100-amiko | amily-banto | banya-birod | birom-csalo | csalt-diszk | diszl-eletn | elett-elvih | elvin-ezred | ezust-felro | felse-foter | fotis-gyoto | gyotr-hanyv | harac-hivon | hivsa-intez | inti-kalif | kalil-kerul | kesed-kiser | kisie-korny | korod-legyo | legyu-majmo | majom-megla | megle-mente | menth-nemeb | nemel-oromu | oromz-pancz | pandu-rabsz | rabta-ruhan | ruhat-sutem | suti-szent | szenv-szuks | szule-temet | templ-tovah | tovam-utaza | utazo-verpa | verro-vonak | vonas-zuzza
bold = Main text
Rész grey = Comment text
11068 2 | Allahra, csakis ez menthet meg bennünket! Elõre, indulj
11069 1 | átrepülő madár is beléhull. Menthetetlenül.~Azért nevezik Alsiráth-,
11070 3 | neki.~Csakugyan semmi sem menthette volna meg Bécset, ha segélyére
11071 2 | száguldva, vágtatott~ A Niger mentiben,~ Arany vala a zabola~ S
11072 2 | láss magad körül, de téged mentől kevesebben vegyenek észre.«~
11073 1 | vigy magaddal! Óh, kérlek, ments meg engem is! Én bátran
11074 1 | hanem mindig új meg új mentséget keresett számára:~- Majd
11075 3 | melyrõl füstöt, lángot okádó menydörgés között kilencven ágyú szórta
11076 3 | szólt Gábor barát a távoli menydörgésre figyelve és midõn a zivatar
11077 1 | vérrokonoknál szokás, már a menyekzõ elõtt három héttel megérkeztünk
11078 1 | zászlós úr Margit leányának menyekzõjére készülõdtünk. Mint a legközelebbi
11079 2 | mondá, hogy furfangban, leleményességben nincs párod, neked
11080 3 | körülvéve, bíbor-selyem menyezet alól nézte a kibontakozni
11081 3 | parancsnokává báró Beck Menyhért Lipótot nevezték ki hatezer
11082 3 | Csakhamar villám villámot, menykõcsapás menykõcsapást ért és ökölnyi
11083 3 | villám villámot, menykõcsapás menykõcsapást ért és ökölnyi jégdarabok
11084 3 | már Mohamednek a hetedik menyországában van!~E parancs után hegyes
11085 3 | ágyútelepet rohanták meg, hol Mercy és Heiszler tábornokok fogadták
11086 3 | úgy sujtotta vállon a hõs Mercyt, hogy ez a páncélon keresztülhatoló
11087 1 | jóltevõnk! És lefelé indultak a meredeken...~Dsámi azonban, mintha
11088 1 | hogy szédülve gurult alá a meredekrõl és a másik pillanatban már
11089 1 | elveszett volna, mert a meredélyen legurult medve, feltápászkodva,
11090 1 | gyûlölettel, megvetõ lenézéssel meredtek rájuk és nagyot köpve, átkozták,
11091 1 | igazságot?~Áron egy percig meredten nézett bátyjára, aztán kitörõ
11092 1 | összerugdosta.~- Hitvány méregduda te, minden csomódat apróra
11093 1 | idõnként kihívó gyûlölettel méregeti, mibõl azt a gyanút merítette,
11094 1 | nézve a romlás és veszedelem méregfája fog kinõni.~Az ünnepélyek
11095 3 | kancellárnak ki lenne húzva a méregfoga örökre. Mi? - és diadalmasan
11096 1 | arcza még sárgább lett a méregtõl.~- Hogy mersz velem így
11097 2 | összekulcsolva, áhitatos merengéssel nézte őket és annak a szent
11098 3 | váltogatták egymást kávémérésekkel, lepénysütő boltokkal és
11099 3 | végsõ csapást kellett volna merészelnie az ostromlók ellen, ha a
11100 1 | Hát te, farkaskölyök, hogy merészelsz ilyen arcátlanul reám tekinteni,
11101 3 | fõhadvezér uram, grácia légyen merészségemért, de ha beszélhetnék... szólalt
11102 3 | futárról, szakállát tépte mérgében és a prófétára esküdött,
11103 2 | átkokkal könnyített forrongó mérgén.~Sejteni kezdte, hogy magához
11104 1 | ragadozó vadállatokkal, halálos mérgű viperákkal, melyek az év
11105 2 | engedtessék meg, hogy mi is összemérhessük kardjainkat a pogánynyal,
11106 2 | agát, mielõtt kis urára mérhette volna görbe szablyáját,
11107 1 | megfelelek. Vallásom! Ebbõl merhettem vigaszt, megnyugvást, lelkierõsséget.~-
11108 1 | Kínálgatni senkinek se merik, beolvasztani pedig nem
11109 1 | méregeti, mibõl azt a gyanút merítette, hogy mégis megleste, kihallgatta
11110 1 | bedugta fejét, - gyanút merítsen.~Így is szüntelen sötét
11111 1 | vágta.~- Most állj oda! Ne merj mozdulni!~Egyik nyílvesszõ
11112 1 | rabszolgakereskedõktõl mindaddig egy lélek se merjen vásárolni, míg csak a dicsõséges
11113 2 | tanácskoztak, hogy neki merjenek-e indulni vagy sem, mert egy
11114 3 | a hitetlenekkel keresi a mérkõzést! mondá, miközben barátságos
11115 3 | párbaja - és a vivásban nem mérkõzhetik vele senki herkulesi ereje
11116 3 | száma. Ilyen hatalommal nem mérkõzött még az ozman Európában.~
11117 1 | Ejha! Majd bizony arany mérlegre rakom a szavakat a te kedvedért,
11118 3 | a segédek össze akarták mérni kardjaikat, hidegen visszautasítá:~-
11119 2 | neki indultam a világnak.~Merõ szópocsékolás volna elmondani,
11120 2 | mindig megbizva a legvakmerõbb hadi vállalatokkal, beütésekkel
11121 3 | hatalmunkba kell kerítenünk. Merről jő? Vizen vagy a szárazon?~-
