Rész
1 1| jövendõmondó. Aztán engem ne igen semmirevalózz, mert
2 1| Én nem bánom, - csak te ne bánd meg... Tiéd a felelõsség!...~
3 1| hangon és hogy mások is reá ne ismerhessenek, sastollas
4 1| fordult maga körül.~- Hozzám ne érj többet, keresztény kutya,
5 1| azt mondom, bár csak oda ne botlottunk volna.~Eközben
6 1| apró pénzzel... Engem el ne ámíts, mert beléd látok,
7 1| Láttam, intettél neki! Ne hazudj, jól ismerlek!~-
8 1| kémkedésedet, - de többet meg ne próbáld, mert én mindent
9 1| megpróbáltad ezt... De rajtam meg ne próbáld, ha arany hegyeket
10 1| et Ölyved de genere..~- Ne mondd tovább, úgy se tudom
11 1| Úgy van, csudálatos, de ne feledd, vitéz Chihaja, hogy
12 1| hogy Abu el Máni hajói ne soká vesztegeljenek üresen
13 1| erõs, hogy nálánál erõsebb ne volna, így van ez megírva
14 1| nincs hét, hogy tudósítást ne kapna, vagy küldene a császári
15 1| alatt lehet megismerni. Ne sopánkodj nekem, hanem beszélj.~-
16 1| hogy a jó útra terelõdjék. Ne félj hát te se belekapni
17 1| köt barátságot, a botot ki ne ejtse a kezébõl...~Kányavári
18 1| mindent el lehet tûrni, csak ne fájjon...~Tizenegy óra felé
19 1| szívembõl sajnállak. De ne félj, boszút állok érted!...
20 1| te vagy a Hiasszár! No, ne búsulj. Az a gyógyír még
21 1| türelmed fonala nagyon meg ne feszüljön, röviden csak
22 1| pörösködéseinket beszüntetjük. - Ne készíttess tehátlan több
23 1| fizettessenek velünk. Érted-e?~Ne feledd szavaidat! Mielõbb
24 1| gyülevész népét illeti, ne félj te azoktól. Valamennyien
25 1| pecsétünket, hogy máskor ne kényteleníttessél kisérõvel
26 1| mondasz: »El-Mahrun«. El ne feledd e jelszót.~- A jelszónak
27 1| röviden, világosan beszélj. Ne cifrázd szokásod szerint,
28 1| körben...~- Nem mondtam, hogy ne cifrázd! förmedtek rá mindaketten.~
29 1| Gondunk lesz rá, hogy ne legyen! Folytasd.~- Mint
30 1| után!« mondá a mester. »Ne tartson fel, kigyelmed,
31 1| fogd meg, de virágaimat le ne gázold.~A kert tele volt
32 1| megindított, - de csudákat ne remélj tõlem! Az élet és
33 1| neki a kantárszárat.~- El ne mozdulj innen, míg vissza
34 1| Kövess el mindent, hogy ne érjen el több napkeltét.
35 1| Siess hát, hogy neszét ne vegye valaminek.~- Sietek,
36 1| A renegát nélkül vissza ne gyere! Ha az ég, föld összeszakad
37 1| Kányavári.~- Nem titok, hogy meg ne mondhatnám kegyelmednek.
38 1| vissza székébe.~- De hát ne kisértse kegyelmed ily vakmerõséggel
39 1| igen jót mondok!~- No, no, ne haragudj, fiacskám, ma nekünk
40 1| Azért, hogy én szenvedek, ne szenvedjen más egy percig
41 1| Ilonkám, kis lányom, te ne légy magadban. Eredj Erzsók
42 1| haragosan felvillant:~- Ne félj, többet nem fogja tenni...
