100-amiko | amily-banto | banya-birod | birom-csalo | csalt-diszk | diszl-eletn | elett-elvih | elvin-ezred | ezust-felro | felse-foter | fotis-gyoto | gyotr-hanyv | harac-hivon | hivsa-intez | inti-kalif | kalil-kerul | kesed-kiser | kisie-korny | korod-legyo | legyu-majmo | majom-megla | megle-mente | menth-nemeb | nemel-oromu | oromz-pancz | pandu-rabsz | rabta-ruhan | ruhat-sutem | suti-szent | szenv-szuks | szule-temet | templ-tovah | tovam-utaza | utazo-verpa | verro-vonak | vonas-zuzza
bold = Main text
Rész grey = Comment text
501 1 | barátaimat hívom elõ - azután, amily gyorsan csak lovaid bírják,
502 2 | üres volt mind a kettõ, aminek csak örülhettek.~- Most
503 3 | forralta minden csepp vérét, aminõ forralhatta a megláncolt
504 3 | villanását lehetett látni, amire õ egy másik csapással válaszolt,
505 1 | apró pénzzel... Engem el ne ámíts, mert beléd látok, szólott
506 2 | gödölyéket és szárnyasokat, amodább a halakat és borjúhúst,
507 2 | az öreg Bálint vágta le, amolyan régimódi csatlósos egész
508 3 | basát, a hires szilisztriai Amurátot Edömér vágta le, s ugyancsak
509 1 | szerezzünk. Stambulban, Anadoliban, július végén kezdõdik a
510 2 | megtudták, hogy a vitéz Laky Andrást, a martalócok és haramiák
511 3 | a megbocsátás és irgalom angyala ereszkedett melléje térdre
512 2 | próféta küldjön neked legszebb angyalaitól vigasztalást! Fáj a lelkemnek
513 2 | ápoljalak?«~- Csillának angyali jó szíve van, szólt Edömér.~-
514 1 | ördög, a tapasztalatlan angyalnál.« Most még csak azt fõzd
515 1 | Csókoljátok meg helyettem is angyalomat, Ilonkámat. Menjetek...
516 1 | egymásután. Edömér sorsa annyiban javult, hogy Kairam most
517 1 | kell lennünk! A hány oáz, annyiféle néptörzs lakja - mind ellensége
518 3 | ez okból tart a fõherceg annyiszor haditanácsot a vezérekkel
519 3 | elsütötte, mert Gonzales Antal, a tüzérség fõvezére, Gábor
520 1 | leggyengédebb feleség és a legjobb anya porlandó hamvait.~... »A
521 1 | uram, Fatmát, kegyelmes anyádnak fiatal rabszolganõjét, meg
522 1 | beszéd ez! Hogy kérhetsz anyádtól ilyen esztelen dolgot!~-
523 1 | különös alakú kis fekete anyajegy, mely nemcsak gömbölyű,
524 1 | nyakán egy különös alakú, kis anyajegyet látok setétleni. A lányka
525 1 | hõstekintetû fiút, azzal a fekete anyajegygyel? Itt az én hajómon van,
526 1 | tekintetérõl és a fekete anyajegyrõl. Õ az elsõ a várfalakon,
527 1 | ellenem? És nem átkoztad anyámat, mikor a korbácsütések alatt
528 3 | drága talizmán van velem! Anyámé és a tiéd! felelt Edömér
529 1 | nyúljatok addig e lányhoz, míg anyámmal nem beszéltem, - parancsolá
530 1 | Szandzsabagli40, jelentsd anyámnak, hogy fia szeretne orcája
531 1 | Allah áldása szálljon anyámra! mondá Kairam, miközben
532 1 | amint testvért testvértõl, anyát gyermekétõl elválasztották,
533 1 | nevelõtöknek ajándékozom, ki édes anyátoknak is szeretett tanítója vala,
534 3 | bevezette gyengélkedő édes anyjához, ki hálásan csókolta meg
535 3 | Azután kivette keblébõl édes anyjáról rámaradt talizmánját, melynek
536 2 | ágyban fekvõ beteg édes anyjuk mellett maradt ápolónak,
537 2 | Apjuk korán meghalt, beteges anyjukat a kapzsi rokonok, különösen
538 1 | légy magadban. Eredj Erzsók anyóhoz és galambjaidhoz, te pedig
539 1(41)| Minilla, nénike, anyóka.~
540 1 | bátyám, beszélgessünk a mi jó anyuskánkról... Csak ő róla beszéljünk
541 2 | atyádra ütöttél. Fiam te, apádat lelkembõl szerettem, becsültem,
542 1 | Kutya, hóhér! Dögölj meg apáddal! üvölté Bendár neki keseredett
543 1 | Száradjon el szolgád nyelve, apadjon el hallása és sohase lásson
544 3 | Szelim Ghirai, Krimia khánja, Apaffy Mihály, Erdély fejedelme,
545 1 | állhatunk boszút, én az apán, te a fiún. Gedeon bátyád
546 1 | fog kijelölni.~- A mi jó apánk nem akarja, hogy itt hervadjunk
547 3 | folytán beálló mirigyek felére apasztották.~Ekkor már majd ötven napja
548 1 | talán még rosszabbul! Én az apát, te a fiút, bólintgatott
549 3 | Vészhírek.~»Valtham apátja felsóhajt~ Mélyen a hir
550 1 | valószinüleg Budára kell mennie apellátára.~Bálint ez utolsó kijelentésre
551 1 | válás gondolatára, mert ő is apjaként tisztelte, szerette a szentéletű
552 1 | ravasz éleselmüséggel nézett apjára.~- A mienk lesz minden!