11122 3 | mivel Edömér csak nagyon mérsékelten kóstolgatá a tüzes borokat,
11123 3 | azonban már villámló szemmel mérte tetõtõl talpig és úgy vágta
11124 2 | Már most is szóba hozták a mértékadó körök, hogy a fölséges császár-király
11125 1 | Derék szolga vagy! Teljes mértékben bírod kegyelmemet. A mit
11126 2 | menekvési út, a város alatt, mértföldekre terjedő vizvezetéki medence
11127 1 | hatalmas. Védelmére negyed mértföldenként hatalmas õrtornyok emelkedtek, »
11128 1 | még? Én pedig ezer és ezer mértföldnyire hazámtól, a rabszolgaság
11129 2 | mert a dereglye már-már merülni kezdett.~Edömér nem sokat
11130 1 | elsõ lesz e falakon és rád mérve kardját, az ozman birodalom
11131 2 | mentek semmire. Ez az érdemes öreg (itt Bálint hatalmas
11132 1 | midõn belépett hozzá.~A mese végeztével, a két fiú még
11133 1(8) | nevezik a törökök és arabok meséikben a szamarat.~
11134 1 | Ezeregy éjszaka« legszebb meséivel.~A regékbe észrevétlenül
11135 3 | közben megjósolá. Mintha a mesék gyõzhetetlen bûvös kardja
11136 1 | madzsarli rabszolga bizonyára meséket is tud mondani.~És ebben
11137 1 | után a két fiú megint a meséléshez fogott a hûvös teremben
11138 1 | toronyszobában, rokkapergés mellett, mesélt neki a halkirály fiáról
11139 3 | az Ezeregyéjszaka regéit mesélték, mandolinpengés, réztányércsengés
11140 1 | hajtsd meg fejedet engedelmesen úrnõd parancsai elõtt! Ne
11141 1 | rábizonyítani...«~Nos, öcsém, a mesének ez a költött vége, úgy-e
11142 1 | keleti fiú, kinek a Nyugat mesevilágáról fogalma sem volt, lenyûgözött
11143 1 | járó csizmáin hurcolja! Messétek le a lábáról! Száz botot
11144 2 | Bálint pedig, három lépésnél messzebb sohasem távozva fiatal ura
11145 1 | szüleimhez, mint innen a messzeségből... Óh, istenem, micsoda
11146 3 | mielõbb jó egészséggel a messzi Bécsbõl! búcsuzott el tõlük,
11147 1 | zsongás-bongás hatolt be hozzája s messziről az imámok vontatott alkonyi
11148 1 | béggel együtt is az õ ravasz mesterkedése és bujtogatása folytán aprították
11149 3 | különben én is szemmel tartom a mesterkedéseit.«~Edömérben e hir a boszú
11150 1 | keresni valója van Melchiorisz mesternél?~Libor gazda erre még suttogva
11151 3 | midõn uramat megölte a saját mestersége (valami puskaporféle keveréke
11152 1 | egymás után felnyitogatta a mesterséges-zárú vasládákat és mindegyikbe
11153 1 | a török? Lakói le vannak mészárolva, szét vannak szóródva a
11154 1 | csak egy kövér, ragyásképû mészárosmester pattogott vissza nagy mérgesen:~-
11155 2 | követte õket a hentesek, mészárosok és halárusok bódéival, sátraival
11156 1 | kiszórtak és összetörve, mészégetésre, utcakövezésre használtak.
11157 1 | csizmáit bõrével együtt metélik le lábairól, midõn egy magas,
11158 1 | Vágjátok le a lábait! Metéljétek le a próféta szent szinét!
11159 2 | Homonnai levelét.~Sietve metszette fel a pecséteket, de homlokredõi
11160 1 | minden átmenet nélkül, metszõ hideg követte.~Ekkor aztán
11161 1 | halálban is a bûbájos ragyogású Mezarthim-csillagra volt függesztve...~Néma
11162 2 | megismerte a Sziriuszt, a Mezarthimot, melyek fájó, szomorú emlékeket
11163 1 | változatlanul a sugarasan ragyogó Mezarthimra függesztve...~- Drága atyánk,
11164 2 | tovaosontak a lacikonyhák és mézes-kalácsos sátrak között...~- Ez a
11165 1 | Tanuld meg, öcscse, a ki mézet árul, megnyalja az ujját,
11166 1 | akaratossága miatt ártatlan barátja mezitelen hátát szaggatják.~És ő gyávának,
11167 2 | fosztva mindenükbõl és csaknem mezitelenre vetkõztetve akarták õket
11168 3 | szenderültenek, miként~ Mező virága napnak alkonyán.«~
11169 3 | pisztolyait, saját övébe dugta s meztelen kardját ölébe fektetve,
11170 1 | friss fatireh-t, a vajjal és mézzel készült kalácsot hozta.~
11171 3 | fogadjunk, Dávid!~- Hát mibe?~- Melyikünk lesz elsõ az
11172 2 | hallgattam ki beszélgetésüket, miből tudója lettem minden titkaiknak...~
11173 1 | dolog, az a te bajod. A pasa mielébbi indulást parancsol, mert
11174 3 | Imádkozni fogok, hogy mielőbb szerencsésen visszatérj!
11175 1 | másik tenyerén latolgatta, míglen öcscse türelmét vesztve,
11176 1 | kantárszáron vezette a lovát, mígnem sűrü ciheresre akadt, hol
11177 2 | vágyok felé!«~ Goethe: »Mignon dala.«~ ~- Hála Allahnak,
11178 2 | ravaszságban.~- Magam fogom e sok mihasznát vezetni! dühöngött - és
11179 1 | fûszereket szórt a parázsra, mikbõl kábitószagú fehér füst emelkedett
11180 1 | nemes tulajdonsága is van, a mikért hibáit meg kell bocsátani,
11181 2 | szitok és szemrehányás, mikkel atyját és nagybátyját elhalmozta.~
11182 3 | hired lészen hős Tholdy Miklósnál, ha ilyen összetett marékkal
11183 1 | Úgy legyen!... Megmondd, mikorra tervezed a megrohanást?