43 1| Liliomot pedig előkerítem, csak ne bánkódj, ne epekedj utána,
44 1| előkerítem, csak ne bánkódj, ne epekedj utána, Ilonkám!~
45 1| Edömér, azt akarod, hogy ne szomorkodjam?~- Azt, Ilonkám,
46 1| néznél oly szomorúan és ne lenne mindig könny a szemedben...~-
47 1| ezt a drága emléket. Le ne vegyétek soha, őrizzétek
48 1| ügyesen, fiam. Vigyázz, meg ne lásson valaki!~- Száz szeme
49 1| gyanús. Hanem hát, édes uram, ne legyen kegyelmed neki a
50 1| a parancsnokló pasákhoz. Ne engedje a kispénzeket fizetni,
51 1| adót be akarja hajtani?~- Ne beszélj nekem itt adóról,
52 1| gyaur! Se nekem, se neked ne legyen hozzá közöd, hanem,
53 1| hogy elõnkbe akadályokat ne gördíts, a keresésben kezünkre
54 1| keressétek a vidéken, de ne nálam! Takarodjatok! kiáltott
55 1| bennünket...~- Csak még rosszabb ne érjen bennünket! szólt rá
56 1| hogy a sarcolásnál egyéb ne történjék...~- Sokat gondolkodtam
57 1| csendesen maradjon és el ne nyerítse magát.~Végre hosszú,
58 1| hogy a nép segítségökre ne jöhessen.~Erre, mintha csak
59 1| le a szegletablakból... Ne félj, atyám, megvédjük a
60 1| Hüvelyembõl jó ok nélkül ki ne végy,~ De, ha kivészsz,
61 1| nemes elhatározással.~- Ne hagyd el Ilonkát soha, soha,
62 1| a kastélyba, hogy senki ne lásson bennünket. E szedett-vedett
63 1| olyan megbízatás, mit el ne vállalt volna, természetesen,
64 1| az éjszakáját mondám. El ne feledd még egyszer! E napon
65 1| Kányavári kedvetlenül.~- Ne hidd azt! Ismerem én az
66 1| parancsolták meg szigorúan, hogy ne engedd a többi fogolylyal
67 1| mondom, hogy megöld! Rám ne szálljon a vére! Asszonynak
68 1| óvatosan készülõdj, hogy észre ne vegyék.~Csakugyan éjféltájban
69 1| sajnálatra és védelemre, ne pazarold hát másra, válaszolt
70 1| tudod, micsoda kín az...~- Ne mondd tovább, ne, ne, kérte
71 1| az...~- Ne mondd tovább, ne, ne, kérte a leányka. Feledd,
72 1| Ne mondd tovább, ne, ne, kérte a leányka. Feledd,
73 1| szomorú sorsát még jobban ne súlyosbítsa, nehéz szívvel
74 1| békével a szenvedéseket! Ne súlyosbítsd sorsodat, intette
75 1| hagyja el a benne bízókat... Ne feledd, hogy én szeretõ,
76 1| fiatal keresztény kutya! Ne alugyál nyitott szemekkel,
77 1| magát a derékaljon, hogy ne hallja azt az üvöltöző,
78 1| vigyorogva biztatta, hogy ne búsuljon! Majd valami gazdag
79 1| hát, édes fiam! Légy erõs, ne csüggedj! Mindenekfölött
80 1| csüggedj! Mindenekfölött ne feledd intelmeimet, akkor
81 1| teljes jövõ vár reá.~- Tûrj! Ne tedd nehezebbé daccal, ellenszegüléssel
82 1| megcsendülni.~- Tûrj és ne tedd nehezebbé sorsodat,
83 1| vágta.~- Most állj oda! Ne merj mozdulni!~Egyik nyílvesszõ
84 1| kellett szedni, hogy el ne jajduljon és rá ne rohanjon
85 1| hogy el ne jajduljon és rá ne rohanjon kínzójára.~Kairam
86 1| Edömér és Csilla.~»Ne epedj, szívem, hagyd a keserveket,~
87 1| menekülésünk biztos legyen. De most ne errõl beszéljünk. Beszéld
88 1| csakugyan nem volt nap, hogy ne találkoztak volna, ha csak
89 1| mesen úrnõd parancsai elõtt! Ne nehezítsd meg sorsodat dacosságoddal,
90 1| megszólította:~- Csilla hugom, ne epezd magadat annyira. Nem
91 1| áltatnál. Addig én hozzám ne szólj, ne beszélj, míg azt
92 1| Addig én hozzám ne szólj, ne beszélj, míg azt nem mondod:
93 1| elhagyta a türelem.~- Csilla, ne sértegess tovább! Ha nem
94 1| Még ez se gátol, hogy meg ne mondjam neked az igazat,
95 1| cukorban.~- Szelim, Szelim! ne torkoskodjatok annyit Kairam
96 1| Edömér fájdalmasan.~- Óh, ne gyötörj te is kérdéseiddel!
