bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 1 | könyvében más van irva, mint szerencse és boldogság.
2 1 | alakok voltak vésve - és a mint a víz szinére helyezé, rögtön
3 1 | Százszor jobb vitézül meghalni, mint gyáván tovább élni.~- Jól
4 1 | magas könyöklõje vagyon, mint egy templomi szószék, szemben
5 1 | ellenben szelid, szemérmes, mint egy galambfióka; szeme kék,
6 1 | galambfióka; szeme kék, szelid, mint az ég, haja aranyosan fénylik,
7 1 | haja aranyosan fénylik, mint a napsugár. A kép azonban
8 1 | az oldalt ülõ Chihájára, mint a ki nem tudja, beszélhet-e
9 1 | nem akarnak kevesebbet, mint a végvárakat és végre Budát
10 1 | jobban elkomorodtak.~- A mint már mondám, Hollókövy gazdag,
11 1 | Ugy fog történni minden, a mint elrendeltetett, bólintott
12 1 | szerint...~- Ugy beszélsz, mint a kit az ördög szállott
13 1 | balra fordult lovával és mint a ki jól ismeri a járást,
14 1 | nehéz tölgyfaasztalnál, mint õ maga és mikor léptei zajára
15 1 | kígyó-hideg szeme volt, mint neki. Ugyanolyan, ragadozó
16 1 | Testemet, lelkemet inkább, mint azt az ötszáz drága szép
17 1 | olyan férfi szövetsége, mint a mienk, legyõzi, le még
18 1 | úgy hasonlítunk egymáshoz, mint egyik tojás a másikhoz...
19 1 | megkülönböztetni.« Éppen mint mink!~»De ez a két testvér,
20 1 | származott, szegény volt, mint a templom egere. A gazdag
21 1 | nyereséget várhatunk, mert, mint Kígyós jelentette, tömérdek
22 1 | olyan remeklés lesz tõle, mint mikor búcsújáróknak öltözött
23 1 | Ezt a jó fogást ép úgy, mint már több egyebet - el fogjuk
24 1 | váltságdíja többet hoz, mint ötven eladott fogoly együttesen.~-
25 1 | Meg bizonyosan. Annyi, mint ha már a kezünkben volna.~-
26 1 | szóra!~- Folytatom hát... A mint már mondám, minden pörösködést
27 1 | erős oroszlán sarkába, a mint mi csapunk rád és tort ülünk
28 1 | mit italába cseppentettem, mint a tej. Feljöttem hát, hogy
29 1 | akartam, mert úgy ment minden, mint a parancsolat. Ezek az emberek
30 1 | hogy ne legyen! Folytasd.~- Mint mondám, a Szent-Zsigmond-utca
31 1 | Mit mondék? Úgy alszik, mint téli vackán a gözü. Házastól,
32 1 | iparkodott megülni a nyeregben.~A mint így mogorván, szótlanul
33 1 | tovavágtatott.~Erre a renegát, mint a kit a kígyó csípett meg,
34 1 | Longfellow: »A lábasóra«~ ~A mint Kányavári hazaérkezett,
35 1 | titkos ajtó nyílt.~- Úgy van, mint mondom, bátya. Az a zsivány
36 1 | riadt rá Áron haragosan. A mint már említém, egyik kapu
37 1 | valahol. Olyan orrod van, mint a vizslának, keress, kutass
38 1 | s inkább kiváncsiságból, mint szánalomból, arra felé tartva,
39 1 | lovát pillantotta meg, a mint egy fához kötve legelt. -
40 1 | figyelmeztetés hiábavaló volt... A mint én Hollókövyt ismerem, ügyet
41 1 | nekem és úgy cselekszel, a mint én diktálom. Mert ettõl
42 1 | szárazon. A nagy gyászkiséret, mint egy ember, sírt, zokogott,
43 1 | pedig védőfalul szolgálna - mint szolgált az elmult időkben,
44 1 | bocsánatot akar kérni, mert, mint nékem tegnap este sűrü könnyhullatás
45 1 | kezet...~- Milyen szemérmes, mint valami kis menyasszony!
