100-amiko | amily-banto | banya-birod | birom-csalo | csalt-diszk | diszl-eletn | elett-elvih | elvin-ezred | ezust-felro | felse-foter | fotis-gyoto | gyotr-hanyv | harac-hivon | hivsa-intez | inti-kalif | kalil-kerul | kesed-kiser | kisie-korny | korod-legyo | legyu-majmo | majom-megla | megle-mente | menth-nemeb | nemel-oromu | oromz-pancz | pandu-rabsz | rabta-ruhan | ruhat-sutem | suti-szent | szenv-szuks | szule-temet | templ-tovah | tovam-utaza | utazo-verpa | verro-vonak | vonas-zuzza
bold = Main text
Rész grey = Comment text
1001 1 | sokkal rövidebb úton, a bánya felé, melynek száda már
1002 1 | riasztotta fel az alvókat.~A bánya-felügyelő jött átvenni az új rabszolgákat,
1003 1 | lesz jehoit napja, mikor a bánya-szádából lisztet, kölest eresztenek
1004 1 | jószágaira, mûhelyeibe és bányáiba a rabszolgákat, végre Edömérre
1005 1 | bele az ércbányákból. E bányák tele vannak emberrel, a
1006 1 | macedoniai Edömérnek; mi a bányákba, te pedig a Halál-völgyébe
1007 1 | kecskét visznek el innen a bányán keresztül, mert ez az egyedüli
1008 1 | leeresztették a setéten ásító bányaüregbe, azután órákon át vezették
1009 3 | előtt.~Ekkor már elhagyták a bányavárosokat és Poprád felé közeledtek,
1010 3 | szakácsainak és étekfogóinak barakjai álltak tűzvérű arabsparipáinak
1011 3 | körülte cifra sátrakból, barakokból és állásokból.~E fényes
1012 1 | össze-vissza a sziklákat és barangolásai közben egy kettészakadt
1013 1 | alakjának, azután az apró, bárányfelhõktõl szaggatott ég felé emelte
1014 3 | meghal is, hugocskáját hû barátai valahogy csak megszabadítják...~
1015 3 | meglepetéstõl fojtott hangon.~- Mi barátaid és szabadítóid! Jer ide
1016 2 | Bendárom. Nézd, ott vannak barátaim, kik nem gyõznek csodálkozni
1017 1 | percet se késsünk! Csak barátaimat hívom elõ - azután, amily
1018 1 | meleg részvéttel nézett barátaira.~László hörgõ lihegésére
1019 1 | õket s mint a fejedelemfi barátait, nagy tiszteletben részesíték.~
1020 3 | megindultan búcsuzott el barátaitól és Hiasszár kiséretében
1021 3 | tüzérség fõvezére, Gábor barátban már az elsõ találkozás alkalmával
1022 3 | hadsegédjét küldötte Gábor barátért.~- Buda ostroma el van határozva,
1023 1 | biztatólag, de szívében remegett barátjaért, mert odafennt a női osztályban
1024 3 | nyilásba ereszkedett és barátjainak karjai közé zuhant.~- Most
1025 3 | Edömér és a zászló védelmét barátjára, Lászlóra bizva, leugrott
1026 1 | meleg öleléssel testvérévé, barátjává fogadta s pár perc mulva
1027 1 | tanultál, beszélj hát valamit. Barátkozzatok és diskuráljatok szépen.
1028 1 | elfogdostak. Mi lett Margitból és barátnõibõl, nem tudom... De nem is
1029 3 | tõle idegenül.~- Amit te, barátocskám! Utánad jöttem.~Midõn visszatért
1030 1 | hozott. A hathársi vörös barátoktól elorzott templomi kincseket
1031 3 | megbocsátottam. Kairamot, mint barátomat ápoltam! A harcmezőn ellenségként
1032 1 | vele!~- Csak azt fogadom barátomnak, testvéremnek, a kit ismerek.
1033 1 | gazdagságú lengyel nemes, Baratovszky Ágoston is meg fog érkezni.
1034 1 | mintha hosszú évek szoros barátsága fûzte volna õket egymáshoz.~
1035 1 | nálánál. A kit megszeret és barátságába fogad, azért gondolkodás
1036 1 | szerencsétlenség leghamarább közös barátságba forrasztja a sziveket.~Ezalatt
1037 1 | oka vagyok a köztetek levő barátságnak. Imádkozz értem és sirass
1038 1 | fejét.~- Rosszul esik, hogy barátságomat visszautasítod. Igaz, testvéri
1039 2 | elmondta menekülésük és odaadó barátságuk történetét...~ ~
1040 1 | szenvedése történetét, mi barátságukat, szeretetüket még jobban
1041 2 | is elárasztanak bennünket barátságukkal és gráciájukkal. Hitted-e
1042 2 | búcsut vettek Bendártól, a hű baráttól, ki könyes szemével addig
1043 2 | bútól, lelkifájdalomtól barázdált arczára.~- Mindent meg fogsz
1044 2 | minden csepp vére fellázad e barbár kínzásra. Öljék meg őket
1045 1 | feltárul, fejed felett függõ bárd... Mit akarsz tudni?~- Azt
1046 3 | szelt volna az az iszonyú bárdcsapás, amelylyel a bárka vezetõje
1047 3 | parancsnok lábaihoz...~- Bardio hadnagy! kiáltá idegesen
1048 3 | második csapásra emelte bárdját, midõn Bálint abban a hiszemben,
1049 3 | egy halottól a nehéz harci bárdot, felszökött egy közönséges
1050 1 | nagyasszony két nõcselédjével a bárkaalakú vedlett utihintóba szállott,
1051 1 | kidugta bóbitás fejét a bárkából és kegyesen meglebbentette
1052 2 | Szélvész közt habozó bujdosó bárkáját:~ Sóhajtással mondom keserves
1053 1 | gyülekezetnek, hogy a győri, bárkányi és füleki pasák a jövő hét
1054 1 | rajtad! riadt rá Kányavári. Bárkit szolgálj, elárulod, ha jól
1055 1 | fektették végsõ nyugalomra. A barlang alját beterítették pettyes
1056 1 | valami gyermeket, a kis barlangba vitte.~- Óh, testvéreim,
1057 1 | lesznek! Allah kegyelméből e barlangban itt a hátam megett régi
1058 1 | jutottak, melynek egyik barlangja elõtt Dsámi küzdött életre-halálra
1059 3 | nézett rá.~- Az oroszlán barlangjába akarsz menni - vigyázz,
1060 1 | Edömér egész nap nem evett. Barlangjából friss kecsketejet, turót
1061 1 | régi fegyverekre akadtam. E barlangocska, mely annyi éven át rejté
1062 1 | amint vagyok, fektessetek a barlangocskába, arccal napkelet: az élet
1063 1 | mint a többiek teszik, bármennyit büntessenek is! Nem, nem,
1064 2 | Ninifa segítségünkre lesz bármiben.~- Tehát velünk akarsz jönni
1065 3 | fiával akart beszélni, hogy bármiként forduljon a kocka, a menekülés
1066 1 | éretted segítenék rajta, bármilyen csodálatos is a kérelmed!