97 1| hacsak egy kicsit szeretsz, ne légy tanuja gyalázatomnak...
98 1| Hanif, várj egy keveset! Ne kezd el a büntetést! Tudod,
99 1| anyámhoz sietek. De azért ne örülj, ne remélj, szakítá
100 1| sietek. De azért ne örülj, ne remélj, szakítá félbe egész
101 1| akart tépni róla.~- Hanif, ne nyúljatok addig e lányhoz,
102 1| van! És most menj, fiam és ne kérj többet. Úgyis sokat
103 1| kiáltá Kairam megrendülten.~- Ne menj, effendi, ne menj,
104 1| megrendülten.~- Ne menj, effendi, ne menj, szólt intõleg Hanif,
105 1| tovasietõ fiú elé állva. Ne menj! Anyád, a nemes Fatime,
106 1| remegett a sajnálattól. Ne üsd erõsen, Ibrahim! mormogá,
107 1| hús...~- Szelim! Szelim! Ne halj meg! Úgy-e, nem halsz
108 1| bocsássak meg, kis hugom?~- Oh, ne légy ilyen jó, ne ilyen
109 1| Oh, ne légy ilyen jó, ne ilyen nemes! Mert még jobban
110 1| fogadásoddal boldoggá tettél! Ne csüggedj! Isten meg fog
111 1| vizsgálta...~- Beszélj másról, ne errõl a potrohos hóhérról.~-
112 1| de csak az igazat. Hozzá ne tégy, de el se végy belõle.~-
113 1| belõle.~- A próféta kegyelme ne érje fejemet, ha hamisan
114 1| óh Allah, óh Mohammed, ne büntessetek e szóért! s
115 1| keservesen zokogott.~- Ne sírj, húgocskám, ment nekem
116 1| igazságosabb vagy, semhogy be ne látnád a haldokló apának
117 1| között... El szemeim elõl, ne lássalak többé!~Hideg megvetéssel
118 1| történteket elbeszélte neki.~- Ne aggódj, Isten megsegít bennünket!
119 1| egyszer így van! Azért hát ne is berzenkedj, ne is akaratoskodj,
120 1| Azért hát ne is berzenkedj, ne is akaratoskodj, mert Jússzúf
121 1| nagyon jól be van ajánlva, de ne sajnáld tõle a basztonádot!
122 1| nemes tekintetû arcát, hogy ne lássák, mennyire fáj itthagyni
123 1| földeken.~- Magadra gondolj, ne rám! Te neked se lesz okod
124 1| tegnap elhallgattunk elõtted. Ne legyen semmi titok közöttünk,
125 1| küldhetek neki izenetet...~- Ne szomorkodj! Ha Allah szerencsésen
126 1| úgy fog történni minden! Ne kopogtassatok tehát azon
127 1| porhüvelyemet, hogy a vadak szét ne hurczolják csontjaimat,
128 1| napján!...~- Óh, atyánk, ne rémíts, ne szomoríts ily
129 1| Óh, atyánk, ne rémíts, ne szomoríts ily beszédekkel!