553 3 | Kányavári Jánost és ennek apját, Kányavári Áront! volt a
554 2 | elbeszélte élettörténetét. Apjuk korán meghalt, beteges anyjukat
555 3 | gyõzedelmeskedett és Keveházi gondos ápolása alatt lassan-lassan javulni
556 3 | városba, hol a leggondosabb ápolásban részesült. Midõn valamennyire
557 3 | segédkezett Bálintnak az ápolásnál.~- Az imént hallottam, hogy
558 2 | gyógyíttatott. Az egész ház ápolásomra sietett, mintha valami nagyságos
559 1 | minilla41, hogy Szelimet kissé ápolhassam! kérte olyan szelid, könyörgõ
560 2 | orvos-doktor uram, õ kegyelme majd ápolja a beteget, Csilla hugom
561 2 | Itt maradjak melletted és ápoljalak?«~- Csillának angyali jó
562 2 | mikor másnap éjjel tisztes ápolóm megjelent, meggyóntam neki
563 2 | édes anyjuk mellett maradt ápolónak, kit csak hosszú évek multán
564 3 | leggyöngédebb szeretettel ápolták és már a gyógyulás útján
565 3 | Kairamot, mint barátomat ápoltam! A harcmezőn ellenségként
566 1 | mentett meg és kastélyában ápoltatott a saját doktorával, míg
567 1 | Csak keveset egyél. Taib apónál jó vacsora vár ránk, s nyugalmas
568 2 | Egyszerre kell, nem pedig apránként kimetszeni a sebet...~-
569 1 | történik vele?~- Darabokra aprítják a tatárok és albánok...
570 3 | csapácsokat fogta fel és aprította az ellenséget.~Az öldöklésnek
571 3 | csapatját és kiséretét dühvel aprítva, öldökölve.~A veszély legnagyobb
572 2 | készülõdés és fegyverkezés.~Az apróbb, szétszórtan fekvõ seregeket
573 1 | Kezdjed az érdemesebbjén, az apróbbakat pedig hagyjad legutoljára...
574 2 | tarka öltözetû, structollas apródok vezették lassú léptekben,
575 3 | szólott, tollas kalapját az apródoktól átvéve.~Midõn a kancellár
576 3 | elvette a mellette álló apródtól a pecsétes tekercset s kissé
577 1 | szolgának segített a ház körüli aprólékos dolgokban, e naptól kezdve
578 1 | emlékek, már-már elfeledett apróságok.~Vannak az életben pillanatok,
579 1 | húrjaiba.~A kecskenyáj eközben aprózó kopogással indult lefelé
580 3 | mögött és a dunai sajkákon Apti vezérlete alatt magyar hajdúk
581 1 | öleli, csókolja az õ kedves apuskáját!~- Tudja, édes apám, nem
582 3 | Madárjóslat, miként Attilának Aquiléja alatt! újjongott a kétségbeesett
583 1 | látta egy sovány, merev képű arabbal beszélgetni, kinek láttára
584 1 | és másféle bûbájoserejû arábiai fûszereket szórt a parázsra,
585 3 | barakjai álltak tűzvérű arabsparipáinak aklaival és állatseregletével
586 1 | itt széjjel. A nemesfajú arabsparipák ékesfaragású, aranyozott
587 1 | szorosokat megtöltő hegyi áradások lefussanak és a megölő forróság
588 1 | tájékon felséges rózsaillat áradott szét. A hires damaszkuszi
589 1 | Nõsülni szándékozik és arájának ékszereket, finom mûvû butorokat
590 2 | aranyat adtam érte! Óh, drága aranyaim, óh damaszkuszi kormányzóság,
591 2 | bátyád is. Dús vagyonunkkal, aranyainkon szereztük a rangot, befolyást,
592 1 | fõmecset imámja7 pedig nehéz aranyakban fizette ki annak a pompás
593 2 | nyugtáim vannak ötvenezer aranyakról, miket néki a vételárban
594 1 | olvassa ki a pasa ötszáz aranyát, aztán menjenek vissza a
595 1 | A jóslat.~»Kettőnek aranyban ajándokot ád~ És drága szegélyzetű
596 1 | szaporodtok, gyönyörûséges aranybáránykáim, ámbátor még sokat-sokat
597 1 | gyönyörködjünk a mi drágalátos aranybáránykáinkban, mondá kincssóvár mosolygással,
598 3 | Abdi palotájában. A Korán aranybetûi vérveresen ragyognak a falakon,
599 1 | burkából.~E nyílvesszõ hegye aranyból, fája fekete ébenfából,
600 1 | úgy-e nincsen szebb zene az aranycsengésnél az egész világon? Mi?...~
601 3 | fogságba kerülve, egy öreg aranycsináló vásárolt meg, kitõl lassanként
602 1 | drágakövekbõl álló, koszorúforma aranydiadém tartott össze, s ebbõl folyt
603 1 | Legalább is egy-egy fényes aranydinár lesz mindegyikben! gondolá
604 1 | setétben megvillantak az éhes aranyfarkasok zöldlángolású szemei, a
605 1 | alá az a pókháló finomságú aranyfátyol is, mely majdnem sarkáig
606 1 | khinai selyem salavári, aranyfonással áttört, térdig érõ citromsárga
607 3 | gyermekeken kívül háromszázezer aranyforintra rúgó kincset zsákmányoltak,
608 3 | körülötte. A levegőt háromszáz aranyfüstölő ámbrával és burnuttal táplált
609 3 | egyik felé fordult, ragyogó aranyhajáról, szelid arcáról megismerte
610 1 | üveggömbben pedig betanított aranyhalakat mutogattak; azután az egyik
611 1 | kisérletet, a nyílvesszõ aranyhegye most hangos csendüléssel
612 1 | sarkig érõ selyemkaftánjának aranyhímzései, handzsárjának drágakövei
613 1 | hátsó részén lévõ, pompás, aranyhímzésû szõnyegekkel beaggatott
614 3 | a törököt akarták 12,000 aranyig megfejni. De jól ismerték
615 1 | szikrázó, remekmûvû vert aranykelyhet vett elõ. - Még az õ drága
616 3 | láncocskáján ott függött Csilla aranykeresztecskéje is. Sokáig elérzékenyülten
617 2 | és remegõ kezével egy kis aranykeresztecskét oldott le nyakáról, melyen
618 2 | olasz mûvészektõl festett aranykeretes képei néztek alá komoly
619 2 | hát a parapléziai komthur aranykockáját? Mindezt gyógyításaimért
620 2 | levélkét csúsztatá a széles aranykösöntyû alá:~»Orvosnak öltözött
621 1 | halkirály fiáról és a hét aranykoronás hattyúról, míg csak a leányka
622 3 | térdelõ ifjut, levette saját aranyláncát a király dombormivû képével
623 1 | az alig cérnavékonyságú aranyláncocskákon függő, félhold alakú kis
624 2 | szem előtt ezt az arabs aranymondást:~»Ha hosszú útra indulsz,
625 1 | szelid, mint az ég, haja aranyosan fénylik, mint a napsugár.
