elõkelõ arab vagy
107 1| részvéttel a leányka.~- Ha meghalt volna - megsiratnám...
108 1| de miért is beszélek!... Ha nem volt testvéred, kit
109 1| ellököm e szörnyeteg kezét, ha velem is úgy akar tenni,
110 1| félhangon a kalmár... Tudod-e, ha Stambulba viszem, hát maga
111 1| hugomat megtalálhassam! Ha napkelettõl napnyugatig
112 1| csoportosan a levegõ-égben.~- Óh, ha nekem is szárnyaim lennénk!
113 1| miben ura fogja részesíteni, ha majd meglátja a szép rabszolgafiút.~
114 1| lehetett volna nevezni, ha nincs arcának olyan gõgös
115 1| ezzel a keresztény kutyával, ha nem érti szavaimat! Hanif,
116 1| hát várok, de nem sokáig. Ha rövidesen meg nem tanulja,
117 1| meg ezt neki. Te, Hanif, ha én a padisah lennék, minden
118 1| volt ez büszke lelkére.~Ha rögtön meg nem értette a
119 1| bokron keresztül ügetni, ha pedig ezt megunta, ilyenkor
120 1| kigondolni bírt, kimerített, - és ha a játék nem tetszett, volt
121 1| napon Edömérnek) jaj neked, ha megmozdulsz. Állj oda, a
122 1| derült némi öröm életére, ha késő esténként pár percre
123 1| neki és vállára segítette.~Ha csak egy percig tovább lent
124 1| Csilla, kis hugom, én, ha drága hazámban lennék is -
125 1| keze ökölbe szorult.~- Ah, ha én lettem volna hugod, hát
126 1| igérj meg nekem egyet! Ha a menekülésre alkalmas idõt
127 1| tudok, tûrni és szenvedni, ha csak egy parányi remény
128 1| sem tudják, élek-e? Ah, ha valaki hirt vinne nekik
129 1| pazarló, gonosz ember. De, ha én meghalnék, akkor az egész
130 1| olvadt szelidre, lágyra, ha rám nézett! Mintha hallanám
131 1| madár se jut el tõlük. Ah, ha ezt szüleim tudnák!... A
132 1| volna a szökõkút mellett, ha egyszerre csak Hanif hangja
133 1| fájdalom sohasem oly nehéz, ha egy igaz, résztvevõ szív
134 1| hogy ne találkoztak volna, ha csak pár futó pillanatra
135 1| pogány népet s boldog vagyok, ha megvetésemet csak egy tekintettel
136 1| bánom! Öljenek meg! Ah, ha én férfi volnék! Ha férfi
137 1| Ah, ha én férfi volnék! Ha férfi lehetnék, mint te!~
138 1| nõtt fel, nem csuda hát, ha fiatal szíve megkeményedett.
139 1| két apródja.«~ ~- Csilla, ha ma nem is, de holnap bizonyosan
140 1| hogy te ily kislelkû vagy! Ha férfi lennél, cselekedni
141 1| Csilla, ne sértegess tovább! Ha nem tudsz várni, kisértsd
142 1| Tartsd meg hát e szót, ha férfi vagy!~- Megtartom,
143 1| elnyögni.~- Gyûlölni foglak, ha így beszélsz!~- Még ez se
144 1| Hidd el, odaadnám neked, ha tudnám...~Hanif erre a szelid,
145 1| hûtõbõl, - elsietett.~- Ha üres lesz, csak jer, nemsokára
146 1| nem húznak érte karóba, ha egy kicsit várok! dörmögé
147 1| édes anyja, Fatime... De, ha a fiatal effendi meg is
148 1| úgy is nehéz sorsa van!~- Ha segíteni tudnék, éretted
149 1| még jobban meg fog áldani, ha könyörülõ leszel! Légy könyörületes
150 1| szeretném megszomorítani. Ha szomorú lesz, akkor nem
151 1| egy nyomorult rabszolga! Ha szomorú lesz, ha nem akar
152 1| rabszolga! Ha szomorú lesz, ha nem akar regélni, a korbács
153 1| bizonyára nagyobb büntetés lesz, ha mást lát szenvedni maga
154 1| nem lesz semmi bántódása, ha te a büntetés felét elszenveded
155 1| határozott hangon. Fatma szabad, ha én kiállom helyette a büntetést.