46 1 | őrizkedni, mikor úgy énekel, mint a fülemile.~- Nem hallottad,
47 1 | Jobban félek most tõle, mint mikor nyíltan öltögette
48 1 | ez a látogatás is olyan, mint a Júdás csókja, a mivel
49 1 | sokkal csendesebb hangon, mint várni lehetett, felelte:~-
50 1 | csak éjszaka menekültem, mint valami haramia... De oda
51 1 | mert egész arca vörös volt, mint egy mérges pulykakakasé.
52 1 | hogy úgy cselekszel, a mint az imént esküvel fogadtad!
53 1 | nyugalom fénylett homlokán, mint hõs atyjának, kihez e vészes,
54 1 | ismétlõdött...~- Úgy tegyetek, mint parancsoltatott! Te Abu-el-Máni
55 1 | érkezőt, ki nem volt más, mint Kányavári Áron, kivel legott
56 1 | noha többet szenvednek, mint a kik egész nap hangos óbégatással
57 1 | gõgösen, hogy úgy vigyázz rá, mint a szemed fényére. Fejeddel
58 1 | volt. Az eszékire pedig, mint legfontosabb védelmi pontra,
59 1 | tudja, hol és merre van?~Óh, mint szerette volna a körülöttük
60 1 | van! Nem sír, nem jajgat, mint a többiek, hanem némán tûr
61 1 | idõsnek látszó hugocskám, mint te vagy... Edömér hangja
62 1 | elrabolták?~- Elrabolták, mint téged... Azt sem tudom,
63 1(27)| Kavasz, olyanforma, mint nálunk az urasági huszár,
64 1 | üdvözölte, s irigykedve nézték, mint áll meg Abu-el-Máni tibrahja29
65 1 | azután épp oly büszkén, mint jött, ült fel gyöngyházas
66 1 | ezt az arcot! Nem olyan, mint egy hercegfié, mi? mondá
67 1 | felügyelõnek, miközben a fiút, mint valami vásárra állított
68 1 | velem is úgy akar tenni, mint veled... Nem engedem; inkább
69 1 | úgy tégy, úgy bánj vele, mint elmondtam, különben jaj
70 1 | lesz e hatalmas úr házánál, mint a paradicsomban. Íme, ez
71 1 | alugyál nyitott szemekkel, mint a nyúl! Jer, megmutatom
72 1 | Felette is ez a sors lebeg, mint ama lent korbácsolt szerencsétlen
73 1 | hullottak volna szivére most is, mint nemrégen, midőn nem tudott
74 1 | zengésű hangját hallotta, a mint indulást vezényelt és szeretett
75 1 | kinél olyan jó dolga lesz, mint a paradicsomban... És álmában
76 1 | riadt fel mély álmából, a mint erõs hangon ezt felelte:~-
77 1 | Abu-el-Máninak! Majd olyan szép, mint valami mesebeli tündérherceg!
78 1 | inkább a parancsoló intésnek, mint a szavaknak engedelmeskedett,
79 1 | kiáltá egészen nekiveresedve, mint valami pulykakakas.~- Allah
80 1 | könnyek közt ünnepelném, mint itt ezt a szent estét, -
81 1 | sokkal többet vesztettél, mint én! rebegte megindultan.