626 1 | mely gyémántokkal kirakott aranypánttal volt az illatos jázminfa-szárra
627 3 | emberekkel trafikáltak, sõt nehéz aranypénzeket is láttak náluk! végezte
628 2 | ajándékokról beszéltek.~- Aranypénzekkel telt remekmûvû arany edények,
629 1 | fizetett egy csomó fényes aranypiasztert Abu-el-Máni markába, a ki
630 3 | styriai kapu környékén lévõ aranyrózsa vendéglõben...~ ~
631 1 | vágták hosszú szálakra az aranysárga perzsadohányt, odébb pedig
632 2(46)| szurgodzsál tiara-szerű aranysisak, drágakövekkel, gyöngyökkel
633 1 | Antilibanon hegységet, az alkony aranysugaras ködében pedig feltárult
634 1 | posztó, selyem, bársony, aranysújtás, drága köves ékszerek és
635 1 | öreg, ki rosszkedvét az aranyszinü hegyaljaival iparkodott
636 2 | tálak, drágaköves fegyverek, aranyszövetek és mindenféle más ritkaságok
637 1 | bársony derékkal és a selymes aranyszõke haj közül elõkandikáló pártaszalagocska,
638 1 | görnyedne, mintha mindegyik aranytekercs mázsányi súlylyal húzná
639 1 | ebbõl megtudták, hogy három aranytollu madár készül innen tovaszállani.
640 1 | Természetesen, a száz aranyunk csak úgy kerül vissza, ha
641 3 | és nekünk háromszáz nehéz aranyunkba került! sóhajtá keserves
642 1 | kereskedõk csillogtatták nehéz, aranyvirágos szövetjeiket s aranyozott
643 1 | egyszer a ládába nyúlva, arasznyi hosszú, finoman dolgozott
644 1 | hatalmas uramra! A próféta áraszsza reád jóságát, s találjon
645 3 | és könyeivel, csókjaival árasztotta el a gyöngyös papucskákat,
646 3 | Ki szelet vet, vihart arat.~»De a király bús s Béla
647 1 | hirét hozták kémeink. Bõ aratásunk lesz ezekbõl, - de jó lenne,
648 1 | Nem én vetettem, mégis én aratok nemsokára, gondolá nagy
649 3 | utolérve a nagyvezírt, egyikét aratta a legfényesebb gyõzelmeknek.~
650 3 | milyen fényes gyõzelmet arattunk.~- Hát azt mondta-e, hogy
651 2 | váracskám van! Ennek az árával is adós vagyok még a kapudánnak!
652 1 | Hasszán te, - mondá az árboc tövében csibukozó kapitányának,
653 2 | rázta a fejét.~- Az olyan arc és tekintet, minõ a tied,
654 1 | Ragyaszántott, paprikavörös arcában emberevõ szemek forogtak
655 1 | borostás állát a lányka arcához.~Gyönyörű csillagfényes
656 1 | farkaskölyök, hogy merészelsz ilyen arcátlanul reám tekinteni, mi? horkantott
657 3 | bátyjának epés, izgatott arcától megrettenve.~- A fiú és
658 2 | büszke kis galamb, mikor arcfátyolát fel-felemelték. Ölni tudott
659 3 | A három életnagyságú arckép páncélos lovagokat ábrázolt,
660 3 | falakról alátekintõ komor arcképeivel, hogy felvette a nehéz karos
661 3 | gyertyatartót és megnézte az arcképeket. Lefeküdni még kora lett
662 3 | ért költő hadvezérnek az arcképére, mely az »Obsidio Szigethiana«
663 3 | zsebóráját Lipót király zománc arcképével sajátkezüleg nyakába akasztotta.~
664 3 | szemükkel. De mégse! A középsõ arcképnek egyszerre mintha szemei
665 1 | megtartá kenetteljes, bűnbánó arckifejezését, míg csak a fák sűrüsége
666 3 | leszünk, szólt olyan setét arckifejezéssel, hogy az öregnek ritka hajszálai
667 1 | toronyszobába.~- Nos? Nos? Arcodról jó hireket olvasok! Beszélj
668 1 | tekintet, hanem a barna arcokból, a fehér és vörös turbánok
669 2 | az ifjut, de szavai végén arcuk felderült és majd megölelték
670 3 | üdvözletként simogatja végig arcukat, mintha a rég elporladt
671 2 | az egész tábor négyszög arcvonalba állott fel, közepén a Szûzmáriás
672 2 | Vezértársa merev, elszánt arcvonásaiból ugyanezt olvasá: gyõzni
673 1 | tekintete, s mozdulatlan, kemény arcvonásait nemeseknek, méltóságosaknak
674 3 | lovagokat ábrázolt, merev, zord arcvonásokkal, a középsõ képnek azonban,
675 1 | A nemes úr epés, sárga arcza még sárgább lett a méregtõl.~-
676 2 | lelkifájdalomtól barázdált arczára.~- Mindent meg fogsz tudni, -
677 1 | egyúttal a család õseinek arczképcsarnoka is.~Hosszú sorokban néztek
678 1 | mérgét s nyugodt, egykedvû arczot igyekezett ölteni.~- A tegnapi
679 1 | felé, ki társai között az arif, vagyis a felvigyázó és
680 3 | látta, talán nem, a vár árkaiban és sánc palánkjai mellett
681 1 | mely gazzal benõtt mély árkaival, ölnyi magas bozótjával
682 3 | rajként rohantak a falakra, árkászai pedig földalatti tűzaknákkal
683 3 | éjjel-nappal a védmûveken és árkokon dolgozni, szólt a kancellár
684 1 | a kantárszárat tartva, árkon, bokron keresztül ügetni,
685 2 | pártfogókra, kik meg tudjanak az ármány és árulás ellen védelmezni.
