100-amiko | amily-banto | banya-birod | birom-csalo | csalt-diszk | diszl-eletn | elett-elvih | elvin-ezred | ezust-felro | felse-foter | fotis-gyoto | gyotr-hanyv | harac-hivon | hivsa-intez | inti-kalif | kalil-kerul | kesed-kiser | kisie-korny | korod-legyo | legyu-majmo | majom-megla | megle-mente | menth-nemeb | nemel-oromu | oromz-pancz | pandu-rabsz | rabta-ruhan | ruhat-sutem | suti-szent | szenv-szuks | szule-temet | templ-tovah | tovam-utaza | utazo-verpa | verro-vonak | vonas-zuzza
bold = Main text
Rész grey = Comment text
7029 2 | búcsuzik a vadász, rivallva,~ Inti őt a kürthang, menni kell,~
7030 1 | ellenszenv és öreg Bálintjának intő figyelmeztetései küzdöttek
7031 2 | szólt félig feddõ, félig intõ hangon...~- No, hát mit
7032 2 | elkészült, a trombitások invitálóst fujtak a vacsorához, melyet,
7033 2 | is nagy számban megvoltak invitálva, a fõispán leánykája megszabadulásának
7034 1 | a külső hatalmasságokat iparkodnának közös cselekvésre bírni.
7035 2 | kényszeríté õket és az ütközet iránya a nádastól határolt öbölforma
7036 2 | kigyult arccal, lovát a hang irányába fordítva.~- Csak vigyázva,
7037 1 | meneszteni a császárhoz és az irányadó köröket is jobban meg kellene
7038 2 | melléksikátoron át, egészen ellenkezõ irányból, siettek a szerály egyik
7039 3 | tova a táborral ellenkezõ irányhan és alkonyat felé Lotharingai
7040 3 | fegyvert rájuk és a hidverõkre irányozták, fegyveresekkel rakott naszádok
7041 3 | nyíl csak Edömérre volt irányozva s áradatként hömpölyögtek
7042 3 | Legjobb céllövõi hiába irányozzák rá tölcséres fegyvereiket,
7043 2 | kancsal szeme szüntelen õ rá irányul és setét arcán mintha mély
7044 1 | jobbjával döfést döfés után irányzott széles mellébe.~De barátainak
7045 1 | furcsa! Nem tudhatnám meg az irás tartalmát?~- Tõlem nem, -
7046 1 | jöhetett személyesen - így irásban adja tudtára a gyülekezetnek,
7047 2 | kis tasakból minden, az iráshoz szükséges tárgyat eléje
7048 1 | fali rejtekbõl különféle irásokat és könyveket vett elõ s
7049 1 | ült a pergamentekkel és irásokkal borított nehéz tölgyfaasztalnál,
7050 1 | idő mulva egy nagy csomó irással ujra visszatért és leülve
7051 1 | városai között tizediknek iratik. Maga a felséges padisah
7052 2 | úgy-é? Már pedig én azt iratom meg õ kegyelmének, hogy
7053 1 | vala, õ vele meg pár sort iratott egy darabka hártyára...~-
7054 2 | Most ülj le, uram és ird, amit mondani fogok, szólt
7055 1 | keresztény vallás, Jézus Krisztus irgalmas vallása nem azt mondja,
7056 2 | van! Az orgyilkosok nem irgalmaznak! Aztán micsoda küzdelem
7057 3 | kezébõl kihullott a vékony irhahártya s egy percig halálsápadtan,
7058 1 | oroszlán-tallérok, átlátszó irhahártyákba gyöngyölt aranytekercsek
7059 2 | rablóknak, hogy hordják el az irhájukat.~A város határán elijesztő
7060 1 | uralmára veszélyes ellenfelei, irigyei mind ide kerülnek - de mivel
7061 2 | szereztünk megszámlálhatlan irigyet is, kik csak alkalomra várnak,
7062 1 | elhalmozta, valamennyi szolgát irigyévé tette. Edömér sokszor rajtakapta
7063 1 | tarsolyába és Hiasszár titkos irigykedéssel nézte, midõn papirosba takart
7064 1 | hajlongással üdvözölte, s irigykedve nézték, mint áll meg Abu-el-Máni
7065 1 | tán uram jó bánásmódját irigyled? Hidd el, odaadnám neked,
7066 2 | világba, ezer ellenünk és irigyünk támad, kik mind »feszítsd
7067 3 | is pontosan értesíts és irjad meg körülményesebben a keresztény
7068 1(17)| Teszkeredzsi, írnok, titkár.~
7069 2 | egy kereveten üldögélt.~- Irnunk kell Gedeonnak tüstént!
7070 1 | be, kit a ház ura már az iró- és könyves-palotában fogadott.~
7071 1 | utánozni, ha pedig hártyára irod, akkor a hoi (h), a lomal (
7072 1 | is bátyja bizalmasát és iródiákját, a vén Libort ismerte fel.~-
7073 1 | bérben, annak a rovására iródik tehát minden...~- Geda te,
7074 1 | a dawajeh-vel vagyis az irókészlettel együtt kéznél tartani, mely
7075 1 | fiam, végy elõ hártyát és irónádat, mert urad mondani fogja,
7076 2 | lakosztályából nyiló könyvtár és irószoba ez alkalomra szintén társalgóvá
7077 1 | egész órán keresztül az irótáblát a dawajeh-vel vagyis az
7078 1 | palota borbélya enyhítõ írral bekötözte lábát. Jajgatva,
7079 1 | Kisfaludy: »Mohács.«~ ~1672-öt irtak.~Buda várának megerősített
7080 1 | szaggatták volna ezek az irtózatos ütések...~Végre elcsattant
7081 1 | négerszolga felügyelete alatt, az iskolába kisérte. Minõ tanulás volt
7082 1 | sokáig! Hisz a szenvedések iskolája még csak most kezdõdött!~
7083 1 | ez itt!~A fiki, vagyis az iskolamester - egy bõ lebernyegbe bujt
7084 2 | Dehogy tudja! Talán rám se ismer, hiszen majd kilenc éve,
7085 2 | Ismered-e a nagy oszlopos lakot?~
7086 2 | szivedet, szegény leány?«~ Ismered-é?~ Felé, felé!~ Óh, kedvesem,
7087 1 | barátomnak, testvéremnek, a kit ismerek. Téged nem ismerlek. Szánalomból
7088 2 | villogó szemmel néztek az ismeretlenre.~- Jól teszitek, hogy gyanakodók
7089 2 | feledve, hevesen megragadta az ismeretlent.~- Ember, te ismerted atyámat?