156 1| szíven döfték volna és, ha fel nem fogják, leroskad
157 1| meg fogok gyógyulni... Ah, ha Fatma kapta volna e büntetést!
158 1| Mindezeket neked adandom, ha leborulva imádsz ~engem.«...
159 1| lesujtasz vele. Boldog lennék, ha kemény, haragos lennél hozzám,
160 1| szíve nagyot dobbant.~- Óh, ha ez beteljesülne! Ha õ, bár
161 1| Óh, ha ez beteljesülne! Ha õ, bár rabszolgaként is,
162 1| Halálra korbácsoltatja õket, ha vétenek. Jószágain rabszolgákkal
163 1| kegyelme ne érje fejemet, ha hamisan beszélek, kegyelmes
164 1| reszketve ugrott fel helyébõl és ha Edömér el nem kapja, hát
165 1| hurcoltak rabszolgaságba. Ha megengeded, röviden elmondom,
166 1| s bárhol van, kiváltom. Ha te fiam lész, õ lányom lesz.
167 1| nélkül, hogy észrevenné, ha ez karon nem ragadja.~-
168 1| rabigában,~ Oly hosszú időkig!~ Ha feléd indulok, lelkem visszatartja,~
169 1| pókfonál a végzet kezében, ha ez készül a dolgok rendjébe
170 1| Fatmának, mi sors ért és ha megjön Kairam, az én fiatal
171 1| nem szabad összerogynom! Ha elesem, itt hagynak. Nekem
172 1| E fanatikus gyûlöletbõl, ha nem is hallott volna a szeraszkier
173 1| Jússzúf? Betegesnek látszik! Ha elpusztul, a talpadra veretek!
174 1| veletek, ebek! Jaj nektek, ha nem zúzzátok serényen az
175 1| lehet az az Alsiráth völgye, ha még ez a szerencsétlen is
176 1| fáradtan ledül~ Pillája, ha talán elszenderül,~ Ott
177 1| Legalább talál egy élőt, ha mindjárt állat is az - e
178 1| mit szól majd a jó Dsámi, ha meglát! kiáltá és még egyszer
179 1| aggaszt. Mi lesz belőle? Mi, ha Isten segít, megmenekülünk,
180 1| izenetet...~- Ne szomorkodj! Ha Allah szerencsésen enyéimhez
181 1| küldök neki rólad. Te pedig, ha hazádba jutsz, - felkeresheted
182 1| Ki szabadít meg engem? Ha le tudnám irni, amit érzek,
183 1| hogy te nem vagy mellettem. Ha mellettem volnál, tudom,
184 1| éveket adott volna életéből, ha csak egyetlen egy szóból
185 1| gondolatát, hozzá lépett:~- Ha az Isten Sztambulba segít,
186 1| földrengés idejében...~- És ha itt maradnánk melletted
187 1| Dsámira vetette volna magát, ha Edömér nyilgyorsan alábukva,
188 1| legjobban jóltevõnk emlékét, ha végakaratát mindenekben
189 1| Aldebaran sugarai villogtak.~- Ha reggelig nem találunk vizet,
190 1| engedem! kiáltá meghatottan. Ha te tûrsz, mi is tudunk tûrni!
191 2| szerencsésebbek leszünk és, ha megtudunk valamit, bárhol
192 2| László keze ökölbe szorult:~- Ha máskép nem szabadulhatunk,
193 2| ragadtak tova az éjszakában.~Ha megmozdulok, végem van!
194 2| mégis rájuk rohantam volna, ha ugyanekkor eszembe nem jut,
195 2| két hiéna ráakadni, még ha a kastélyt tõbõl széthányatják
196 2| uram halálát, még akkor is, ha lelkem az örök kárhozatra
197 2| de türelem, édes jó uram! Ha Hiasszár valamit igér, azt
198 2| valaki a követségben... Óh, ha e sejtésem teljesülne!...~-
199 2| méltó szavak ezek! És mi is, ha kell, életünket áldozzuk,
200 2| pillanat drága volt. Éreztem, ha nem menekülök, végem van.