686 2 | renegátot, minden titkaiknak, ármányaiknak a tudóját. És ezek a
687 2 | Kányavári cselvetéseitől, ármányaitól félnünk, mert nem tudják,
688 2 | össze, ki versenyez vele az ármányban és ravaszságban.~- Magam
689 2 | gazdagságával, hizelkedő, ármányos természetével annyira meg
690 2 | csend elõzi meg. Valami nagy ármányra és gonoszságra készülõdnek,
691 3 | Elmondtad neki a legutóbbi ármányt és az áruló Keveházi vallomását?~
692 1 | levegõbe.~Abdurrahmán Abdi Arnaud, rövid nevén Abdi pasa,
693 1 | Óh néma rém, te árny s vendégünk szüntelen,~
694 1 | mögött és az alkony setét árnyai kezdtek aláereszkedni mindenre,
695 1 | haja...~ Szender ködében s árnyain honát~ Ismét látá vala.~
696 3 | mellett azokat a lassan mozgó árnyakat.~A csatatér hiénái, a halottakat
697 3 | melyet setétzöld ciprusok árnyalnak be búsongó lombjaikkal...~
698 1 | álltak a borongó ciprusoktól árnyalt sírbolt előtt.~A vasajtó
699 1 | búsongó, setétlombú ciprusok árnyaltak be gyászos komolysággal.~
700 2 | tetszett, mintha egy setét árnyat látna ugyanekkor beosonni, -
701 1 | azt, mit Allah a jövendõk árnyékába rejtett - rövid saalem aleikummal
702 3 | titkainkat, tehát a gyanú árnyékának sem szabad ránk esni, hogy
703 2 | lenyugvó nap sugarai sûrü árnyékkal boríták a ciprusok bánatosan
704 3 | alkonyat kezdi kibontogatni árnyéknövesztő homályát.~- Ejha, fiúk,
705 1 | éjszakában. Néha-néha kullogó árnyékok surrantak el mellettük jobbra-balra
706 3 | lángjaikat, kisértetszerû árnyékokat rajzolva a falakra, közbe-közbe
707 2 | szememre húzva, még a saját árnyékomat is kétszer megnéztem, ha
708 1 | Eufrát egyik mellékága felé.~Árnyként lépdeltek tova a puha homokon,
709 1 | nyakadat töröd valamelyik árokban. Ez a hely valóságos egérfogó,
710 1 | pénzek között.~- Áron te, Áronkám, úgy-e nincsen szebb zene
711 2 | Kányavári Áronnak az elmult évek alatt a jó
712 2 | ismerkedtem meg Kányavári Áronnal, ki, hogy testtel-lélekkel
713 1 | melyben liszt, köles és árpa várta őket apró zsákocskákban.~
714 1 | zsákokat kioldozták, az egyik árpás zsákból egy tarka selyemkendő
715 1 | vizet, a datolyát és pörkölt árpát, melyeket a szeraszkier
716 1 | álorcásak vagyunk.~- Ezzel nem árt nekünk, nem használ magának.
717 3 | tõrdöféssel elnémítani, hogy ne ártana többet! mormogott Hiasszár,
718 1 | Szelim! Neked nem szabad ártatlanul szenvedned! Várjatok, még
719 1 | lépésedet lesni fogják, hogy árthassanak. Lásd, az én helyzetem,
720 1 | mondom neked!~- Annak már nem árthattok, mert Hollókövy ravasz praktikája
721 1 | dolgot!~- Anyám...~- Miért ártja magát, a hatalmas Mahmúd-el-Tebrisz
722 3 | lihegte, miközben paripája az ártól sodorva, sebesen úszott
723 3 | helyett, hogy az ostromlóknak ártott volna, saját bástyázatuknak
724 1 | Én hát, mi bajod vele? Te ártsd magad olyan dologba, mi
725 1 | négyszögletû udvart oszlopos árú-csarnokok futották körül, melyeknek
726 3 | szakácsok ülõpadokul és áruasztalul használtak.~A palota elõtti
727 1 | ó- és új-világ mindenféle árúcikkének, fele pedig a rabszolgáknak
728 1 | ajándékoznak egymásnak. Ennek az árúcikknek tehát akkor van a legnagyobb
729 1(26)| Wikabeh = bazár, árucsarnok.~
730 1(29)| Tibrah, elkülönzött áruhelyiség a bazárban.~
731 1 | kalmár jõ drágábbnál, drágább árúkkal Kassára és Eperjesre. Libor
732 3 | mibõl a Kányavári testvérek árulása és fõbenjáró bûnei be vannak
733 2 | miket hallottam terveikbõl, árulásaikból. Sokat beszéltek, mert még
734 2 | szolgáltam, és csak a rosszban, árulásban tellett nekem is gyönyörűségem...~
735 2 | vala - az ellene készülõ árulásra...~Mikor aztán a rémítõ
736 3 | legyünk és senkinek el ne árulhasson, Hiasszár Abu-el-Mánit elkiséri
737 1 | emberek nem fecsegnek, nem árulhatnak el bennünket. Néha, megvallom,
738 1 | beszélnek.~- Jól tudod, névtelen árulkodásra, kósza mendemondákra nem
739 1 | ha kerékbe törnének, se árulnék el semmit!~- Esküdre semmit
740 1 | hallottátok, hogy nem szabad árulnunk? Egy aspert9 se fizetünk!
741 2 | valahányszor azoknak az orgyilkos árulóknak a neve eszembe jut, boszunál,
742 2 | ismertünk - azért kémnek, árulónak néztünk!~Hiasszár lesütötte
743 3 | egészen megfeledkezett az árulóról, indulatosan ugrott fel,
744 2 | Minden idegenben kémet, árulót látnak! mormogá László mérgesen.