11184 1 | szolgáját meggyilkoltatta.~Mikortájban ide hurcolták, nagy földrengés
11185 1 | hörgésbe futó jajhangokat, miktől minden idegszála lázasan
11186 1 | hoi (h), a lomal (l), a mim (m), a kaf, (k), a nahaz (
11187 2 | hanyatt esett rémületében:~- Mimimiben szenvedek? Óh, mondd veszedelmes,
11188 1 | adomány- és adóslevelet, sõt a minapi drágán fizetett bikafejes
11189 2 | utolsó sugarai ragyogtak a minárék és a szõlõvel, fügével befuttatott
11190 1 | elsõ szúráját vonították a minaretek karcsú magasából alá, midõn
11191 1 | felé, melynek magasba nyúló minaretjérõl, a soros elõimádkozó mollah19
11192 1 | egész pedig a mienk, mert mindakettõtõl zsákmányolunk... De hidd
11193 3 | egy harmadikkal Ramocsay, mindannyiszor egetverõ üdvrivallgástól
11194 1 | nekik, Bálintom, hogy házam mindazoknak nyitva áll, kik igaz szándékban
11195 1 | jóvoltáért se tagadhattam meg! - Mindazonáltal oly kínzó lelki aggodalmak
11196 1 | mesterséges-zárú vasládákat és mindegyikbe belevilágított gyertyájával.~
11197 1 | rabszolgákat mustrálta végig és mindegyiken talált valami kifogásolni
11198 3 | biztos, gömbölyû vonásokkal mindegyikre ráirva a címet, fiókjába
11199 3 | Még aznap elindultak, de mindegyikük más-más úton tartott Buda
11200 1 | sehogy se akart tágulni, sõt mindegyre nagyobb súlylyal nehezedett
11201 1 | megment, kiránt bennünket mindenbõl. Nem tudnak ránk bizonyítani
11202 2 | egy prókátor nagybátyjuk, mindenébõl kiforgatták, úgy, hogy
11203 2 | hogy a pénzt és aranyat mindenek felett szerettem, - mindazáltal
11204 1 | Légy erõs, ne csüggedj! Mindenekfölött ne feledd intelmeimet, akkor
11205 1 | Kardjával villámként csapkod mindenekre. Chihaja vitézül elhull
11206 2 | vízmosásba vetették, engem pedig mindenembõl kifosztva, ide a fához kötöztek,
11207 2 | az én fiam, javaimnak és mindenemnek örököse... hiszen úgy tudom,
11208 1 | árulást el nem feledek, hanem mindenért meg szoktam fizetni... Multkori
11209 3 | Pozsonyban, az arany oroszlánnál. Mindenese, Libor is vele van. Jómódú
11210 1 | asszonynak, a nõi osztály mindenesének ráncos alakja megjelent
11211 3 | lovakat Poprádról. ~Szóval, mindenkép le igyekezett beszélni társait
11212 2 | meglepetéshez, de aztán mindenképen rá akarta birni az öreget,
11213 2 | Szondy két apródja.»~ ~Mindenképpen marasztalta volna az öreg
11214 1 | fejenként csak egy kispénz esik mindenkire...~- Nem is adó! inkább
11215 2 | pedig óvakodnotok kelle mindenkitõl.~- Úgy van, vigyázni kellett
11216 1 | mondok. Egy fiam van, ki mindennél drágább szívemnek. E fiam
11217 3 | Jánosnak hûséges cimborája volt mindennemû dobzódásaiban, fogja a hatezer
11218 1 | emelkedtek, »melyek rakva voltak mindennémû vettetõ és gyujtogató szerszámokkal«.~
11219 2 | áldozatok már ki voltak fosztva mindenükbõl és csaknem mezitelenre vetkõztetve
11220 1 | mozogni látszik tőlük...~De mindezeknél százszor gyilkosabb maga
11221 1 | tolmácsolá egyik este Dsámi mindhármuk érzelmeit.~- Ti elfogtok
11222 1 | napján indulni fogtok. ~Mindhármuknak szíve nagyot dobbant e szavakra
11223 1 | szeretetteljes komolysággal nézett mindhármukra.~- Most már fiaim, készülődjetek
11224 1 | forrás után keresgéltek, ám mindhiába...~- Víz nélkül nem lehetünk.
11225 2 | anyai szeretettel ölelte meg mindkettejüket és mikor a búcsuzás sora
11226 2 | egyúttal eszébe juttatá mindkettejüknek, hogy itt az idõ a hölgyektõl
11227 2 | Hiasszárral tért vissza mindnyájuknak nagy megkönnyebbülésére
11228 2 | nem mutatkozott.~Ekkor már mindnyájukon komoly aggodalom vett erőt.
11229 3 | sietõs betükkel... »Kérek minél gyorsabb segélyt, különben
11230 2 | lengyelmazurka, vagy a lassú ütemû minét járta ragyogó tarka változatban,
11231 2 | diplomáciai pályán követ, miniszter, sõt kancellár is lehet
11232 1 | sejtelemmel tölti el szívemet, minõhöz hasonlót sohse éreztem.
11233 1 | szokatlanul elérzékenyült hangon, minőn még nem hallották beszélni.~-
11234 1 | szakasztott az a fiatal hős volt, minőnek a pasa a bűvös kristálygömbben
11235 3 | herceg - és egy olyan férfiú, minõnek a barátot mondod, sokat
11236 2 | teljes fiuöltözetet vett elõ, minõt a legelõkelõbb vezírek és
11237 1 | elköltözködünk innen és miránk a gyanúnak árnyéka se eshetik...
11238 1 | Hallod, most hirdeti ki Mirhád aga kikiáltója.~- Allah!
11239 3 | szerek hiánya folytán beálló mirigyek felére apasztották.~Ekkor
11240 1 | látni fog.~Ezzel tömjént, mirrhát és másféle bûbájoserejû
11241 1 | ugrással elébe került a mirtusbokrok között. Nincs egy gyengéd
11242 2 | pedig nem, úgy Ónod vagy Miskolcnak vegyétek útatokat. A fõdolog
11243 3 | mondásokat:~»Allah buffáj! Allah mitrei chrestinnai!«53~Edömér a
11244 3 | a reménye, olyan csudát miveltek, hogy mikor megérkeztek
11245 1 | Hiszen kegyelmed az maga élõ mivoltában, nemes, nemzetes és vitézlõ
11246 2 | egész bizalmát megnyerte Mizrának, a csausznak.~- Hogy tudtál
11247 1 | hogy holnap a nyájat a mocsár-völgybe kell hajtaniuk. A hold már
11248 3 | ködgomolyt terített a vár mocsarai fölé. Ennek leple alatt
11249 1 | mélységek szélén, csalóka, bűzös mocsarak felett, melyek kígyóktól
11250 3 | vár feneketlen, süppedõs mocsarakkal volt körülvéve, melyek majdnem
11251 1 | éjszaka...«~ Moore: »Dismal mocsárok tava.«~ ~Az öt napig tartó
11252 1 | Zsombék között, gazos mocsárokon,~ Hol vizi kígyók ezre költ,~
11253 3 | elválasztva egymástól. Ennek a módja már megvan. Ez az elsõ.