201 2| tettél, levezekelted és ha Isten megsegít, velünk együtt
202 2| jövõrõl... A legelsõ dolog, ha tanácsomat fogadjátok, a
203 2| megtudjuk, hova, kinek adták el. Ha lehet, megszabadítjuk, ha
204 2| Ha lehet, megszabadítjuk, ha pedig nem, hirt adunk szüleinek,
205 2| hálára lesznek kötelezve, ha elveszett leánykájukról
206 2| szabadult ördög mindakettõ. Ha valakit el akarnak veszteni,
207 2| õ kezük mindenhová elér! Ha orgyilokkal, méreggel nem
208 2| mit csinálna örömében, ha tudná, hogy szabad vagy!~
209 2| nyilvánosan eladatta a bazárban. Ha láttad volna, hogy szégyenkezett
210 2| hosszú szakállú ember. Ha elõre be nem sugták volna
211 2| szálakon.~Legjobb lesz tehát, ha mielébb itt hagyjuk Sztambult,
212 2| elindulunk Kirkilisbe. Ha meg nem halok, akkorra bizonyosan
213 2| akkor leszünk biztosságban, ha Sztambul falai hátunk mögött
214 2| erejétől és hatalmától, ha elmondom, miket művelt e
215 2| kezdett beszélni Hiasszár.~Ha itt az idegenben, fel tudja
216 2| árnyékomat is kétszer megnéztem, ha elibém vetõdött - és minden
217 2| látni.~- Nem vagy éhes, ha nem eszel? Nem vagy álmos,
218 2| nem eszel? Nem vagy álmos, ha nem alszol? riadt rá ünnepélyes
219 2| Nemde, nagyot iszol, ha szomjas vagy és megrepetálod
220 2| megrepetálod a pilávot, ha jól ízlik? kiáltá egy hanggal
221 2| barátunk akar megmenteni. Ha rászánod magadat egy ital
222 2| meghalnia! Esküszöm a prófétára, ha meg nem gyógyítod, te átkozott
223 2| fejét véteti valamennyinek, ha csak egy cseppel többet
224 2| mi sors vár mi ránk is, ha ilyen martalócbandának a
225 2| az arabs aranymondást:~»Ha hosszú útra indulsz, siess,
226 2| kisérethez tartozó fiának is, ha jól végez - bálványozva
227 2| csorbát. Egy telket kapsz, ha rejtekhelyüket kinyomozod!~-
228 2| mulathatsz megint kedved szerint, ha otthon leszünk. De lásd
229 2| fiacskám, a háború! Látod, ha diplomáciát tanulsz...~-
230 2| a négynek fejét véteti, ha jól megfizetik, - és elmondá,
231 2| gazdag, rangbéli embereknek? Ha valamit szól, hát egyszerûen
232 2| azt kérdezem, szeretnéd-e, ha elvesztenõk a dús Hollókövy
233 2| világitélet szakadna a nyakunkba, ha ez a Hollókövy fattyú s
234 2| meg«-et kiáltanak ránk! Ha a pokollal szövetkezünk
235 2| vesztenünk valamennyit. Ha fele vagyonom rá megy is,
236 2| tiszteletükre fellobogózták stb. Ha kiváncsi vagy a továbbiakra,
237 2| visszatérni hozzánk,~ Jó vadász, ha meg nem látogatnánk.«~ Vörösmarty: »
238 2| akkor se eresztenek el, ha menni akarunk!~- Pedig ennek
239 2| teljesen meg nem erõsödik, ha esztendeig várunk is! mondotta
240 2| urvadász két-két ebet kapott, ha nem hozta el a magáét, s
241 2| tudunk nyomot veszteni, ha csak kámforrá nem válunk
242 2| Edömér urunkat? Jó lenne, ha neki is megmondanád.~- Minek?
243 2| Én Laky András vagyok, ha hallottad hiremet?~Edömér
244 2| mondá lassan. De vétkeznék, ha csak egy szóval is el akarnálak
245 2| anyuskám már megigérte, ha máskép nem, hát selyemszállal
246 2| kezditek meg hadipályátokat.~- Ha tehetném... De kegyelmed
247 2| válás, drága hugocskám. De, ha Isten segít, viszontlátjuk
248 2| emlékezni fogsz rám!...~- Ha már nem emlékszem, meghaltam.
