Rész

 1 1|           családi sírbolt, amelyet úgy kiemel az alkonyfény, mintha
 2 1|        féleszû bivalos lézeng, aki úgy látszik, béresi méltóságra
 3 1|            gyerkõc segítségével, s úgy bámészkodik reá, mintha
 4 1|         homlokzat kõcímerét, amely úgy illett a tisztes épülethez,
 5 1|     sindevésztek.~Lesütötte fejét; úgy tetszett neki, mintha összetört
 6 1|           a köszönet? Ez-e a hála? Úgy bánni velem, mint egy kutyával!
 7 2|       hangokat ébren s félálomban. Úgy rémlett neki, mintha szellemek
 8 3|            is vélik, hogy Radnóthy úgy hallgatott reá, mint a papra.
 9 3|            levél Milánóban kelt, s úgy látszik, fiának egyik barátja
10 3|            magával vigye? Hiába... Úgy kell nekem!... Azt kívántam,
11 3|       németül, mint magyarul, csak úgy mûvelt. Úgy kell nekem!...
12 3|         magyarul, csak úgy mûvelt. Úgy kell nekem!... Szegény Erzsit
13 3|          lóért szép pénzt adnának, úgy sincs szükség reájok; a
14 3|            a zabot és szénát, hogy úgy sajnálja? Ki az oka, hogy
15 3|           családé, nem egy emberé. Úgy adom át fiamnak, amint atyámtól
16 3|          hogy pénzt lásson. Mindig úgy tettem és sosem bántam meg.~
17 3|     nyelvelt, hogy maradjon minden úgy, amint van, amíg eljõ a
18 4|      kenyeret és vizet adnak neki; úgy él õ ott is, mint itt; te
19 4|        derekasan viseli magát, nem úgy, mint a méltóságos úr, aki
20 4|         bajok. Majd otthon mindent úgy megírok, hogy tudom, nem
21 4|            mindenemet ráköltöm is. Úgy bánni velem, mint egy paraszttal,
22 4|          álljon be Bezirkernek, ha úgy dicséri az ezredesnét, vegye
23 4|          különben is kopott ruhája úgy állott rajta, mintha vasvillával
24 4|      megnõtt és elváltozott. Erzsi úgy állott elõtte, mint báb
25 4|     nyakába, s telecsevegte fejét. Úgy tetszett neki, mintha már
26 4|           öt hosszú levelet írok - úgy fogadni, hálátlan - fakadt
27 5|       lásson a házi dolgok után, s úgy elfelejtse Kahlenbergert,
28 5|       beszélsz? Kahlenberger éppen úgy szeret téged, mint engemet
29 5|     leánykoromban, hányszor voltam úgy, hogy:~Der unbeglückten
30 5|            ha olvasom. Én is éppen úgy szenvedtem, mint te, s éppen
31 6|            français-t más is tudta úgy, mint õ, de a valcerben
32 6|          ha karjain lebeghetett, s úgy nevetett, hogy könnyezett
33 6|   kérdezõsködõ Erzsinek, aki aztán úgy tett, mintha haragudnék.
34 6|          az áldott asszony, akihez úgy hasonlítasz. Csak most veszem
35 6|       kérdé tõle durván.~A kislány úgy megijedt, hogy még jobban
36 6|         kisasszony, messze mennek, úgy illik”, azt feleltem, és
37 7|          kissé fölélénkült arca ‑, úgy van, a pör. Nem engedik,
38 7|        hagyott, megcsókolta kezét, úgy örült a hálának, a szeretetnek,
39 7|        felelt István dudorászva.~- Úgy, úgy; te jobban emlékszel
40 7|          István dudorászva.~- Úgy, úgy; te jobban emlékszel reá.~-
41 7|      mintha érte történnék minden.~Úgy eltelt az idő ily beszélgetések
42 7|           Közgyűlésre megyünk. Biz úgy. Éppen most olvastam a körlevelet -
43 7|           kezdett; a szoba kihûlt, úgy fázott, oly fáradt volt,
44 7|           fázott, oly fáradt volt, úgy szeretett volna alunni,
45 7|         sírása hallatszottak ki.~- Úgy... úgy kis Mányikám - folytatta
46 7|         hallatszottak ki.~- Úgy... úgy kis Mányikám - folytatta
47 8|          kis sánta Mányi nem tudta úgy szolgálni, mint István,
48 8|           s emlegette Istvánt, aki úgy tudott varrni, mint egy
49 8|         magára a mellényt. Jó volt úgy is, nem vette észre, s midõn
50 8|          gyertyát gyújtott.~- Vagy úgy! István meghalt. Szegény,
51 8|            szükségem ugyan reá, de úgy rendelte István.~- Úgy,
52 8|          de úgy rendelte István.~- Úgy, méltsás uram.~- Megállj,
53 8|           fogni a méltóságos urat. Úgy is volt. Radnóthy pöre eldûlt,
54 8| curialistákat egzekválják. Valóban úgy is volt. Radnóthynak a curialisták
55 8|            français-t más is járja úgy, mint õ, de a polkában és