1067 2 | rabszolgákra:~- Rohanjatok, fekete barmok, a szakácshoz! Készítsen
1068 3 | Ilyesmi gyakran megesik. Barnabás káplárt ugyanilyen kósza
1069 2 | álszakálla, bozontos szemöldei és barnára festett pofája ellenére
1070 1 | falon és a padlón setétlõ barnás foltokra. Így tudsz te vigyázni
1071 3 | ideiglenes parancsnokává báró Beck Menyhért Lipótot nevezték
1072 3 | elsõnek egy szál kardra... Baromi erejével az elsõ összecsapásra
1073 2 | prémezett, szines selyem-, bársony- és áttört kamuka öltözetekben
1074 3 | búcsuüdvözletül egy remekül himzett bársony-lótakarót küld számára.~Edömér szive
1075 3 | felelete karmazsinvörös bársony-zacskóban leereszkedett a várfalról.~
1076 1 | világ minden selyménél, bársonyánál, mert a drága otthonra,
1077 3 | rágondoltak és elolvasva a takaró bársonyára hímzett buzdító szavakat: »
1078 2 | aranynyal szõtt selyem- és bársonykárpittal fedett falakról az õsök
1079 1 | frank selyemárusok, genuai bársonykereskedõk szomszédjában khinai kereskedõk
1080 1 | gyászos komolysággal.~A fekete bársonynyal bevont, ezüstszögekkel kivert
1081 1 | drága forgójú, kócsagos bársonysüveget viselt, mely alól annál
1082 2 | iródeákja50 felolvasta a bártfai templom és plébánia, valamint
1083 2 | Ezért olyan nagy útra, minő Bártfától vagy Késmárktól Eperjesig,
1084 3 | aleppói és szilisztriai basák és hatvanezer ozman katona
1085 2 | befolyásosabb vezírekkel és basákkal.~Magas rangot és fényes
1086 2 | ismert és a nagyvezírektõl, basáktól sokszorosan kitüntetett
1087 3 | Mahmud-el-Tebrisz volt aleppoi basán kívül, még több basának
1088 3 | fölött, egyenesen a vezérlő basára rohant s utána a többiek
1089 3 | Mahmud-el-Tebrisz aleppói basával, kinek oldalán ott küzdött
1090 3 | a lépcsõzetesen osztott bástyafokokra, melyeken rajként nyüzsögtek
1091 3 | kézzel hajította a harmadik bástyafokot védõ törökök közé, azután
1092 3 | között rohantak fel az elsõ bástyafokra, hol Edömér megcsóválva
1093 3 | bejutott Bécsbe, melynek bástyáiról már ekkor látni lehetett
1094 2 | megszemlélem sok romlott bástyáját,~ Szegény országomnak, s
1095 1 | együtt sietve lekerültek a bástyáknak, hol azok a vén fûzfák állanak
1096 3 | mentek megtekinteni, az egyik bástyaköröndnél Starhemberg Rüdiger megszólította
1097 3 | viszonozta a tüzelést a bástyaköröndökrõl, közben pedig mindkét fél
1098 3 | Ekkor látták azonban, hogy a bástyán belõl még egy várpalánk
1099 2 | kapui, mire felhangzott a bástyaőr háromszoros öreg dobütése.~
1100 3 | öntött a katonákba, hogy a bástyát egy pillanat mulva elfoglalták.~
1101 3 | érkezõ embereivel levert a bástyatetõrõl. A zászló pedig diadalmasan
1102 3 | pedig ekkor már a negyedik bástyatetõt foglalta el diadalittas
1103 3 | ostromlóknak ártott volna, saját bástyázatuknak a köröndjét döntötte romba.~
1104 3 | várakozó tükörablakos, drága batárjába üljön.~Hátha még azt is
1105 1 | begyógyultak - és akkor beajánlott Báthory nemes uram udvarába sólyom-
1106 3 | pedig aranyakat érő finom batiszt inge már lepve volt vérfoltokkal.~
1107 3 | Edömér megvédelmez bennünket! bátorítá reszketõ hangon Csilla és
1108 3 | reszketõ hangon Csilla és e bátorításra az ifjú oroszláni erõt érzett
1109 2 | is megtalálhassuk, felelt bátorítólag. Aztán Bálinthoz fordult.~-
1110 1 | korbácsütések érjenek, - bátorította, erõsítette magát.~E közben
1111 3 | éveire tán legifjabb, de hõsi bátorságára legöregebb kapitánya a gyõzelmes
1112 3 | Mindenét neki köszönheti, azért bátorságban leszünk házánál! szólt közbe
1113 1 | házad az üldözött hazafiak bátorságos menedékhelye. Innen majd
1114 1 | kegyelmednek! Többesben bátorságosabb az utazás, - szólt közbe
1115 3 | fõvezér.~E jó hir egy idõre új bátorságot és lelkesedést öntött a
1116 1 | Edömér még büszkébben, még bátrabban emelte fel nemes tekintetû
1117 3 | János, Miklós és Károly, Batthyány Ádám, Draskovics Miklós,
1118 1 | országos ügyei miatt Ákos bátyámmal, ki majdnem oly szép és
1119 2 | milyen vig életet csapunk! Bátyámon kívül akad ám ott még néhány
1120 2 | ahelyett, hogy mindjárt Móric bátyámról kérdezõsködném. Hol van
1121 2 | nem ereszted el Edömér bátyánkat? Az én egyetlen anyuskám
1122 1 | karosszékét közelebb húzva bátyjáéhoz, tövirõl-hegyére elmondta
1123 2 | a kastélyban lappangott bátyjával együtt az elrejtett aranyak
1124 2 | feketés-zöld szinû szerbõl beadni! Ennyit és egy cseppel se
1125 1 | szinekkel, felcicomázta s beaggatta szines keleti szőnyegekkel,
1126 1 | begyógyultak - és akkor beajánlott Báthory nemes uram udvarába
1127 1 | gazember! A kapocs végét beakasztotta, mintha az erõs becsapástól
1128 1 | mivel eközben, a sötétség beálltával, egymás után kigyúltak az
1129 2 | visszatérünk a hazába. Ti beálltok a császári seregbe és a