82 1 | menyekzõjére készülõdtünk. Mint a legközelebbi vérrokonoknál
83 1 | majdnem oly szép és nemes arcú mint te, késõbb volt érkezendõ.~
84 1 | szenvedésben, nyomorúságban, mint szolgáló, mint cseléd, olyan
85 1 | nyomorúságban, mint szolgáló, mint cseléd, olyan messze, olyan
86 1 | vagy ruhája szegélyét, mint a többiek teszik, bármennyit
87 1 | volnék! Ha férfi lehetnék, mint te!~Edömér szomorú, aggodalmas
88 1 | Csakugyan Edömér sorsa - mint maga is mondá - napról-napra
89 1 | Hanifot is észrevette, a mint setét, gyûlölködõ pillantással
90 1 | azonban nem töltötték együtt, mint tavaly, noha Edömér az idén
91 1 | havat és jeget. Akkora hó, mint az öklöm, egy piaszterbe
92 1 | akaratosságot - épp úgy, mint édes anyja, Fatime... De,
93 1 | rá nagyobb szégyen volna, mint reám. Én erõsebb vagyok,
94 1(40)| Szandzsabagli, nőnév, annyi, mint felkötött hajú.~
95 1 | hol olyan lelkek teremnek, mint az õ Szelimje. És vágyódott
96 1 | harmadik hét végén pedig csak mint rossz álomra emlékezett
97 1 | vallása nem azt mondja, mint a tietek: »Üldözzétek, pusztítsátok
98 1 | Önön szemeiddel láttad, mint viselte el a korbácsütéseket,
99 1 | viselte el a korbácsütéseket, mint sírt, jajgatott fiad, a
100 1 | egy nyomorúlt rabszolgán, mint hullatta büszke szemének
101 1 | És olyan akarok lenni, mint te, édes bátyám, olyan jó,
102 1 | komolyabban, még setétebb arccal, mint az elõtt, a középen, a szolgák
103 1 | szolga-kisérettel indult el, mint ahogy a hatalmas és gazdag
104 1 | teszlek!~Edömér halvány lett, mint a fal és elképedve lépett
105 1 | elképedve lépett hátra:~- Mint köszönjem meg neked, hatalmas
106 1 | úr, e nagy jóságot - de, mint hallád, egy kis nõvérem
107 1 | órát is töltött, melyekre, mint boldog álomra fog majd visszaemlékezni
108 1 | keze pedig akkora volt, mint egy ürücomb...~Rengeteg
109 1 | résztvevõn az a rabszolga, kinek, mint valami ekébe fogott ökörnek,
110 1 | bércek oldalait, melyek mint az olvasztó-kemence forróságát,
111 1 | õ története is az volt, mint annyi sok más ifjúé, kit
112 1 | szikla tövébe.~- Úgy vagyok, mint a ki álmodik. Nem tudom
113 1 | egy olyan idõs arab fiú, mint mi, a dsibbahi oáz hatalmas
114 1 | vele lakunk és szeretjük, mint atyánkat...~Eme kobakot
115 1 | rablóival szembe szállni, mint e völgyben a hosszú életet
116 1 | valami hir drága szüleimhez, mint innen a messzeségből...
117 1 | korántsem oly veszedelmesek, mint az emberek...~- A vadak
118 1 | gördítésre betemeti a nyílást, mint valaha betemette a földrengés
119 1 | sohasem változik!~Ugy lesz, mint mondám! Ti indulni fogtok,
120 1 | azután gyengéden felölelve, mint valami gyermeket, a kis
121 1 | a lanyha éjjeli szellõt, mint a szabadság elsõ fuvallatát,
122 1 | sívó, naptól égett pusztán, mint néhány sumbul-bokrot. Ez
123 1 | minduntalan hátra-hátra tekintett. Mint a szabad sivatag szülötte,
124 1 | rejtett üregbõl jól látták, mint kúszik alá a homokos völgyfenékre,
125 1 | üdvriadallal fogadták õket s mint a fejedelemfi barátait,
126 1 | Megbecsüllek, úgy tartalak, mint jó barátot! kiáltotta vidáman
127 2 | elé is akartak hurcolni, mint külsőországi kémeket...~-
128 2 | szabadulhatunk, leütöm, mint a kutyát! Nézd csak, hogy
129 2 | olyanformán bólintgatott, mint aki hiszi is, nem is.~-
130 2 | riadt rá ingerülten.~- Több, mint hiszed! felelt olyan komolysággal,
131 2 | ünnepének estéjén Abdi basának, mint használta ezt fel Kányavári
132 2 | csak olyan gonosz voltam, mint a kiket szolgáltam, és csak
133 2 | peregtek.~- Nemeslelkû vagy, mint atyád! szólt meghatottan.