130 1| szilárdul Edömér. Elõre, ne vesztegessük el az idõt!~
131 2| megyünk... és...~- Csitt! Ne beszélj magyarul! Nézd,
132 2| járásáról. A kút szélén ül! Ne nézz arra, mert minden mozdulatunkat
133 2| szemben ül a kapuval, hogy ne tudjunk elillanni.~László
134 2| történteknek, szólt Bálint.~- Ne hallgass el semmit! vágott
135 2| Csak az óvatosságot ne feledjétek! De, ime itt
136 2| elvesztik árulással.~Mert ne hidd ám, hogy elpártolt
137 2| leselkedik ránk.~De azért ne csüggedj! Négyen vagyunk! »
138 2| mindig! suttogá Bendár is. Ne félj semmit. Hajdani uram,
139 2| hazájába szüleihez. De most ne beszéljünk errõl. Ilyesmit
140 2| ragadtatá el magát...~- Ne tégy neki több szemrehányást,
141 2| elsápadt bele...~- Ugyan ne vesztegessétek üres fecsegéssel,
142 2| nagyvezértől.~- E felől ne busuljatok. Akkor hagyhatjátok
143 2| a konyha számára. Többet ne kérdezzetek, mert nem tudok.~-
144 2| ismerem Khor-khorit, de most ne zavarjatok, hadd gondolkozzam
145 2| szorosan meghagyom, innen ki ne mozduljatok. Két nap mulva,
146 2| is, az öröm Bálintból.~- Ne örülj neki, mert bizony
147 2| veled megyek, ti addig ki ne mozduljatok innen.~Másfél
148 2| fohászkodások között sóhajtá:~- Ne hallgass rám! Roszszul mondtam!
149 2| csemegéket és frissítõket«, - ne hozzanak egyebet juhhusos
150 2| el magadat, hugocskám és ne remegj. Én leszek melletted
151 2| nagyfülû fejét, hogy se ne lásson, se ne halljon, strucmadárként
152 2| fejét, hogy se ne lásson, se ne halljon, strucmadárként
153 2| eddig nem érzett örömmel, de ne nekem köszönd megszabadításodat,
154 2| világot kell látni, hogy...~- Ne papolj nekem olyan kenetteljes
155 2| akarom látni, hogy többé fel ne támadhassanak!~Az ifjú Kányavári
156 2| nézett rá.~- Hanem azért ne búsulj, uram! Ez az idõ
157 2| akár nem, fõdolog az, hogy ne szenvedj, és mi elébb teljesen
158 2| férfiasabbak voltak.~- Akkor hát ne várakoztassuk a társaságot!
159 2| elhallgatott.~- Hanem azért ne tégy magadnak szemrehányást,
160 2| itt akar hagyni bennünket. Ne ereszd el! Én már mindent
161 2| szövetségest találsz. Ezt el ne feledd!~E pillanatban jött
162 2| kötözzük ide kezét-lábát, hogy ne szabadulhasson...~Itt, a
163 2| táján vettek tőlük búcsut.~- Ne feledd, amiket mondtam s
164 2| Öljék meg őket egyszerre.~- Ne könyörületeskedjél, fiam!
165 2| Hüvelyembõl jó ok nélkül ki ne végy, de ha kivészsz, becsülettel
166 2| hadvezéri talentum lakik. Ne menj tovább, maradj nálunk.
167 2| pincéit, - van ott elég, ne féljetek! Persze az ilyeneket
168 2| látogatóban. Rajta hát, fiuk! Ne kíméljük lovainkat!~Bálint
169 2| Hallgasd meg, amit mondok, de ne szólj róla még barátainknak
170 2| barátainknak se, legalább addig ne, míg a vezérnek el nem mondtad.~
171 2| mit sem tud és hogy meg ne sejtse, hamis hiradásokkal
172 2| bokáikat. Ennek utána pedig ne sajnáljanak sátorába fáradni.
173 3| Bálint felháborodva.~- Ugyan ne kiabálj annyira, a sebesült
174 3| tisztjeim között a párbajozást. Ne egymást, hanem az ellenséget
175 3| visszatérő galambját. Csak ne történt légyen véle valami
176 3| letartóztatták, hogy hirt ne hozhasson a hadikészületekről.