1130 1 | tornácra, melyet tetejéig beárnyékol a repkény és vadszõlõ. A
1131 1 | pedig a ház szigorú urának beárulni, ki rabszolgáinak legcsekélyebb
1132 2 | megtudta és valami hazugsággal beárult a basának, ki ötven botot
1133 1 | szomszédban, bizonyára ezt is beárulta.~Ez alatt Bálint berakta
1134 3 | beavattam és mindjárt téged is beavatlak, - de elébb halljad, micsoda
1135 3 | jól értek. Abdi basát már beavattam és mindjárt téged is beavatlak, -
1136 2 | öltözetû szerálybeli kukták, bébillérek és szakácsok felé integetve,
1137 3 | lovas kért nagy zörgetéssel bebocsátást a fehérvári-kapunál, de
1138 3 | ideiglenes parancsnokává báró Beck Menyhért Lipótot nevezték
1139 1 | tekercseket és nagy zajjal becsapta a láda fedelét.~- Nekem
1140 1 | vágott utat kardjával és becsattantá maguk mögött az utolsó szoba,
1141 1 | óhajtását teljesítem, midõn e becses aranykeresztet és kelyhet,
1142 3 | dörrenéssel döntötték be a bécsi-kaput az alágyujtott petárdák,
1143 3 | vertek vissza hősiesen a bécsiek, melyekben Edömér kivivta
1144 3 | vezérem! Csak gyáva és becstelen tudna ily sértést megtorlatlanul
1145 3 | kit már akkor bizalma és becsülése jeléül régen tegezni kezdett.~-
1146 3 | vitézségével mindnyájunk becsülését és barátságát kiérdemelte,
1147 2 | fogadást tettem, hogy ezentúl a becsület útján maradok és mindent
1148 3 | néked is, mert tisztjeim becsületén foltot nem tûrök. Szeretnék
1149 3 | A ki inni nem tud, az becsületesen verekedni se tud! kiáltá
1150 2 | vagyunk erõsek, míg nevünk és becsületünk meg nincs támadva. Mihelyest
1151 2 | kolonellust nagyban tiszteli és becsüli, hogy az öreg úr tanítója
1152 2 | atyja, kit - notabene - igen becsültek az intézõ körök, mert õ
1153 2 | apádat lelkembõl szerettem, becsültem, magánosan állok a világban,
1154 3 | pince-börtönébe. Midõn a nehéz ajtó becsukódott utána, az õröket vizért
1155 3 | holdvilág rézsútos sugarai bederengenek a szûk folyosóba, melynek
1156 3 | ostromhágcsók, kapukat bedöntõ petárdák, ötvenezer csatacsillag,
1157 1 | oroszlán tépte szét. Én pedig bedugom az Alsiráth-völgyébe. Esküd
1158 3 | szólj, itt vagy-e? kérdé bedugva fejét a nyíláson.~- Ki szólít?
1159 3 | kapunál és a nagy köröndnél beereszteni, mivel a várõrség alig kétezer
1160 1 | faragott és jószagú gyantákkal beeresztett csarnokok és háztetõk.~Edömér
1161 1 | csupa ránc volt, de mélyen beesett szeme elperzselõ lánggal
1162 2 | nem kerülhetitek, mert úgy beette már magát az ország testébe,
1163 2 | volt gázolva, vérrel volt befecskendezve a fû és haraszt, a szomszéd
1164 3 | csatatérrõl porral, vérrel befedve, vágtatott hozzá a tatár
1165 1 | történet végével, a mivel befejezem a két keleti testvér regéjét...~»
1166 1 | ünnepélyes hangon, midõn befejezésül megölelték és megcsókolták
1167 3 | ezzel egy idõre a háború befejezõdött...~Új babérokkal homlokán
1168 2 | Midõn a zsákmány felosztását befejezték, Homonnai mind a négyüket
1169 2 | levelét e jó hirrel hamarosan befejezve, Csóka nevû meghitt szolgáját
1170 3 | készséges vigyorgással invitálta befelé.~- Urunk nincs ugyan hon,
1171 3 | minden törekvésem ellenére befészkelte magát a kastélyba, a vitézek,
1172 3 | villogtatva rettenetesen.~- Befogd a szádat, szedte-vette fattya,
1173 1 | a tied lesz, hatalmad és befolyásod mégegyszer akkora lesz Stambulban...
1174 2 | nyelvet és ismerős volt a befolyásosabb vezírekkel és basákkal.~
1175 2 | és vele együtt rangunkat, befolyásunkat?~- Szeretné az ördög!...
1176 1 | botlottunk volna.~Eközben befordultak a Szent-Zsigmond-utcába.
1177 1 | házánál a Három-torony-térre befordulva, kopogtatni kezdettek Abu-Sirzád
1178 2 | részére a süteményeket és befőtteket készíti.~Ennek révén már
1179 3 | folyosó szûk ablakán akart befurakodni, hanem Edömér egy pisztolylövéssel
1180 3 | hasította szét az ablakon át befurakodó rablók fejét, miközben folyton
1181 1 | borostyánnal és vadszõlõvel van befuttatva. Cikkcakkosan futó, szépen
1182 1 | kell ismerkednem a vezérlõ bégekkel, hogy megbeszélhessem velük
1183 3 | csauszokat megfojtatta, Kairam béget pedig saját kezével szurta
1184 3 | kinek oldalán ott küzdött béggé kinevezett fia, Kairam is!~
1185 3 | kívül, még több basának és bégnek kell hadaival csatlakozniok.~-
1186 2 | Vértes alatt elvonuló Risán bégre és levágta egész seregével
1187 3 | kezdtek aláhullani.~Az albán bégtõl elvett arabs paripa sohse
1188 3 | a hadtestek szervezése, begyakorlása és felszerelése és ez okból
1189 3 | újra kinyilt sebei végleg begyógyuljanak...~Bálint azonban valami
1190 2 | házánál rejtõztem, míg talpam begyógyult. A sebek begyógyultak, de
1191 3 | örömmel üdvözölte egymást.~- Beh kár, hogy szolgálatban vagyok!
