Rész
1 1| várban lennénk!~- Ott még úgy se juthatnál be! Nézz le
2 1| támadóit.~- Gyere csak, Bálint! Úgy látom, magyar ember forog
3 1| Szidi Hanif, Abdallah fia!~- Úgy van, húzza le a zöld csizmákat!
4 1| ünnepélyes tisztelgésre, úgy össze-vissza volt kenve,
5 1| macskákkal viaskodott volna, úgy össze-vissza volt mindene
6 1| kezdett, midõn Kányavári uram, úgy a hogy, rendbeszedte magát.
7 1| genere..~- Ne mondd tovább, úgy se tudom mind megtanulni!...
8 1| Küldötted, Hiasszár! Úgy leitta magát, hogy miatta
9 1| ájtatosan megjegyezte:~- Úgy van, csudálatos, de ne feledd,
10 1| harsanásokat csalva ki belõle, úgy, hogy végtére az egész ércedény
11 1| Mahs Allah! Mindennek úgy kell történnie, ahogy a
12 1| A hogy Allah elrendelte, úgy van legjobban. Dicsõség
13 1| felséges padisah rendelte úgy el, hogy a három elsõ város,
14 1| Hollókövy gyermekeit látja éppen úgy, mintha elõtte állanának.
15 1| jövendõ képét láttátok, úgy fog a napok beteltén történni
16 1| táborban és mindenhol, mert úgy hallom, hogy az egészet
17 1| belekap a sors kerekébe és úgy fordítja maga felé, hogy
18 1| saját katonáimat sajnálom! Úgy legyen!... Megmondd, mikorra
19 1| senkinek se tudni, hogy mi úgy hasonlítunk egymáshoz, mint
20 1| egykoron két testvér és azok is úgy hasonlítottak egymáshoz,
21 1| kiszabadította.~- Ezt a jó fogást ép úgy, mint már több egyebet -
22 1| együttesen.~- Ezt a pasa úgy is tudja - de éppen ez az,
23 1| birtokpereink is így sikerüljenek.~- Úgy hallom, éppen ma estve voltak
24 1| adomány-leveleket szintén úgy megfabrikálja, hogy még
25 1| hol a másikra.~- A török úgy alszik attól a pár csepp
26 1| megragadta, egy harmadik pedig úgy ütötte nyakszirten, hogy
27 1| Természetesen, a száz aranyunk csak úgy kerül vissza, ha Libor gazda
28 1| a mit csak akartam, mert úgy ment minden, mint a parancsolat.
29 1| óvatosak, - a vásár közepén is úgy beszélnek, mintha otthon
30 1| Uráért tûzbe, vízbe menne és úgy vettem észre, sejti, szagolja
31 1| tért vissza~- Mit mondék? Úgy alszik, mint téli vackán
32 1| kapaszkodott.~A csudagyógyír, úgy látszék, keveset használt,
33 1| Hiasszár arcra vetette magát, úgy tett, mintha aludnék, mire
34 1| melybe titkos ajtó nyílt.~- Úgy van, mint mondom, bátya.
35 1| vigyázni az emberekre?~És úgy leszidta az öreget, hogy
36 1| kiáltott bátyja rémülten.~- Úgy van, megszökött, - de azért
37 1| megakadályozni vele.~Kányavári úgy összerezzent, mintha a füle
38 1| volna a más kárán, de most úgy érezte, mintha a saját birtokára
39 1| elgyötört gyermekekre:~- Úgy kell nektek, hitvány parasztférgek,
40 1| jobbágyporontyok, fiacskám? Úgy látom, a Hollókövy vincellérjének
41 1| esztendõkig kell is várnom!~- Úgy, úgy, fiam, aranyos Jánoskám...
42 1| esztendõkig kell is várnom!~- Úgy, úgy, fiam, aranyos Jánoskám...
43 1| mi parancsolunk neki?~- Úgy lesz, fiam, úgy, úgy, talán
44 1| neki?~- Úgy lesz, fiam, úgy, úgy, talán még rosszabbul!