7090 3 | Edömér csakhamar megtudta ismeretségüknek a történetét.~Gábor barát,
7091 1 | és hogy mások is reá ne ismerhessenek, sastollas fövegét mélyen
7092 2 | Hogyne, hiszen ti nem ismeritek a vidéket és Ninifát.~-
7093 3 | Nyomorult, nézz rám és ismerj meg! Hová tetted hugomat,
7094 2 | várkert és kioszk fekvését ismerjétek. A többit majd útközben
7095 2 | kuktáknak, követte Edömért.~Az ismerkedés hamar megtörtént, mert Edömér
7096 1 | kétszázötven emberért. Meg kell ismerkednem a vezérlõ bégekkel, hogy
7097 2 | hirvivőjének választott.~Ekkor ismerkedtem meg Kányavári Áronnal, ki,
7098 3 | mindegyik úgy tett, mintha nem ismerné egymást, csak mikor a kapuzárás
7099 1 | lett volna belõled, ha nem ismernélek. Használni akarlak, mert
7100 3 | Urunknak és királyunknak ismernie kell Buda diadalmas hõsét!
7101 1 | elõször a környéket kell ismernünk, a tenger felé vezetõ utakkal
7102 1 | bosszut és megtorlást nem ismerõ nemes szellemed nem emlékeztetett.
7103 2 | bennünket. Tisztelõje és ismerõje volt nemes atyádnak s éles
7104 3 | csak földieim és bátyám jó ismerõsei voltak! szólt zavart nevetéssel
7105 2 | vásárpiaca felé tartottam, hol ismerõseim boltjain keresztül nyomot
7106 1 | parolázott szomszédjaival, ismerõseivel, magával a kadival és a
7107 1 | Mikor minden bokrod régi ismerősem!~ Mért vagy szolgaságban,
7108 1 | fogai vannak! susogta egy ismerõsen rekedt hang...~Alig halt
7109 2 | csak a rokonok és bizalmas ismerősök kisebb csapatja maradt ott,
7110 1 | semmit se adok! Régtõl fogva ismersz, s jól tudod, hogy én semmi
7111 2 | ismeretlent.~- Ember, te ismerted atyámat? Ki vagy? lihegé
7112 1 | melyben Bendár hangjára ismertek:~- Várjatok, világot hozok,
7113 2 | kérdéssel fordult hozzájuk:~- Ismertetek valami Keveházi Móricot
7114 2 | Móricot a seregben?~- Hogyne ismertük volna, felelt egyik, hiszen
7115 2 | elõbbi kemény szavainkat. Nem ismertünk - azért kémnek, árulónak
7116 1 | régóta szálka a szemében. Ismerve tehát kincséhes, bosszúálló
7117 1 | összebeszéltek volna, egy hanggal ismételték:~- Oh, atyánk, jóltevőnk,
7118 1 | mutatja.~Almahál-Eddin újra ismételve a kisérletet, a nyílvesszõ
7119 1 | kérlek, a mit mindennap ismétlek neked: Tûrj, hajtsd meg
7120 1 | Jússzúf parancsoló hangja az istállóba szólította, hogy segítsen
7121 3 | kastély udvarán végig le az istállókba.~Itt futó pillantással vizsgálta
7122 1 | könyörülj rajtam, a te istened és prófétád nevére kérlek
7123 2 | i a: (iszonyodva) »Nagy istenek! ~Te mérget, halált kinálsz
7124 2 | fogadta õket, mint valami kis isteneket. Nemcsak a kastélyt, de
7125 3 | ér a mostani idõben.~- Az istenért, csak nem szándékozol kiadni
7126 1 | mohó várakozással.~- Nem! Istenhez fohászkodtam, hogy adjon
7127 3 | lengyel király...~A bécsi nép istenítve, egetverõ örömujjongások
7128 1 | török szokások, a pogány istentelenségek napról-napra jobban meg
7129 3 | városokban pedig hálaadó istentiszteletet és örömünnepeket rendeztek
7130 3 | midõn Edömér hazakerült az istentiszteletrõl, Vihorláthy Lászlót már
7131 2 | méltóságait.~A fényes ünnepély istentisztelettel kezdõdött a kastély feldiszített
7132 1 | azonban már az asztalnál ülő Istvánffynak mondá, ki előtt egy nehéz
7133 3 | Midőn visszatért, Keveházi Istvánt találta az ágy mellett,
7134 2 | visszahelyezte a mélyen alvó futár iszákjába, azután õ is nyugalomra
7135 2 | mire Hiasszár megnyitotta iszákját s egy csibukra való finom
7136 1 | vagy kardamommal fûszerezve iszik.~Reggeli után megmutatták
7137 2 | próféta tiltotta bort is iszogatja.~- No hát akkor még a vak
7138 2 | úgy van...~- Nemde, nagyot iszol, ha szomjas vagy és megrepetálod
7139 2 | arcát ember feletti düh és iszony torzítá el.~- Kányavári
7140 1 | lónál és ökörnél.~Edömér iszonyattal vegyes utálattal fordult
7141 2 | feltámadnak? rebegte hangtalan iszonynyal, mert ott látta a holtnak
7142 1 | hidegülõ kezeket, midõn az ajtó iszonyút recscsent, roppant és az
7143 1 | Ez volt a pasa kedvenc itala is, mert mindig mellette
7144 1 | pár csepp áfiumtól,21 mit italába cseppentettem, mint a tej.