745 3 | A forgó üres, - és õ egy árulóval, a haramiák cinkostársával
746 1 | kérdezed, mi lelt? Miért árultál be a pasának? Óh, jaj nekem,
747 1 | neked, Hiasszár, nem én árultalak be. Sõt inkább annyira megdicsértelek
748 1 | emlékezete, szeretetemet pedig árváira ruházom, felelt megilletődve
749 2 | erõmtõl telik, az elrabolt árvák megszabadítására, hogy
750 1 | lódobogás tudatta, hogy a két árvát egymástól örökre elszakítva,
751 3 | ólomgalacsinok alatt és a tûzaknák ásásához negyvennégyezer ásó és csá
752 1 | Szolgáld fel hamarosan az ashát, azután majd én fogok neked
753 2 | volt az éjszaka, dörmögé ásítozva Keveházi, midõn a sátor
754 3 | ásásához negyvennégyezer ásó és csákány, az ostromsáncok
755 3 | Bálint majd elejtette az ásót kezébõl.~- Elõre lehetett
756 3 | fõrondella és a kurfina fal ellen ásott aknák. E pontokon, mint
757 1 | nem szabad árulnunk? Egy aspert9 se fizetünk! feleseltek
758 3 | szemére hányja, hogy a várbeli asszonyok és gyermekek több kárt tesznek
759 3 | alusznak, mint a tej. Az asszonyokat és az egyiket nem szabad
760 1 | szeretek nyalakodni. Az az asszonyoknak való! s elhárította apja
761 3 | oszlopcsarnoka alá menekült asszonyseregbõl egy gyenge leányalak repült
762 3 | két fél egyforma serényen ásta tûzaknáit a föld alatt,
763 3 | irányát, melyeket ellenük ástak.~Gábor barát erre a legnagyobb
764 1 | piláf, tyúkhús, lepény, aszalt füge és más egyéb gyümölcscsel
765 2 | medvebõrökön vagy hevenyészett asztaloknál, kocka-, ostábla-,
766 3 | Varangyoshoz. Azután beült asztalához és reszketõ kezekkel irni
767 3 | napon Edömér a kancellár asztalánál ebédelt több magasabbrangú
768 3 | visszaült elébbi helyére az asztalhoz.~Egyik óra a másik után
769 1 | alacsony, gyöngyházzal kirakott asztalka állott, e mögött pedig a
770 1 | örökszép dalait.~Az alacsony asztalkákon arany, ezüst edények s Kelet
771 1 | gyümölcsöt szolgált fel két kis asztalkán, mit azonban már a rabszolgakalmárnak
772 1 | melléje egy gyöngyházas asztalkára. Ez volt a pasa kedvenc
773 1 | gyümölcscsel megrakott, alacsony asztalkát hoztak elõ és a többi vendégtõl
774 1 | fojtani! ~Ezt azonban már az asztalnál ülő Istvánffynak mondá,
775 2 | berakott munkájú kisebb-nagyobb asztalokat, az arany, ezüst és teknõccel
776 2 | látni lehetett a hosszú asztalokra rakott ragyogó családi kincseket,
777 3 | lebbent el, mert Bálint is az asztalra borulva horkolt, Ákos pedig
778 2 | vissza.~Ónod alá érkezve, átadták a gyülekezõ nemesi bandériumok
779 1 | El-Serujah szikláig kövessétek az Atairt, a fénylõt, innen az Eufrátig
780 3 | pedig aranyat érő tokaji átalagot nyitott fel, hogy, mint
781 3 | felé tartottak.~A mecsetté átalakított Szent-György templom kapuzatán,
782 1 | a magam szájaíze szerint átalakíttattam... A világ tudja ugyan,
783 1 | át - és nincsen karfája.~Átbotorkálva a rozoga hídláson, csakhamar
784 2 | ahol pedig nem, hát gyorsan átcsapunk a hódolt helyeken. Úgy hallám,
785 3 | földhányásokra bukkant, melyek között átcsúszva, csakhamar jobbról-balról
786 3 | boldogságtól megittasulva, azután átengedte öreg Bálintjának, kit Ilonka
787 3 | kezét e jó hirért. A herceg átértette, mi megy végbe az ifjú lelkében
788 2 | lehetne jutni...~Holnap újra átevezünk Csengelkőibe, hol Abu-el-Máni
789 1 | melyet Hollókövy gyorsan átfutott, a hirnököt pedig elküldte
790 1 | jutottak, miután hajnaltájban átgázoltak az Eufrát sekélyes mellékágán,
791 1 | hidat el nem mosták a rajta áthajtott, rabszíjra fûzött magyarok
792 1 | hát? Hadd halljam!~- Midõn áthozattam ide az én hajómra, hol értékesebb
793 3 | parancsolá a fegyvereseknek.~Áthurcolták a fogadóterembe. Edömér
794 2 | tábori fegyvermûves úgy átigazította, mintha csak karcsú terme
795 1 | Ekkor aztán a naptól átfûlt, átizzott sziklák elkezdtek beszélni
796 1 | kettészakadt szirttömeg között egy átjárást fedezett fel, egy kellemes,
797 3 | vad rendetlenségben, az átjáró hid és csarnokok pedig,
798 1 | következett, kisebb-nagyobb átjárókkal és meredek szorosokkal.~
799 3 | állottak szemben, mivel a szűk átjárón egymást ki nem kerülhették.~
800 2 | csengése csontját, velejét átjárta a vén bűnösnek.~Khor-khori
801 1 | lappangás, kerülgetés nélkül átjuthat a pesti oldalra.~- Fogadja
802 1 | Innen majd csak könnyebben átjutok a császári részekre. Úgy
803 3 | elől-hátul megtámadhassa.~- Mire átkelnek, én is elérek a táborba!
804 3 | kompokon és dereglyéken átkelni, hogy a mit sem sejtő keresztény
805 2 | ekkor két napja mult, hogy átkeltek a Dunán és másnap a partmentén
806 3 | pennáját és zöld selyemszállal átkötve, lepecsételte a leveleket,
807 1 | szattyán csizmáira, miközben az átkok és gyümölcscsutkák egész
808 2 | történetét, az öreg Bálint keserű átkokban tört ki, de Hiasszár egy
809 2 | mutatva az agának, szitkokkal, átkokkal könnyített forrongó mérgén.~
810 1 | de keserves nyöszörgés és átkozódás között, megint visszarogyott
811 1 | odavetett szavait, a szitkok és átkozódások egész zápora zúdult fejére,
812 3 | megmenthesse...~Egyszerre rettentő átkozódással ugrott fel, s mint a kígyó,
813 1 | jelenlétében kezemhez lefizeti. Átkozódott, a hogy csak a torkán kifért.