45 1| Úgy lesz, fiam, úgy, úgy, talán még rosszabbul! Én
46 1| mindenben szót fogadsz nekem és úgy cselekszel, a mint én diktálom.
47 1| a három Szirmay testvér úgy vágták magukat keresztül
48 1| kiabálni!~A bécsi kamarás úr úgy tett, mintha nem hallaná,
49 1| hegyes fejét, férje pedig úgy elforgatja szemét, hogy
50 1| nehezedett volna a társaságra, úgy, hogy mindenki könnyebbülten
51 1| legjobban őrizkedni, mikor úgy énekel, mint a fülemile.~-
52 1| portáját és fundusait?~- Úgy beszélik, hogy a budai pasa
53 1| fegyverrel is támadjon ellenem!~- Úgy, úgy, édes uram, résen kell
54 1| támadjon ellenem!~- Úgy, úgy, édes uram, résen kell lennünk!
55 1| parancsolatot. Vagy tán úgy is van, csóválta õsz fejét
56 1| fegyverek, de Edömér, ki úgy lépett mindenkor ide, mintha
57 1| fáradtságtól.~- Ejnye, bátyám uram, úgy jön kegyelmed, mintha kergetnék!
58 1| átjutok a császári részekre. Úgy bizony, még idejében megtudtam,
59 1| ítéletidő kerekedett, hogy csak úgy szakadt a zápor, hullott
60 1| jajgatott, süvöltözött, csak úgy nyögött, csikorgott bele
61 1| meghúzhatta magát.~Egyszerre úgy tetszett neki, mintha a
62 1| kezedet itt még egyszer, hogy úgy cselekszel, a mint az imént
63 1| belészakadni, de esküszöm; hogy úgy teszek! felelt megindulástól
64 1| között ismétlõdött...~- Úgy tegyetek, mint parancsoltatott!
65 1| elhagyád e hont,~ Midőn úgy hagytad el, hogy soh'se
66 1| megütteté a dobokat, hogy csak úgy hangzottak belé a budai
67 1| emlékeztethette, mert szeme csak úgy izzott a visszafojtott könnyektõl,
68 1| folytatá gõgösen, hogy úgy vigyázz rá, mint a szemed
69 1| ó-város felé, mely csak úgy harsogott a lármás kikiáltó
70 1| damaszkusi rózsaleveleken) és úgy beszélj hozzám, mert Allahra
71 1| szörnyeteg kezét, ha velem is úgy akar tenni, mint veled...
72 1| magadnak a vételárból, hogy úgy tégy, úgy bánj vele, mint
73 1| vételárból, hogy úgy tégy, úgy bánj vele, mint elmondtam,
74 1| beszélni a világon. Érted?~- Úgy van! Azt kellene nekik beszélni!~-
75 1| a hogy a torkán kifért, úgy, hogy Edömér minden szomorúsága
76 1| türelmét elveszítve - úgy ledobta hátáról, hogy csak
77 1| ledobta hátáról, hogy csak úgy nyekkent és mikor Kairám
78 1| szorult. Egy pillanatig úgy állt ott, mintha rá akarna
79 1| õrködtek drága szüleim is, úgy, hogy senki se férhetett
80 1| hir se hallatszott felõle, úgy, hogy végre is nyugodtan
81 1| egymás elõtt szívüket és úgy érezték, hogy csak e naptól
82 1| szabadulni, válaszolt ez, de csak úgy a vak szerencsében bízva,
83 1| hevesen hátravetette fejét.~- Úgy van, eltaláltad! - Nem voltam
84 1| pontosan, rendesen elvégezte, úgy, hogy nem tudtak semmikép
85 1| asszony örökös korholásait.~- Úgy látom a rabszolgaság kenyere
86 1| tûri az akaratosságot - épp úgy, mint édes anyja, Fatime...