7145 2 | Ninifa távozott a gyógyító itallal, szomorú, az aggodalomtól
7146 3 | és megvetés egy nemével itatá meg a vízzel telt fakupából,
7147 1 | állíttatá, s azokat etette, itatta belõlük...~E fanatikus gyûlöletbõl,
7148 3 | fõvételre itéltetett, mely itélet mai napon végre is hajtatott
7149 2 | kutatva, melyekre azonban ítélet napjáig sem fog e két hiéna
7150 3 | szaggatott éjszakába.~- Valóságos itélet-idõ! Mind kikergeti embereinket
7151 2 | boszorkányon pedig a hárum pálcárum itélete fog végrehajtatni! felelt
7152 1 | mert alkonyat felé olyan ítéletidő kerekedett, hogy csak úgy
7153 1 | Isten büntetése ez az ítéletidõ rajtunk, mondá az öreg plébános
7154 3 | fölé érkezett, a legnagyobb itéletidõben lopództak a vizhordó-alagut
7155 1 | talán majd jobban meg tudod ítélni. Hallgasd meg jól!~Anyai
7156 2(49)| kancellár, három főbíró s két ítélő mester. Háromféle oktáva
7157 3 | örök irgalom és megbocsátás itélõszékét...~ ~
7158 1 | kényszeredetten mosolygott.~- Balul ítélsz rólunk, kegyelmes úr! Hûségünk
7159 1 | csak ide küldi. Halálra itélt rabszolgái, zsarnok uralmára
7160 1 | nem pedig, a büntetésre ítélt rabszolga.~Hanif mogorván
7161 1 | a legkínosabb bûnhõdésre itélte: Kecskepásztornak küldte
7162 1 | szeraszkier ötven korbácsütésre ítélte, melybe majd belehalt.~Midõn
7163 3 | mind a három fõvételre itéltetett, mely itélet mai napon végre
7164 1 | vén bagoly! Az áfiumot nem itta meg, hanem ide öntötte az
7165 3 | Szerencsédre, te nem ittál a maszlagos borból, mert
7166 1 | eszemet, mert tiltott nedvet ittam. Szolgád vagyok, parancsolj,
7167 1 | folyékonyan beszélte az itteni nyelvet, a fiatal zsarnoknak
7168 1 | ne lássák, mennyire fáj itthagyni ezeket a falakat, melyek
7169 1 | léleknek sem szabad tudni ittlétemrõl! riadt rá a nemes úr fojtott
7170 3 | mindent, amit csak akartam.~IV. Mohamed szultán kitűzette
7171 1 | szószék, szemben a gömbölyûen ívelt, rácsos ablakkal, hová a
7172 2 | A szeglettorony hatalmas ivezetû ablakából, a vig vadászindulóra,
7173 1 | az utolsó keresztvas is ívként meggörbülve engedett és
7174 3 | jöttem.~Midõn visszatért az ivóba, Edömér ajkáról ijedt, de
7175 3 | foglalták el, melyhez az ivóból szűk, setétes folyosó vezetett,
7176 1 | hogy a harmadik napon már ivóvizük az utolsó cseppig elfogyott,
7177 3 | örvendezett öcscse.~- Ez csak ízelítõ, mindjárt meghallod a többit
7178 2 | küldött pedig a nagyvezír izenetét hozta.~Másnap délután a
7179 2 | megszólalt:~- Most már meg van izenve a harc életre-halálra, kezdé
7180 1 | mindenféle frissítõvel és ízes nyalánkságokkal.~Másnap
7181 3 | Kerüld, amennyire lehet! Izgága, veszekedést keresõ ember
7182 3 | Edömér, ki csak most, az izgalmak végével, kezdett fájdalmas
7183 3 | ágyban tartani. A harcvágy és izgalom olyan erõt adtak neki, hogy
7184 1 | De miért kérded? szólt izgalomtól elakadó hangon.~Edömér óvatosan
7185 1 | jár-kel, utazik, tüzeli, izgatja a népet ellenetek. Kastélyában
7186 1 | érzékei lázban, kimondhatatlan izgultságban remegtek az örömtől és boldogságtól.~-
7187 1 | igazított ugyan valamit a maga ízlése és kényelme szerint, de
7188 2 | megrepetálod a pilávot, ha jól ízlik? kiáltá egy hanggal magasabban,
7189 1 | fegyvert kovácsolni. Ebben izmai is edzõdnek, azután igazi
7190 1 | csontjaimat, hanem, hogy Izrafiel angyal trombita-szavára
7191 1 | rohanva.~A lány arca még izzóbb lett, mikor minden tagjában
7192 1 | környékét elhagyták. A nap izzón sütött, az átfûlt homok
7193 1 | szellőcsapás. A lángoló nap izzóvá süti a bércek oldalait,
7194 1 | a nahaz (n), a jámán (j), a res (r), a tyjavi (t),
7195 2 | egyenesen feléjük bicegett.~- Jah-hú! Allah áldása, kegyelme
7196 1 | kellett szedni, hogy el ne jajduljon és rá ne rohanjon kínzójára.~
7197 1 | harsog a siránkozástól és jajgatástól...~- Hm! hm! Ez nagy újság,
7198 1 | még se jajgat! No várj, jajgatni fogsz mindjárt! - s letörte
7199 2 | orvost, önmagát, a világot és jajgató ordítással nyargalászott
7200 1 | nyögésbe, hörgésbe futó jajhangokat, miktől minden idegszála
7201 3 | karja suhintására másik éles jajkiáltás harsant fel, a szoba pedig
7202 1 | rabságra hurcolt foglyok jajongó sírása, kétségbeesett fohászkodása
7203 3 | szünni nem akaró hevességgel jajongott, süvöltözött odakünn és
7204 2 | örmény asszony vádolt be nagy jajveszékelés között, hogy Dubán nevű
7205 1 | nevetett a két testvér.~A nagy jajveszékelésre maga a nagyszakállú bölcs
7206 1 | Erre én nagy lármát és jajveszékelést csaptam künn az ajtó elõtt:~-
7207 3 | zsákmányoló német katonák a jajveszéklõ rabszolgakalmárt felkoncolni.