814 1 | esküdtél boszut ellenem? És nem átkoztad anyámat, mikor a korbácsütések
815 1 | meredtek rájuk és nagyot köpve, átkozták, szidalmazták õket.~Hosszú,
816 1 | dühordítások voltak a vezetõik és átkúszva egy boltozatformájú földalatti
817 1 | tatárcsapat elszéledt, hogy átkutassa a kastélyt környezõ ligetet
818 1 | körül?~- Semmi más egyéb! Átkutatták a környéket, a bokrost,
819 1 | izzó szélvész dühöngött és átláthatatlan sárga ködökkel hordta tele
820 3 | sarkantyupengetéssel egy atléta termetû egyenruhás alak,
821 2 | fogakkal berakott kereket, s átlódította az egyiken...~Hörgésbe fuló
822 1 | vannak hántva, szegekkel átlyuggatva, török katonák fegyverei,
823 2 | vásárpiacán, azután lekerülve az Atmeidán-térnek, az egymást keresztül-kasul
824 2 | bódéival, sátraival teletömött Atmeidán-térre.~- Nézzétek, itt vásárolják
825 1 | nappali forróságot, minden átmenet nélkül, metszõ hideg követte.~
826 1 | szólnál, ha egy reggelen átmennénk az üres Hollókövy kastélyba
827 1 | távozott, az apa és fia átmentek a harmadik terembe, az úgynevezett
828 1 | atyám! mondá csendesen és átnyujtá a kelyhet a kereszttel együtt.
829 3 | de mindjárt meghalok. Átok azokra a haramiákra... hiszen
830 1 | hogy meghalt. Rettentõ átokkal ugrott fel, véres kardját
831 2 | tudok egyébre gondolni, átoknál nem tudok egyebet mondani.~
832 3 | innen, átkozott! kiáltott átokra emelve kezét. Fuss, kapzsi,
833 2 | kétszer-háromszor is nagy figyelemmel átolvasta, mire az elébbi módon újra
834 3 | országban. Akkor nyiltan átpártolnak hozzá és újból felragyog
835 3 | a közbensõ síkot kellett átrepülnie, hogy olyan térbeli elõnyt
836 1 | szikláknak öble. Még a fölötte átrepülő madár is beléhull. Menthetetlenül.~
837 1 | és még a kastély fölött átrepülõ madár se fogja elkerülni
838 3 | a nemes állat valósággal átrepült a küzdõk feje fölött és
839 3 | nemes állat néhány szökéssel átrepülte a hajóhidat, jóval megelõzve
840 1 | völgyben a hosszú életet átsenyvedni!~Edömér az eget érezte megnyílni
841 3 | mégis meggondolva magát, átsietett fogadó szobájába, hol Kányavári
842 3 | között s a hirhedett bajvivó átszelt torokkal, egész hosszában
843 3 | ûzõbe! S ha kézre kerülnek, átszökõ pribékek sorsára jussanak!
844 3 | és pribék csapatjainkat átszöktetjük Moldvába és Lengyelországba.
845 1 | Csodaszarvas, Isten kardja, Attila fiainak és Csaba vezér égi
846 3 | jelt! Madárjóslat, miként Attilának Aquiléja alatt! újjongott
847 3 | lóról, fegyverrel kezükben áttörtek a védõ sáncokon, s mielõtt
848 3 | keresztül elmenekült és kétszer átuszta azt, hogy a nagyvezérhez
849 2 | Thesszaloniából érkezett és átutazóban van az egész világon ismert
850 3 | visszafelé és nagy nehezen átvágva magát az előre száguldozott
851 1 | A bánya-felügyelő jött átvenni az új rabszolgákat, kikkel
852 3 | tollas kalapját az apródoktól átvéve.~Midõn a kancellár hintaja
853 2 | meg az orvost, kit aztán átvezetett a palotának, fegyveres,
854 2 | tõletek távoztam, a csatornán átvitettem magamat a túlsó szélre s
855 1 | levelet, (mert, ha mindenét átvizsgálja is a török, de a sertés
856 3 | Szobbon, Nagy-Maroson és Vácon átvonulva, 17-én Pest alatt ütötte
857 2 | fiú vállára tette.~- Vitéz atyádat ismertem! - A legjobb ajánlólevél,
858 2 | mára, de bensõleg is nemes atyádra ütöttél. Fiam te, apádat
859 2 | való, többször jártunk ott atyafi látogatóban. Rajta hát,
860 1 | szomszédja és szeretett atyafia ellen...~Itt rövid szünetet
861 1 | templom egere. A gazdag atyafiak nem hagytak nekik semmit,
862 2 | látogatásra jövõ fényes atyafiság és nagynevû vendégek is
863 1 | kergettél ki a portádról. Atyafiságunkat megtagadtad, birtokainkat
864 1 | Hollókövy szomszédomat és távoli atyámfiát?~- Egy ízben a török martalócok
865 1 | kezdenek« - így mondotta atyámnak Tevfik pasa bizalmas müteszelimje, -
866 3 | tudtam leszolgálni a hõs atyának, leszolgálom a fiának! Bálint
867 1 | egyenlővé tétetett s többi atyánkfiait a martalócok török rabságba
868 3 | megismerkedtem Hiasszár atyánkfiával és midõn uramat megölte
869 2 | fogadásodban! - Bennem mindenkor atyát, segítõt, szövetségest találsz.