1192 3 | dervisek szakadatlan üvöltése behallatszott a szorongatott városba,
1193 1 | vészharang kongásai között behallatszottak a halálsikoltások. Istók,
1194 3 | mondá elérzékenyülten, midõn behallotta az öreg álmatlan forgolódását
1195 1 | mert láttam, hogy gonosz, behálózó szavaival, megvesztegetõ
1196 1 | martalócaink, úgyszólván behálózzák az egész országot és határszéleket, -
1197 3 | melyen az ellenség készült behatolni a birodalmi császárvárosba,
1198 1 | míg talpának sebjei kissé behegednek. Unokaöcsém, a kispap, akkor
1199 3 | felelt nyugodtan Edömér.~Behivta a szobájába, átadta a titkos
1200 1 | hogy eltávoztak, rögtön behívta magához...~- Hallottam az
1201 2 | az ájulást elõidézõ italt behozza és megmutatá az eunukhnak,
1202 1 | fetrengene. Jússzúf, Ali, Behrám! Még ma az Alsiráth-völgyébe
1203 1 | magától, mire a csauszok behurcolták az udvarra és lekapva tíz
1204 2 | Khor-khori nyögésnek is beillõ hangon...~- Azt nem mondám!
1205 1 | puskákkal.~De azért a csarnokos bejárat tömve volt kolduló dervisekkel,
1206 3 | székét ahhoz a folyosószerû bejárathoz húzva, mely a nõk kamrájába
1207 1 | a palota elé érjenek.~A bejáratnál odavetette neki a kantárszárat.~-
1208 1 | szerecsenjei állták el a bejáratokat, melyek elõtt egymás hegyén-hátán
1209 3 | hagyhatja õrizetlenül a bejáratot. Felkelt és az alvó Ákostól
1210 1 | napnyugatig háromszor kell is bejárnom a világot, addig nem nyugszom,
1211 1 | hosszú orral eregették le a bejárók nehéz szõnyegfüggönyeit.~-
1212 1 | hamarosan be lehessen falazni a bejáróval együtt valamennyit.~- Gedeon
1213 1 | csauszok az én vezetésem alatt bejárták a várat és a négy alsó várost,
1214 1 | árából... Ez összeget is már bejegyeztem ide, a havasalföldi hajcsároktól
1215 1 | válaszolá, hogy tüstént bejelenti őket.~- Látta kegyelmed
1216 1 | kutyáról, nekünk azonnal bejelentsd, recsegte mérgesen.~Hollókövy
1217 3 | Életemet áldozom, hogy bejussak! kiáltá lángoló arccal,
1218 1 | vásár örve alatt mindenhová bejuthatsz. A renegát nélkül vissza
1219 3 | tatárcsapatokon, még elég jókor bejutott Bécsbe, melynek bástyáiról
1220 3 | zûrzavara között szerencsésen bejutottak, sietett mindegyik az elõre
1221 3 | nevezetű szakács segítségével bejutottam a Szerályba s megtudtam
1222 1 | között.~- Insallah!5 csakhogy bejutottunk! fohászkodott nagyokat fujva,
1223 3 | segédcsapatokat akart a várba bejuttatni.~E kisérlete azonban kudarcot
1224 2 | a dunántúli részeket is bekalandozzák, sőt néha egészen Buda alá
1225 3 | tartóztatva... És a várva várt békekötés helyett, a nagyvezér közeledik
1226 1 | fájdalmat meggyógyít. Ha ezzel bekened a talpadat, holnap már táncolhatsz,
1227 2 | bûbájos szavakat mormogva, bekente tarkóját és elálló fülét
1228 1 | felsõvidéken a császáriak bekerítették és egy lábig lekaszabolták.~-
1229 3 | éjnek idején ráütött a békésen horgonyzó naszádra és a
1230 2 | ez aggaszt, - ez a nagy békesség nem tetszik nekem. Valami
1231 1 | embertrabló martalócok, Borbély, Békéssy és a két Farkas testvér
1232 1 | zörgetsz a szokott módon? békétlenkedett az elébbi hang, mi a renegátot
1233 2 | Edömér vette fel a harcot, bekezdõül levágva ezüstös paizshordozóját...~
1234 1 | Hollókövy uram sietõsen bekiáltott a fegyverkovácsmûhely
1235 1 | pillantást vetve a háta mögött béklyókat s láncokat csörgető négerekre -
1236 1 | követni õket, lábukon könnyû béklyókkal.~Sivár, köves, kiégett,
1237 1 | hát engedd, hogy sebemet beköthessem, felelt csendes hangon és
1238 1 | balzsamtól, mivel Hanif a sebeit bekötötte, de ez a javulás csak rövid
1239 3 | felgerjedésben egy utasnak látszó, bekötözött fejû ember kérdezõsködött
1240 3 | környezetének, mialatt sebeit bekötözték és azután hordszéken viteté
1241 3 | indulási parancs minden nap bekövetkezhetik... A hadi parancsot Strattman
1242 2 | figyelnek ránk, különösen az a bektasi-dervis a szökőkút mellől már jó
1243 1 | ide és mindjárt ki fogsz békülni e régi történet végével,
1244 1 | zöld repkényindák egészen bekúsznak...~A gyászos nõ a repkénynyel
1245 3 | holttestek Bécs környékét beláthatatlan messzeségben terítették
1246 3 | ontani.~Társzekerek és ágyúk beláthatlan sorai alatt rengett a föld,
1247 3 | belefordultak a megdagadt folyóba.~Belátta, hogy valami fedél után
1248 1 | másik alkalommal még jobban beláttam a szívébe, Nem a saját sorsa
1249 2 | tudományodat, aranyos Khakamdababelda, vagy hogy is hinak szívemnek
1250 3 | lafatyolni kezdte a tejet a beleaprított fehércipóval együtt.~- Adta
1251 1 | kegyelmednek oly nyíltan a dologba beleavatkozni. Abdurrahman amúgy se szíveli
1252 3 | egyik sátor előtt véletlenül belebotlott egy alvó komparadzsiba,
1253 1 | Engem el ne ámíts, mert beléd látok, szólott halk, de
1254 2 | is vitézi parolájával adá beleegyezését.~Még az éj folyamán visszatértek
1255 2 | tétova és félelem nélkül beleegyezett tervébe. Most már bizonyos
1256 1 | melybe a többi fiúk is beleénekeltek - a Korán elsõ verseit mondotta
1257 2 | a vármegye és a városok belefáradnak az üldözésbe, az én felhívásomra