11254 3 | fellelkesíté, hogy oroszlánok módjára rohantak a lépcsõzetesen
11255 3 | állomásán, erõszakos, sértegetõ modora miatt, tiszttársai valamennyien
11256 2 | törleszkedõ, simulékony modorával és jókedvû bohóságaival
11257 1 | félre az ágyat, hadd nézek mögéje! és maga is segített a nehéz
11258 1 | között vonult a kastélykert mögötti családi sírbolt felé, melyet
11259 2 | készült juhhusos rizskásából, mogyoróból és nádmézes vízbõl állott,
11260 1 | te parancsolsz, nádmézes mogyorócskám! Várj még egy csöppöcskét!
11261 2 | egyebet juhhusos pilávnál, mogyorónál és nádmézes viznél a vendégeknek, -
11262 1 | azt a pár darabka cukros mogyorót, mit egy ízben Kairamtól
11263 3 | kelepcébe csalták, amelylyel Mohácsnál, Tomory seregét megsemmisítették.~
11264 3 | amit csak akartam.~IV. Mohamed szultán kitűzette a lófarkakat
11265 3 | találkozunk!~A tubafa pedig már Mohamednek a hetedik menyországában
11266 1 | visszadöbbent tõle, de aztán annál mohóbban sietett a jó alkalmat megragadni.~
11267 1 | havasalföldi hajcsároktól és a moldovai lókupecektõl elzsákmányolt
11268 3 | csapatjainkat átszöktetjük Moldvába és Lengyelországba. Azokról,
11269 1 | Ibrailból, szironyárusok Moldvából, békében megfértek a komoly
11270 3 | ma kimentek a várból, a molnároktól megvesztek egy csónakot
11271 1 | miénk a játék! Miénk minden! mondák örömtõl fojtott hangon egyszerre
11272 1 | Tudtodon kívül jósigéket mondál! - vágott közbe az agg bölcs
11273 2 | mintha valami betanult leckét mondana fel - pár évig a rokonok
11274 1 | tündérherceg! E ruhákban senki se mondaná, hogy hitetlen, mormogá
11275 3 | eltünt a helyérõl.~- Nem mondanád meg, kire várunk? kérdé
11276 1 | Hollókövy kastélyba és azt mondanám, mienk a kastély, mienk
11277 3 | török sereg a tikaf ima mondásába van merülve, ezért szélsebesen
11278 3 | rikácsoló hangján a betanított mondásokat:~»Allah buffáj! Allah mitrei
11279 3 | gyõzõ lába elé tette, ez a mondat villant mindenki szemébe
11280 1 | öreg dervistõl, ki a Korán mondatait magyarázta neki minden héten
11281 3 | aranynyal hímzett korán mondatokkal, amelyek között ez állt
11282 1 | arccal tért vissza~- Mit mondék? Úgy alszik, mint téli vackán
11283 3 | kiérdemelte, mit nem mindenki mondhat el magáról, kiáltá Lindvay
11284 2 | Csakis ez a hitnélküli pogány mondhatja meg hollétét, mikor azután
11285 1 | Nem titok, hogy meg ne mondhatnám kegyelmednek. Két napi pihenõt
11286 2 | sisakforma csatmáját.~Ünnepies, mondhatni szent borzongás rezdült
11287 2 | gyönyörûség, hogy kedves hirt mondhatok vele! El-Tebrisz, e kegyetlen
11288 3 | tisztelgett.~A fõhercegnek nem mondhatta el, hogy a két Kányavári
11289 1 | vigasztaló, erõsítõ szót mondhattak egymásnak addig, míg Edömér
11290 3 | Ennél nagyobb örömhirt nem mondhattál volna, szeretett kis hugom!
11291 1 | gondod! Mi egy szóval se mondjuk senkinek, hogy megöljék.
11292 2 | a halakat és borjúhúst, mondogatá a bõbeszédû szatócs, a cifra
11293 2 | Nagy selma biz õ kegyelme! mondogatta ilyenkor Hiasszárnak, ki
11294 2 | a száz esztendős jövendőmondónak, óriási szakálla és kancsal
11295 1 | ilyen korában ismerték, azt mondották, vonásról-vonásra szakasztott
11296 3 | gyõzelmet arattunk.~- Hát azt mondta-e, hogy téged is strázsamesterré
11297 2 | bevárnunk, ti pedig tegnap mondtátok, hogy indulni akartok. Megmaradtok-e
11298 3 | személyekhez, hogy elhigyjék, a mit mondunk.~- Igazad van! Menjetek,
11299 1 | Húsát kirágja éjszaka...«~ Moore: »Dismal mocsárok tava.«~ ~
11300 2 | bömbölésével összekeveredõ harci moraj.~Az ütközet zaja gyorsan
11301 2 | egyre hangosabban közeledõ morajával.~A halász elvezette õket
11302 3 | ágyudörgés és puskaropogás morajlott bele az éjszaka viharába.~-
11303 3 | gyülekeztek távoli fenyegetõ morgás kiséretében.~A máskor csendes
11304 1 | nevekben is cifrálkodnak! morgolódott az aga, miközben a terem
11305 2 | Ismertetek valami Keveházi Móricot a seregben?~- Hogyne ismertük
11306 3 | csakhamar zavaros, szörnyûködõ mormogás keletkezett, a másik pillanatban
11307 1 | szeplős kezét eléjük nyújtva, mormogó hangon kért tőlük csinjeért
11308 3 | hogy ne ártana többet! mormogott Hiasszár, miközben nem vette
11309 1 | egyszerre a tenger locsogó mormolását hallotta...~Itt már álma
11310 1 | összefüggéstelen szavakat mormolt.~Reszketve térdepelt le
11311 1 | Edömér! Ezt a két szót mormolták ajkai és midõn a vén Kadun-Kiet
11312 1 | megcsiklandozzák a bambuszszal, morogta magában, de nyugodt, egykedvû
11313 1 | igéretek, üres igéretek! morogták félhangon innen is, onnan
11314 2 | Bálint. Hátha martalócok mortifikálnak ott valakit és tízszeres
11315 2 | másik kettőt a hóhérlegények mortifikálni. - Az embernek minden csepp
11316 2 | éppen egy kassai ötvösmívest mortifikált a családjával együtt.~A
11317 2 | tizenöt lengyel kalmár és morva posztókereskedők szállítottak
11318 1 | elvégezte reggeli vallásos mosakodását, azután keresztbevetett
11319 1(11)| az ima előtti vallásos mosakodások egyike.~
11320 1(11)| Abdesztán mosdás, az ima előtti vallásos
11321 1 | müzülmán siet az abdesztán mosdást11 mielébb elvégezni, hogy