870 2 | Magyarországban hadakozó atyjához utazik kiséretével. Minden
871 3 | a katonákat. Vitéz édes atyjára mély hálával emlékezik,
872 1 | elkülönzött nõi osztályában, vagy atyjával közeli mezei jószágukon
873 3 | pogány! De beszélj már!~- Az audiencián a szultán 50,000 arany évi
874 3 | hiába várt a szultánnál audienciára, s mikor megkapta, nem volt
875 1 | édes bortól vagy ittas, avagy az eszed kezd visszafelé
876 2 | szultáni lakomát, mely avas faggyuval készült juhhusos
877 1 | készül a dolgok rendjébe avatkozni...~A menekülést megelőző
878 1 | új szolgálatára fel volt avatva.~Hanif mindjárt az elsõ
879 1 | be az ajtókat egymásután! Aymár bég pedig gyujtsa fel a
880 1 | sorsa fáj neki, hanem hugáé, azé az aranyhajú kis leányé,
881 1 | Mennyire hasonlít az ő sorsa azéhoz.~Erre mintha megváltó cseppek
882 1 | tanuló táblájára felírta az aznapi leckét, mi rendesen Allah
883 3 | megajándékozta néhánynyal azokból az érmekbõl, melyek Buda
884 1 | kegyetlenül bánt velem, hanem azoké, kik e hibákban felnevelték,
885 3 | hangon átkozódva, végre is azokhoz az alattomos bandita-fogásokhoz
886 2 | begyógyultak, de nyomorék maradtam. Azokon a hosszú éjszakákon, mikor
887 3 | mindjárt meghalok. Átok azokra a haramiákra... hiszen én
888 3 | Moldvába és Lengyelországba. Azokról, kik személyünket ismerik,
889 1 | népét illeti, ne félj te azoktól. Valamennyien a mi zsoldunkban
890 3 | sátorába. A lengyel király azonnali támadást sürget! Fogadni
891 2 | felé.~Legelõl fegyveres azopardok lépkedtek dárdával, paizszsal
892 1 | ellene, hogy visszaûzzék Ázsiába. Míg ez az idõ be nem következik, -
893 1 | sóhajjal rogyott le a vértõl áztatott földre: A félszemû kaján
894 3 | üszökkel fedve, vérrel áztatva.~A tûzakna robbanása végett
895 2 | kitüntetett Khakamankakhudibaba orvos, csillag jósló és
896 1 | nékem?~- Mindjárt megtudod, babácskám! vihogta a félszemű kielégített
897 2 | A nevén fogom szólítani, Babakadalba, vagy hogy is hinak, kedves
898 1 | mert ilyen tolongást és bábeli zűrzavart még sohasem látott
899 3 | sátor előtti tért narancs, babér és pálmabokrok, locsogó
900 1 | pazárgün éjjelén, várj rám eme babérbokor árnyékában. Menekülni fogunk! ~
901 3 | hogy a vitézség legszebb babérjait téphesd magadnak!~Midõn
902 2 | kardjával, odáig, hová hõsi babérok és megtorlás után vágyódó
903 3 | Katonai vitézsége hõsi babérral övezte agg fejét s a török
904 2 | maga a végtelenség!«~»A bachansnő« III. felv.~ ~A várkastély
905 3 | zenével, Károly Gusztáv baden-durlachi õrgróf vezénylete alatt
906 3 | magyar vezérek és a két Badeni herceg azonban hevesen ellenezték
907 3 | tért vissza, hogy a bajorok bádeni Lajos határgróf és Savoyai
908 3 | a nagy dinnyealakú vörös bagariabőr utazóhintó a társzekerekkel
909 1 | nagy, dinnyealakú, vörös bagariabőr-függőhintót, a kisérő fegyveresek pedig
910 1 | illatozó rózsák városa, Bagdad, az igazság és üdv hazája
911 1 | ideillõ napkeleti mesét.~»Bagdadban vagy Balzorában élt egykoron
912 1 | diadallal. Nézz ide, vén bagoly! Az áfiumot nem itta meg,
913 1 | tovaszállani. A harmadiknál bagoly-huhogás felelt vissza, tehát rendben
914 3 | hozni és Hiasszár felemelte bágyadt szemét.~Gyenge, alig érthetõ
915 3 | Leölték az odaliszkokat, a baiadérokat, le a drága paripákat, tevéket,
916 1 | percig se, ha segíthetünk a baján. Kik várnak odakünn?~- A
917 1 | illetődve - és feledve saját baját, veszteségét, oly jóságosan
918 2 | nedvecskét adok neki, mely minden bajától megszabadítja!~- Igen, adj
919 1 | világi dolgokkal és mások bajával küzködni kegyelmednek, de
920 1 | fájdalommal nézett az õsz bajnok halálban is nemes arcára.
921 3 | diadalhírrel tért vissza, hogy a bajorok bádeni Lajos határgróf és
922 3 | várkastély felõl támadó bajorokat. Kétszer verték õket vissza
923 3 | járt minden támadás, míg a bajoroknak, kik a Duna felõli meredek
924 3 | várkastély visszafoglalását a bajoroktól és hiába verték vissza súlyos
925 1 | készségesebb híveket pedig bajosan találnál. Ezt el merem mondani
926 1 | és városok közelébõl. A Bajrám-ünnepen az igazhivõk feleségei fiatal
927 3 | mellette elhaladt, mint bajtársát, katonás kimértséggel üdvözölte,
928 3 | alkalmával elfogott száz bajtársával együtt, a bástyákon, a keresztény
929 3 | szomjú földet vérrel öntözé.~ Bajtársi látták elborult szemét~
930 3 | embereidet, addig én Bálint bajtársnak mondok egy szives jónapot.