87 1| szerencsétlen gyermeket, kinek úgy is nehéz sorsa van!~- Ha
88 1| melegség rezgett át szívén, úgy, hogy az ölelést melegen
89 1| gyûrûkkel terhelt kezét...~- Úgy van! És most menj, fiam
90 1| gömbölyû, pufók arcán csak úgy patakzottak végig könnyei.~
91 1| ütés után felrepedezett, úgy, hogy mezítelen hátáról
92 1| kamrácskájának padlózatára, s úgy érezte, mintha büszke lelkében
93 1| gyötörte és emésztette erejét, úgy, hogy gyakran eszméletét
94 1| mosolygott.~- Hidd el, az úgy van! De mit mosolyogsz,
95 1| mindenekben...~Mahmud-el-Tebrisz, úgy látszék, már várt reá, mert
96 1| súlylyal nehezedett szívére, úgy, hogy Csilla e miatt szelid
97 1| nagyon rosszat álmodott, úgy, hogy midőn másnap felébredt,
98 1| ezt a tréfát! hahaha! és úgy kacagott, hogy félszeme
99 1| lehetetlen! lihegte Edömér.~- Úgy bizony, cukros mandulám,
100 1| akaratoskodj, mert Jússzúf úgy megkorbácsoltat, hogy arról
101 1| mögé. Az a két izmos fickó úgy megláncol kezed-lábadnál
102 1| legyen õ a harmadik! ordítá s úgy csapta széles talpát a hûsítõ
103 1| ki magukból.~Nem sokára úgy érezte, mintha ezt az egész
104 1| szikla-ösvényt.~Egyszerre úgy tetszett neki, mintha elmosódó
105 1| terített le a szikla tövébe.~- Úgy vagyok, mint a ki álmodik.
106 1| mondotta neki a szeraszkier. És úgy is történt minden...~Majdnem
107 1| Amint elhatároztatott, úgy fog történni minden! Ne
108 1| fegyvereink! szólt közbe Dsámi.~- Úgy van, fegyvereitek lesznek!
109 1| másodszor nem mondhatom el.~- Úgy beszélsz, atyám, mintha
110 1| szólítson magához Allah, úgy, amint vagyok, fektessetek
111 1| megállítani? Amint meg van irva - úgy történik minden - és dicsõség
112 1| talpának egyetlen csapásával úgy félrelódította, hogy szédülve
113 1| kiáltá fájdalmas hangon, úgy tiszteljük legjobban jóltevõnk
114 1| bizonyára tudta, hogy miért.~Úgy, amint kivánta, fektették
115 1| egyik hasadékon.~- Minden úgy van, amint õ kivánta! A
116 1| fel az izzó napsugarakat, úgy, hogy kimondhatatlan sokat
117 1| jó Risán! Megbecsüllek, úgy tartalak, mint jó barátot!
118 1| szélét.~Már messzirõl csak úgy feketéllett az izgatottan
119 2| László fejével bólintott és úgy tett, mintha a mellette
120 2| Veszedelmet sejtek...~Edömér úgy tett, mintha a galambokkal
121 2| pillantást lopott arra felé.~- Úgy van, ő az! Valósággal les
122 2| óvakodnotok kelle mindenkitõl.~- Úgy van, vigyázni kellett magunkra.
123 2| testvérem, miért húzódsz úgy a szögletbe? Jer, öleld
124 2| rabszolga kalmár nyomait, ki úgy eltûnt hajóival, mintha
125 2| basa palotája elé értem, úgy megveretett, hogy örökre
126 2| viharaiban elvesztek szem elõl.~- Úgy lesz! Utolsó csepp vérünkig
127 2| nehogy felismerjen valaki... Úgy szöktem el a szeraszkiertól!