11322 3 | erre a visszaemlékezés édes mosolya villant át:~- Valóban két
11323 1 | rá szemét, azután valami mosolyfélére torzult az ajka.~- Allahra,
11324 1 | Hidd el, az úgy van! De mit mosolyogsz, Szelim?~- E szón mosolyogtam »
11325 1 | mosolyogsz, Szelim?~- E szón mosolyogtam »hitetlen«! Mert lásd, óh
11326 1 | összeszedve magát, kétszinû mosolyt erõltetett sápadt arcára.~-
11327 2 | lenyeltetek és hétszerte-hétszer mossátok ki szájatokat, mert ez a
11328 1 | e rengeteg hidat el nem mosták a rajta áthajtott, rabszíjra
11329 1 | szemben. Megbüntettek! Egész mostanig be voltam zárva egy setét
11330 1 | nagy fali szekrényében motoszkált, melybe még csak bepillantást
11331 1 | de majd rajta leszünk, motyogá, miközben kéjes mosolylyal
11332 2 | vagyunk! »Négy hû barát hegyet mozdít, folyót rekeszt«, mondja
11333 1 | segíts! Hanif nézd, nem mozdul és milyen halavány! jajgatott
11334 2 | hamis hiradásokkal és hamis mozdulatokkal jó messze el akarják csalogatni,
11335 2 | Ne nézz arra, mert minden mozdulatunkat vigyázza! Szöknünk kell
11336 3 | se előre, se hátra nem mozdulhatott, mert sejtette, hogy a kancellár
11337 1 | a kantárszárat.~- El ne mozdulj innen, míg vissza nem jövök,
11338 3 | felébrednek...~- Megöllek, ha mozdulsz! dörmögé fenyegetőleg.~Néma,
11339 1 | kopogására leskelõdõ alakok mozdultak meg egyik-másik utca szögletén
11340 1 | Drága atyánk, addig nem mozdulunk mellõled, míg egészségedet
11341 2 | szabadulhassunk! Küldjétek be Mózest! Azonnal útra kell készülnie!~
11342 2 | volt a lelke a török elleni mozgalomnak, - nagy kincset gyûjtött
11343 2 | megtudhatnám, ki toborzza össze, ki mozgatja ezt az egész pokolra való
11344 2 | csak az egésznek a fejére, mozgatójára rá nem találunk. Nem tudom,
11345 1 | melyet láthatatlan kezektől mozgatott óriási szikladarab zárt
11346 1 | állítani, mert a keresztények mozgolódni kezdenek« - így mondotta
11347 1 | a díszkaftánt, ki erre - mozlim szokás szerint - megcsókolva
11348 1 | Mintha egy csapat tatár lovas mozogna a községháza udvarán!...
11349 3 | négymázsás bombákat hajigáló mozsár, továbbá huszonnyolc kisebb,
11350 1(1) | Müezzim, pap.~
11351 1 | atyámnak Tevfik pasa bizalmas müteszelimje, - ujságolta nagy titkosan
11352 2 | erre következett. Egy perc müve volt az egész! A dervisek
11353 2 | hogy megrontsa az igaz müzülman erkölcsöket és a gyehenna
11354 1 | Hány évig lesz még Buda a müzülmánoké?~A nyíl megint tizenkétszer
11355 1 | terjedelmes jószágaira, mûhelyeibe és bányáiba a rabszolgákat,
11356 1 | vezettek elõ a számukra és Muhrákkal együtt a csapat élére állva,
11357 1 | türelmetlen, sóvárgó sürgetéseire, Muhráknak a várva várt otthonról és
11358 1 | drágaságai mellett a nyugati mûipar remekei hevertek.~Az indiai
11359 3 | erejébõl, de jó ideig meg se mukkant, akkor is csak egy pillanatra
11360 1 | Volt idõm gondolkozni a mulandóságról és az ég fenséges titkairól.
11361 1 | rabszolgáinak legcsekélyebb mulasztását is példátlan kegyetlenséggel
11362 3 | az ellentállásnak. Én nem mulasztottam el semmit! Elkövettem mindent,
11363 2 | mérgesen... Bécsben Pozsonyban mulatni, élvezni lehet, itt pedig
11364 2 | Hiszen majd költhetsz, mulathatsz megint kedved szerint, ha
11365 1 | pasa nappali, elfogadó és mulató-szobája.~Midõn Kányavári belépett,
11366 2 | töltenek s vele nem is akarnak mulatozni. Ez alatt a három hónap
11367 2 | az ember élete, mindennap mulatság, este pedig kocka- és kártyajátékkal
11368 1 | közbeesõ idõ pedig játékkal és mulatsággal telt el.~Ez az idõ volt
11369 2 | zászlója alá. Hej, milyen mulatságokat csapunk, meglássátok.~
11370 1 | vehetném el a kedvét ezektõl a mulatságoktól? No, öreg eszem, most mutasd
11371 1 | alméhk és éneklõ bajadérok mulattaták a vendégeket fátyoltáncaikkal,
11372 1 | kötelessége volt valami mulattató, új játékot kigondolni.~
11373 1 | vásároltatott játszótársnak és mulattatónak, tehát az övé volt, testestõl-lelkestõl.~-
11374 1 | érettem! Óh, siess! A percek múlnak. Szánd meg ama szerencsétlen
11375 1 | havak és megint hónapok múltak el egymás után s már ez
11376 2 | által kifürkésztette egész multamat s tudtomra adta, hogy hatalmában
11377 2 | lelkemben. Gonosz és könnyelmû múltamat megtagadva, fogadást tettem,
11378 2 | szövetségesünk vagy. Amit a multban tettél, levezekelted és
11379 2 | emlékeket idéztek volna fel a multból, de azután Edömér jobbját
11380 2 | atyád! szólt meghatottan. A múlttal tehát végeztünk, most tanács
11381 3 | Edömér egy idõ mulva.~- Munirra és Kalifára, kik holnap
11382 3 | Midőn délután az erődítési munkálatokat mentek megtekinteni, az
11383 1 | most is a mi vesztünkön munkálkodik. Cselédjeivel azt a hirt
11384 2 | hazafelé, hogy közös erõvel munkálódhassunk. Jóvá kell tennünk, mit
11385 3 | Mindig csak mások javán munkálsz! szólt örömteljes felindulással,
11386 3 | szövet meg vagyon szőve,~ Munkánk készen áll.«~ Grey: »A párkák.«~ ~
11387 1 | törökök abban az idõben minden munkára, még a szántásra, igavonásra
11388 1 | fejet hajtott és ezt a nehéz munkát is szokott buzgalmával végezte
11389 1 | rabszolgához és megragadta nehéz munkától eldurvult kezét.~- Szelim!