7208 1 | megnyertünk... A Peterdy- és Jáki-féle adomány-leveleket szintén
7209 1 | kaf, (k), a nahaz (n), a jámán (j), a res (r), a tyjavi (
7210 1 | pillantásokat vetett barátjának kimerültségtől megnyúlt
7211 3 | rettegett ágyutelepek és janicsár-ezredek elõtt.~Ugyanazon kelepcébe
7212 3 | dísze, a testõrlovasság és janicsárhad. E tartalékhad maga erõsebb,
7213 3 | a sereget és Kapisztrán Jánosként, egyik kezében karddal,
7214 3 | fõhadnagy, ki Kányavári Jánosnak hûséges cimborája volt mindennemû
7215 3 | a többi pedig Kányavári Jánossal az élén az udvarra rugtatott:~-
7216 1 | alól a lovakat.~- Könnyen jár-e handzsárod tokjában? kérdezte,
7217 2 | azért ráismertem bicegő járásáról. A kút szélén ül! Ne nézz
7218 1 | Edömér utána nézett lebegõ járású, büszke kis alakjának, azután
7219 1 | elmondta, hogy az Antilibanon járhatatlan hegyszakadékai közé rejtett
7220 1 | megállítanak - és szabadon járhatsz-kelhetsz az éjszaka bármely órájában.
7221 2 | utat, melyen biztosságban járhattok, a nélkül, hogy felfedez
7222 1 | nyakamra kegyelmes lábaidat, (járjanak örökké damaszkusi rózsaleveleken)
7223 1 | rabszolgáinak felügyelõje. Járjatok kedvében, hogy kegyelmes
7224 3 | mintha csak fenn az utcákon járna.~Végre egy alacsony üregben
7225 2 | egész országot végig kell járnunk, míg a Bártfa melletti Korláthkő
7226 1 | próféta szent szinét sárban járó csizmáin hurcolja! Messétek
7227 1 | Midõn már csak másfélnapi járóföldre voltak Ebirahtól, Dsámi
7228 2 | elibém vetõdött - és minden járókelõben kémet gyanítva, jártam el
7229 2 | Esküszöm, atyám, hogy mindaddig járom szárazon és vizen, jó idõben
7230 1 | Öcsém, öcsém, de késõn jársz! Nem tudod, hogy az idõ
7231 3 | nem ellenségének a keze járt-e itt is, ki minden áron el
7232 3 | törökök zászlóval és énekelve jártak körül a bástyákon, jeléül
7233 2 | Neszmélyrõl való, többször jártunk ott atyafi látogatóban.
7234 3 | végbõl a tanács deputációval járult a várparancsnok elé, ki
7235 2 | hanem nagy titkon kezére járunk és szolgálunk neki, mint
7236 2 | örömkiáltással borult a nyakába:~- Jash Allah! Szelim, Szelim! Mely
7237 3 | sarlóalakú szablyákat és jatagánokat, midõn egy fa tetejérõl,
7238 3 | valami káprázat ûzi vele játékát. De nem! Homlokára támasztott
7239 3 | vagyunk! Most már elég a játékból! harsogta öblös hangján
7240 1 | el - a közbeesõ idõ pedig játékkal és mulatsággal telt el.~
7241 1 | alakú korsók, ibrikek és játékszerek álltak, egyéb butordarab
7242 3 | kapitányt kissé meghökkentette. Játszani akart vele, mint a macska
7243 3 | játszhatsz a magadéval, én is játszhatom az enyémmel. Szót se többet,
7244 3 | ha felfedeznek.~- Ha te játszhatsz a magadéval, én is játszhatom
7245 1 | pillangók enyelegnének egymással játszi kergetõdzés között.~- Allahra
7246 3 | áruló gazember renegát, az játszik ki bennünket... Geda te,
7247 1 | õ számára vásároltatott játszótársnak és mulattatónak, tehát az
7248 1 | drágakövei ragyogva, szikrázva játszottak a napsugárban, a körülállók
7249 1 | testestől-lelkestől, minden javadalmával... Hahahaha! Ez életemnek
7250 3 | szavakkal bocsátotta el:~- Javaidat pedig nemsokára visszakapod! -
7251 2 | Légy tehát az én fiam, javaimnak és mindenemnek örököse...
7252 1 | Jússzúf, rabszolgái és minden javainak a felügyelője.~- Lehetetlen!
7253 2 | kastélyt a Hollókövyek minden javaival együtt, a budai pasalik
7254 3 | mától fogva a Hollókövy javakat a királyi fiskus zár alá
7255 3 | földön. Mindig csak mások javán munkálsz! szólt örömteljes
7256 1 | kerekébe markolni és a magunk javára megfordítani. Az okos ember
7257 2 | meghagyjon a birtokokban, mivel javarészük az õ területén fekszik.
7258 1 | mindnyájunk édesanyja: a haza javáról van szó...~Edömér bocsánatkérõleg
7259 1 | neki és küldötteinek:~- Javítsa meg magát az istentelen,
7260 3 | Hiasszár pedig annyira javul, hogy már fel is kelhet,
7261 1 | sebeit bekötötte, de ez a javulás csak rövid és látszólagos
7262 3 | ápolása alatt lassan-lassan javulni kezdett, úgy, hogy Edömér
7263 1 | aranypánttal volt az illatos jázminfa-szárra erõsítve, míg jobbján egy
7264 1 | szép csendben az õ köpönyegje alatt húzzuk meg magunkat
7265 3 | Havas tövén az ifjú haladt,~ Jég s hó közt lengeti zászlaját!~
7266 1 | birtokára lépne, midõn a karcsú jegenyékkel és gyümölcsfasorokkal szegélyezett,
7267 1 | sietve útnak indult.~A jégesõ a falu felett adta ki mérgét,
7268 1 | azonban minden csepp vér jéggé dermedt ereikben. A fák
7269 2 | törökbe bizzatok, akkor jégre építettetek.~- No, de hagyjuk
7270 2 | honnan veszi elõ, egy titkos jegyekkel irt levelet nyujtott át
7271 1 | ezt is tudta kegyelmed?~- Jegyezd meg, én mindent tudok, a
7272 1 | betûre mutatva, megállott.~- Jegyezzétek meg jól, elsõnek az Olaf
7273 1 | Mindenekelõtt 500 arany kiadást jegyzek be, mit holnap reggel Abdi
7274 1 | háromszor megtelt, s holnap lesz jehoit napja, mikor a bánya-szádából
7275 3 | mint a többit.~A fenti jeladásra a Kis-Svábhegy ütegei tizenhat
7276 1 | Abdurrahmán elértette e néma jelbeszédet és háromszor tapsolt kezével,
7277 2 | mely a komor töprengés jele szokott lenni....~- De hát
7278 2 | Szomorú, de elkerülhetlen jelei ezek a mostani időnek! szólt
7279 1 | Íme, a végnek a kezdete! Jelek elõzik meg a halált és pusztulást...