177 3| álnok hitszegése. Hogy hirt ne hozhasson a nagymérvű hadikészülődésekről,
178 3| jókedvûen az öreg. Nesze hát, ne ágaskodj, hanem egyed meg,
179 3| megrettenve, méreg!~- Az hát, de ne kiabálj annyira! Emlékezz
180 3| számításba kell venni, hogy el ne ronthassa dolgainkat. Mellette
181 3| Nyugalom és hidegvér, öcsém! Ne veszítsd el mindjárt a fejedet,
182 3| hogy az a három ember meg ne érje a háború végét. - Érsekújvár,
183 3| alkalom fog kínálkozni, ne félj! Hálóba csalom én azt
184 3| vinnünk, hogy a négy jó barát ne legyen elválasztva egymástól.
185 3| szélén álló elõõrsök észre ne vegyék.~Szerencséjére, ezek
186 3| hogy sebes futású lovát be ne érhessék.~A síkon át, hogy
187 3| A síkon át, hogy gyanut ne keltsen, csak közönséges
188 3| hogy a hitetlenek kezébe ne kerüljön... És százszor
189 3| Nem sokáig előz meg, ne félj. Csak továbbra is okosan
190 3| hogy észrevették.~- Ugyan ne zavard szegényeket, fáradtak
191 3| tetszik, de én aluszom. Ne félj, elsõ szavadra felébredek.~
192 3| hugocskám! Maradjatok csak benn! Ne félj, megvédelmezlek! csengett
193 3| Anyám, drága anyuskám, ne félj! Edömér megvédelmez
194 3| hogy futárok és hirnökök ne érkeznének felsõbb parancsokkal.~-
195 3| biztosítva legyünk és senkinek el ne árulhasson, Hiasszár Abu-el-Mánit
196 3| vigyázz, hogy széjjel ne tépjen, szólott komoly hangsulyozással.
197 3| tõrdöféssel elnémítani, hogy ne ártana többet! mormogott
198 3| Mindjárt itt lesz! Csak ne sokat és csendesen beszéljetek!
199 3| függönye mögé rejtõzött, hogy ne zavarja a boldogokat, de
200 3| jóslatra, vigyázz, hogy meg ne szökjék...~- Ne félj, nem
201 3| hogy meg ne szökjék...~- Ne félj, nem szökik meg! Ez
202 3| Kányavári halálos rémülettel.~- Ne kérdezd, ami nem illet!
203 3| Almahál Eddin jóslata be ne teljesüljön...~Kányavári
204 3| tervrajzát.~- Megmentjük, ne féljetek! kiáltá egyszerre
205 3| ereszkedj le az üregbe. Ne félj, nem nagyot és puhára
206 3| figyelemmel kell kisérned és ne várd míg minden összeomlik
207 3| bajtárs elmondott mindent, - ne félj, segíteni foglak, hogy
208 3| ér az ostromló seregnek. Ne csüggedj! Isten gyõzelemre
209 3| példásan meg lész boszulva. Ne lépj fel nyilvános vádlóként -
210 3| neheztelõ éllel hangjában ne kérdezõsködjék e különös
211 3| bűnösök ellen a vizsgálatot.~Ne tagadjon kegyelmed, mert
212 3| mint a mult ostromnál. Ne is rontsák hát az ostrommal
213 3| adom türkoázos órámat.~- Ne ebbe fogadjunk, Dávid!~-
214 3| van parancsolva, hogy rád ne tüzeljenek, különben Hollókövy
215 3| vonult, hogy valami baj ne érje.~Abdi basa ezt látva,
216 3| jóslat betelik, legalább ne az õ szemeláttára essék
217 3| õ szemeláttára essék el. Ne ez az ifjú ölje meg az ozman
218 3| és nálam kell maradnod. Ne élj idegenek között...~-
|