11390 1 | felcserélt volna a legsúlyosabb munkával, mert minden nap újabb megalázás
11391 3 | szerteszét.~Ekkor megjelent a muskavittól ittas nagyvezír elõtt lobogó
11392 3 | görög tûz, a háromezer mázsa muskétákba való ólomgalacsinok alatt
11393 3 | golyó lehetett, midõn a muskétások sortüzelése között kirohantunk.
11394 2 | felfogadtak tizenkét lovast, nyolc muskétást és hat gyalog hajdut, kik
11395 1 | felügyelõ elé állította, ki mustráló tekintettel méregette õket
11396 2 | miközben tekintetével végig mustrált mindenkit a sátorban.~Keveházi
11397 3 | hattyúpehelylyel töltött vánkosain a mustravittól és opiumtól részegen hevert,
11398 2 | emelé fel azután a finom muszlinleplet, de mintegy elbûvölten állt
11399 2 | rendõrkémje. Most éppen Muszlival, az én fecsegõ szomszédommal
11400 1 | fiatal Zizim béggel behivatta Musztafát, a csausz agát.~- Ismered
11401 1 | jól, elsõnek az Olaf betût mutatja.~Almahál-Eddin újra ismételve
11402 2 | veszedelemnek még csak árnyéka se mutatkozik?~- Éppen ez aggaszt, - ez
11403 1 | Várja, míg kedvező jeleket mutatnak a csillagok... Taib apó
11404 2 | összevezérlett, utat fog mutatni, hogy hugodat is megtalálhassuk,
11405 1 | mikor az arab kardnyeldesõk mutatványai után, Almahál-Eddin felállott
11406 1 | betanított aranyhalakat mutogattak; azután az egyik cifra papirosból
11407 3 | Ez nem lehet a véletlen műve, hogy valamennyi lovunk
11408 3 | gyomrába a beszakadó védmûvekkel együtt.~Július 13-án a török
11409 3 | harcterül és úgy van e nagy hadi mûvelet tervezve, hogy a meghatározott
11410 2 | házból való fiatal embereknek mûvelõdni kell, világot kell látni,
11411 2 | hatalmától, ha elmondom, miket művelt e rövid idő alatt! kezdett
11412 2 | Sokan megbámulták a nagy mûveltségû háziúr régiség- és képgyûjteményét,
11413 2 | falakról az õsök hires olasz mûvészektõl festett aranykeretes képei
11414 1 | utcakövezésre használtak. A mûvészi faragványokat, az aranyozott
11415 2 | edények, gyémántos forgók, muzsikáló órák, remekbe dolgozott
11416 1 | megvesztegetõ tekintetével az igazi muzulmán erkölcsöktõl elcsábítja...~
11417 1 | mellé húzta a kerevetre.~- Na, most mondja el az én halvány
11418 1 | gazdagabb vala a bibliabeli nábobnál, mert a két testvérre ráfogtak
11419 1 | kígyóktól és hurka nagyságú nadályoktól hemzsegnek.~- Nem, nem találok
11420 3 | embereivel a Csepel-sziget nádasai közé rejtõzve, éjnek idején
11421 1 | mándrucé, elmegy a legközelebbi nádasig és ott lesre hasal... Valami
11422 2 | az egészet, hol a suhogó nádasra, hol pedig a bozóttal benõtt
11423 2 | õket és az ütközet iránya a nádastól határolt öbölforma kanyarodás
11424 1 | vastag pálmaháncs-papirból, nádból faragott tollból és egy
11425 1 | kavasz27 lépdelt, ezüstgombos nádbotjaikkal szorítva hátra a bámészkodókat,
11426 2 | ezredeskapitányok csapatjaival, mert a nádor-ispán is, az erdélyi fejedelem
11427 2 | hanem elmondá, miket a nádor-ispántól hallott, hogy országszerte
11428 3 | hadiparancsnokához és Eszterházy nádorhoz, ki jelenleg szintén Bécsben
11429 2 | érkezett, vendégül hozva a nádorispánt és az Oktáva magasrangú
11430 3 | fõhadvezér fényes kiséretével a nádornál idõzött, ki hopmestere által
11431 2 | úr visszaérkezésére, ki a nádorral együtt újra visszatért az
11432 3 | hirt kaptam Pozsonyból a nádortól. A török erősen készülődik,
11433 3 | réztányércsengés között nádszál termetű bajadérok járták
11434 3 | pedig Párkányon, Szobbon, Nagy-Maroson és Vácon átvonulva, 17-én
11435 1 | Hallgasd meg jól!~Anyai nagyanyám, Huerpa di Taragova Vegas
11436 1 | szolgaszemélyzettel.~Kányaváriné nagyasszony két nõcselédjével a bárkaalakú
11437 1 | gyönyörûségük, mert Kányaváryné nagyasszonyt »belsõ leányaival« (a kik
11438 2 | ki az öreg kolonellust nagyban tiszteli és becsüli, hogy
11439 1 | megártson nekik.~- Gonoszszívû nagybátyámnak legalább ideje lesz a sivatagba
11440 1 | emirjének a fia, kit cselszövõ nagybátyja titkon elraboltatott, hogy
11441 2 | szemrehányás, mikkel atyját és nagybátyját elhalmozta.~Erre már azonban
11442 2 | különösen egy prókátor nagybátyjuk, mindenébõl kiforgatták,
11443 2 | kincseket rejtettük. Több nagyértékû gyöngyöt, drágakövet, és
11444 2 | Khor-khori sápadozva integetett nagyfülű, kopasz fejével, hogy úgy
11445 2 | váramban! hörgé magánkívül és nagyfülû fejét, hogy se ne lásson,
11446 1 | tanácskozott. Látod, az a nagyhasú háromrét tokájú ember a
11447 1 | tudja készíteni, hogy még nagyító üveggel se lehet az eredetitõl
11448 1 | felséges szultánnak és a nagykegyelmû Abdi pasának szolgálunk!~-
11449 1 | megvetett rabszolgákban is nagylelkû, nemes, önfeláldozó lélek
11450 1 | hogy beszéljek. Sokkal nagylelkübb, igazságosabb vagy, semhogy
11451 1 | kivívhatnám bocsánatodat. Nagylelkûséged szúró tövisként hasogatja
11452 1 | szines keleti szőnyegekkel, nagylevelű virágokkal, szagos füstölőkkel,
11453 3 | Hogy hirt ne hozhasson a nagymérvű hadikészülődésekről, kiséretével
11454 1 | elköltözünk a vidékről. Nőm nagyobbacska dominiumot örökölt az erdélyi
11455 1 | számmal voltak az õsök, még nagyobbal a fegyverek, de Edömér,
11456 3 | más erõdök ostromára, a nagyobbik pedig a nagyvezír üldözésére
11457 3 | fogait mutogatva, melyek nagyok és erõsek voltak, mint a
11458 3 | hunyorgó szeme ugyancsak nagyra nyilt, midőn megpillantotta.~-
11459 3 | akasztotta:~- Kegyelmünk és nagyrabecsülésünk jeléül a hõsnek és vitéznek!