1258 1 | konyhacselédek voltak) majd belefordították az árokba a megriadt lovak.~
1259 3 | hányta-vetette magát s párszor majd belefordultak a megdagadt folyóba.~Belátta,
1260 1 | jobbra-balra, de a negyedik mélyen belefúródott combjába és a hófehér salavárit
1261 1 | huszonötöt a talpára, hogy belegebedjen!...~A renegáttal egyet fordult
1262 1 | talpára, hogy azt hitte, belehal. Aztán kidobták a lovak
1263 1 | fölötte átrepülő madár is beléhull. Menthetetlenül.~Azért nevezik
1264 1 | nem tudtak semmikép sem beléje kötni, sem pedig a ház szigorú
1265 3 | ezeket, hogy nem tudott beléjök lelket verni. Hiába rázta,
1266 1 | azon módon vannak, a hogy a beléjük furódó ágyugolyók meglyukgatták,
1267 1 | ügyefogyott ostobán... Az okos belekap a sors kerekébe és úgy fordítja
1268 1 | terelõdjék. Ne félj hát te se belekapni a sors kerekébe, hanem fordítsd
1269 1 | ütközetek zajába egész lelkével beleképzelve magát; szakasztott az a
1270 1 | melybe még utolsó óráiba is belekivánkozott - de a mely ezentúl üres,
1271 3 | hogy valakibe szépszerével beleköthessen. És ez az alkalom nem is
1272 1 | lapos, zörgős holmi volt belekötve.~Alig pillantotta meg Edömér
1273 2 | szavaimat is, hogy egészen beleláss az árulás szövedékébe.~Ezzel
1274 1 | arany- és ezüstpénz, vassal bélelt fali szekrényeiben pedig
1275 1 | a hol megint annyira belemerültek a tervelgetésbe, hogy már
1276 3 | hanem egyed meg, ha már belenyaltál és a mázas cseréptálat letette
1277 1 | veszem és intézkedéseidbe belenyugszom. Most pedig, öreg, hadd
1278 1 | elvégeztetett! szólt a teljes belenyugvás hangján Chihaja bey.~- Most
1279 2 | süvegeléssel invitálta a belépésre.~Az egész kopanicsa jóformán
1280 1 | egyforma szabadsága van a beléphetésre.~- Cudar szenteskedők, mit
1281 1 | Ki engedte meg, hogy ide belépj!?~A félszemû álnok vigyorgású
1282 2 | haragos képpel fogadta vigan belépő édesapját.~- No, no, Jánoskám,
1283 3 | Hiasszár a renegát? kérdezte a belépõ basától, mire ez durván
1284 1 | kutyának a talpára, hogy belesántuljon! kiáltá. Kányavári pedig
1285 3 | valahányat mozdult, sóhajtásába belesírt láncainak nehéz csörgése, -
1286 1 | Bálintnak.~- A szívem fog belészakadni, de esküszöm; hogy úgy teszek!
1287 2 | prüszkölés kínozta, hogy majd beleszakadt az oldala és nyögött, ordított,
1288 1 | A regékbe észrevétlenül beleszövõdött a valóság is, mert Kairam
1289 1 | miközben nagy ravaszul beleszőtte atyafiságos fájdalmát a
1290 1 | lázas tűzben égő arcát beletemeté a durva zsákvászonba.~-
1291 2 | s fényes installációval beleült a birtokokba.~Egy hétig
1292 3 | parthoz ütõdött, mire sietve beleugráltak mindketten.~- És Hiasszár,
1293 1 | szívós indáival, mik mélyen belevágódtak mezítelen karjukba.~Kányavári,
1294 3 | haldoklók imáját, melybe belevegyült a két férfi mély hangja
1295 3 | néppel és a tolongásba õk is belévegyülve, észrevétlenül meghuzódtak
1296 1 | vasládákat és mindegyikbe belevilágított gyertyájával.~Arany-, ezüstedények,
1297 3 | pedig a felmentõ sereggel Belgrádba vonult vissza, leányát,
1298 2 | nem gyógyítod, te átkozott Belkabalka kutya, hát levágatom a fejedet!~
1299 3 | nagy és deli vitéz lett belőled! Atyám alig fog rád ismerni,
1300 3 | hová zárták el a hárembe belopódzó keresztény ifjut?~- Oda,
1301 1 | rohant el mellõle, mintha bélpoklos beteg lett volna...~ ~
1302 1 | uram, a medvebõrtakaró belseje egészen zsíros, kenõcsös
1303 1 | akarnának zárni a palota belsejébõl.~A rácsos faragású ajtót
1304 1 | egész alakját, mintha valami belső világosság sugározná keresztül...~-
1305 1 | lépcsőházon lejöttünk, Peti, a belső-inas, hetet és ötöt mutatott
1306 3 | mindegyiket. A gyertyák belül egészen üresek voltak.~A
1307 2 | kívülről komor erősség, belülről pedig káprázatos vidám tündértanya
1308 3 | vendéglõi szolgával megindult a belváros felé.~Eszterházy Pál nádor
1309 1 | sütötted az árulás és gyalázat bélyegét, a falu szeme láttára csatlósaiddal
1310 1 | csak várjanak, még mielõtt bemegy a pasához, jó borravalót
1311 2 | rám itt a szõlõk alatt, én bemegyek egy kissé szétnézni a városba.~
1312 3 | És amint megfordult, hogy bemenjen, Keveházit látta az állás
1313 1 | mindegyiknek. Mielõtt azonban bement volna, egyik üres csarnok
1314 3 | szólt Edömér és mindketten bementek a sátorba.~Másnap reggel
1315 2 | szerencsémtõl kissé felbátorítva, bemerészkedtem a bazárba, de alig távoztam
1316 1 | fiad tisztátalanná lesz, bemocskolja magát, mert - óh Allah,
1317 2 | ablakot, hogy egy dervis kiván Bendárral beszélni a kapunál.~Bendár
1318 2 | öleléssel búcsut vettek Bendártól, a hű baráttól, ki könyes
1319 1 | évvel azután, midõn majd bennégtem felgyujtott kastélyunkban,
1320 2 | birtokokat és a kastélyt minden bennevalóval együtt és rövid idõre rá
1321 1 | ápolt és kigyógyított a már bennünk lappangó halálos lázakból -
1322 1 | melyeknek elejét és udvarát benõtte a paréj, szállást adva a
1323 2 | hogy nemcsak formára, de bensõleg is nemes atyádra ütöttél.