7280 1 | harmadik éjszakáján ugyanez a jelenet ismétlõdött, csakhogy most
7281 2 | néma megindulással nézték e jelenetet.~- Csakhogy te élsz, hûséges,
7282 3 | érkezén és tanuja volt ama jelenetnek, midőn kedvencének a Lotharingiai
7283 3 | lázasan már hónapok óta jelenlegi táborhelyünkön - Komárom
7284 2 | vállveregetéssel tüntették ki a jelenlevõ Bálintot és Hiasszárt is.~
7285 1 | útjáról számolt be, mire a jelenlévő bécsi követ megjegyezte,
7286 3 | át kardomat! recsegte, a jelenlevõk rosszaló zúgása között.~
7287 3 | villámcsapásként találták a jelenlevõket és leirhatatlan megdöbbenést
7288 2 | most tanácskoznunk kell a jelenrõl és jövõrõl... A legelsõ
7289 1 | Ilonkát, kik bámuló arccal jelentek meg a küszöbön, mire a fiatal
7290 3 | szólt a tüzérparancsnok jelentése.~A fõherceg elolvasta a
7291 3 | táborban idõzött, hogy hiteles jelentéseket küldjön felséges urának
7292 1 | követjét a te hajódon küldi jelentéssel a nagyvezérhez. Aztán szó,
7293 3 | midõn megszólalt:~- Azonnal jelentést teszünk felséges urunknak,
7294 1 | tekintetre se méltatott. Mit jelenthet hát e kihallgatás? szólt
7295 1 | mondom, jól ismerlek, ez azt jelenti, hogy keresztül látok rajtad!
7296 3 | Jelentkezzék holnap!~Másnap, a jelentkezésnél, az összegyûlt tisztek között
7297 2 | nyiltsággal fogadott, midõn jelentkeztek nála, az öreg Bálintnak
7298 3 | gyors és merész emberekre. Jelentkezzék holnap!~Másnap, a jelentkezésnél,
7299 2 | Bálint bajtárs, elõször ti jelentkezzetek a táborban, mondá Hiasszár
7300 3 | ki barátságos és sokat jelentő tekintettel üdvözölte.~Eszterházy
7301 1 | jövendõt féli, féljen a jelentõl, de féljen Allahtól, mert
7302 1 | kegyelmes uram! - és sokat jelentõleg hunyorgatott.~Abdi gyors
7303 2 | pókszálait, mondá lassú, jelentőségteljes hangon.~ ~
7304 1 | hireket hozok, azért hát csak jelents be, derék müderrisz!~- Igazíts
7305 1 | mögött.~- Bálint gazda, jelentse be kegyelmes urának, hogy
7306 1 | magához! Allah, Allah, mit jelentsen ez? Mit cselekedtél, te
7307 3 | hanem a veszély legkisebb jelére, meneküljetek utánam...
7308 3 | a legnagyobb felindulás jelével, sietett vissza a terembe,
7309 1 | fehér nõ volt és így az arab jelleg kétszerte nemesebb, finomabb
7310 3 | Csak a fõvezér komoly, jellegzetes arca maradt nyugodt és rendületlen.~
7311 2 | soroknál elsimultak, s élesen jellegzett, hõs tekintetû arca nyugodt,
7312 3 | ismerték a három jómadár jellemét és a kínpadon kivallatták
7313 1 | egymásután eldördülõ kapuzáró jellövésekre még egyszer akkora zsivaj
7314 1 | damaszkusi acéljára eme büszke jelmondat volt edzve:~ »Hüvelyembõl
7315 3 | felujjongott:~- Igen! E lelkes jelmondatod lesz kisérőm a harcokban,
7316 2 | volt ez, ama nemes, büszke jelmondattal, melyet a Hollókövyek mindig
7317 3 | Jánost is, futári szolgálatra jelölt ki.~- Mihelyt õ fensége
7318 3 | Horvátország és hazánk felsõ részét jelölték ki harcterül és úgy van
7319 3 | kellett, ki voltak neki jelölve. Pozsonyban Tesa tábornoknál
7320 3 | volt mindig és mindenütt jelszava! A leggyilkosabb kartács-
7321 3 | zászlaját!~ És rajta kiváló jelszavát:~ Excelsior!«~ Longfellow: »
7322 3 | megfeleljek vasára edzett jelszavunknak! rebegte imaszerû fohászszal.
7323 3 | Meghalni hazáért« a várbeli jelszó,~ Egyszer csak az hallik,
7324 1 | ne feledd e jelszót.~- A jelszónak majd hasznát veszem és intézkedéseidbe
7325 1 | El-Mahrun«. El ne feledd e jelszót.~- A jelszónak majd hasznát
7326 3 | helyszinén eltemetni, abba a jeltelen, földszinével egyenlõ sirba,
7327 3 | kezével tûzte fel neki a jelvényeket.~- Ilyen fiatal ezredes
7328 1 | a próféta és Allah nevét jelzõ nagyobb szemek pedig ambrából
7329 3 | Lajos határgróf és Savoyai Jenõ (a késõbbi hires zentai
7330 1 | Jánoska, Jánoska, hol vagy, jere csak elõ drágám, én vagyok
7331 1 | város: Mekka, Medina és Jeruzsálem, ezután következik Kahira (
7332 2 | gyémántját? Akarod látni a jeruzsálemi király gyöngyeit, a kolokántuszi,
7333 1 | intéssel kedvenc teszkeredzsijét17 is kiküldve a terembõl.
7334 1 | siessetek, el... el... Oh, Jézusom, mutasd lelkemnek az utat
7335 3 | kidõlsz a fáradtságtól!~Erre a jóakaratú intésre Edömér azzal felelt,
7336 1 | azonban nem fogadta meg e jóakaró tanácsot, hanem sértett
7337 3 | hitetlenek ellenében. Mint jóakaród figyelmeztetlek, kerüld
7338 3 | kitüntetésekkel fogadták, mivel jóakarója, a kancellár, a leghízelgõbb
7339 2 | irányában is.~Eszterházy jóakarólag bólintott:~- Legyen úgy!