11460 3 | értekezletnek, Gábor barát nagyrabecsült férfi lett a herceg és a
11461 3 | császár udvarával és a fõurak nagyrészével Linczbe menekül, - de mi
11462 3 | tárták fel csak igazán valódi nagyságában azt a rémületes veszélyt,
11463 3 | valóságos egérfogó, a saját nagyságától nem tud mozogni! Egy jól
11464 1 | magával a kadival és a nagyseriffel, és mikor a megrabolt emberek
11465 2 | midõn alkonyat tájban a nagyszájú aga bevert fejjel hozta
11466 1 | nagy jajveszékelésre maga a nagyszakállú bölcs nyitotta fel az ajtót. -
11467 3 | nevetett hozzá.~- Hatalmas! Nagyszerû! Ilyen csak a te fejedben
11468 2(49)| tartatott: a pozsonyi közönséges Nagyszombatban és Eperjesen, a Szent-Lukács
11469 1 | gondoltam. Ebbõl a fiúból nagytekintélyû, hatalmas ember lesz, akárki
11470 1 | ember; - az urak pediglen a nagyterembe gyülekezve, várnak kegyelmed
11471 1 | gonosz állat. Óh, te bölcs és nagytudományú férfi, add vissza nekem
11472 2 | csohodárja volt, t. i. a nagyúr egyik öltöztetője, ő adta
11473 1 | minden lázongást, megjósolá nagyurak, kegyencek bukását, sõt
11474 2 | hanem hadcsapat, de nem ám nagyuraskodásból kisértetem magamat, hanem
11475 3 | ezt látva, a tehetetlen nagyvezérre átkokat szórt lelkének keserûségében,
11476 2 | pénzért megveszi fejünket a nagyvezértől.~- E felől ne busuljatok.
11477 2 | paflagoniai és pampeloniai nagyvezírek smaragdjait, rubinjait,
11478 2 | egész világon ismert és a nagyvezírektõl, basáktól sokszorosan kitüntetett
11479 2 | bevonulás után tüstént a nagyvezírhez megyünk! Akkor aztán rajtunk
11480 2 | kell Gedeonnak tüstént! A nagyvezírnél pedig siettetem az ügyeket,
11481 1 | a mim (m), a kaf, (k), a nahaz (n), a jámán (j), a res (
11482 1 | szökelléseikkel csörgõs nakaráikat14 verve, a lakoma után pedig,
11483 1(14)| Nakarák, csörgős kézi dobocskák.~
11484 3 | Köszönet e jó hirért! Náladnál nincs hivebb barát a földön.
11485 1 | alázatosságommal kivívhatnám bocsánatodat. Nagylelkûséged
11486 2 | ajándékaival Sztambulba. Hajójuk a namazát-ima idején vetett horganyt a
11487 1 | Stambulban, hol az emberek napfényben fürödnek, a padisah kegyelmével
11488 2 | hangon, áhitatos tekintetét a napfényes égre emelve...~ ~
11489 1 | messze tőle mozdult meg a naphevítette törmelék és egy vörösfejű
11490 3 | fõherceg Edömért aznap kiadott napiparancsában serege legjobb hõsének nevezte
11491 3 | visszaérkezik, válaszolt a vett napiparancscsal távozóban, Edömér.~Egy félórát
11492 1 | lesznek a menekülés küzdelmes napjaiban...~Néma megilletõdéssel
11493 1 | vissza nekem Panczát, öreg napjaimnak és szemeimnek vigaszát!
11494 1 | és tanuld meg! Mamertusz napjának az éjszakáját mondám. El
11495 1 | gondolok a boldogság ama nagy napjára, mert Taib apó igazi atyánk
11496 3 | haditanácsban a döntõ ostrom napjául elhatározva.~- Áll-e még
11497 1 | hugomat megtalálhassam! Ha napkelettõl napnyugatig háromszor kell
11498 1 | mindent, hogy ne érjen el több napkeltét. Titkainknak, rajtunk kívül,
11499 2 | hallgassatok! Lehet, hogy napkeltével visszatérek, lehet, hogy
11500 3 | elõl, melyeknek fegyverei napközben néhányszor meg-megvillantak
11501 1 | tornyaiból a müezzimek1 a naplementi imát éneklik és vontatottan
11502 3 | szenderültenek, miként~ Mező virága napnak alkonyán.«~ Halleck: »Szomorú
11503 1 | megtalálhassam! Ha napkelettõl napnyugatig háromszor kell is bejárnom
11504 1 | foglyot jó áron eladott és a napokban meg fog érkezni hajóival...