1324 3 | megerõsített várat, melyet a bentlevõ török-õrség a kétségbeesés
1325 1 | sovány, epesárga arca, mélyen bentülõ, alattomos, kígyó-hideg
1326 2 | korbácsolt hullámokon.~A bentülõk, köztük egy török katona,
1327 3 | megigazítsa, magának pedig a benyiló ajtaja elõtt a földre vetett
1328 1 | összegöngyölve, egy kis benyílóba elhelyezni, mire együtt
1329 3 | fogadó terem melletti kis benyilóban fogadta a nádor, ki alig
1330 3 | Csilla sikoltása hangzott a benyílóból.~- Edömér! Ákos! ébredjetek!
1331 1 | beszélek, hanem jer titkos benyilódba, ott majd szép lassan a
1332 3 | haza csapatjával s midõn benyitott a várparancsnok elõszobájába,
1333 1 | hanem akkorra már atyja benyitotta az ajtót, ő pedig lesietett
1334 1 | gazdához.~Midõn az ajtón benyitottak, az öreg éppen kettes-ajtajú,
1335 1 | füstölõkbõl pedig átható ambra- és benzoë-illat terjengett teremrõl-teremre,
1336 1 | kúszórózsa hajtását. Ez és a beömlõ rózsaszinû pirkadás, a hajnal
1337 1 | Kínálgatni senkinek se merik, beolvasztani pedig nem tudják. Ez egészen
1338 1 | summából, mit Vida Bécsbõl a beolvasztott arany és ezüst templomi
1339 1 | fal egy részével ropogva beomlott, a legnemesebb ember tetemét
1340 1 | összehasogatták. Némelyik kapu félig beomolva, eltemetve, a csarnokok
1341 2 | árnyat látna ugyanekkor beosonni, - de midõn beléptek, társaik
1342 1 | ilyen szépen, egymás után, beosztotta terjedelmes jószágaira,
1343 1 | motoszkált, melybe még csak bepillantást se engedett senkinek, hanem
1344 3 | szalmával betömött, papirossal beragasztott ablakaikkal, a pusztulás
1345 1 | beárulta.~Ez alatt Bálint berakta a terem ablaktábláit és
1346 1 | üveglapocskákkal voltak berakva, mintha csak minden derût
1347 1 | hogy a török tartja õket bérben, annak a rovására iródik
1348 1 | hirdette ki, hogy a moldvai és berber lócsiszároktól, a fehér
1349 1 | verték vissza az óriási bércfalak:~ »Török rabja vagyok~
1350 1 | sovány fűszálakért a meredek bércoldalakon, mondá magában s egy törpe
1351 3 | megkerülte, Edömér egyik felõl a Bercsényi-huszárokkal, a másik felõl az õ lovasaival
1352 1 | Fellegekbe nyúló óriási bércszálat látott maga felett, melynek
1353 1 | már mind aláereszkedtek a bérctetõkrõl és köréjük telepedve, nyugodt
1354 1 | csavargós szikla-ösvényen.~A bérctömeg közepén az út magas sziklaszálak
1355 1 | vízzel, vaddal,~ Járnak bérczen, szikes háton,~ Ekevastól
1356 1 | farkas is odább megy néha egy berekkel, de azért visszatalál a
1357 2 | nevû gazdag örmény házában bérelt szállást, amint ezt Hiasszárnak
1358 3 | te terveid voltak. Hiába bérelted fel Balboa kapitányt. Az
1359 3 | elvesztésére fel voltak bérelve.~Ugyanezen nap estéjén,
1360 1 | széttekinteni a szokatlan berendezésû szobában.~Mikor szeme hozzászokott
1361 3 | nagyvezír buja keleti pompával berendezett tornyos sátora, ragyogó
1362 1 | egyedül maradtak, Gedeon bereteszelte a szoba ajtaját.~- Jerünk,
1363 3 | midõn hintajuk a palotába berobogott, az ajtónálló jelenté, hogy
1364 3 | kiséretet, az ingó hajóhidon át berobogtak a szigetre.~Edömér magán
1365 1 | gyújtotta lángra.~Egyszerre csak berúgták ajtaját és Hanif dugta be
1366 3 | lövelltek utánuk...~- Ni, hogy berzenkedik ez a fiatal kakas! Itt az
1367 1 | így van! Azért hát ne is berzenkedj, ne is akaratoskodj, mert
1368 3 | a teendõtök.~Alig, hogy besetétedett, Edömér és Hiasszár elhagyták
1369 2 | országi sinkorán: Dervis, Beslia és Taus voltak a kedvencei.~
1370 1 | Edömér... Oh, ezek a cudar bestiák!~Edömér borzadva nézett
1371 1 | megtágult eresztékek között besüvöltõ golyók bizonyára leterítették
1372 1 | nyitott, az én seregélyem is besutytyant mellettük a napkeleti bölcs
1373 3 | százait temette égõ gyomrába a beszakadó védmûvekkel együtt.~Július
1374 2 | grófkisasszonyka minden órában beszalad hozzám, hogy megkérdezze: »
1375 3 | õket. Most azonban elég a beszédbõl. Az idõ drága. Mihelyt besötétedik,
1376 2 | levertség ült, a máskor vig, beszédes Ákos hallgatva nézett tányérjára,
1377 1 | szót is elveszítsen a pasa beszédjébõl.~- A tornyos lak nagy része
1378 1 | most készül valami új adót beszedni.~- Menjünk hát, tisztelendõ
1379 3 | és leöldösve az alvókat, beszegezték az ágyúkat, majd a keresztények
1380 1 | most ne errõl beszéljünk. Beszéld el te is, miként estél e
1381 1 | Akkor, édes bátyám, beszélgessünk a mi jó anyuskánkról...