134 2 | adott érte, azért úgy őrzi, mint a szemevilágát és vára éjjel
135 2 | mind a kettőt. Titeket, mint a damaszkuszi szeraszkier
136 2 | rabszolgáit keresnek, engem, mint pénzhamisítót vádoltak be
137 2 | csatornába dobtad.~- Engem, mint gyilkost! riadt fel dühvel
138 2 | mert csakugyan olyan szép, mint a hajnalcsillag! Khor-khori
139 2 | hármat is fordult maga körül, mint a kergebirka.~- Mit mondasz,
140 2 | Zoraidának meg kell halnia, mint egy tehénnek? Tudod-e, hogy
141 2 | Khor-khorinak, mihez a vén bolond, mint a vízbe fuló a szalmaszálhoz,
142 2 | elátkozva.~- Oda van, vége van, mint egy tehénnek! Pedig kétezer
143 2 | és habfehér tagjai kékek, mint a kolerásoké.~- Vigyétek!
144 2 | örömkiáltásra fakadt és úgy ennek, mint a többieknek hálás szavakkal
145 2 | szoros végéig vágtatva, a mint csak lehet! szólt halkan
146 2 | hogy végtére nem csupán, mint a követség egyik előkelő
147 2 | járunk és szolgálunk neki, mint azelõtt. Tanuld meg ebbõl,
148 2 | bátorsága mellett gyáva volt, mint minden szájhõs, - apja szavai
149 2 | fiához és Liborhoz, ki, mint valami vén kígyó, már ekkor
150 2 | családja úgy fogadta õket, mint valami kis isteneket. Nemcsak
151 2 | fujtak a vacsorához, melyet, mint akár a kastély termeiben,
152 2 | kérdheted? Hol volna máshol, mint a fegyver-teremben? Csillácska
153 2 | magánosan állok a világban, mint a hegytetõn felejtett korhadt
154 2 | magát az ország testébe, mint a rákfene.~- Ahol lehet,
155 2 | olyan légy, úgy harcolj, mint apád! - mondá némi meghatottsággal
156 2 | marconaképû strázsamester, kinek, mint a többinek, szintén nyalka
157 2 | seregekre vetették magukat és mint Edömér elõre megjósolá,
158 2 | haderõvel vették fel a harcot, mint a kémek tudósításai után
159 2 | volt, maga is és lova is, mint valami krokodilus, tetõtõl
160 2 | mely könnyû és hajlós volt, mint a hal pikkelye és a tábori
161 2 | gyöngyen megy az egész, mint a parancsolat! Ember, te
162 2 | kérdezé élénken László.~- Mint szavaikból kivettem, az
163 2 | igyekszik, hol testvérbátyja, mint lovasstrázsamester szolgál
164 2 | Katona akartam lenni én is, mint bátyám, de a körülmények
165 2 | õ fia vagy! Légy olyan, mint õ! szólt, miközben szívesen
166 3 | betegápoláshoz. Úgy gondozom, mint saját édes testvéremet,
167 3 | alak, akkora parókával, mint egy oroszlánsörény.~Edömér
168 3 | a hitetlenek ellenében. Mint jóakaród figyelmeztetlek,
169 3 | hallgatott.~- És ha én, mint parancsoló vezéred, megtiltom
170 3 | nagyok és erõsek voltak, mint a farkasé. De tudja-e, hadnagy
171 3 | meghökkentette. Játszani akart vele, mint a macska az egérrel, - ehelyett
172 3 | ha ügyes kéz forgatja, mint azt az öreg francia kolonellus
173 3 | legyőzte, úgy a tisztek, mint a legénység között egész
174 3 | királyunk szerfelett aggódik, mint Strattman kancellár irja,
175 3 | õket:~- Más üzenetem nincs, mint mondjátok el a nagyvezír
176 3 | kegyelmedet, hadnagy uram, mert, mint mondám, pár szavunk lészen
177 3 | jobban gráciájában vagyunk, mint valaha. Midõn megvittem
178 3 | csak olyan halandó ember, mint bárki más és, ha nagyon
179 3 | midõn mellette elhaladt, mint bajtársát, katonás kimértséggel
180 3 | mindenfelől fellobogó vésztüzeket, mint a pusztító török hadak hirmondóit.~
181 3 | fényes sátorváros közepéből, mint egy aranyos templom emelkedett
182 3 | függönyök alatt dőzsölve nézte, mint okádja éjjel-nappal háromszáz
183 3 | tartalékhad maga erõsebb, mint az összes keresztény seregek
184 3 | hadikészülődésekről én többet tudok, mint te és ezek valamennyien.
