bold = Main text
   Rész                                         grey = Comment text

 1     1    |           a Szent-Háromság város (mai Országút) felé özönlött.~
 2     1    |          hogy a zsidó-városban (a mai Vizivárosban) lakó Naftali
 3     1    |          volt. Így kell, öcsém, a mai szûk világban gazdálkodni.
 4     1    |        nem lesz galamb soha! Ez a mai megtérése is sokkal hirtelenebb,
 5     1    |       hóhér õ kegyelme, épp azért mai »barátságos« látogatása
 6     1    |          pogány elnyomó ördögünk) mai napon kihirdettette lovas
 7     1    |                Sokat gondolkodtam mai szavaidról, hûséges jobbkezem.
 8     1    |      Meglásd, milyen hálás leszek mai közbenjárásodért...~Kairam
 9     2(50)| alárendelt állás értendő, hanem a mai uradalmi ügyvédnek vagy
10     3    |           itéltetett, mely itélet mai napon végre is hajtatott