1382 1 | szólt Edömér csendesen és a beszélgetésnek ezzel vége szakadt, mert
1383 3 | mozgalmas zajából ők is vidám beszélgetéssel vették ki a maguk részét.
1384 1 | Persze, sokáig nem igen beszélgethettek! Csak néhány vigasztaló,
1385 2 | szemrehányást, azt nem érdemelsz! Beszélhet, protestálhat az orvos-doktor
1386 1 | Chihájára, mint a ki nem tudja, beszélhet-e elõtte, vagy sem?~Abdurrahmán
1387 3 | légyen merészségemért, de ha beszélhetnék... szólalt meg Edömér, midõn
1388 1 | csak a madzsarli nyelvet beszéli.~- Oh, ezek a buta madzsarlik!
1389 1 | portáját és fundusait?~- Úgy beszélik, hogy a budai pasa vette
1390 3 | azután intett neki, hogy beszéljen.~Hiradása és a nagyvezér
1391 2 | minden veszedelmet. És most beszéljük meg, miként lehetne a kis
1392 1 | meg kell körülményesebben beszélnem, de ez már mellékes. A fõ,
1393 2 | elragadtatással csüngött a beszélõn.~Lesz tehát harc és ütközet
1394 2 | vitte...~- Mikor láttad? Beszéltél vele? Nem vezethetnél hozzá?
1395 1 | lányhoz, míg anyámmal nem beszéltem, - parancsolá Kairam komoly,
1396 2 | mintha össze lett volna velük beszélve - mindenféle útat nyitott
1397 1 | betegségben pusztuljon el, a ki beszívta...~Ezzel felkelt és az eresz-formán
1398 1 | Panczám, az én Panczurkám beszökött hozzád és virágaid között
1399 3 | az õröket vizért küldte s beszólt a kis rostélyablakon:~-
1400 3 | a robbanás omladékaival beszórt táboron keresztül.~A fővezér
1401 1 | elleni pörösködéseinket beszüntetjük. - Ne készíttess tehátlan
1402 2 | szavakban, mintha valami betanult leckét mondana fel - pár
1403 2 | olvasok! Beszélj, mondd, beteg-e, te halálnak orvosa! ordítá
1404 3 | se ért nálamnál jobban a betegápoláshoz. Úgy gondozom, mint saját
1405 1 | miért vetted meg, Jússzúf? Betegesnek látszik! Ha elpusztul, a
1406 2 | õ kegyelme majd ápolja a beteget, Csilla hugom pedig szintén
1407 1 | hogy sorvasztó pestis-forma betegségben pusztuljon el, a ki beszívta...~
1408 2 | Khakamankakudibabalbelba betegségből, orditá, félelmében össze-vissza
1409 3 | alá, nyoma se volt többé betegségének, hanem újra régi erejével
1410 1 | emlékezett vissza hosszú betegségére, annyira visszanyerte elébbi
1411 2 | õszintén, mit tartasz Zoraida betegségérõl, bölcs Mankamelkababa? ordítá
1412 1 | Almahál-Eddin minden jövendölése beteljesedett. Megjósolt elõre minden
1413 3 | hogy az a bizonyos jóslat beteljesedjék. Nemsokára meglátjátok,
1414 2 | fogadásaidat pedig én segítek beteljesíteni! kiáltá közbe lángoló arccal
1415 1 | nem lesz, ki a jövendölést beteljesítse. S nem is történik meg belõle
1416 1 | nagyot dobbant.~- Óh, ha ez beteljesülne! Ha õ, bár rabszolgaként
1417 2 | most huszonöt éves koromban beteljesült e régi vágyam és bátyám
1418 1 | láttátok, úgy fog a napok beteltén történni minden! mondá ünnepélyes
1419 2 | áldozzuk, hogy fogadásod beteltét elősegíthessük. De most
1420 1 | sziklán. Egyetlen gördítésre betemeti a nyílást, mint valaha betemette
1421 3 | sánckarók összezúzva, az árkok betemetve, a mellékfalak pedig húsz
1422 3 | benyilóba, hogy a medvebõrrel beterített ágyat még egyszer megigazítsa,
1423 1 | nyugalomra. A barlang alját beterítették pettyes párducbõrökkel,
1424 2 | akartam egy utazó hánba betérni, midõn valaki a vállamra
1425 1 | most hangos csendüléssel a beth, vagyis a »b« betû felett
1426 1 | saját territoriumán rögtön betiltá ez adófizetést és az adószedõket
1427 1 | foglak, hogy fogadásodat betölthessed!~- Tudtodon kívül jósigéket
1428 1 | szánta. Egy darabig csak jól betöltötte e mesterséget, de fogsága
1429 3 | golyókkal felégette a réseket betömõ cölöpöket és védõ pallizádokat.~
1430 3 | szerencsétlen! Védd, mert mindjárt betörik!~Keveházi azonban nem az
1431 1 | aggodalmasan, miközben egy betolakodó óriási kurdnak egyetlen
1432 1 | búcsújáróknak öltözött csapatjával betolakodott Fehérvárra és czimboráját
1433 3 | basát látta testõrei élén betoppanni.~Ilonka összekulcsolt kézzel,
1434 1 | csendüléssel a beth, vagyis a »b« betû felett állott meg, a harmadik
1435 1 | hullott ki belőle, melyre a betük tűhegygyel voltak rákarcolva...~»
1436 3 | irta Abdi elhányt, sietõs betükkel... »Kérek minél gyorsabb
1437 1 | vett ki, a melyre az abc betûi és a tíz arabs számjegy
1438 1 | felel. Az olaf-bet-gomál16 betûibõl minden szavát összerakhatod
1439 1 | a kisebbek pedig az abc betûit tanulgatták, de nem ám csendben,
1440 1 | vagyis az »i« betût - s így a betûk összesen Abdi nevét adták.~
1441 1 | faragványokat, az aranyozott betûket a törökök papucsai koptatták,