7340 2 | akarám kegyelmedtõl magas jóakaróm és nagyságos fõispán gróf
7341 1 | visszaszólította.~- Úgy-e, Edömérem, jóban, rosszban igaz szerető bátyja
7342 1 | titok közöttünk, hiszen jóban-rosszban együtt osztakozó testvérek
7343 2 | derék had helyett a törökök jobb- és balszárnyára vetette
7344 1 | Hollókövy házát, földjeit és jobbágyait instálom jutalmul...~- Legyen
7345 1 | süvege alól.~A Kányavári jobbágyaknak azonban az udvarbiró keményen
7346 1 | tőlem? kérdé, midőn néhány jobbágyforma ember lépett a szobába.~-
7347 1 | papoktól kezdve a legutolsó jobbágyig, mert az elhunyt az egész
7348 1 | mit vétettek neked ezek a jobbágyporontyok, fiacskám? Úgy látom, a
7349 3 | elõtt ünnepi ruhába öltözött jobbágysereg gyülekezik örvendezõ arccal
7350 1 | kinevetett... Apám uram, a mi jobbágyunk lesz Edömér, mi parancsolunk
7351 2 | A baj nyakunkra nőtt.~ A jobbik férfi elesett,~ És győztes
7352 3 | védelmezte fölkent személyét, míg jobbjában õsei kardjával a ráirányzott
7353 1 | mai szavaidról, hûséges jobbkezem. Szomorú, gyászos idõket
7354 2 | szemét, úgy, hogy Hiasszár jobbnak látta a hallgatást.~- Jól
7355 1 | arccal érinti a felé nyujtott jobbot, Ilonka pedig félve húzódik
7356 3 | természet is, mert a Nyitra jobbpartján fekvõ vár feneketlen, süppedõs
7357 3 | Eridj! riadt rá, hívd ide Jóbot. Rögtön indulnia kell öcsémhez,
7358 1 | hogy a nép segítségökre ne jöhessen.~Erre, mintha csak a földből
7359 1 | váltotta. Bár csak te is velünk jöhetnél a szent városba, - de oda
7360 3 | a száz aranyakat. Bátran jöhetsz-mehetsz, embereimnek meg van parancsolva,
7361 2 | hagyhatjátok el a várost és jöhettek vissza Sztambulba, mikor
7362 2 | be neki kétszerre! Azután jöjj vissza s mondd meg, segített-e
7363 2 | keresek a tóparton. Oda jöjjetek értem! mondá a szolgáknak
7364 2 | akarta, hogy Sztambulba jöjjünk. Nagy veszedelem fenyegetett
7365 1 | alátekintsen a tájra, vajjon nem jönnek-e még - és végre egyik nap,
7366 1 | széttörné az igát, akkor jönnének hozsannát kiabálni!~A bécsi
7367 3 | visszatérünk, velünk kell jönnöd az én õsi házamba és nálam
7368 1 | A csillagokból olvasám jöttödet! - Ennek tehát meg kellett
7369 1 | Igaz, hogy elkéstünk - de jöttömről a vitéz pasa értesülve vagyon.
7370 1 | Szaladhatunk vissza, a honnan jöttünk! sopánkodtak fejüket összedugva
7371 1 | tartani, mialatt Hanif virágos jóétvágy kivánások között, kitöltötte
7372 2 | mása volt a száz esztendős jövendőmondónak, óriási szakálla
7373 2 | mindent: fogadását, esküjét jövendõbe vetett céljaival és terveivel
7374 3 | Thököli Imre, Magyarország jövendőbeli királya, ha a török győzni
7375 1 | is! Almahál-Eddin minden jövendölése beteljesedett. Megjósolt
7376 1 | azonban, ki nem volt barátja a jövendöléseknek, mert bûnnek tartotta kutatni
7377 1 | Budavárát, mert nem lesz, ki a jövendölést beteljesítse. S nem is történik
7378 1 | szereztem, hogy mindenki vágyik jövendõjét tudni, de aztán nem örül
7379 1 | ki magad! Én nem vagyok jövendõmondó. Aztán engem ne igen semmirevalózz,
7380 1 | keresztény vagyok. A mit nálatok jövendõnek hívnak, azt minálunk vaksorsnak
7381 1 | fontosabb a legkecsegtetõbb jövendõnél.~- Te, Áron, úgy-e bár a
7382 2 | tudtak a magyar követség jövetelérõl, mielõtt az még útnak indult
7383 1 | Azért önszemeiddel nézz a jövõbe. Én megmutatom néked a jövendõ
7384 3 | és Magyarország sorsát jövőre biztosítani? - Thököli erre
7385 2 | koznunk kell a jelenrõl és jövõrõl... A legelsõ dolog, ha tanácsomat
7386 1 | pohara!~- Isten birja a jövőt, sorsunk és életünk az ő
7387 2 | távozásotok. - Másként reméltük a jövõt - de hát hiába. Nézd, Ákos
7388 1 | béke és barátság olajágával jövünk, - ezekkel a szavakkal nyitotta
7389 2 | megboszulhassam és téged jogaidhoz segíthesselek!... Óh, édes
7390 1 | lépést se, míg nem tudom, mi jogon akarsz parancsolni nekem?
7391 3 | visszaszállnak rád, mint jogos tulajdonosra. A császár
7392 1 | hogy a kispénzadót a nép jogosan megtagadta, mire az aga
7393 3 | mert ezredes kapitánya jóidőre szabadságot adott neki,
7394 2 | bűbájos szavak kiséretében, jóillatú füstölőt hintett és illatos
7395 2 | leghatalmasabb emberének jóindulatát megnyerjük a magunk részére.