11505 1 | Edömér, Hanif útján már napokkal ezelõtt megtudakoltatta
11506 1 | erejét, frisseségét.~A boldog napoknak ekkor azonban vége szakadt.~
11507 3 | riadala között.~A következõ napokon aztán elkezdõdött a harc
11508 3 | fõherceg.~A rekkenõ meleg napokra, az ostrom 21-ik napján,
11509 3 | harcra buzdítá a gyõzteseket, Nápoly, Brüsszel, Nürnberg, Pforzheim
11510 2 | annyira megszerette, hogy naponta oktatást ád neki az árkoláj51-
11511 3 | Mátyás király templomán a napóra, midõn földrendítõ robogással
11512 1 | gyéren fogta fel az izzó napsugarakat, úgy, hogy kimondhatatlan
11513 1 | add vissza, legyenek érte napsugarasak és harmatosak lépteid, mikor
11514 1 | szikrázva játszottak a napsugárban, a körülállók pedig tiszteletteljes
11515 2 | rendõr-aga is üzenetet küldött:~»Napszállatkor a négy fejet a khor-khori
11516 1 | kegyelme veled, érdemes Hanif! Napszálltakor még meglátogatlak...~A felügyelõ
11517 1 | zápor ömledez,~ S néhány napunk rideg és szomoru.«~ Longfellow: »
11518 1 | szabad. A mi dolgaink nem napvilágra valók. Most még a török
11519 3 | körülvették.~A sátor előtti tért narancs, babér és pálmabokrok, locsogó
11520 3 | tompán dörrenõ fellobbanása majd az ostromlók, majd
11521 3 | urai lettek az ellenséges naszádnak és az üldözõket saját ágyuikkal
11522 3 | irányozták, fegyveresekkel rakott naszádok és dereglyék indultak üldözésükre,
11523 3 | öltözve, Eszékig magam is a naszádon jöttem!~A várparancsnok
11524 3 | ráütött a békésen horgonyzó naszádra és a mit sem sejtõ õrséget
11525 3 | csak újra megvillant az a nedves, cikázó fény a setét szemüregekben,
11526 3 | támadtak volna és ezek a szemek nedvesfényû villogással mozogtak, szegezõdtek
11527 1 | az eszemet, mert tiltott nedvet ittam. Szolgád vagyok, parancsolj,
11528 1 | béklyókat s láncokat csörgető négerekre - feje mellére csüggedt.~
11529 1 | lépcsõkön érte jövõ vén négernõ elé sietett...~Edömér utána
11530 2 | kopónyakalók, várva a kiválasztott négy-öt legjobb hajtó ebnek keresõ
11531 1 | d« betût mutatta, míg a negyediknél a jud, vagyis az »i« betût -
11532 1 | suttogá:~- Akkor hát mához negyednapra, pazárgün éjjelén, várj
11533 3 | gyarapodott, mert június 30-án négyezer sváb katona vonult csengõ
11534 3 | huszonegy egy-, kilenc négymázsás bombákat hajigáló mozsár,
11535 2 | fekete nagyvezír mind a négynek fejét véteti, ha jól megfizetik, -
11536 2 | kürtök és az egész tábor négyszög arcvonalba állott fel, közepén
11537 2(49)| Szent-György mártír-oktáva. Az első negyven, a második és harmadik husz-husz
11538 3 | továbbá huszonnyolc kisebb, negyvenkét nagyobb bombákat hajigáló
11539 3 | alatt és a tûzaknák ásásához negyvennégyezer ásó és csákány, az ostromsáncok
11540 3 | kására várta haza kisurát és néhai kapitányát is meginvitálva
11541 3 | visszafelé, mert a halálhörgésre néhányan mégis felébredtek és megütötték
11542 2 | vele? Semmit! A tatárokból néhányat látszat kedvéért lenyakaztatott
11543 3 | visszakapod! - és megajándékozta néhánynyal azokból az érmekbõl, melyek
11544 3 | reménykedem. Noé nem várta nehezebben zöldággal visszatérő galambját.
11545 3 | csontos kezet érzett vállaira nehezedni és a visszatérõ khadun-khiet-khuda
11546 1 | is ugyanezt érzi s a reá nehezedõ borús elõérzet nyomásától
11547 1 | kövérsége miatt a járás nehezére esett, s e végbõl egy csapat
11548 1 | úrnõd parancsai elõtt! Ne nehezítsd meg sorsodat dacosságoddal,
11549 1 | idejöttünk, mert kegyelmednek a neheztelésével nem tudnánk békével
11550 1 | elkeseredettségükben az egész világra neheztelnek, - gondolá és egyik nap,
11551 2 | maradt, miért a főúr kissé neheztelni is látszott.~- Hosszú út
11552 3 | állhatta meg, hogy némi neheztelõ éllel hangjában ne kérdezõsködjék
11553 3 | várbeli elõkelõ tisztek nejeivel és gyermekeivel együtt elküldte
11554 2 | elkészítem a nagyvezír kedvenc nejének az orvosságát, melyre sebes
11555 1 | lesujtasz vele. Boldog lennék, ha kemény, haragos lennél
11556 2 | darabantok alabárdjaikkal nekiestek a támadóknak, de egyet se
11557 1 | csordultig megtöltve, újra nekiindultak a sivatagnak, melynek csakhamar
11558 1 | Sztambulba visznek, de amint Nekitta megsúgta, ott el fognak
11559 1 | szabadság elsõ fuvallatát, aztán nekivágtak a végtelen pusztaságnak.~
11560 1 | parancsolom!... kiáltá egészen nekiveresedve, mint valami pulykakakas.~-
11561 1 | legnehezebb fáradalmakat és nélkülözéseket, csak vigy magaddal! Elviszel?~-
11562 2 | lovának kantárszárát pedig nélkülözhetetlen Liborja tartotta - e kilátásra,
11563 1 | elébük az éjszaka fenséges némaságában.~Mámorosan szívták magukba
11564 1 | békében megfértek a komoly némasággal pipázó küsztendzsi papucskereskedõk,
11565 1 | meneküljön a halálnak és némaságnak ebből a szomorú országából?
11566 1 | török helytartók restsége és nembánomsága miatt, pusztuló, omladozó
11567 1 | akkoriban egyetlen volt a maga nemében. A törökök nagyon kedvelték
|