249 2| találunk. Nem tudom, mit adnék, ha megtudhatnám, ki toborzza
250 2| veletek adom e kiséretet és ha megszivlelitek tanácsomat,
251 2| és a Hegyalját pusztítja, ha pedig nem, úgy Ónod vagy
252 2| szorított kezet Lászlóval.~- Ha csak lehet, mi is résztveszünk
253 2| vezérének szóló levelet.~- Ha szavaim után még gyanakodnak,
254 2| kardjainkat a pogánynyal, ha harcra kerül a dolog! kérte
255 2| ellenséggel szemben sikerül-e? Ha csak csudával határos módon
256 2| tömegével elseper bennünket, ha szét nem lazítjuk, kiáltá
257 2| ok nélkül ki ne végy, de ha kivészsz, becsülettel visszatégy«
258 2| élénken Homonnai.~- Még, ha generális pálcával, fejedelmi
259 2| Megmaradtok-e e mellett?~- Ha kegyelmednek nincs ellenvetése,
260 2| többet el se ereszszen, ha egyszer megfogott benneteket.
261 2| könyek tolulnak szemébe, ha drága halottjaira gondol, -
262 2| mély, dörmögõ hangján.~- Ha olyan mulatságot ért kegyelmed,
263 2| lehet, megtörje az ember. Ha nem lesz pénzünk, suttyomban
264 2| suttyomban zsákmányolunk, ha kifogy a bor és elemózsia,
265 2| regulához tartjuk magunkat és ha te ilyesmikben töröd a fejedet,
266 2| száguldozzák a környéket. Ha dereglyére nem ülök, elcsípnek,
267 2| Tata felé indultak.~- Fiuk, ha jól megyünk, éjfélre a táborba
268 2| röviden a fermán tartalma - és ha te e drága hirt megviszed
269 2| minden, amit kérhetek.~- Ha magad akarnál menni, se
270 2| elrablóját feltalálni, - és ha kérhetek még valamit: légy
271 2| is feljebb vitte volna, ha el nem esik.~- Hát te is
272 3| Én értem nem nagy kár, ha meghalok is. Keveházi elbeszélte,
273 3| megtette jelentését.~- De igen, ha õ volt, ki épp most távozott.~-
274 3| Korábban szopj, tacskó, ha férfiak várnak. Most pedig
275 3| Edömér hallgatott.~- És ha én, mint parancsoló vezéred,
276 3| egyenes spádé ellenében, ha ügyes kéz forgatja, mint
277 3| dühét a végsõkig ragadta.~- Ha maga a pokol segít is, meghalsz,
278 3| kiáltá aztán hangosan. Ha Bécs elesik - Magyarországnak
279 3| fog elmaradni. A hirnököt, ha törik, ha szakad, hatalmunkba
280 3| elmaradni. A hirnököt, ha törik, ha szakad, hatalmunkba kell
281 3| leveleket!~- Ketten megyünk, ha úgy akarod, parancsnok uram!
282 3| közbe élénken Hiasszár. Ha egyikünket baj érné útközben,
283 3| másik. Aztán jobb lesz, ha szóval mondod el üzeneteidet
284 3| ágaskodj, hanem egyed meg, ha már belenyaltál és a mázas
285 3| kapitány vegye õket ûzõbe! S ha kézre kerülnek, átszökõ
286 3| felkoncolták volna valamennyit, ha Laky Kristóf csatlósaival
287 3| hálónkba kerültek volna, ha még egy napot késnek...~-
288 3| ember elveszít bennünket, ha idejekorán meg nem semmisítjük!~-
289 3| magát Áron.~- Hiába jó, ha nem sikerül. Azt a bizonyos
290 3| mindent! Veszve vagyunk, ha rögtön nem cselekszünk!
291 3| ember, mint bárki más és, ha nagyon alkalmatlan kezd
292 3| rajtam ki nem fog, pláne, ha Abdi basa is mindenben segélyünkre
293 3| gondoskodom. Így aztán, ha minden titkunkat is elárulta
294 3| renegát is. Mit szólnál, ha valami nagyobb török vagy
295 3| Igaz, célirányos volna, ha János fiad valahogy meg
296 3| vizsgálatot indítunk, - és ha valóban bűnösök, bármily
297 3| szállnod éjszakára! De siess, ha élve menekülni akarsz! Urunk
298 3| Magyarország jövendőbeli királya, ha a török győzni fog...~Starhemberg
299 3| menthette volna meg Bécset, ha segélyére nem jő a nagyvezér
300 3| várost, hanem a kincseit. Ha rohammal veszi be, akkor
301 3| katonái osztoznak a kincseken, ha feladás mellett jut kezére,
302 3| nem tarthatjuk magunkat, ha felmentõ segítség nem érkezik!