7396 1 | mibõl aztán mindhárman jóízûen megreggeliztek.~- Mielõtt
7397 2 | pikkelypáncélba öltözve.~- Nekem jõjj, kutya! agyarkodott rá fenekedõ
7398 1 | veszekedésen és dárdája nyelével jókat húzott egy mellettük tovamenekülõ
7399 2 | egyszerre lefagyott minden jókedv s leverten elhallgatott.~-
7400 1 | szeretett volna azon való jókedvében, hogy íme, a véletlen mely
7401 3 | megvigasztalni.~Vihorláthy László jókedvét e szavaknál, mintha elvágták
7402 2 | csakhamar megengesztelte és jókedvre hangolta környezetét, sõt
7403 3 | után Eszterházy.~Edömér is jókedvűen nevetett vele együtt, mert
7404 2 | megtoldott néhány kegyes jókivánattal.~- Hová is ment atyád? kérdé
7405 3 | szökevények pedig ezalatt jókora egérutat nyerve, szélsebesen
7406 1 | valami eddig nem ismert, jólesõ melegség rezgett át szívén,
7407 1 | göndör, fényes szálai között, jóllehet öreg ember volt már, még
7408 1 | megrettenve vették észre, mintha jóltevõjük e naptól kezdve folytonosan
7409 1 | ismételték:~- Oh, atyánk, jóltevőnk, jer velünk te is! Hagyd
7410 2 | volt vakulva, bolondulva jómaga is, s midőn Hiasszár belépett
7411 3 | Mindenese, Libor is vele van. Jómódú német polgárnak voltam öltözve
7412 2 | az ölesre nyulott Jánoska jónak látta, elhallgatni.~- De
7413 3 | bajtársnak mondok egy szives jónapot. Félóra mulva azonban indulnunk
7414 1 | kerekébe, hanem fordítsd jóra tetszésed szerint...~- Ugy
7415 1 | már a takarodót és minden jóravaló müzülmán siet az abdesztán
7416 1 | A próféta áraszsza reád jóságát, s találjon akaratod nála
7417 1 | megilletõdött hangon felelé:~- Nagy jóságodat kimondhatatlan hálával köszönöm,
7418 1 | baját, veszteségét, oly jóságosan vigasztalta a szerencsét
7419 2 | akadt és hála a véghetetlen jóságú Istennek, ki csudálatos
7420 2 | tagjai lennénk, szeretetük és jóságuk még az én vén szivemet is
7421 1 | betölthessed!~- Tudtodon kívül jósigéket mondál! - vágott közbe az
7422 3 | szemébe legelõször, mintegy jóslatául a késõbbi fényes gyõzelmeknek.~
7423 3 | prófétára esküdött, hogy azt a jóslatot nem hagyja teljesülni. Annak
7424 2 | hudibaba orvos, csillag jósló és indiai bölcs, ki a kolerától
7425 1 | bûvészek, szemfényvesztõk és jósok, a török fõuri lakomák elmaradhatatlan
7426 2 | szövedékébe.~Ezzel elbeszélte, mit jósolt Almahál-Eddin dervis a tulipánok
7427 1 | alatt. Ez a fejes, büszke jószág egyszerre, hogy megjámborult!~-
7428 3 | fehércipóval együtt.~- Adta pákosz jószága te! Maholnap kilopja az
7429 1 | korbácsoltatja õket, ha vétenek. Jószágain rabszolgákkal szántat, emberek
7430 1 | nyarat mindig felvidéki jószágainkon, az utóbbi években azonban,
7431 1 | beosztotta terjedelmes jószágaira, mûhelyeibe és bányáiba
7432 1 | a szeraszkier első mezei jószágára.~Az egész tájékon felséges
7433 1 | Birtokba veheted minden jószágát... Egyre azonban figyelmeztetlek:
7434 1 | málházni, hogy a messze fekvõ jószágokra indulhassanak.~ ~
7435 1 | szolgaszemélyzettel a közeli mezei jószágra rándul a tavasz fakadását
7436 1 | holnaptól kezdve a mezei jószágról hazahordani.~Edömér szó
7437 1 | illatos fákból faragott és jószagú gyantákkal beeresztett csarnokok
7438 1 | vagy atyjával közeli mezei jószágukon töltött, a madzsarli fiú
7439 1 | reggel magával visz fostati jószágunkra az áldozati ürüket kiválo
7440 2 | mindnyájan emlékeztek a jószivû szakácsra.~- Menjünk! Menjünk!
7441 2 | sürgött-forgott Bendár, kövér arcán jószívű mosolygással, midőn a ciprusfák
7442 1 | sírt, jajgatott Bendár, a jószívû szakács is, s gömbölyû,
7443 2 | miben töröd a fejedet.~S jószivüleg, biztatólag nevetett hozzá...~-
7444 2 | legrosszabbak. Kincscsel, aranynyal, jószóval nem lehet megvenni, csak
7445 3 | érkeznie. Szóval drága a jótanács, fiam!~- Bízzunk, kegyelmes
7446 1 | egész vidéknek vigasztaló, jótékony õrangyala volt.~A temetés
7447 3 | mindezeket elmondta. A legkisebb jótét sem vész kárba. Az hozott
7448 1 | elernyedt idegeire a csendes, jótévő álom rá nem terítette fájdalmat,
7449 2 | öreg Bálintom, ki egy izben jótévõm vala - az ellene készülõ
7450 3 | mikor meghallotta és szokott joviális modorában azt felelte rá:~-
7451 1 | a világon, még hugocskám jóvoltáért se tagadhattam meg! - Mindazonáltal
7452 1 | hatalmasságoknak a maguk józan belátása szerint kellene
7453 1 | Józsefről mondott.~Az egyiptomi József! A biblia eme szelid, sokat
7454 1 | által eladott egyiptomi Józsefről mondott.~Az egyiptomi József!
7455 1 | mutatta, míg a negyediknél a jud, vagyis az »i« betût - s
7456 1 | látogatás is olyan, mint a Júdás csókja, a mivel az Üdvözítõt
7457 1 | szarulámpással, melyben juhfaggyu-gyertyák égtek.~Edömér megindulva
7458 3 | ezé.~Az öreg Bálint pompás juhhúsos kására várta haza kisurát
7459 1 | mellett ültek a Tahyak, Juranicsok, ezek után Istvánffy Pál,
7460 3 | kifeszítenünk, hogy hozzá jussunk. Te Bálint és László a hetivásárosokkal
7461 1 | húzódott össze, mikor a Jússzúfnak szólított arab hideg, kőmerev
7462 3 | melléje csúszott.~- Láttalak, Juszszuf, megint lopni voltál. Ha
7463 3 | pedig e küldetésben leled jutalmadat! Tehát a viszontlátásra!