185 3 | megbocsátottam. Kairamot, mint barátomat ápoltam! A harcmezőn
186 3 | álltunk szemben, de most mint barátok váltunk el. Az elválásnál
187 3 | keresztül-kasul szabdalva, mint ezé.~Az öreg Bálint pompás
188 3 | átalagot nyitott fel, hogy, mint mondá: »mély és édes álmuk
189 3 | A csatlósok alusznak, mint a tej. Az asszonyokat és
190 3 | a sebesült mellé lépett.~Mint a megbocsátás és irgalom
191 3 | magadat, különben elfoglak, mint a haramiák cinkostársát!~-
192 3 | oh uram, él õ és szép, mint a hurik legszebbike! Abdi
193 3 | barlangjában.~»Harcoltak ők, mint vitéz férfiak,~ S leölték
194 3 | játszott közre!~- Erõsebbek, mint mi, de azért, mihelyt drága
195 3 | történetét.~Gábor barát, mint fiatal szerzetes, tábori
196 3 | szintén szint változtatott, mint a dércsípte vackor és ura
197 3 | elhagyatottnak érezte magát, mint a puszták végtelenjébe tévedõ
198 3 | tudományos készültségû ember, mint õ, megbecsülhetlen kincs
199 3 | kastélyod visszaszállnak rád, mint jogos tulajdonosra. A császár
200 3 | élet-halálharcra.~Azután nézte, mint foglalják el az egyesült
201 3 | seregek a körülfekvõ hegyeket, mint állítják fel a nehéz lövegeket.
202 3 | koszoruzott hõsei voltak, mint Eszterházy János, Miklós,
203 3 | ásott aknák. E pontokon, mint Tüzes Gábor elõre megjósolta,
204 3 | meghökkentette, s úgy érezte magát, mint a kelepcébe szorult róka,
205 3 | átkozódással ugrott fel, s mint a kígyó, midőn ráhágnak,
206 3 | büszkén azt irta benne, hogy, mint az ostrom elõtt, úgy ezután
207 3 | segítségére jõ és felszabadítja, mint a mult ostromnál. Ne is
208 3 | kérdezősködésben.~- Hát Ákos hogy van, mint van?~- Az bizony még nagyon
209 3 | hangja inkább enyhe volt, mint parancsoló.~»Eddigi tudósításaidért
210 3 | haditerveket, de pontosabbakat, mint multkor. Három nap elõtti
211 3 | jóakarattal és kegygyel nézett rá, mint még sohasem:~- Hát elhiszed,
212 3 | kegyelmünket jobban birod, mint valaha! szólt feltünõ lágysággal.~-
213 3 | a felvonulást.~- Jobban, mint valaha! kiáltá vissza Edömér
214 3 | tesznek az ellenségben, mint õ, - de ezt a hirnökét is
215 3 | a hirnökét is elfogták, mint a többit.~A fenti jeladásra
216 3 | közeledett a várfalakhoz.~A mint a rés közelébe értek, vad
217 3 | látja maga felé közeledni, mint egykor a jóslatnak ködfellegei
218 3 | visszafoglalt Budavára nem volt más, mint egy romhalom, üszökkel fedve,
219 3 | a megrendítõ tragédiát, mint esik el az ozman birodalom
220 3 | kulcsvára, büszkesége: Buda s mint áldozik alá az ozman uralom
|