128 2| nem lehet. Az a vén táltos úgy õrzi, hogy még a szellõt
129 2| aranyat adott érte, azért úgy őrzi, mint a szemevilágát
130 2| visszatértek, Hiasszár már, úgy látszék készen volt tervével
131 2| hanem megfordult, hogy úgy válaszszak belõle.~- Mi
132 2| gebedt volna, - de így is, úgy is egy idõre megszabadultunk
133 2| hire futótûzként jutott el, úgy, hogy alig öltözött fel
134 2| sokan halnak meg kolerában, úgy, hogy a vén Khor-khori egészen
135 2| rázta és kancsal szemét úgy rámeregette, mintha a veséibe
136 2| nagyfülű, kopasz fejével, hogy úgy van...~- Nemde, nagyot iszol,
137 2| kapudánnak! Azután neked úgy se kell az arany, kedves
138 2| is nyeletett vele, azután úgy tarkón ütötte, hogy felordított.~-
139 2| kezdé sunyorgatni szemét, úgy, hogy Hiasszár jobbnak látta
140 2| kezével hozzá kapott.~- Úgy, úgy, gyógyítsd meg! Szedd
141 2| kezével hozzá kapott.~- Úgy, úgy, gyógyítsd meg! Szedd össze
142 2| örömkiáltásra fakadt és úgy ennek, mint a többieknek
143 2| mindnyájuk nevében Edömér.~- Úgy hát Isten nevében Vajda-Hunyad
144 2| minden erélyét, öntudatát, úgy, hogy a rémület helyett,
145 2| Jánoskám, maga a sors is úgy akarta, hogy Sztambulba
146 2| egészen neki veresedve és csak úgy dõlt a szájából a szitok
147 2| vezették. A gróf és családja úgy fogadta õket, mint valami
148 2| kiáltá közbe Bálint.~- Úgy van, Bálint! Mikor megérkeztünk,
149 2| bizonyította lelkesülten Bálint.~Úgy megbecsülnek bennünket,
150 2| merte volna felvetni, mert úgy érzé, hogy az a tengernyi
151 2| megveszteget ez az úri élet!~Úgy láttam, az a vigalom is,
152 2| egymásután legyõzte. Csak úgy bámultak, hüledeztek bele,
153 2| futár által jelentette be, úgy, hogy mikor megérkezett,
154 2| mindenemnek örököse... hiszen úgy tudom, nemcsak árván, hanem
155 2| hire fenmaradjon. És ez úgy is volt!~A csárdásgazda
156 2| veszik semmibe a halált, hát úgy?~Midőn a két elitélt minden
157 2| de nem kerülhetitek, mert úgy beette már magát az ország
158 2| átcsapunk a hódolt helyeken. Úgy hallám, a békés utasoknak
159 2| kivánok mást, olyan légy, úgy harcolj, mint apád! - mondá
160 2| magyar csapatokkal, mert úgy hallatszik, hogy a török
161 2| pusztítja, ha pedig nem, úgy Ónod vagy Miskolcnak vegyétek
162 2| gyanakodnak, kegyelmetek, úgy olvassák el e levelet, fejezte
163 2| gyorsan közeledett, s minden úgy történt, ahogyan kiszámították.~
164 2| ölték, aprították halomra, úgy, hogy hirmondó is alig maradt
165 2| ütközetben pedig kapitány lész!~- Úgy van! Szavunkat adjuk erre!
166 2| hozzá baráti biztatással.~- Úgy van! Legalább te maradj
167 2| és a tábori fegyvermûves úgy átigazította, mintha csak
168 2| mindenébõl kiforgatták, úgy, hogy a nagy vagyonból alig
169 2| némelykor, akaratán kívül, úgy elszólta magát, hogy még
170 2| költögettek fel szivében, úgy, hogy akaratlanul felsóhajtott.~
171 2| nehezen kimentették - és ebben úgy eltelt az idõ, hogy nemcsak
172 2| Hogy érted ezt?~- Csak úgy! Többet nem szabad elárulnom.
173 2| jóakarólag bólintott:~- Legyen úgy! Szolgáljátok egy zászló
174 2| kijelölt sátort, s Hiasszárnak úgy tetszett, mintha egy setét
175 3| jobban a betegápoláshoz. Úgy gondozom, mint saját édes
176 3| mindnyájuk nagy ijedelmére, úgy, hogy a tábori felcserért
177 3| lassan-lassan javulni kezdett, úgy, hogy Edömér jobb kezekre
178 3| megkegyelmeztek neki. Most is úgy menekült Bécsbõl a Lotharingiai
179 3| mert leszurta ellenfelét. Úgy mondják, ez már a harmincharmadik
180 3| nagy ügyessége miatt.~- Úgy látszik, gyönyörûségét találja
181 3| mérte tetõtõl talpig és úgy vágta nehéz bivalybõr kesztyûjét
182 3| és nagy haragra lobbant, úgy, hogy midõn Edömér nála
183 3| hárította el a csapásokat.~- Úgy látom, értünk egy kicsit
184 3| Edömér, egy körvágással úgy felcsapva a kapitány egyenes
185 3| hirneves párbajvivót legyőzte, úgy a tisztek, mint a legénység
186 3| leveleket!~- Ketten megyünk, ha úgy akarod, parancsnok uram!