7464 1 | vittek és gazdagon meg fog jutalmazni érte.~- Hajahaj! Úgy-e,
7465 2 | csak élsz! Nem pénzért, nem jutalomért teszem, hanem, hogy lássad
7466 3 | komédia volt, hogy melléd juthassak. Én akartam megétetni Bálintot,
7467 1 | ágyúlövés előtt a várba juthassanak.~- Nyeljen el a föld, gyaur
7468 3 | azt, hogy a nagyvezérhez juthasson, a renegátot azonban elfogták
7469 1 | csak nagy szenvedések árán juthatnak el Dsámi népéhez a dsibbahi
7470 1 | lennénk!~- Ott még úgy se juthatnál be! Nézz le a vár alá és
7471 2 | lelkem az örök kárhozatra jutna miatta.~Midõn a keresztre
7472 3 | a fõvezér keze közé kell jutniok, különben Bécs elveszett!
7473 2 | fáradozás után, ide Stambulba jutottam, ebben az álruhában, amelyben
7474 1 | rólad. Te pedig, ha hazádba jutsz, - felkeresheted szülőit.
7475 2 | erkölcsöket és a gyehenna fenekére juttasson bennünket! Üssétek le, tépjétek
7476 2 | mondhatom.~Ez egyúttal eszébe juttatá mindkettejüknek, hogy itt
7477 3 | talált levelet a fõvezérhez juttaták.~»Lehetetlen tovább tartanom
7478 2 | kerékre, pallosra, lófarkára juttathatnak engem, téged, valamennyiünket...~
7479 1 | hogy levelemet kezedbe juttatja. Ah, Edömér, meg van törve
7480 1 | l), a mim (m), a kaf, (k), a nahaz (n), a jámán (
7481 1 | értitek a halált! Csak a kába és a gyáva rettegi! A halál
7482 2 | turbános fejét az orvos.~- Kabakalababa! Zoraidát meg kell gyógyítanod
7483 1 | szórt a parázsra, mikbõl kábitószagú fehér füst emelkedett felfelé
7484 1 | erre egy kissé felserkent kábultságából, de csak fejét rázta hevesen
7485 2 | gondol, - ez meg nevet, kacag még akkor is, midõn róluk
7486 3 | nyugalomra tért.~Midőn azonban kacagányát láncszemes páncélingével
7487 3 | Imhol van a lyuk is a kacagányon. Ez a lövés hátulról történt,
7488 1 | vállára borulva, sírtak, kacagtak örömükben.~Mikor aztán az
7489 1 | talpa, felelt Kányavári kacagva a renegát helyett, ki elfojtva
7490 3 | hosszabb egyenes spádé volt kacskaringós kosárral a markolatján,
7491 2 | veszedelemben forogtunk, sőt a kadi elé is akartak hurcolni,
7492 1 | fûzfák állanak s Tebelin kádi házánál a Három-torony-térre
7493 1 | hangon kétszer-háromszor a Kadidsa nevet kiáltotta.~- Mi a
7494 1 | mormolták ajkai és midõn a vén Kadun-Kiet Chuda belépett hozzá, olyan
7495 1 | lomal (l), a mim (m), a kaf, (k), a nahaz (n), a jámán (
7496 2 | Immár fedi vállát bíborszinű kaftán;~ Szél zendül az erdőn -
7497 1 | szorította össze keblén kaftánkáját, melyet két rabszolga már-már
7498 1 | Jeruzsálem, ezután következik Kahira (Kairó), a hasonlíthatlan
7499 1(30)| Kaik = csónak.~
7500 1 | Bosporuson, s Abu-el-Máni egy kaikba30 ül és a szárazra viteti
7501 2 | tolongott, hol a követség kaikjai éppen kikötni készültek.~
7502 1 | csak úgy nyekkent és mikor Kairám nagy dühvel felugrott és
7503 1 | mindkét karjával átölelte.~Kairamban a gõg és hazájának szertartásos
7504 1 | mondja el az én halvány arcú Kairamom, mi vezeti ilyen szokatlan
7505 1 | mogyorót, mit egy ízben Kairamtól kapott; Haniftól pedig két
7506 1 | ezután következik Kahira (Kairó), a hasonlíthatlan Damaskus,
7507 1 | villogó, apró szemével, kajánmetszésû, széles szájával.~- Kegyelmed
7508 2 | midõn Hatvanba értek, a kajmakám, kit az egri basa sebes
7509 3 | berzenkedik ez a fiatal kakas! Itt az ideje, hogy lenyessük
7510 1 | védő-fedél, hanem suhogó nádas, kákás mocsár húzódott, melynek
7511 3 | ropogással döntötte be a kakas-kaput. Edömér rohamot fuvatott,
7512 1 | hajnalt kukorékoltak a környék kakasai, mikor ez a két emberbõrbe
7513 2 | hát mi baja neki? Csak nem kakkukónia betegsége van neki is? kérdezé
7514 1 | került, Edömérnek pedig a kalácsos tálcát kellett tartani,
7515 1 | vajjal és mézzel készült kalácsot hozta.~A csésze és kávéskanna
7516 1 | siralmas hangon elmondta kalandját.~Abdi vonásai minden szónál
7517 3 | Thököli, ez a dicsvágyó kalandor! Magyarország koronája után
7518 3 | Edömér borzadozva látta, hogy kalapjáról hiányzik a toll. A forgó
7519 3 | egymással, szólott, tollas kalapját az apródoktól átvéve.~Midõn
7520 3 | öltözve és e széles peremû kalapot jól a szemembe húztam, midõn
7521 3 | át, azután szemére huzott kalappal távozott fényes palotájának
7522 1 | iparkodott elűzni.~- Édes atyám, Kalászt nyergelte meg Bandi? kérdé
7523 2 | őket, mire aztán Bendár kalauzolása mellett leszálltak a szerály
7524 3 | mindkét csapatot Edömér kalauzolta kijelölt helyeikre a tábor
7525 1 | tudtál meg valamit?~- A Kaliczkás Peti mondta és mindenkinek
7526 1 | tértem haza sólymommal, midõn Kaliczkásné kiváncsian forgatta, nézegette
7527 3 | bátyja. Gondoskodj róla, Kalifa, hogy holnap napszállat
7528 3 | idõ mulva.~- Munirra és Kalifára, kik holnap hugodhoz fognak
|