303 3| Hiasszárnak újra ki kell mennie! Ha a fõvezér rögtön nem jõ
304 3| hömpölyögni. Bécs el van veszve, ha segély nem érkezik. Ennyit
305 3| Kairamot a halottak között, ha ugyan még meg lehetne menteni.~
306 3| van kegyelmed a világon, ha még ezt a Hollókövy fattyút
307 3| táborban. Mily boldog lennék, ha vele együtt térnétek vissza!
308 3| Juszszuf, megint lopni voltál. Ha nem osztozol, elárullak,
309 3| teperve, mellére térdelt. Ha csak egy kiáltást, egy nyögést
310 3| felébrednek...~- Megöllek, ha mozdulsz! dörmögé fenyegetőleg.~
311 3| neki ellenfelét legyűrni, ha Edömér mindjárt torkon nem
312 3| lészen hős Tholdy Miklósnál, ha ilyen összetett marékkal
313 3| Poprádra. Nesze itt a pénz, ha sietsz, éjfélre itt lehetsz
314 3| vállatvonva. Virraszsz, ha tetszik, de én aluszom.
315 3| el akarnak veszíteni. Ah, ha el tudnék mindent mondani,
316 3| fogom be! Korábban kelj, ha zsiványt akarsz fogni! mordult
317 3| megszabadítottam, leszámolok velük, ha elbukom is a harcban! Eskümnek,
318 3| benneteket!~- Bizom, mert ha a török az Alkoránra esküszik,
319 3| rábeszélni. Életünkkel, játszunk, ha felfedeznek.~- Ha te játszhatsz
320 3| játszunk, ha felfedeznek.~- Ha te játszhatsz a magadéval,
321 3| elõtte.~- Minden rendben van! Ha akarod, holnap indulhatunk!
322 3| újját.~- Egy hangot se, ha életetek kedves! Mindjárt
323 3| Hiasszár tán megszabadult. Így, ha õ meghal is, hugocskáját
324 3| dukál. Eredj, nézd meg, ha tetszik, a vitéz Kairam
325 3| hugom, mi lesz belõled, ha én meghalok! sóhajtá megtörten
326 3| Fel kell kelteni a gazdát, ha még aluszik! Éjjel-nappal
327 3| kezével szurta volna le, ha Kihaja bey meg nem akadályozza...~-
328 3| megteszünk a védelemre! De, ha úgy van megirva, hogy beteljesül
329 3| ostroma el lévén határozva, ha a török gyõz, szerencsecsillagunk
330 3| újra magasra emelkedik, de, ha Budát beveszik, elbuktunk,
331 3| elesett a küzdelemben. Óh, ha hugocskája szabad volna,
332 3| Húszezer magyar jött Buda alá, ha kell, a haza fõvárosáért
333 3| csak úgy ér ám valamit, ha kiméled magadat... Eridj
334 3| veszett volna mindkettõ, ha Edömér mindaddig nem védelmezi
335 3| Béla szól:~ Csaták miatt, ha nyughatol~ Óh ifjú, szép
336 3| világ, mig napja tart,~ Ha mink is elfogyánk?«~ Vörösmarty: »
337 3| de, esküszöm, odakerül, ha megvárja kegyelmed, míg
338 3| ezt a nagy serleg rusztit! Ha kiiszod, neked adom türkoázos
339 3| Éljen Buda hõse!~- Majd, ha megnyerem a fogadást! tiltakozott
340 3| légyen merészségemért, de ha beszélhetnék... szólalt
341 3| kegyelmedet is ott fogják, ha érte mégyen, tréfált az
342 3| ágyui is szünet nélkül. Hej, ha én is részt vehetnék a támadásban,
343 3| a nagyvezír ráüthessen. Ha lehet, küldj haditerveket,
344 3| fõbe, fenséges fõvezér úr, ha csak egy parányi gyanut
345 3| merészelnie az ostromlók ellen, ha a várat fel akarja szabadítani -
346 3| Verjétek le onnan! Lõjjétek le! Ha elesik, a vár mienk marad!
347 3| szájjal Abdurrahmán, de, ha nem szólna is, dühtõl lángolva
348 3| együtt veszni kell! Veszni, ha maga a gyõzhetetlen Rusztem,
349 3| rohant a várkastély felé. Ha már a jóslat betelik, legalább
|