187 3| õket a parancsnokhoz, mert, úgy mondá, szolgálatra van beosztva
188 3| van gyorsaságtokra bizva, úgy vigyázzatok.~- Életünk és
189 3| nevetéssel és Hiasszárnak úgy tetszett, mintha keze remegett
190 3| hozzá kell sietned, mert úgy sejtem, Kányavári Gedeon
191 3| mélyen fekvõ szeme csak úgy izzott a rejtegetett dühtõl,
192 3| kérdéseket és kezdjük mindjárt úgy, mintha folytonosan együtt
193 3| láthatatlanul kell a hálót szõni, úgy, hogy a gyanut másra háríthassuk.
194 3| egyszerre csak megbokrosodott és úgy levetette a nyeregbõl, hogy
195 3| megkezdődtek a hadikészülődések, úgy, hogy három héttel később
196 3| koromfekete és a pofája se volt úgy sebhelyekkel keresztül-kasul
197 3| szívhezszóló melódiája, úgy, hogy a rákövetkező víg
198 3| állunk, vagy mi... én pedig úgy nálatok feledem magamat,
199 3| harc után, Párkány alatt is úgy megverték az egyesült lengyel,
200 3| bátor, önfeláldozó tettét.~- Úgy végezzetek, fiaim, hogy
201 3| itt lehetsz a lovakkal. De úgy indulj, hogy senki se sejtse
202 3| haramiatanya volt mindig, úgy hallottam.~A csatlós távozását
203 3| bizonyította az, midőn Edömér úgy tíz óra tájban, mikor már
204 3| felfedezés egy pillanatra úgy elszédíté, hogy védekezni
205 3| nem lett volna bajuk... Úgy van kicsinálva, hogy Kányavári
206 3| megérkeztek, a várudvaron már úgy kellett leemelni nyergébõl.
207 3| jelölték ki harcterül és úgy van e nagy hadi mûvelet
208 3| Edömér, veled megyek!~- Úgy hát, mihelyt Hiasszár megérkezik,
209 3| összetalálkoztak, mindegyik úgy tett, mintha nem ismerné
210 3| keserves tatárrabságból.~- Biz úgy van, erõsíté Gábor barát,
211 3| beleegyezõleg bólintott.~- Úgy lesz minden, amint megbeszéltük
212 3| várt rájuk, az õrök pedig úgy tettek, mintha nem is látnák
213 3| pincékkel s üregekkel aknázva, úgy, hogy körül lehet járni
214 3| barát és óriási erejével úgy, ahogy, visszaékelte a lehullott
215 3| megteszünk a védelemre! De, ha úgy van megirva, hogy beteljesül
216 3| ostromló seregnek, mert úgy le tudta rajzolni a vár
217 3| állani, a vitézség csak úgy ér ám valamit, ha kiméled
218 3| és gyilkos sortüzelésbõl, úgy, hogy a fõvezér és egész
219 3| vidéken.~Ez meghökkentette, s úgy érezte magát, mint a kelepcébe
220 3| hogy, mint az ostrom elõtt, úgy ezután se szólítgassák a
221 3| tudott hörögni: Isten! Isten!~Úgy bizony, az Isten! Most már
222 3| sátorban.~- Beszélj, vitézem!~- Úgy gondolnám, fenséges uram,
223 3| lennék, fenséges uram!~- Úgy hát holnap reggeli öt órakor
224 3| hogy megtudja, mi történt?~Úgy tizenegy óra tájban azzal
225 3| már hét sebbõl vérzett, úgy sujtotta vállon a hõs Mercyt,
|