931 3 | kegyelmed a szavait. Fiatal bajtársunk hõsi vitézségével mindnyájunk
932 3 | A nõknek nem lett volna bajuk... Úgy van kicsinálva, hogy
933 1 | közlik egymással minden bajukat, keservüket. Hiszen a fájdalom
934 1 | zavarodottan simítá félre fehér bajuszát.~- Itt van, la, megint olyan
935 3 | Lindvay kapitány az imént bajviadalra kért engedelmet. Nem tudjátok,
936 3 | csapásokat osztogatni jó, de nem bajvívásra való!~Balboa kapitány ördögi
937 3 | sziszszenése között s a hirhedett bajvivó átszelt torokkal, egész
938 3 | leverte a világra szóló bajvivót, és nekünk háromszáz nehéz
939 2 | Dehogy onnan; Zalából, a Balaton mellékérõl, hiszen öregapám
940 3 | midõn segédeinek: Borbély Balázsnak és Lõrinczi Novák Ádámnak
941 3 | utazunk Korláthkőre. Atyám egy baleset miatt nem jöhet, te fogsz
942 3 | kiáltá, széttekintve a hármas balesettõl megdöbbent tisztek között.~-
943 1 | atyánk! kiálták mindhárman.~- Balgatag gyermekek, ti nem értitek
944 2 | aggodalma mellett is, az öröm Bálintból.~- Ne örülj neki, mert bizony
945 3 | Vihorláthy Lászlót és hűséges Bálintját találta ott, kik ugyanekkor
946 3 | oldala mellett maradva, baljában az ezüst paizsot emelve,
947 1 | szorítva hátra a bámészkodókat, balján pedig tiszteletteljes távolságban,
948 3 | lélekjelenléte és bátorsága. Baljával hirtelen megkapva a lószõr
949 1 | telepítettek ki boszniai, thráciai, balkáni és kis-ázsiai birtokaikra
950 1 | a füstölõ serpenyõkbe. A balkánvidéki rózsaolaj-gyártók és a mór
951 1 | egyszerre csak megállott és balkarjáról feltûrve a ruhaujjat, kivonta
952 1 | ruhájuk ujját és mezítelen balkarjukat övük mellé dugott késükkel
953 3 | ellenfele kardját igyekezett balkezével elkapni, hogy jobbjával
954 3 | nem kérdezte tovább, némán ballagtak hazafelé.~Egész éjjel nem
955 3 | bátyjának a menekülése olyan balsejtelemmel tölté el, hogy valósággal
956 1 | két fiatal, kiket a közös balsors napról-napra melegebb szeretettel
957 1 | megtanulom tõled, hogy kell a balsorsot nemesen, hallgatagon elviselni,
958 3 | óta dúlt a harc a jobb és balszárny seregei között az ágyuk
959 3 | volt tehát a török tábor balszárnyának kellő közepében.~Hogy jobban
960 3 | a török sereg előre tolt balszárnyát és tüzértelepeit. Ugyanekkor
961 1 | Hollókövy családnak s jó és balszerencsében osztozott vele.~- Csak nem
962 2 | oda a fülke mellé! Az a baltadzsinak (favágónak) öltözött magas
963 1 | kényszeredetten mosolygott.~- Balul ítélsz rólunk, kegyelmes
964 2 | fiának is, ha jól végez - bálványozva szeretett fiáért pedig a
965 1 | napkeleti mesét.~»Bagdadban vagy Balzorában élt egykoron két testvér
966 1 | magát attól a gyógyító erejû balzsamtól, mivel Hanif a sebeit bekötötte,
967 1 | szörnyû gajdolástól, vastag bambuszpálcájával a lustábbak közül egy párnak
968 1 | öszvért vezette utána.~A bámészkodó tömeget egy pillantásra
969 1 | nádbotjaikkal szorítva hátra a bámészkodókat, balján pedig tiszteletteljes
970 2 | egymásután legyõzte. Csak úgy bámultak, hüledeztek bele, mert
971 1 | körülállók pedig tiszteletteljes bámulással suttogták, hogy övének és
972 3 | tüzér tudományával pedig bámulatba ejtette az egész táborkart.~-
973 2 | sisakja, mellén pedig az a bámulatos munkájú pikkelypáncél-vért
974 1 | készül...~És e kitörés után bámulatraméltó emlékezõ tehetséggel, szóról-szóra
975 1 | az egész bazár csak õket bámulja, beszélt tovább félhangon
976 2 | ugyanez a néptömeg fogja bámulni a khor-khori szökõkutak
977 1 | az ifjú. Vagy tán uram jó bánásmódját irigyled? Hidd el, odaadnám
978 1 | égett e megalázó, gyalázatos bánásmódra, de, hogy amúgy is szomorú
979 1 | engedni a megtérésre, ha bánata őszintének látszik! E gondolattal
980 2 | S óh én szeretlek néma bánatodban,~ Hazám, szeretlek könnyeid
981 3 | fiam, szenvedéseidért és bánatodért kárpótolva lész és mindent
982 1 | szavakban beszélt arról a bánatról, mely e percben szívüket
983 2 | Nem szétszórt, fejetlen bandák, hanem egy jól szervezett
984 1 | kastély tornyán a szélkakas.~- Bandit, a csatlóst, éppen útban
985 3 | visszafojtott hetvenkedõ bandita természet kitört belõle
986 3 | is azokhoz az alattomos bandita-fogásokhoz folyamodott, melyekkel még
987 3 | sajnálja kegyelmed azt a banditát, mi?... rivallt rá az öreg
988 1 | javult. Zsarnokom egészen jól bánik velem, mert türelmem és
989 1 | vételárból, hogy úgy tégy, úgy bánj vele, mint elmondtam, különben
990 1 | pedig előkerítem, csak ne bánkódj, ne epekedj utána, Ilonkám!~
991 2 | utólérni. Jer hozzám, nem bánod meg!~A világ végére is követtem
992 3 | s ugyanilyen vandálul bántak a püspököknek és hadvezéreknek
993 1 | Szelim! Szelim! többet nem bántalak! kiáltá megindult hangon.~-
994 1 | nemesen fizeti vissza a bántalmakat!~Zokogva vetette magát kamrácskájának
995 1 | jól tudod, hogy én semmi bántalmat, semmi árulást el nem feledek,
996 3 | napkeletnek voltak fordulva, így bántatlanul elérte a félhold alakú tábor
997 1 | újra köröskörül húzogatta bántó sivítással az edény szélén,
998 1 | A lánynak nem lesz semmi bántódása, ha te a büntetés felét
999 2 | visszautasítást, de arcának kemény, bántódott kifejezése lassanként a
1000 1 | haragszol rám, Hanif? Hiszen nem bántottalak semmivel! szólt az ifjú.
|