1442 1 | hegyével egyenesen az »a« betûre mutatva, megállott.~- Jegyezzétek
1443 1 | csak kezünk közé, áruló betyár! Pedig oda kerülsz, ha az
1444 3 | Ugyan hol láttam én ezt a betyárképű vén sast? gondolkodott magában
1445 3 | fog Varangyoshoz. Azután beült asztalához és reszketõ kezekkel
1446 1 | rózsafákkal, cserjékkel beültetett gyepes térséget látok egy
1447 2 | hogy a portyázásokban és beütésekben mindenha résztvehessek,
1448 2 | merõbb hadi vállalatokkal, beütésekkel és portyázásokkal. A táborban
1449 3 | Hiasszárt, pedig alig hogy bevágtatott a szálló udvarára, az már
1450 1 | nagy szívbéli bánat között bevallotta, sok csínyt és gonoszságot
1451 3 | bora csakugyan altatónak is beválott volna, legjobban bizonyította
1452 1 | adott szavamat. Igenis, beválthatom és ő is megszabadul a nehéz
1453 3 | megszabadításával esküdet beváltod és csak nemes atyád megboszulása
1454 2 | utócsapatjait Tokaj alatt kell bevárnunk, ti pedig tegnap mondtátok,
1455 2 | csatatér.«~ ~Midőn Edömér bevégezte rabságának hosszú történetét,
1456 1 | fenyegetõn elborult és alig hogy bevergõdött Hidegkútra, olyan zivatar
1457 2 | alkonyat tájban a nagyszájú aga bevert fejjel hozta haza Libort,
1458 2 | és ez a tisztelet mélyen bevésõdött atyja szavaival az õ szivébe
1459 2 | be belõle.~- Míg az italt beveszi, addig gyógyító füveket
1460 3 | emelkedik, de, ha Budát beveszik, elbuktunk, elvesztettük
1461 2 | rászánod magadat egy ital bevételére, mely pár óráig tartó mély
1462 3 | kétszáz híján, lemészárolva, bevette Érsekújvárt.~Edömér zászlóaljával
1463 3 | bókolásában, azután minden bevezetés nélkül, kemény, megsemmisítő
1464 3 | pirulással fogadta, azután bevezette gyengélkedő édes anyjához,
1465 2 | midõn az elõõrsök õket bevezették hozzá.~Ércesen csengõ hangon
1466 1 | valamennyien!~A betört ablakon át bevöröslött az égõ falu vérvörös világa
1467 1 | komolysággal.~A fekete bársonynyal bevont, ezüstszögekkel kivert koporsó
1468 2 | pillantásokkal nézegetett szét a bevonulásnál, midőn egyszerre csak névtelen
1469 1 | Szóról-szóra ezeket beszélték. A beyruthi sherif és a damaszkusi szeraszkier
1470 3 | jár a basához és titkosan bezárkózik vele. A fogoly kiváncsi
1471 1 | nyíláson... mely rögtön bezáródott utána tompa zökkenéssel...~
1472 3 | kamrájába vezetett, gondosan bezárta az ivó egyetlen ajtaját
1473 1 | el a gyorsan megnyíló és bezáruló rejtekútban, midõn a vasajtó
1474 2 | utána, mire az ajtócska újra bezárult utánuk.~- Magasztaljátok
1475 2 | felé.~Nagy öröme azonban bezzeg dühre s gyászra változott,
1476 3 | fedett folyosóra nyilt.~A bibircsós képû, reszketõs fejû vénség
1477 1 | Az egyiptomi József! A biblia eme szelid, sokat szenvedett
1478 1 | amúgy is gazdagabb vala a bibliabeli nábobnál, mert a két testvérre
1479 3 | előrészén, aranynyal hímzett bíbor-bársony függönyök alatt dőzsölve
1480 3 | odaliszkjaitól körülvéve, bíbor-selyem menyezet alól nézte a kibontakozni
1481 3 | sátora, ragyogó érctetővel, biborselyemmel és drága szőnyegfalakkal
1482 2 | hajolt,~ Immár fedi vállát bíborszinű kaftán;~ Szél zendül az
1483 2 | turbánját, de azért ráismertem bicegő járásáról. A kút szélén
1484 1 | renegátot, mikor ez nyögve, bicegve, a nyeregbe kapaszkodott.~
1485 1 | a minapi drágán fizetett bikafejes és holló címer is felesleges,
1486 3 | harsogta öblös hangján és bikanyakát elõre feszítve, egész rohammal
1487 1 | hazámtól, a rabszolgaság nehéz bilincseit hordozom...~Lehet-e ezek
1488 1 | vagyok, kezemen, lábamon bilincset hordozok...«~Lihegve kapta
1489 1 | tálcán, két öblös arany billikom állott.~- A zivatar teszi!
1490 2 | rá a drága-kövektől nehéz binist (felső öltöny) és erre a
1491 1 | elõérzet nyomásától sehogy se bír szabadulni. Nem a sors intése-e,
1492 1 | megbíznunk és ha a környék bírái panaszra jönnek hozzám,
1493 2(49)| az ország három legfőbb bírája: a nádor, országbíró, kancellár,
1494 1 | megpróbáltatások pohara!~- Isten birja a jövőt, sorsunk és életünk
1495 1 | szobára kell védekeznünk, míg bírjuk, mert csak hárman vagyunk...~-
1496 3 | legközelebbi rohamnak nem birnak ellenállni. Én azonban védeni
1497 2 | aztán mindenképen rá akarta birni az öreget, hogy rabnõit
1498 1 | iparkodnának közös cselekvésre bírni. Csakhogy, természetesen
1499 1 | érkezett a faluba és agájuk a biró háza elõtt megállva, ráparancsolt,
1500 3 | bizalmunkat és kegyelmünket jobban birod, mint valaha! szólt feltünõ
1501 2 | kormányzójának látja...~- A bolondok birodalmának a kormányzója! mondá Hiasszár
|